<chapter id="hacking">
<title
>Haquejar &appname;</title>

<para
>En l'esperit del programari lliure, us convidem a haquejar &appname; tant com vulgueu. Haureu de ser capaç d'escriure scripts per importar, exportar o modificar les dades amb molta facilitat. Aquest capítol us donarà més informació sobre com fer-ho. </para>

<sect1 id="file-format">
<title
>Format de fitxer</title>

<para
>El fitxer de dades per omissió de &appname; és un arxiu zip, normalment amb una extensió de fitxer <literal role="extension"
>.tc</literal
>. Dins del fitxer hi haurà un fitxer <filename
>tellico.xml</filename
> de nivell superior. Les imatges es poden incloure dins de la carpeta <filename
>images/</filename
> a l'arxiu, o es poden incloure directament a les dades &XML; en una codificació base64. Les imatges també es poden desar dins de la carpeta de dades de l'aplicació, en aquest cas, no restaran al fitxer de dades. &appname; també pot carregar el fitxer &XML;, sense comprimir. </para>

<sect2 id="xml-format">
<title
>Dades &XML;</title>

 

<sect3 id="coll-xml-data">
<title
>Col·lecció</title>
<programlisting
><![CDATA[
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tellico PUBLIC "-//Robby Stephenson/DTD Tellico V11.0//EN" "http://periapsis.org/tellico/dtd/v11/tellico.dtd">
<tellico xmlns="http://periapsis.org/tellico/" syntaxVersion="11">
 <collection title="Els meus llibres" type="2">
 </collection>
</tellico>
]]>
</programlisting>

<para
>El fitxer comença amb la declaració i la codificació &XML; requerides, seguides pel tipus de document. Quan s'afegeix un nou tipus de camp o s'estableixen propietats addicionals en els camps per omissió, s'incrementarà la versió del tipus de document DTD. &appname; sempre és capaç d'obrir i llegir qualsevol versió anterior de DTD, però desarà els fitxers en la versió actual. La ubicació de DTD apunta a un fitxer DTD real. </para>

<para
>L'element de nivell superior és un element <markup
>&lt;tellico&gt;</markup
>, que conté la declaració per omissió «namespace» i la versió de la sintaxi del fitxer, que sempre haurà de coincidir amb el DTD. </para>

<para
>L'element <markup
>&lt;tellico&gt;</markup
> conté un element <markup
>&lt;collection&gt;</markup
>. Les col·leccions múltiples seran ignorades, per ara. L'atribut <markup
>title</markup
> conté el títol de la col·lecció, mentre que <markup
>type</markup
> especifica quin tipus d'entrades es troben a la col·lecció. Els tipus permesos estan <link linkend="collection-type-values"
>llistats en una secció posterior</link
>. Un atribut opcional <markup
>entryTitle</markup
> es pot utilitzar per especificar el títol de les entrades per a una col·lecció personalitzada, i hauria de ser plural. </para>
</sect3>

<sect3 id="fields-xml-data">
<title
>Camps</title>

<programlisting
><![CDATA[
  <fields>
   <field flags="8" title="Title" category="General" format="1" type="1" name="title" />
   <field flags="7" title="Author" category="General" format="2" type="1" name="author" />
   <field flags="2" title="Binding" category="General" allowed="Hardback;Paperback;Trade Paperback;E-Book;Magazine;Journal" format="4" type="3" name="binding" >
    <prop name="default"
>Revista</prop>
   </field>
   <field flags="6" title="Publisher" category="Publishing" format="0" type="1" name="publisher" />
   <field flags="4" title="Edition" category="Publishing" format="0" type="1" name="edition" />
   <field flags="3" title="Copyright Year" category="Publishing" format="4" type="6" name="cr_year" />
   <field flags="2" title="Publication Year" category="Publishing" format="4" type="6" name="pub_year" />
   <field flags="0" title="ISBN#" category="Publishing" format="4" type="1" name="isbn" description="International Standard Book Number" />
   <field flags="7" title="Genre" category="Classification" format="0" type="1" name="genre" />
   <field flags="7" title="Keywords" category="Classification" format="0" type="1" name="keyword" />
   <field flags="0" title="Front Cover" category="Front Cover" format="4" type="10" name="cover" />
   <field flags="0" title="Comments" category="Personal" format="4" type="1" name="comments" />
   <field title="Rating" flags="2" category="Personal" format="4" type="14" name="rating">
    <prop name="maximum"
>5</prop>
    <prop name="minimum"
>1</prop>
   </field>
   <field title="ID" flags="32" category="Personal" format="4" type="6" name="id">
    <prop name="template"
>%{@id}</prop>
   </field>

