# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Confluence
# Addon id: skin.confluence
# Addon version: 2.1.3
# Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Change Your"
msgstr "Thay Dổi"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "??? lựa chọn"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Dang /làm..."

msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Trốn Thông Tin"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Xem ???"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Toàn Màn Hình"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Tổng Số Thời Gian"

msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "Nhạc - Files"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Đang chơi"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Lựa chọn khác"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Thông Tin"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Đang chơi"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ĐANG CHƠI"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "ĐÃ DỪNG"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "Quay Lại"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Giờ Hết"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở Playlist"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Dóng Playlist"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Tệp nhạc hệ thống"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Danh sách hiện tại"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Tệp này đã bị chia cắt, chọn phần bạn muốn chơi."

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Chọn lựa hiện tại"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Lựa chọn màn hình chính"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Hiển thị \"Đã dừng\" ở trình diễn ảnh"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Main Menu Buttons"
msgstr "Ẩn nút Màn Hình Chính"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Giấu"

msgctxt "#31122"
msgid "Weather Page"
msgstr "Thời Tiết"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Lời Bài Hát"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Lời Bài Hát (Addon?)"

msgctxt "#31133"
msgid "Subtitle Add-on"
msgstr "Phụ Dề (Addon?)"

msgctxt "#31203"
msgid "Choose Your Song"
msgstr "Chọn Bài Hát"

msgctxt "#31206"
msgid "Found"
msgstr "Tìm Rồi"

msgctxt "#31207"
msgid "Find More Items"
msgstr "Tìm Thêm"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Mới Bỏ Vào"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Ngừng"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Quay Lại"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Thời Tiết - 36 Tiếng"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Thời Tiết - 10 Ngày"
