<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- ==============================================================  -->

<AbiStrings ver="1.0" language="eo">

<Strings    class="XAP"
1=""
2=""
3=""
7=""
8=""
About=""
Arabic=""
Armenian=""
Baltic=""
Central=""
Cf=""
Chinese=""
Chinese=""
ClipArt="Tutdokumente"
Common="Numerita kapo 3a"
Cyrillic=""
Default=""
Encoding=""
Encoding=""
Font="Alia..."
For="Elekti dokumenton el la listo:"
Georgian=""
Greek=""
HTML=""
Hebrew=""
Hipi=""
ISO=""
Insert="Enmeti simbolon"
Insert="Koloro"
Is=""
It=""
Japanese=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Jordi=""
Korean=""
Language=""
Language="Viŝi fonon"
ListDocuments=""
Message="ciceroj"
More=""
Multibyte=""
Ordered=""
Other=""
Password=""
Please="(neniu provlegado)"
Plugin=""
Remove=""
Thai=""
These=""
Turkish=""
Unicode=""
Units=""
Unix=""
Vietnamese=""
Western=""
X11="Fermi &amp;sen konservado"
Zoom="Elcento"
image=""
need=""
of="(neniu provlegado)"
or=""
or="(neniu provlegado)"
plugin=""
since=""
spellchecker="Ne havebla"
than=""
/>

<Strings    class="AP"
Abi="Ĉu vi certas, ke vi ne volas konservi la plenan kronikon? Se vi daŭras, vi ne povas regeneri antaŭajn eldonojn de la dokumento."
Break="AbiWord finis traserĉi la dokumenton kaj faris %d anstataŭigojn."
Columns="Plejparte mal&amp;dekstren"
Default="Enhavo"
Equation=""
Find="Bartabo"
Font="Alineo"
Format="Fiksita kolumna grandeco:"
Format="Numerado"
Grammar="Aŭtomata gramatika kontrolo"
Insert="&amp;Nepara paĝo"
Latex=""
List=""
Lists="Legosigno"
Mark="Elekti celan legosignon el la listo."
Message="Ne povis skribi al la dosiero %s."
Opposite="&amp;Prilumi misliterumitajn vortojn"
Options=""
Paragraph="Formato"
RIVERA="(Ĉiuj ŝanĝoj videblaj)"
RIVERA="F&amp;origi la reviziojn"
RIVERA="Konservi ĉiujn dokumentajn ŝanĝojn"
Spell="Aktualigi aŭtomate "
Status="Finiga eraro okazis. Abiword ĉesos.&#x000a;La dokumento estis konservita kun la finaĵo &quot;.saved&quot;."
Style="(neniaj proponoj)"
Styles=""
Stylist=""
Tab="&amp;Helpo"
Toolbar=""
Unix=""
Windows=""
Word=""
Zoom=""
ends=""
order=""
page=""
page="Faldi sub nivelo 4a"
should="Apostrofa anstataŭo"
similar=""
strings=""
when="Aranĝi maldekstren"
/>

</AbiStrings>