  </fields>
]]>
</programlisting>

<para
>Tots els camps es defineixen dins d'un element <markup
>&lt;fields&gt;</markup
>, del qual sols n'hi pot haver un. Tota la informació per a un camp, amb excepció de les propietats, s'inclou com a atributs de l'element <markup
>&lt;field&gt;</markup
>. Els valors permesos per als atributs <markup
>flags</markup
>, <markup
>format</markup
> i <markup
>type</markup
> es donen en una <link linkend="field-type-values"
>secció següent</link
>. </para>

<para
>Les propietats del camp s'utilitzen per establir els valors per omissió per al camp, els rangs dels valors de puntuació, plantilles dels valors derivats, &etc; Els exemples anteriors inclouen un valor per omissió, un valor de puntuació màxim, i una plantilla per a un camp ID derivat. </para>

 

</sect3>

<sect3 id="entries-xml-data">
<title
>Entrades</title>

<programlisting
><![CDATA[
  <entry>
   <title
>El llenguatge de programació C++</title>
   <authors>
    <author
>Stroustrup, Bjarne</author>
   </authors>
   <publisher
>Addison-Wesley Pub Co</publisher>
   <edition
>3era</edition>
   <pub_year
>1997</pub_year>
   <isbn
>0-201-88954-4</isbn>
   <genres>
    <genre
>No ficció</genre>
   </genres>
   <keywords>
    <keyword
>Programming</keyword>
    <keyword
>Computers</keyword>
   </keywords>
   <cover
>cf65a2f023b6cb9e9233323dca10ac7c.jpeg</cover>
  </entry>
]]>
</programlisting>

<para
>Per a cada camp a la col·lecció, una <markup
>&lt;entrada&gt;</markup
> pot contenir un element en el que el nom és idèntic al nom del camp. Si es permeten múltiples valors per al camp, llavors la lletra <emphasis
>s</emphasis
> serà afegida al nom del camp per a crear un element, i cada valor serà afegit com un fill de l'element, com en el cas dels camps autor, gènere i paraules clau anteriors. </para>

<para
>Com a resultat, si s'afegeixen camps addicionals a la col·lecció, el fitxer de dades ja no restarà conforme al DTD. No obstant, &appname; utilitza un analitzador &XML; sense validar, de manera que els camps addicionals no causaran problemes. </para>
</sect3>

<sect3 id="images-xml-data">
<title
>Imatges</title>
<programlisting
><![CDATA[
  <images>
   <image width="111" format="JPEG" height="140" id="cf65a2f023b6cb9e9233323dca10ac7c.jpeg" />
  </images>
]]>
</programlisting>

<para
>Dins de l'element <markup
>&lt;images&gt;</markup
>, cada imatge farà referència a una entrada a la llista, juntament amb els atributs que descriuen la mida, format, i ID de la imatge. Si la imatge està continguda dins del fitxer Zip, l'element restarà buit. En cas contrari, les dades d'imatge podran estar contingudes a l'XML com a text codificat en base64. </para>
</sect3>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="collection-type-values">
<title
>Els valors de Tipus de col·lecció</title>

<para
>El tipus de col·lecció ve donat en l'atribut «type» de l'element de la col·lecció. El valor és igual que el valor d'enumeració de <type
>Type</type
> a <filename
>src/collection.h</filename
>. </para>

<table>
<title
>Els valors de Tipus de col·lecció</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Tipus de col·lecció</entry>
<entry
>Valor</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Col·lecció personalitzada</entry
><entry
>1</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de llibres</entry
><entry
>2</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de vídeo</entry
><entry
>3</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de música</entry
><entry
>4</entry
></row>
<row
><entry
>Bibliografia</entry
><entry
>5</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de còmics</entry
><entry
>6</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de vins</entry
><entry
>7</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de monedes</entry
><entry
>8</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de segells</entry
><entry
>9</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de targetes comercials</entry
><entry
>10</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de videojocs</entry
><entry
>11</entry
></row>
<row
><entry
>Catàleg de fitxers</entry
><entry
>12</entry
></row>
<row
><entry
>Col·lecció de jocs de taula</entry
><entry
>13</entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</table>


