<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&korganizer;">
<!ENTITY package "kdepim">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>

<book id="korganizer" lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>&korganizer;i käsiraamat</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Milos</firstname
> <surname
>Prudek</surname
> </author>

<author
> <firstname
>Paul</firstname
> <othername
>E.</othername
> <surname
>Ahlquist</surname
> <lineage
>Jr.</lineage
> <affiliation
><address
><email
>pea@ahlquist.org</email
></address
></affiliation
> </author>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Cornelius</firstname>
<surname
>Schumacher</surname>
<affiliation
><address
><email
>schumacher@kde.org</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Arendaja</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Preston</firstname>
<surname
>Brown</surname>
<affiliation
><address
><email
>pbrown@kde.org</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Arendaja</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="reviewer">
<firstname
>Lauri</firstname>
<surname
>Watts</surname>
<affiliation
><address
><email
>lauri@kde.org</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Korrigeerija</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000</year
><holder
>Milos Prudek</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Paul E. Ahlquist Jr.</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2001-07-29</date>
<releaseinfo
>2.20.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KOrganizer</keyword>
<keyword
>kdepim</keyword>
<keyword
>haldur</keyword>
<keyword
>aeg</keyword>
<keyword
>ajakava</keyword>
<keyword
>häire</keyword>
<keyword
>kohtumine</keyword>
</keywordset>

<abstract
><para
>&korganizer; on hõlpsasti kasutatav isikliku info haldur (<acronym
>PIM</acronym
>, inglise keeles <quote
>personal information manager</quote
>). Selle abil saab ajastada kohtumisi, sündmusi ja ülesandeid. &korganizer; meenutab sulle eesseisvaid ülesandeid ja aitab ajakava korras hoida. </para
></abstract>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>&korganizer; on hõlpsasti kasutatav isikliku info haldur (<acronym
>PIM</acronym
>, inglise keeles <quote
>personal information manager</quote
>). Selle abil saab ajastada kohtumisi, sündmusi ja ülesandeid. &korganizer; meenutab sulle eesseisvaid ülesandeid ja aitab ajakava korras hoida.</para>

<para
>&korganizer;i põhiomadused:</para>
<para
><itemizedlist
> <listitem
><para
>Ülesannete ja sündmuste tugi</para
></listitem
> <listitem
><para
>Hõlpus redigeerimine ja sündmuste tüübi vahetamine</para
></listitem
> <listitem
><para
>Sündmustele saab omistada kategooriaid</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kategooriate esiletõstmine värviga</para
></listitem
> <listitem
><para
>Mitme kalendri avamise võimalus</para
></listitem
> <listitem
><para
>Ajastuse muutmine pelgalt lohistamisega</para
></listitem
> <listitem
><para
>Arvukad võimalused korduvate sündmuste tekitamiseks</para
></listitem
> <listitem
><para
>Teatud võimalused grupitöö korraldamiseks</para
></listitem
> <listitem
><para
>vCalendari avatud standardi loomupärane tugi</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kalendrite ühendamise ja importimise võimalus</para
></listitem
> <listitem
><para
>Täielik sünkroniseeritus &PalmPilot;iga</para
></listitem
> <listitem
><para
>Lohistamisvõimalus avatud kalendrite vahel</para
></listitem
> <listitem
><para
>Põimitud koostöö &konqueror;iga</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kohandatavad ikoonikomplektid</para
></listitem
> <listitem
><para
>Lohistatavad tööriistapaneelid</para
></listitem
> <listitem
><para
>Käsurea argumendid</para
></listitem
> </itemizedlist
></para>


<para
>Nüüd võid ette võtta  &korganizer;i <link linkend="five-minute-course"
>viieminutilise kiirkusruse</link
> või sukelduda kohe <link linkend="reference"
>käskude, akende ja muu sellise seletustesse</link
>!</para>

</chapter>

<chapter id="five-minute-course">
<title
>&korganizer;i viieminutiline kiirkursus</title>
<subtitle
> (mõeldud kogenud ja kannatamatutele kasutajatele)</subtitle>

<para
>Aega on vähe? Hakkame sel juhul kiiresti peale ja vaatame ruttu üle, mida &korganizer; suudab!</para>

<para
>Kui oled kunagi varem mõne personaalse info rakendusega töötanud, ei tohiks &korganizer;i kasutamine erilisi raskusi valmistada. Siin saab sisestada uusi sündmusi, olemasolevaid ümber ajastada, sündmustele kategooriaid omistada, uusi kategooriaid luua, osalejate ja nende rollide nimekirju luua ja muuta, automaatselt meilida kutseid sündmustele ning vahetada andmeid &korganizer;i kalendrite vahel.</para>

<para
>Käesolev kiirkursus eeldab, et sa tead, kuidas töötada &kde;s ja et sa eelistada asjades omal käel selgusele jõuda. Seepärast on siin tutvustatud ainult &korganizer;i kõige olulisemaid funktsioone.</para>

<sect1 id="course-entering-events">
<title
>Sündmuste sisestamine</title>

<procedure
> <step
><para
>Klõpsa <link linkend="glossary" endterm="gloss-date-navigator"
>kuupäevanavigaatoris</link
> vajalikule kuupäevale. </para
></step
> <step
><para
>Klõpsa ikoonil <guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="i_view_day.png" format="PNG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
>. See avab <guilabel
>päevavaate</guilabel
> paneeli.</para
></step
> <step
><para
>Tee paneelil vajaliku tunni tekstialal topeltklõps.</para
></step
> <step
><para
>Sisesta sündmuse vajalikud üksikasjad. Kasuta liikumiseks kaarte <guilabel
>Üldine</guilabel
>, <guilabel
>Osalejad</guilabel
> ja <guilabel
>Kordus</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Sündmuse salvestamiseks klõpsa nupul <guibutton
>OK</guibutton
>.</para
></step
> </procedure>
</sect1>

<sect1 id="course-entering-todos">
<title
>Ülesannete sisestamine</title>

<procedure
> <step
><para
>Vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Tegevused</guimenu
> <guimenuitem
>Uus ülesanne</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></step
> <step
><para
>Sisesta ülesande üksikasjad. Kasuta liikumiseks kaarte <guilabel
>Üldine</guilabel
> ja <guilabel
>Osalejad</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Ülesande salvestamiseks klõpsa nupul <guibutton
>OK</guibutton
>.</para
></step
> </procedure>

