# Configurare &kplayer;

Come altri programmi di &kde;, &kplayer; è ampiamente configurabile. Quando installi &kplayer; e il suo motore di lettura multimediale &mplayer;, le impostazioni predefinite dovrebbero permettere al tuo sistema di leggere i contenuti multimediali senza fare configurazioni aggiuntive. Questo capitolo descrive i modi adattare al meglio l'interfaccia di &kplayer; ai tuoi gusti e configurare la riproduzione dei vari supporti per qualità e prestazioni ottimali.

## Barre degli strumenti

Quando &kplayer; viene installato per la prima volta, la sua finestra contiene una barra dei menu, una barra principale, una barra delle scalette, e una barra di stato. Inoltre, normalmente apparirà una barra di avanzamento quando inizi a leggere un file.

Nel menu Impostazioni troverai le opzioni per nascondere le barre degli strumenti che non ti servono e per mostrare le altre barre disponibili. Alcune di loro saranno disponibili solo per i file video, mentre la barra di avanzamento è disponibile quando &kplayer; può rilevare la durata del file attuale.

La barra dei menu può essere attivata o disattivata con la combinazione di tasti &Ctrl;M. Puoi anche nascondere la barra di stato se non hai bisogno delle informazioni che visualizza, o mostrare il registro dei messaggi, che rende conto in dettaglio delle operazioni di &mplayer; come degli Slave I/O di &kde;.

Ogni barra degli strumenti ha una piccola area ai suoi lati dove, tenendo premuto il &LMB;, puoi trascinare la barra in un'altra posizione. Puoi mettere la maggior parte delle barre orizzontalmente in alto o in basso nella finestra di &kplayer;, o verticalmente alla sua sinistra o destra, mentre la barra delle scalette può essere messa solo orizzontalmente.

Se fai clic destro su una barra, otterrai un menu per configurarla. Puoi scegliere l'orientazione della barra, la posizione del testo e la dimensione delle icone.

&kplayer;, ovviamente, si ricorderà tutte le impostazioni che scegli e i posti dove metti le barre. Si ricorderà separatamente delle impostazioni di visibilità per la modalità a schermo intero e per per la modalità normale.

## Scaletta

La scaletta di &kplayer; registra gli elementi che sono stati riprodotti e ti permette di riprodurli di nuovo, ordinarli e impostare le proprietà di elementi individuali con facilità. Per un elenco completo dei comandi e delle opzioni, vedi le sezioni sul menu Scaletta e sul menu a comparsa Scaletta nella guida ai comandi, e la sezione Scaletta nel capitolo sulla finestra di configurazione. La miniguida delle scalette ti fornisce dettagli sul supporto delle scalette in &kplayer;. Segue una descrizione delle opzioni che influenzano il comportamento delle scalette.

- L'opzione Visualizza scaletta è disponibile dal menu Scaletta e dal menu a comparsa generale. Mostra o nasconde la barra della scaletta che contiene la scaletta stessa in una casella combinata, oltre ai comandi Successivo e Precedente e le opzioni Ciclo e Mescola.

- L'opzione Visualizza l'editor è disponibile dal menu Scaletta e dal menu a comparsa generale. Mostra o nasconde l'editor delle scalette che puoi usare per spostare gli elementi nella scaletta, rimuoverli o cambiarne le proprietà.

- L'opzione Visualizza la barra degli strumenti è disponibile dal menu Scaletta. Mostra o nasconde la barra dell'editor delle scalette che contiene i comandi per gli elementi dell'editor, oltre all'opzione di bloccare la scaletta principale.

- L'opzione Ciclo è disponibile dal menu Scaletta e dalla barra delle scalette. Quando è attiva, fa ripartire &kplayer; dall'inizio della scaletta dopo aver finito di riprodurne l'ultimo elemento.

- L'opzione Mescola è disponibile dal menu Scaletta e dalla barra delle scalette. Quando è attiva, fa riprodurre a &kplayer; gli elementi in ordine casuale. Quando è attiva anche l'opzione Ciclo, gli elementi saranno rimescolati ogni volta che &kplayer; ricomincia a riprodurre la scaletta. Per rimescolare subito, disattiva e riattiva l'opzione Mescola.

- L'opzione Elenco temporaneo per le nuove voci è disponibile dal menu Scaletta, dal menu a comparsa delle scalette e dalla barra dell'editor delle scalette. Quando è attiva, blocca la scaletta principale, così quando carichi altri elementi usando i comandi File Apri o File Apri URL, trascinando i file nella finestra di &kplayer; o avviando &kplayer; con un file come argomento, creerà una scaletta temporanea, ci metterà i nuovi elementi e inizierà a leggerli. Per ricominciare a leggere gli elementi della scaletta principale, scegli Scaletta Riproduci dalla scaletta.

- L'opzione Riproduci solo la selezione è disponibile dal menu Scaletta e dal menu a comparsa delle scalette. Quando è attiva, fa riprodurre a &kplayer; solo gli elementi selezionati nell'editor delle scalette.

- L'opzione Pulisci prima di aggiungere voci è disponibile dal menu Scaletta. Quando è attiva, tutti gli elementi vengono rimossi dalla scaletta attuale prima di aggiungerne di nuovi. La scaletta attuale può essere quella principale, o quella temporanea quando l'opzione Elenco temporaneo per le nuove voci è attiva.

- Sono disponibili opzioni più avanzate per le scalette nella sezione Scaletta della finestra Impostazioni di &kplayer;.

## Scorciatoie

Per cambiare le impostazioni dei tasti scorciatoia usati da &kplayer;, seleziona Impostazioni Configura le scorciatoie.... Ciò farà apparire una finestra come mostrato sotto.