</sect1>

<sect1 id="field-type-values">
<title
>Els valors de Tipus de camp</title>

<para
>&appname; inclourà tots els camps per omissió per a una col·lecció si el primer element del camp s'anomena <emphasis
>_default</emphasis
>. Per als camps <emphasis
>Paràgraf</emphasis
>, <emphasis
>Taula</emphasis
> o <emphasis
>Imatge</emphasis
>, la categoria de camp haurà de ser idèntica al títol del camp. </para>

<para
>El tipus de camp es dóna en l'atribut «type» de l'element del camp. El valor serà igual que el valor d'enumeració <type
>FieldType</type
> a <filename
>src/field.h</filename
>. </para>

<table>
<title
>Els valors de Tipus de camp</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Tipus de camp</entry>
<entry
>Valor</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Text pla</entry
><entry
>1</entry
></row>
<row
><entry
>Paràgraf</entry
><entry
>2</entry
></row>
<row
><entry
>Opció</entry
><entry
>3</entry
></row>
<row
><entry
>Casella de selecció</entry
><entry
>4</entry
></row>
<row
><entry
>Número</entry
><entry
>6</entry
></row>
<row
><entry
>&URL;</entry
><entry
>7</entry
></row>
<row
><entry
>Taula d'una sola columna</entry
><entry
>8</entry
></row>
<row
><entry
>Imatge</entry
><entry
>10</entry
></row>
<row
><entry
>Data</entry
><entry
>12</entry
></row>
<row
><entry
>Puntuació</entry
><entry
>14</entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<para
>El camp pot tenir establertes diferents etiquetes, donades com a un valor de bit amb OR a l'atribut «flags» en l'element «field». L'etiqueta per prevenir que l'usuari elimini un camp està destinada a coses com la clau de cita per a registres bibliogràfics. </para>

<table>
<title
>Els valors de l'etiqueta de camp</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Etiquetes de camp</entry>
<entry
>Valor</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Permet múltiples valors</entry
><entry
><constant
>0x01</constant
></entry
></row>
<row
><entry
>Permet agrupament</entry
><entry
><constant
>0x02</constant
></entry
></row>
<row
><entry
>Permet compleció</entry
><entry
><constant
>0x04</constant
></entry
></row>
<row
><entry
><emphasis
>No permetre eliminar</emphasis
></entry
><entry
><constant
>0x08</constant
></entry
></row>
<row
><entry
><emphasis
>No permetre editar</emphasis
></entry
><entry
><constant
>0x10</constant
></entry
></row>
<row
><entry
>Valor derivat</entry
><entry
><constant
>0x20</constant
></entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<para
>El format del camp es dóna en l'atribut «format» en l'element «field». El <emphasis
>format de la data</emphasis
> no s'utilitza actualment. Agrupar per <emphasis
>persones</emphasis
> utilitza tots els camps que utilitzen el <emphasis
>format del nom</emphasis
>. Establir l'etiqueta <emphasis
>Valor derivat</emphasis
> implica que el valor per al camp és generat a partir de la propietat de la plantilla a partir d'altres valors de camp. </para>

<table>
<title
>Els valors de Format del camp</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Format del camp</entry>
<entry
>Valor</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Sols capitalització</entry
><entry
>0</entry
></row>
<row
><entry
>Format del títol</entry
><entry
>1</entry
></row>
<row
><entry
>Format del nom</entry
><entry
>2</entry
></row>
<row
><entry
><emphasis
>Format de la data</emphasis
></entry
><entry
>3</entry
></row>
<row
><entry
>Sense format</entry
><entry
>4</entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

</sect1>

<sect1 id="hidden-options">
<title
>Opcions ocultes de la configuració</title>

<para
>&appname; té algunes opcions de configuració addicionals que no són visibles en el <interface
>diàleg de configuració</interface
>. No són prou importants com per a justificar que saturin el diàleg amb més opcions, però ja que representen opcions que poden resultar interessants per a diversos usuaris, l'aplicació les llegeix des del fitxer de configuració. </para>