</sect1>

<sect1 id="course-event-types">
<title
>Sündmuste tüübid</title>

<para
>&korganizer; kasutab kaht tüüpi kirjeid:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Sündmused algavad ja lõpevad konkreetsel kuupäeval. Neile võib määrata ka konkreetse algus- ja lõpuaja, kuid see ei ole kohustuslik. Kui näiteks ärikohtumised, isiklikud tähtpäevad ja kinokülastused võivad olla näiteks hoolikalt planeeritavast ja täpse ajakavaga sündmusest, siis näiteks puhkus on sündmus, mis kestab mitu päeva ja mille puhul ei ole sestap vaja määrata täpset alguse ja lõpu kellaaega.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Ülesanded on sündmused, mis peavad aset leidma mitte hiljem kui teatud kuupäeval, kuid võivad teoks saada ka varem.</para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
>Mõistagi võib ülesannegi nõuda hiljem täpset planeerimist. Oletame, et parajasti on 1. juuli ja sul on vaja nädala jooksul käia juuksuri juures. 3. juulil võtad ühendust juuksuriga ja lepid täpse aja kokku. Nii muutub esialgne ülesanne üsna tavaliseks kohtumiseks. </para>

<para
>&korganizer; muudab täpse aja lisamise ülesandele väga lihtsaks. Kui eemaldad märke kastist <guilabel
>Aega ei ole määratud</guilabel
> ja sisestad vajaliku aja, muutub ülesanne väga sarnaseks sündmusega (ainult et puudub korduse kaart, mis on ka mõistetav, sest ülesanne ju ongi oma olemuselt ühekordne sündmus).</para>

</sect1>

<sect1 id="course-rescheduling-events">
<title
>Sündmuste ümberajastamine</title>

<para
>Sündmuste ümberajastamine kujutab endast tavalist lohistamisoperatsiooni:</para>

<procedure
> <step
><para
>Liigu <link linkend="glossary" endterm="gloss-date-navigator"
>kuupäevanavigaatori</link
> abil sündmusele, mille ajastust soovid muuta.</para
></step
> <step
><para
>Lohista sündmus uuele kuuäevale ja ajale.</para
></step
> </procedure>

<para
>Enne sellist toimingut tuleb valida sobiv <link linkend="reference-menus-view"
>vaade</link
>. Ainult päeva-, töönädala- ja nädalavaade näitavad tunde ning sobivad seetõttu täpselt ajastatud sündmuste (kohtumiste) ümberajastamiseks. Kuuvaade aga näitab ainult päevi, mistõttu see sobib paremini pikemaajaliste sündmuste (näiteks puhkus) jaoks.</para>

<para
>Kui soovid täpsemat ümberajastamist, tee sündmusel topeltklõps ja muuda algus- ja lõpuaega päeva veerandtundideks jagavate hüpikkastide abil. Kui ka see täpsus sind ei rahulda, võid vajaliku aja käsitsi sisestada.</para>

</sect1>
<sect1 id="course-rescheduling-todos">
<title
>Ülesannete ümberajastamine</title>

<para
>Ülesande ümberajastamiseks tee ülesannete paneelil asuval ülesandel klõps hiire parema nupuga. See avab kontekstimenüü, kust vali ülesande ümberajastamiseks käsk <guimenuitem
>Muuda...</guimenuitem
>.</para>

<para
>Teine võimalus on juhul, kui peapaneelil on parajasti nimekirja- või ülesandevaade, otsida sealt üles vajalik ülesanne ja teha sellel klõps hiire parema nupuga.</para>
</sect1>

<sect1 id="course-conclusion">
<title
>Kokkuvõte</title>

<para
>Käesolev viieminutiline kiirkursus puudutas vaid &korganizer;i kõige põhilisemaid omadusi. Nüüd aga tasuks läbi lugeda ka ülejäänud käsiraamat, et olla valmis kasutama kõike seda, mida &korganizer; suudab pakkuda. Uskuge, seda ei ole sugugi vähe! Aga kui sa arvad, et kogu käsiraamat on liiga raske ette võtta, võiks üle vaadata vähemalt <link linkend="faq"
>KKK</link
>.</para>
</sect1>
</chapter>


<chapter id="config">
<title
>Seadistamine </title>

<para
>&korganizer;it on võimalik kohandada just oma maitsele. Seadistuste dialoogi saab avada menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>KOrganizeri seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
>. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="reference-windows-preferences"
>Seadistuste dialoogi kirjeldus</link
>.</para>

<para
>Muuta saab ka tööriistaribasid. Nende väljanägemise muutmiseks tee hiire parema nupuga klõps tööriistaribal ja kasuta ilmuvas menüüs pakutavaid võimalusi. Tööriistariba ikoonivali8ku muutmiseks vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine</guimenuitem
></menuchoice
>, kuid enne selle kasutamist võiks tutvuda ka tööriistaribade <link linkend="reference-windows-config-toolbars"
>põhjaliku kirjeldusega</link
>.</para>

<para
>Tööriistaribasid on võimalik ka aknas lohistada. Vii hiirekursor tööriistariba sanga kohale ning lohista riba &korganizer;i aknas uude asukohta.</para>

<para
>Lokaliseeritud väärtusi, näiteks kuupäeva ja aja vorming, saab määrata &kcontrol;es <menuchoice
><guisubmenu
>Kasutamishõlpsus</guisubmenu
> <guimenuitem
>Riik &amp; keel</guimenuitem
></menuchoice
>. Selle mooduli saab avada ka otse &korganizer;is menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Kuupäeva &amp; aja seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
>. Et &kcontrol;es tehtud muudatused toimima hakkaksid, tuleb &korganizer; siiski taaskäivitada.</para>

<!-- Filters and Catagories should be mentioned here, refering to detail -->

</chapter>

<chapter id="entering-data">
<title
>Andmete sisestamine</title>

<sect1 id="entering-data-events">
<title
>Sündmused:</title>

<para
>Sündmused on tulevased kohtumised, näiteks ärikohtumised, isiklikud tähtpäevad ja kinokülastused. Sündmused võivad kesta ka mitu päeva, näiteks puhkus.</para>

<para
>Uue sündmuse sisestamine on äärmiselt lihtne. Vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Tegevused</guimenu
><guimenuitem
>Uus sündmus</guimenuitem
></menuchoice
>. Ilmub aken kaartidega <guilabel
>Üldine</guilabel
>, <guilabel
>Osalejad</guilabel
> ja <guilabel
>Kordus</guilabel
>. </para>

<para
>Kui soovid, võid uue sündmuse sisestamisega algust teha ka teisel moel:</para>

<procedure
> <step
><para
>Liigu kuupäevanavigaatoriga vajalikule kuupäevale.</para
></step
> <step
><para
>Klõpsa vajalikul vaateikoonil <guimenu
>vaateriba</guimenu
>l või vali vajalik vaade menüüst <guimenu
>Vaade</guimenu
>. Kuna sündmus algab konkreetsel ajal, tuleks valida <link linkend="reference-menus-view"
>vaade</link
>, mis näitab ka tunde. Selleks sobib näiteks <guimenuitem
>Päev</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Töönädal</guimenuitem
> või <guimenuitem
>Nädal</guimenuitem
>. <guimenuitem
>Kuu</guimenuitem
> seevastu sobib rohkem edaspidi lähemalt kirjeldatavatele ülesannetele.</para
></step
> <step
><para
>Tee peapaneelil topeltklõps sündmuse alguse ajal ja kuupäeval. </para
></step
> <step
><para
>Ilmub aken kaartidega <guilabel
>Üldine</guilabel
>, <guilabel
>Osalejad</guilabel
> ja <guilabel
>Kordus</guilabel
>. Sisesta sinna andmed nii, nagu allpool kirjeldatud.</para
></step
> </procedure>