Finestra di configurazione delle scorciatoie

Se cambi le scorciatoie da tastiera, assicurati di non duplicare quelle esistenti, e di non usare il tasto &Shift; per quelle nuove, perché il tasto &Shift; ha una funzione speciale in &kplayer;.

Cerca nell'elenco per trovare l'azione di cui vuoi aggiungere o cambiare i tasti di scorciatoia, e selezionala facendo clic sinistro sul suo nome. Potrai quindi cambiarne la scorciatoia selezionando le opzioni del pulsante a scelta singola Nessuno, Predefinito o Personalizzato, o facendo clic sul grande pulsante nell'area Scorciatoia per l'azione selezionata. Si aprirà quindi la finestra Configura scorciatoia.

La finestra Configura scorciatoia

Scegli se vuoi cambiare la scorciatoia primaria o quella alternativa, e premi il tasto o la combinazione di tasti che vuoi faccia da scorciatoia. Se è segnata la casella Chiusura automatica, la finestra sparirà non appena inserisci la combinazione di tasti, altrimenti rimarrà fino alla pressione di OK o di Annulla. Fare clic sulla piccola icona nera con una crocetta bianca azzera la scorciatoia.

### Menu definiti dall'utente

Puoi aggiungere il tuo menu a comparsa a &kplayer; in modo che premere una sola combinazione di tasti lo faccia apparire, e che premendo poi un secondo tasto, o usando i tasti freccia in su e freccia in giù e premendo Invio se ne selezioni un elemento.

Per farlo aggiungi un tasto di scorciatoia Personalizzato per ciascuna delle azioni che vuoi far apparire nel menu, e nella finestra Configura scorciatoia segna la casella Modalità multi-tasto, premi la combinazione di tasti che vuoi faccia apparire il nuovo menu, e poi premi il tasto che sceglierà un elemento dal menu.

## Altre impostazioni

&kde; è noto per essere l'ambiente desktop più flessibile e configurabile, e &kplayer; non fa eccezione. Oltre alle opzioni di configurazione descritte nelle sezioni precedenti, ce ne sono molte altre, la maggior parte delle quali sono raggiungibili con la finestra di configurazione di &kplayer;. Seleziona Impostazioni Configura &kplayer;... per aprirla.

La finestra è divisa in diverse sezioni. Alcune influenzano il comportamento di &kplayer;, incluse le opzioni generali e le opzioni che influenzano direttamente la scaletta e il registro dei messaggi. La sezione dei controlli dice a &kplayer; quali cambiamenti ricordare globalmente e quali dovrebbe salvare in proprietà del file individuali, e le sue sottosezioni ti permettono di adattare in dettaglio i singoli controlli di &kplayer;, incluso l'avanzamento, il volume, il contrasto, la luminosità, la tonalità, la saturazione e i controlli a cursore in generale. Altre sezioni influenzano le opzioni che &kplayer; usa per interagire con &mplayer; e controllano vari aspetti della lettura multimediale, incluse le opzioni per video, audio, sottotitoli e le opzioni avanzate.

Il capitolo della finestra di configurazione fornisce tutti i dettagli su ogni sezione e tutte le opzioni disponibili. Anche la miniguida di configurazione avanzata descrive alcune delle opzioni più avanzate, in maggiore dettaglio.

Alcune opzioni aggiuntive che si applicano alla finestra di &kplayer; sono disponibili dal menu a comparsa della barra del titolo che ottieni facendo clic destro sulla barra del titolo, o facendo clic sinistro nell'angolo in alto a sinistra della finestra di &kplayer;, o premendo &Alt;F3.

## Proprietà dei file

&kplayer; ha una funzionalità unica che ti permette di scegliere molte diverse opzioni per un file alla volta. Queste opzioni sono dette Proprietà dei file, e sono salvate insieme all'URL o alla posizione in rete di ogni singolo file.

Ci sono due modi di impostare una proprietà di un file. Quella più facile è tenere premuto il tasto &Shift; mentre cambi un'impostazione come la dimensione o le proporzioni del video, il volume del suono, il contrasto o la luminosità del video, eccetera. &kplayer; applicherà gli stessi cambiamenti al file attualmente caricato e le ricorderà nella proprietà del file corrispondente. Quando carica un altro file, ritornerà alle impostazioni precedenti (a meno che anche l'altro file abbia quella proprietà impostata). Quando ricarichi e fai ripartire il primo file, &kplayer; riapplicherà le modifiche che hai fatto alla proprietà e le manterrà fino a quando carichi un altro file o URL.

L'altro modo di impostare una proprietà di un file è attraverso la finestra delle proprietà dei file. Le proprietà nella finestra sono ordinate secondo la loro funzione. Le proprietà generali come Nome, Lunghezza e altre, incluse le proprietà che controllano le dimensioni del video, sono nella sezione Generale. Le altre sezioni contengono delle proprietà che influenzano l'interazione di &kplayer; con &mplayer; e controllano la riproduzione multimediale, incluse le proprietà del video, dell'audio, dei sottotitoli e quelle avanzate.

Seleziona File Proprietà... per aprire le proprietà del file o dell'URL attuale. Puoi anche fare clic destro su un elemento nell'Editor delle scalette e selezionare il comando Proprietà... per aprire la finestra delle Proprietà dei file di quell'elemento.

Il capitolo della finestra delle proprietà dei file fornisce tutti i dettagli su ogni sezione e su tutte le proprietà disponibili. Anche la miniguida delle proprietà dei file descrive questa funzionalità in maggiore dettaglio e fornisce alcuni esempi.