<para
>Els ajustaments per a &appname; es desen en un fitxer a la carpeta d'inici de l'usuari, anomenada <filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/tellicorc</filename
>. Dins d'aquest fitxer, els ajustaments es posen en grups, que apareixen amb els noms entre claudàtors, com [General Options]. Per afegir un ajustament al grup <emphasis
>General Options</emphasis
>, trobeu la línia al fitxer de configuració amb aquest nom de grup. Si no apareix, llavors creu-la afegint una línia que digui [General Options]. Llavors, podreu afegir l'ajustament a sota del nom de grup. </para>

<sect2 id="hidden-general-options">
<title
>[General Options]</title>

<para
>Aquests ajustaments s'han de col·locar al grup <emphasis
>General Options</emphasis
>. </para>

<sect3>
<title
>Mida màxima de les icones</title>

<para
>La mida màxima de les icones en la <interface
>Vista d'icones</interface
> es poden canviar amb aquest ajustament. El valor per omissió és 96. La mida haurà d'estar en el rang de 32 a 512. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Exemple</title>
<informalexample>
<para
><userinput
>Max Icon Size=128</userinput
></para>
</informalexample>
</sect3>

<sect3>
<title
>Mida de la memòria cau de les icones</title>

<para
>El nombre màxim d'icones en la memòria cau es pot canviar amb aquest ajustament. Per omissió és 1000. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Exemple</title>
<informalexample>
<para
><userinput
>Icon Cache Size=100</userinput
></para>
</informalexample>
</sect3>

<sect3>
<title
>Exemple</title>
<informalexample>
<para
><userinput
>Max Icon Size=128</userinput
></para>
</informalexample>
</sect3>

<sect3>
<title
>Mida de la memòria cau de les imatges</title>

<para
>La quantitat màxima de memòria en bytes utilitzada per a emmagatzemar en memòria cau totes les imatges es pot canviar amb aquest ajustament. El valor per omissió és 67108864. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Exemple</title>
<informalexample>
<para
><userinput
>Image Cache Size=256000000</userinput
></para>
</informalexample>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="hidden-bibtex-options">
<title
>[Options - bibtex]</title>

<para
>Aquests ajustaments s'han de col·locar al grup <emphasis
>Options - bibtex</emphasis
>. </para>

<sect3>
<title
>lyxpipe</title>

<para
>Aquest ajustament és per a la ubicació de la lyxpipe per a l'enviament de cites bibliogràfiques. No ha d'incloure el sufix <literal role="extension"
>.in</literal
>. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Exemple</title>
<informalexample>
<para
><userinput
>lyxpipe=$HOME/.lyx/lyxpipe</userinput
></para>
</informalexample>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="hidden-export-options-pilotdb">
<title
>[Export Options - PilotDB]</title>

<para
>Aquests ajustaments s'han de col·locar al grup <emphasis
>Export Options - PilotDB</emphasis
>. </para>

<sect3>
<title
>Joc de caràcters</title>

<para
>La codificació de les dades exportades al fitxer PilotDB es pot canviar amb aquest ajustament. El valor per omissió és el joc de caràcters per a la regió de l'usuari. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Exemple</title>
<informalexample>
<para
><userinput
>Charset=Windows-1250</userinput
></para>
</informalexample>
</sect3>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="bibtex-translation">
<title
>Traducció de caràcters «bibtex»</title>

<para
>Quan s'importin o exportin els fitxers de «bibtex», alguns caràcters es traduiran entre els seus equivalents TeX i els caràcters Unicode. Aquestes assignacions de caràcters estan contingudes en el fitxer <filename
>bibtex-translation.xml</filename
>, ubicat al directori d'instal·lació de les dades. Les assignacions es poden modificar, com vulgueu. L'element «key» contindrà el caràcter Unicode, i els elements «string» contindran els equivalents TeX, que podran ser una combinació d'un-a-molts. La primera serà la que s'utilitzi per exportar a «bibtex». </para>

<programlisting
><![CDATA[
  <key char="À">
    <string
>{\`A}</string>
    <string
>\`{A}</string>
  </key>
]]>
</programlisting>

</sect1>

<sect1 id="xslt-tricks">
<title
>Consells XSLT</title>

<para
>Aquests són alguns consells per escriure XSLT per analitzar dades &XML; de &appname;: (encara s'ha d'escriure). </para>
</sect1>

</chapter>