<sect2 id="entering-data-events-general">
<title
><guilabel
>Kaart Üldine</guilabel
></title>

<para
>Siin saab konkreetset sündmust põhjalikult kirjeldada. Täita ei ole vaja mitte kõiki välju, need, mis sulle hetkel huvi ei paku, võib jätta tühjaks. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="entering-data-required-fields"
>Nõutavad väljad</link
>. Ja kui sulle meeldib õppida näidete varal, siis üks selline leidub osas <link linkend="examples-entering-event"
>Sündmuse sisestamine</link
>. </para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Omanik:</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Pane tähele, et sinu nimi on näidatud välja <guilabel
>Kokkuvõte</guilabel
> kohal. See tähendab, et antud sündmus on sinu oma. Algselt on nimeks <quote
>Anonüümne kasutaja</quote
> ja tema e-posti aadressiks <quote
>eikeegi@eikuskil</quote
>. Seda saab mõistagi muuta. <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guisubmenu
>KOrganizeri seadistamine...</guisubmenu
><guisubmenu
>Pesonaalne</guisubmenu
></menuchoice
> pakub kaht võimalust oma nime ja e-posti aadressi määramiseks.</para
> <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Kirjutada oma nimi ja e-posti aadress selleks ettenähtud väljadele. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Märkida ära kast <guilabel
>Kasutatakse meiliseadistusi juhtimiskeskusest</guilabel
>. Sel juhul kasutatakse nime ja e-posti aadressi, mis on määratud &kcontrolcenter;es <menuchoice
><guisubmenu
>Võrk</guisubmenu
><guimenuitem
>E-post</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
> </listitem
></itemizedlist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kokkuvõte:</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Väljale <guilabel
>Kokkuvõte</guilabel
> saab kirjutada sündmuse lühikirjelduse. Seda teksti näidatakse hiljem &korganizer; peapaneelil.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Algus</guilabel
>e ja <guilabel
>lõpu</guilabel
> kuupäev</term
> <listitem
><para
>&korganizer; pakub ise välja sündmuse alguse ja lõpu kuupäeva. Tema arvamuse kohaselt võiks sündmus alata ja lõppeda ühel ja samal, nimelt käesoleval kuupäeval. Aga mõistagi võid sa seda muuta vastavalt oma vajadustele. Kuupäevad saab otse väljadele kirjutada või kasutada selleks <link linkend="glossary" endterm="gloss-calendar-widget"
>kalendrividinat</link
>. Aja saab valida hüpikkastist, kus pakutakse veerandtunniseid vahemikke, aga selle võib ka otse väljale kirjutada.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Aega ei ole määratud</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kui sa ei soovi sündmust konkreetsele ajale ajastada, märgi ära kast <guilabel
>Aega ei ole määratud</guilabel
>.</para
> <tip
><para
>Enamik sündmusi siiski on ajastatud konkreetsele kellaajale. Kui sinu sündmus seda ei vaja, on võib-olla tegemist hoopis millegagi, mis sobib paremini kokku <link linkend="entering-data-to-do"
>ülesannetega</link
></para
></tip
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Algus</guilabel
>e ja <guilabel
>lõpu</guilabel
> kellaaeg</term
> <listitem
><para
>Neid välju saab kasutada ainult juhul, kui märgitud ei ole kast <guilabel
>Aega ei ole määratud</guilabel
>. Aja võid valida just sellise, mida sulle vaja läheb. Kirjuta see otse väljadele või kasuta hüpikkaste, mis võimaldavad valida veerandtunniste vahedega.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Korduv sündmus</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Korduv sündmus</guilabel
>, kui määratav sündmus peab toimuma enam kui ühe korra. Hiljem saab kaardil <link linkend="entering-data-events-recurrence"
>Kordus</link
> määrata täpselt, millal ja kuidas kordused aset leiavad.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Meeldetuletus</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Meeldetuletus</guilabel
>, kui soovid, et &korganizer; tuletaks sulle sündmust meelde. &korganizer; võib sinu soovil sel ajal ka konkreetse rakenduse käivitada.</para
> <tip
><para
>Kontrolli siiski, et sul oleks ikka õigused määratud rakendust käivitada, sest muidu se tööle ei hakka.</para
></tip
> <para
>Vali, mitu minutit, tundi või päeva enne sündmust soovid meeldetuletust saada. Häireheli määramiseks klõpsa noodimärgiga nupul <guiicon
>Heli</guiicon
>. Jooksva mehega nupp <guiicon
>Rakendus</guiicon
> aga võimaldab valida rakenduse, mida meeldetuletuse ajal käivitada.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Aega näidatakse kui:</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Sündmusele eraldatud aega saab sinu ajakavas näidata hõivatu või vabana. Millisena seda näidatakse, saabki valida hüpikkastist <guilabel
>Aega näidatakse kui</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Privaat</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Privaat</guilabel
>, et hoida sündmus vaid enda teada. Praegu ei ole sellel küll suuremat tähendust, aga kui esialgu veel algelised &korganizer;i grupitöö võimalused täienevad, siis on selline ülesanne nähtav ainult sinule. Märkekast avaldab mõju ka siis, kui kalendrifail laaditakse mingisse muuuse vormingut vCalendar tunnistavasse kalendrisse.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Üksikasjad:</term
> <listitem
><para
>Sellesse suurde ja pealdiseta ristkülikusse saab kirjutada sündmuse pikema ja põhjalikuma kirjelduse. See võib olla just nii pikk, kui sa soovid. Kui näiteks sündmus kujutab endast auto kapitaalremonti, võid üles märkida kõik osad, mis vajavad väljavahetamist. Hiljem võid nimekirja välja trükkida ja anda automehaaniku kätte. Kui tegemist on poeskäiguga, võib näiteks siia kirjutada kõik, mida on vaja osta, selle hiljem välja trükkida ja meelespeana poodi kaasa võtta.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kategooriad</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Sündmustele on võimalik omistada mitmesuguseid kategooriaid. Nende kohta leiab täpsemat infot osast <link linkend="reference-windows-categories"
>Kategooriate kirjeldus</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Kui soovid sisestatud andmeid kinnitada, tühistada või algseks muuta, saad valida <link linkend="reference-action-buttons"
>tegevusnuppude</link
> ning nuppude <guibutton
>OK</guibutton
>, <guibutton
>Rakenda</guibutton
> ja <guibutton
>Loobu</guibutton
> vahel.</para>

</sect2>

<sect2 id="entering-data-events-attendees">
<title
>Kaart <guilabel
>Osalejad</guilabel
></title>

<para
>Mõned ülesanded võivad nõuda teiste inimeste kaasamist. Need on võimalik sellel kaardil kirja panna. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="reference-windows-attendees"
>Osalejad</link
>.</para>

<para
>Kui soovid sisestatud andmeid kinnitada, tühistada või algseks muuta, saad valida <link linkend="reference-action-buttons"
>tegevusnuppude</link
> ning nuppude <guibutton
>OK</guibutton
>, <guibutton
>Rakenda</guibutton
> ja <guibutton
>Loobu</guibutton
> vahel.</para>

</sect2>

<sect2 id="entering-data-events-recurrence">
<title
>Kaart <guilabel
>Kordus</guilabel
></title>

<para
>Mõned sündmused võivad ka korduda. Seda, kuidas ja millal, saabki siin määrata.</para>

<warning
><para
>Kontrolli, et kaardil <link linkend="entering-data-events-general"
>Üldine</link
> oleks märgitud kast <guilabel
>Korduv sündmus</guilabel
>. Kui see nii ei ole, näed kaardi <guilabel
>Kordus</guilabel
> keskel laiutamas teadet <computeroutput
>See sündmus ei ole korduv</computeroutput
>.</para
></warning>

<para
>Kaart Kordus on jagatud neljaks sektsiooniks: <guilabel
>Kohtumise aeg</guilabel
>, <guilabel
>Kordamise reegel</guilabel
>, <guilabel
>Kordamise vahemik</guilabel
> ja <guilabel
>Erandid</guilabel
>. </para>

<sect3 id="recurrence-event-time">
<title
><guilabel
>Sündmuse aeg</guilabel
></title>

<para
>See kopeerib <link linkend="entering-data-events-general"
>kaardi <guilabel
>Üldine</guilabel
></link
> ajamääratlust.</para>

</sect3>

<sect3 id="recurrence-recurrence-rule">
<title
>Kordamise reegel</title>

<para
>Vali, kas soovid sündmuse kordumist päevades, nädalates, kuudes või aastates mõõdetava ajavahemiku järel. Valikuvõimalused on järgmised:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Igapäevane</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Määrab, kas sündmus toimub iga päev (1), ülepäeva (2) ja nii edasi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Iganädalane</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Määrab, kas sündmus toimub iga nädal (1), ülenädalati (2) ja nii edasi. Samuti saab määrata sündmuse toimumise nädalapäeva (esmaspäev - pühapäev). </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Igakuine</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Sündmus on võimalik määrata korduma iga kuu samal päeval või iga kuu samal nädalapäeval. Valida saab kahe võimaluse vahel. Vaikimisi eeldab &korganizer;, et soovid korduse määrata iga kuu konkreetsele kuupäevale (näiteks 15.). Samuti saab siin muuta perioodi, pannes näiteks sündmuse korduma iga kahe, kolme ja nii edasi kuu tagant.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Iga-aastane</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>See sarnaneb igakuise võimalusega. Valida võib näiteks konkreetse kalendripäeva (&ie; aasta 250. päeva), <guilabel
>Kordub tänasel päeval</guilabel
> või korduse konkreetse kuu samal päeval (<guilabel
>Kordub iga</guilabel
>). Vaikimisi eeldab &korganizer;, et eelistad kordust tänasel päeval. Samuti saabmuuta perioodi, pannes näiteks sündmuse korduma iga kahe, nelja ja nii edasi aasta tagant.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect3>

<sect3 id="recurrence-recurrence-range">
<title
>Kordamise vahemik</title>

<para
>Vaikimisi korduvad kordama määratud sündmused lõputult, see tähendab, et kordustel puudub <quote
>lõpp</quote
>. See ei pruugi tingimata kattuda sinu huvidega, mistõttu saab kasutada kaht võimalust korduse tühistamiseks: määrates nende lõppkuupäeva või korduste koguhulga. Selles sektsioonis saadki valida, kumb võimalus sulle paremini sobib.</para>

</sect3>

<sect3 id="recurrence-exceptions">
<title
>Erandid</title>

<para
>Võib juhtuda, et oled küll määranud väga nutikad kordamise reeglid, aga siis leiad, et vaja läheb ka mõningaid erandeid. Kui näiteks paned paika oma keskkooliklassi õpilaste tunniplaani, tuleb arvestada vaheaegu ja muid erandlikke sündmusi. Selles sektsioonis saab kuupäevi erandite nimekirja (&ie; nende kordade nimekirja, mil sündmus isegi juhul, kui korduse reegel selle toimuma määrab, ikkagi <emphasis
>ei toimu</emphasis
>) lisada ning neid muuta või kustutada. Vali kuupäev kuupäevavalijaga ning klõpsa selle lisamiseks nimekirja nupule <guibutton
>Lisa</guibutton
>. Kui soovid aga kuupäeva eemaldada, klõpsa sellel paremal asuvas nimekirjakastis ja klõpsa nupule <guibutton
> Delete</guibutton
>.</para>

<para
>Kui soovid sisestatud andmeid kinnitada, tühistada või algseks muuta, saad valida <link linkend="reference-action-buttons"
>tegevusnuppude</link
> ning nuppude <guibutton
>OK</guibutton
>, <guibutton
>Rakenda</guibutton
> ja <guibutton
>Loobu</guibutton
> vahel.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="entering-data-to-do">
<title
>Ülesanne</title>

<para
>Ülesannete nimekiri on koht, kuhu saad enda jaoks kirja panna asju, mida sul tuleb teha. Ülesanded on sellised sündmused, mida ei pea tingimata ajastama. On olemas lühiajalisi ja pikaajalisi ülesandeid. Näideteks võivad olla juuksuri juurde minek eelseisval nädalal ja vana auto müümine eelseisval aastal. Selliste asjade puhul ei pruugi vaja olla lasta mingil hetkel häirekellal kõlada, aitab sellest, kui paned kirja asjad, mis tuleb ära teha, ning kuupäevad, mis ajaks need asjad peaksid olema ära tehtud (tähtaeg).</para>

<para
>Uue ülesande lisamiseks vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Tegevused</guimenu
><guimenuitem
>Uus ülesanne</guimenuitem
></menuchoice
>. Ilmub dialoog kaartidega <guilabel
>Üldine</guilabel
> ja <guilabel
>Osalejad</guilabel
>.</para>

<!--  this section is not correct
<para
>If you wish you can use a different way to start a new event:</para>

<procedure>
<step
><para
>Use Date Navigator to go to the due date of your To-Do
 task.</para
> <note
><para
>A due date is simply the date when your task
 must be finished. For instance, if your To-Do task is that you must
 return your books to the library by 16th November, that date is called
 "the To-Do task due date".</para
> </note
></step
> <step
><para
>Use the
 View toolbar to choose the desired view icon (or select the desired
 view from the View menu). Since your To-Do normally does not start at a
 particular time, you should choose a <link
 linkend="reference-menus-view"
>view</link
> that displays as many days
 as possible, like the Month view. You may choose other views of course,
 as appropriate.</para
></step
> <step
><para
>In the main panel,
 double-click on the due date of your To-Do task.</para
></step>
 <step
><para
>A window with <guilabel
>General</guilabel
> and
 <guilabel
>Attendees</guilabel
> tabs appears. Enter your data as
 described below.</para
></step>
</procedure>
-->

<sect2 id="entering-data-to-do-general">
<title
>Kaart <guilabel
>Üldine</guilabel
></title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Omanik:</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Pane tähele, et sinu nime näidatakse välja <guilabel
>Kokkuvõte</guilabel
> kohal. See tähendab, et ülesanne on sinu oma. Esialgu on nimeks <quote
>Anonüümne kasutaja</quote
> ja e-posti aadressiks <quote
>eikeegi@eikuskil</quote
>. Seda saab mõistagi muuta. <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guisubmenu
>KOrganizeri seadistamine...</guisubmenu
><guisubmenu
>Personaalne</guisubmenu
></menuchoice
> pakub kaks võimalust määrata oma nimi ja e-posti aadress.</para
> <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Kirjutada oma nimi ja e-posti aadress selleks ettenähtud väljadele.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Märkida ära kast <guilabel
>Kasutatakse meiliseadistusi juhtimiskeskusest</guilabel
>. Sellisel juhul võetakse kasutusele nimi ja e-posti aadress, mis on määratud &kcontrol;es <menuchoice
><guisubmenu
>Võrk</guisubmenu
><guimenuitem
>E-post</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> </listitem
></itemizedlist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kokkuvõte</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Väljale <guilabel
>Kokkuvõte</guilabel
> saab kirjutada ülesande lühikirjelduse.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Tähtajata</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Eemalda märke kastist <guilabel
>Tähtajata</guilabel
>, kui soovid lõpetada ülesande kindlal kuupäeval. Kirjuta kuupäev väljale <guilabel
>Tähtaeg</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Aega ei ole määratud</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Samuti eemalda märge kastist <guilabel
>Määramata ajaga</guilabel
>, kui ülesanne peab olema lõpetatud konkreetsel ajal ning kirjuta see aeg vastavale väljale.</para
> <tip
><para
>Kuupäev ja aeg on esialgu mitteaktiivsed, sest ülesanded ei ole ju loomu poolest fikseeritud tähtajaga sündmused. Mõne puhul ei saa üldse mingist tähtajast rääkida ja enamik usutavasti ei vaja mingit täpset täitmise aega. Kui sinu ülesanne eeldab täpset aega, on võib-olla tegemist hoopis <link linkend="entering-data-events"
>sündmusega</link
>.</para
></tip
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Tähtaeg</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kuupäev, milleks ülesanne peab olema täidetud. Kuupäeva võib otse kasti kirjutada või kasutada selle valimiseks <link linkend="glossary" endterm="gloss-calendar-widget"
>kalendrividinat</link
>. Kui oled eemaldanud märke kastist <guilabel
>Määramata ajaga</guilabel
>, saad kasutada ka aja määramise hüpikkasti. Aega saab samuti otse väljale kirjutada või valida selle veerandtunniseid vahemikke pakkuvast hüpikkastist. </para
></listitem
></varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>lõpetatud</guilabel
></term
> <listitem
><para
> Siin on näha ülesande täitmise protsent, msi esialgu on määratud 0% peale. Hiljem saad oma edusamme ise kajastada, muutes lõpetamise protsenti 20%-liste sammude kaupa.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Prioriteet</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Siin saab ülesandele omistada prioriteedi ehk tähtsuse. Hüpikkast võimaldab valida priotriteedi vahemikus ühest viieni, kus 1 tähistab tähtsaimat. Esialgu on kõigi ülesannete prioriteediks määratud 3 ehk keskmine.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Üksikasjad</term
> <listitem
><para
>Sellesse suurde ristkülikusse saab kirjutada ülesande pikema ja põhjalikuma kirjelduse.</para
> <para
>Kui näiteks ülesandeks on auto kapitaalremont, saab siin üles lugeda kõik vahetamist vajavad osad. Hiljem võib nimekirja välja trükkida ja anda automehaanikule. Kui tegemist on aga näiteks poekülastusega, võib kirja panna kõik, mida on vaja osta, nimekirja välja trükkida ja meelespeana poodi kaasa võtta.</para
> <para
>Kui lisad kirjelduse lõppi märgi <userinput
>#</userinput
> ja selle järel veel mõned sümbolid (näiteks <userinput
>#002</userinput
>), ilmub see nähtavale ülesandevaates veerus <guilabel
>Järjenumber</guilabel
>. Selle abil saab ülesandeid vastavalt oma soovile järjestada.</para
> </listitem
></varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kategooriad</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ülesandele saab omistada mingi kategooria. Täpsemat infot nende kohta vaata osast <link linkend="reference-windows-categories"
>Kategooriate kirjeldus</link
>.</para
> </listitem
></varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Privaat</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Privaat</guilabel
>, kui soovid ülesande vaid enda teada jätta. Praegu ei ole sel erilist tähendust, aga kui esialgu algelised &korganizer;i grupitöö võimalused täienevad, on selline ülesane nähtav vaid sulle. Märkekast avaldab mõju ka siis, kui kalendrifail laaditakse mõnda muusse vormingut vCalendar tunnistavasse kalendrisse. </para
></listitem
></varlistentry
> </variablelist>

<para
>Kui soovid sisestatud andmeid kinnitada, tühistada või algseks muuta, saad valida <link linkend="reference-action-buttons"
>tegevusnuppude</link
> ning nuppude <guibutton
>OK</guibutton
>, <guibutton
>Rakenda</guibutton
> ja <guibutton
>Loobu</guibutton
> vahel.</para>

</sect2>

<sect2 id="entering-data-to-do-attendees">
<title
>Kaart <guilabel
>Osalejad</guilabel
></title>

<para
>Mõned ülesanded võivad nõuda ka teiste kaasamist. Siin saab need üles lugeda. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="reference-windows-attendees"
>Osalejad</link
>.</para>

<para
>Kui soovid sisestatud andmeid kinnitada, tühistada või algseks muuta, saad valida <link linkend="reference-action-buttons"
>tegevusnuppude</link
> ning nuppude <guibutton
>OK</guibutton
>, <guibutton
>Rakenda</guibutton
> ja <guibutton
>Loobu</guibutton
> vahel.</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="entering-data-required-fields">

<title
>Nõutavad väljad</title>

<para
>Alljärgnev kujutab ülevaadet sellest, millised väljad on sündmuste sisestamisel nõutavad ja millised võib tühjaks jätta:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Kaardil <guilabel
>Üldine</guilabel
> tuleks täita vähemalt väli <guilabel
>Kokkuvõte</guilabel
> ja panna kirja kirjeldus, kuigi kumbki ei ole kohustuslik. Kui märkida ära kast <guilabel
>Meeldetuletus</guilabel
>, oleks mõttekas määrata ka selle aeg ning valida, kas selle puhul tuleb esitada heli või käivitada mingi rakendus.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kaardi <guilabel
>Osalejad</guilabel
> võib täiesti tühjaks jätta.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kaart <guilabel
>Kordus</guilabel
> tuleb täita ainult juhul, kui on ära märgitud kast <guilabel
>Korduv sündmus</guilabel
>. </para
></listitem
></itemizedlist>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="group-scheduling">
<title
>Grupitöö ajastamine</title>

<para
> Praegu võimaldab &korganizer; ajastada grupitöö sündmusi ainult protokolli IMIP kasutades. IMIP on standard, mida kasutavad ka paljud muud kliendid, näiteks &Microsoft; <application
>Outlook</application
>, Lotus <application
>Notes</application
> ja <application
>Evolution</application
>. See tähendab, et sul on võimalik sündmusi jagada mainitud kliente kasutavate inimestega.</para>

<sect1 id="as-organizer">
<title
>Tegutsemine grupitöö organiseerijana</title>

<para
>Päeva- ja nädalavaates on iga sellise sündmuse juures, mille puhul sina oled grupitöö sündmuse organiseerija, näha väike <guiicon
>pingviin</guiicon
>i kujutav ikoon.</para>

<sect2 id="publish">
<title
>Sündmuse avaldamine</title>

<para
>Kui soovid lihtsalt saata teistele inimestele teate sündmuse kohta, klõpsa pärast sündmuse valimist menüüs <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> käsule <guimenuitem
>Avalda...</guimenuitem
>. Seejärel ilmub dialoog, kus saad valida nende inimeste e-posti aadressid, kellele soovid sündmusest teada anda.</para>

<para
>Sündmuse avaldamine ei nõua osalejatelt tingimata vastust.</para>

</sect2>

<sect2 id="request">
<title
>Sündmuse organiseerimine</title>

<para
>Tekita tavaline sündmus ja lisa sellele mõned osalejad. Seejärel vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
><guimenuitem
>Päring</guimenuitem
></menuchoice
>. Kui saadad teate sündmusest teele <link linkend="reference-windows-outgoing"
>väljuvate teadete</link
> aknast, tuleb klõpsata nupul <guibutton
>Saada teated</guibutton
>. Seejärel võid saada osalejatelt vastused oma <link linkend="reference-windows-incoming"
>sisenevate teadete</link
> aknas.</para>

</sect2>

<sect2 id="cancel">
<title
>Sündmuse ärajätmine</title
> 

<para
>Sündmuse ärajätmiseks pead olema selle organiseerija. Sellisel juhul vali sündmus ja seejärel menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
><guimenuitem
>Loobu</guimenuitem
></menuchoice
>. See saadab kõigile osalistele ärajätmise teate. Kui kasutad <link linkend="reference-windows-outgoing"
>väljuvate teadete</link
> akent, pead seal vajutama nupule <guibutton
>Saada teated</guibutton
>. Seejärel võid saada osalejatelt vastuse oma <link linkend="reference-windows-incoming"
>sisenevate teadete</link
> aknas.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="as-attendee">
<title
>Osalemine grupitöö sündmuses</title>

<para
>Päeva- ja nädalavaates on juhul, kui osaled mingis grupitöö sündmuses, selle sündmuse juures näha väike ikoon, millel on <guiicon
>kolm pingviin</guiicon
>i.</para>

<sect2 id="answer">
<title
>Sündmuseteatele vastamine</title>

<para
>Kui oled <link linkend="reference-windows-incoming"
>sisenevate teadete</link
> aknasse saanud kutse osaleda mingis sündmuses, võid selle eiramiseks vajutada nuppu <guibutton
>Keeldu</guibutton
> või sellega nõustumiseks ja oma kalendrisse sisestamiseks nuppu <guibutton
>Nõus</guibutton
>. Seejärel võid oma staatust redigeerida sündmuse <link linkend="reference-windows-attendees"
>osaliste kaardil</link
> ja saata kutse saatjale vastuse, valides selleks menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
><guimenuitem
>Vasta</guimenuitem
></menuchoice
>. Kui soovid sündmuse kuupäeva või aega muuta, tee seda ning saada seejärel oma ettepanek kutse tegijale, valides selleks menüükäsu <menuchoice
><guimenu
> Ajaplaneerija</guimenu
><guimenuitem
>Vastuettepanek</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</sect2>

<sect2 id="refresh">

<title
>Sündmuse viimase versiooni hankimine</title
> 

<para
>Grupitöö sündmuse viimase versiooni hankimiseks vali sündmus ja seejärel menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
><guimenuitem
>Värskenda</guimenuitem
></menuchoice
>. &korganizer; hangib seejärel viimase versiooni.</para>

</sect2>
</sect1>

</chapter>


<chapter id="examples">
<title
>Näited</title>

<sect1 id="examples-entering-event">
<title
>Uue sündmuse sisestamine</title>

<para
>Toodavas näites seisab sul ees sündmuse sisestamine. Tegemist on <emphasis
>15. septembrile 2003</emphasis
> kavandatud uue toote esitlusega. Sinu ülemus <emphasis
>Jaana Vanasepp</emphasis
> on sündmuse juhtija ehk <emphasis
>omanik</emphasis
> ja sina, Jaan Noorsepp, oled selle <emphasis
>organiseerija</emphasis
>. Lisaks teile on veel kaks <emphasis
>osalist</emphasis
>: <emphasis
>Peeter Haamer</emphasis
> ja <emphasis
>Kristi Alasi</emphasis
>. Jaana andis sulle ka sündmuse kava. See algab keskpäeval ehk kell <emphasis
>12</emphasis
> ja kestab kella <emphasis
>13</emphasis
>-ni. Samasugused kokkusaamised on kavandatud veel (<emphasis
>korduvatena</emphasis
>) igale esmaspäevale. </para>

<procedure
> <step
><para
>Liigu kuupäevanavigaatoriga 15. septembrile 2003.</para
></step
> <step
><para
>Vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Tegevused</guimenu
> <guimenuitem
>Uus sündmus</guimenuitem
></menuchoice
> </para
></step
> <step
><para
>Kirjuta lühike, kuid kohane kokkuvõte. On üsna oluline selle juures korrektne olla, sest see on ainuke väli, mida saab otsida. Kui võtad kuulda meie soovitust, kirjuta sinna <userinput
>Toote turuletoomise üritus</userinput
>.</para
></step
> <step
><para
>Kirjuta suurde ristkülikusse põhjalik sündmuse programm. Et meie näide väga keeruliseks ei läheks, kirjuta kolmele eraldi reale <userinput
>Sissejuhatus, Tutvustus, Kokkuvõte</userinput
>.</para
></step
> <step
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Korduv sündmus</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Vali kaart <guilabel
>Kordus</guilabel
>.</para
> <note
><para
>Suurem osa tööst on juba sinu eest automaatselt ära tehtud. &korganizer;i vaikeväärtus määrab sündmuse korduma igal nädalal. Pane tähele, et märgitud on ka <guilabel
>Lõppkuupäev puudub</guilabel
>. See tähendab, et sündmus kordub igal esmaspäeval (alustades küll alles 15. septembrist 2003) kuni aegade lõpuni (või vähemalt seni, kuni sa ülesande kustutad). </para
></note
></step
> <step
><para
>Seni on kõik hästi läinud. Klõpsa nüüd kaardile <guilabel
>Osalejad</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Kaardil <guilabel
>Osalejad</guilabel
> tuleks ette võtta järgmised sammud:</para
> <substeps
> <step
><para
>Kirjutada väljale <guilabel
>Nimi:</guilabel
> <userinput
>Jaan Noorsepp</userinput
>.</para
></step
> <step
><para
>Vali rolliks <guilabel
>organiseerija</guilabel
> ning määra <guilabel
>Vajab tegevust</guilabel
> asemel staatuseks <guilabel
>Nõustutud</guilabel
>. Eemalda märge kastist <guilabel
>Vastuse küsimine</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Klõpsa nupul <guibutton
>Lisa</guibutton
>.</para
></step
> <step
><para
>Kirjuta väljale <guilabel
>Nimi</guilabel
> <userinput
>Jaana Vanasepp</userinput
>. <guilabel
>E-posti aadress</guilabel
>i väljale kirjuta <userinput
>jvanasepp@firma.ee</userinput
>.</para
></step
> <step
><para
>Vali ametiks <emphasis
>Omanik</emphasis
>.</para
></step
> <step
><para
>Klõpsa nupul <guilabel
>Lisa</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Kirjuta väljale <guilabel
>Nimi</guilabel
> <userinput
>Peeter Haamer</userinput
>. Väljale <guilabel
>E-posti aadress</guilabel
> kirjuta <userinput
>phaamer@firma.ee</userinput
>.</para
></step
> <step
><para
>Klõpsa nupul <guilabel
>Lisa</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Kirjuta väljale <guilabel
>Nimi</guilabel
> <userinput
>Kristi Alasi</userinput
>. Väljale <guilabel
>E-posti aadress</guilabel
> kirjuta <userinput
>kalasi@firma.ee</userinput
>.</para
></step
> <step
><para
>Klõpsa nupul <guilabel
>Lisa</guilabel
>.</para
></step
> </substeps
> </step
> <step
><para
>Klõpsa nupul <guilabel
>Kategooriad</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Vali saadaolevate kategooriate seast <guilabel
>Kohtumine</guilabel
>. Klõpsa nupul <guilabel
>Lisa</guilabel
> ja seejärel <guibutton
>OK</guibutton
>.</para
></step
> <step
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Meeldetuletus</guilabel
>. Määra meeldetuletuse ajaks 15 minutit &mdash; see on just paras aeg, mille kestel jõuab enne ürituse algust tassil teel lasta hea maitsta.</para
></step
> <step
><para
>Nüüd oled tagasi sündmuse sisestamise peaaknas. Vaata veel kord kõik üle, klõpsates vastavalt kaartidele <guilabel
>Üldine</guilabel
>, <guilabel
>Osalejad</guilabel
> ja <guilabel
>Kordus</guilabel
>. Kui sa midagi taunitavat ei leia, klõpsa <guibutton
>OK</guibutton
>.</para
></step
> </procedure>

<para
>Õnnitlused! Oled oma esimese sündmuse paika pannud!</para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="reference">
<title
>Seletused</title>

<sect1 id="reference-windows">
<title
>Aknad</title>

<para
>See osa sisaldab järgmiste akende kirjeldust:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
><guilabel
>Kategooriate kaart</guilabel
>, mis on osa nii <link linkend="entering-data-events"
>sündmuste</link
> kui <link linkend="entering-data-to-do"
>ülesannete</link
> sisestamise aknast.</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Osalejate kaart</guilabel
>, mis on osa nii <link linkend="entering-data-events"
>sündmuste</link
> kui <link linkend="entering-data-to-do"
>ülesannete</link
> sisestamise aknast.</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Tööriistaribade seadistamise dialoog</guilabel
>, mille saab avada menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Seadistuste dialoog</guilabel
>, mille saab avada menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>KOrganizeri seadistamine</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></listitem
> </itemizedlist>

<sect2 id="reference-windows-categories">
<title
>Kategooriad</title>

<para
>Ülesandele saab omistada ka mitu kategooriat. Klõpsa nupul <guilabel
>Kategooriad</guilabel
>. Märgi ära kõik vajalikud kastid, milliseid kategooriaid soovid ülesandele omistada. Võimalik on ka lisada uus kategooria, kui kirjutada see väljale <guilabel
>Uus kategooria</guilabel
>.</para>

<tip
><para
>Näiteks keeltekooli tund võib kuuluda nii äri kui hariduse kategooriasse, pulma-aastapäev aga soovi korral nii personaalsesse kui erisündmuse kategooriasse - valik on sinu.</para
></tip>

</sect2>

<sect2 id="reference-windows-attendees">
<title
>Osalejad</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Väli <guilabel
>Osaleja nimi</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Täida väljad <guilabel
>Nimi</guilabel
> ja <guilabel
>E-posti aadress</guilabel
>. Aadressiraamatu kasutamiseks viimase välja puhul vajuta nuppu <guibutton
>Aadressiraamat...</guibutton
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Amet</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Vali osaleja amet (osaleja, organiseerija, omanik, vaatleja) hüpikkastist. Amet on lihtsalt meeldetuletuseks, milline on kellegi roll sündmusel. Seda võib kasutada ka sorteerimiseks (vaata allpool). </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Staatus</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Vali osaleja staatus (vajab tegevust, nõustutud, delegeeritud, katseline, valmis, tagasi lükatud, töötluses). Üksikasjade nimekirjas näha olev staatus võimaldab kiiresti tuvastada, mida peab veel ette võtma, et sündmus edukaks kujuneks. Seda saab kasutada ka sorteerimiseks (vaata allpool).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Vastuse küsimine</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Märgi ära kast <guilabel
>Vastuse küsimine</guilabel
>, kui osaleja peaks sinu ettepanekule kuidagi reageerima. See tähendab, et osalejale saadetakse seejärel sündmuse ajakava. Sellele osutab üksikasjade nimekirjas väike ümbrik. See võimalus on kindlasti kasulikum siis, kui grupitöö võimalused täienevad.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guibutton
>Lisa</guibutton
></term
> <listitem
><para
>Osaleja lisamiseks nimekirja klõpsa nuppu <guibutton
>Lisa</guibutton
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Korda kirjeldatud toiminguid kõigi osalejate puhul.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Aadressiraamat</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kui osaleja leidub sinu aadressiraamatus, ei ole sul vaja isegi tema e-posti aadressi meelde tuletada. Klõpsa nupule <guibutton
>Aadressiraamat...</guibutton
> ja vali vajalik nimi nimekirjast. Pane tähele, et tegemist on &kde; standardse aadressiraamatuga, mida kasutab ka &kmail; ja mida on võimalik välja kutsuda eraldi rakendusena (&kaddressbook;).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Sorteerimine</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Pane tähele, et sul on võimalik osalejate järjekorda muuta. Klõpsa mõnele veerupealdisele (nimi, e-posti aadress, amet, staatus, <acronym
>RSVP</acronym
>), et sorteerida nimekiri vastava veeru järgi. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Staatuse muutmine</term
> <listitem
><para
>Kui osalejad sulle vastavad (sündmusel osalemist kinnitavad, selle tagasi lükkavad või kellelegi teisele delegeerivad), võib tekkida vajadus muuta nende staatust ja võib-olla muudki infot. Selleks vali nimekirjast osaleja, klõpsates tema nimel. Seejärel ilmuvad nähtavale osaleja nimi, e-posti aadress ja muud sisestatud info. Nüüd saad infot ja staatust muuta vastavalt vajadusele. Kui oled lõpetanud, klõpsa muudatuste salvestamiseks nupul <guibutton
>Muuda</guibutton
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-windows-config-toolbars">
<title
>Tööriistaribade seadistamine</title>

<para
>&korganizer;il on kaks tööriistariba: peamine tööriistariba (ikoonidega <guiicon
>Uus</guiicon
>, <guiicon
>Ava</guiicon
>, <guiicon
>Trüki</guiicon
>, <guiicon
>Lõika</guiicon
>, <guiicon
>Kopeeri</guiicon
>, <guiicon
>Aseta</guiicon
>, <guiicon
>Mine tänasele</guiicon
>, <guiicon
>Uus sündmus</guiicon
> ja <guiicon
>Meili sündmus</guiicon
> ning mõne spetsiifilise &korganizer;i tegevusega, nagu <guiicon
>Otsi</guiicon
> ja <guiicon
>Trükkimise eelvaatlus</guiicon
>) ja <guiicon
>vaateriba</guiicon
> (kus on võimalusteks <guiicon
>Nimekiri</guiicon
>, <guiicon
>Päev</guiicon
>, <guiicon
>Töönädal</guiicon
>, <guiicon
>Nädal</guiicon
> ja <guiicon
>Kuu</guiicon
>). Tööriistaribasid saab mitmel moel muuta: lisada uusi ikoone, muuta nende suurust, muuta tööriistariba asendit ja lisada ikoonidele kirjeldav tekst.</para>

<para
>Tööriistaribade asukohta saab muuta kahel viisil: <itemizedlist
> <listitem
><para
> Klõps hiire parema nupuga tööriistaribal avab <guimenu
>Tööriistariba menüü</guimenu
>, kus saab muuta ka stiili. </para
></listitem
> <listitem
><para
> Tööriistariba võib ka lihtsalt teise kohta lohistada, haarates hiirega iga riba vasakus servas olevast sangast. Lähemalt saab tutvuda mitmesuguste muude hõlpsate lohistamisoperatsioonidega <link linkend="other-features-drag-and-drop"
>siin</link
>. </para
></listitem
></itemizedlist
> </para>

<para
>Tööriistaribasid saab seadistada kahel viisil: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Graafilist stiili sab muuta <guimenu
>tööriistariba menüü</guimenu
> abil, mille saab avada hiire parema nupu klõpsuga tööriistaribal. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Ikoonivalikut saab muuta menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem
></itemizedlist
> </para>

<sect3 id="config-toolbars-settings-config">
<title
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine</guimenuitem
></menuchoice
></title>

<para
>See dialoog võimaldab muuta tööriistaribal olevaid ikoone.</para>

<sect4 id="config-toolbars-choose-toolbar">
<title
>Tööriistariba valik</title>

<para
>Esmalt tuleb valida tööriistariba, mida soovid muuta. Kõik dialoogis tehtavad muutused mõjuvad tööriistaribale, mis on valitud dialoogi ülaosas asuvas hüpikmenüüs. </para>
</sect4>

<sect4 id="config-toolbars-available-actions">
<title
>Võimalikud tegevused</title>

<para
>Tööriistariba nimetuse all asub kaks ristkülikut: <guilabel
>Võimalikud tegevused</guilabel
> ja <guilabel
>Valitud tegevused</guilabel
>. Vasakule ja paremale osutavaid nooli (need paiknevad kahe ristküliku vahel) kasutades saab ikoone lisada võimalike nimekirjast <guilabel
>valitud tegevuste</guilabel
> nimekirja. Üles ja alla osutavad nooled võimaldavad muuta ikooni asukohta tööriistaribal.</para>

<tip
><para
>Arvesta, et üldiselt on kasulikum omada vähem ikoone, sest nii ei ole vaateväli nii kirju ja selle tajumine on valutum. Kui näiteks oled harjunud lõikama ja asetama kiirklahvidega, siis ei pruugi sul olla mingit tarvidust ikoonide <guiicon
>Lõika</guiicon
>, <guiicon
>Kopeeri</guiicon
> ja <guiicon
>Aseta</guiicon
> järele.</para
></tip>

</sect4>
</sect3>

<sect3 id="config-toolbars-context-menu">
<title
>Tööriistariba menüü</title>

<para
>Selles menüüs saab muuta tööriistaribade väljanägemist. Selle avab hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupu klõps tööriistaribal.</para>

<sect4 id="config-toolbars-text-position">
<title
>Teksti asend</title>

<para
>Algselt ei ole ikoonidel teksti. Kui sulle aga meeldib, võid valida teksti näitamise ikoonide all või kõrval või isegi ainult teksti näitamise ilma ikoonideta.</para>
</sect4>

<sect4 id="config-toolbars-toolbar-position">
<title
>Tööriistariba asukoht</title>

<para
>Tööriistariba võib asuda ülal, all, paremal või vasakul. Kui sulle meeldib aga ujuv positsioon, siis saab tööriistariba ka täielikult &korganizer;i aknast lahutada ja soovi korral ka sellest väljapoole tõsta. Kui valid peitmise võimaluse, kahaneb tööriistariba tillukeseks ristkülikuks. Sellel klõpsates saab tööriistariba tagasi manada.</para>
</sect4>

<sect4 id="config-toolbars-icon-size">
<title
>Ikooni suurus</title>

<para
>Siin saab muuta ikooni suurust, valides väikeste, suurte ja keskmise suurusega ikoonide vahel.</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="reference-windows-preferences">
<title
>Seadistused</title>

<para
>Seadistuste dialoog võimaldab määrata üsna mitmed &korganizer;i tegutsemise alused ja võimalused.</para>

<sect3 id="preferences-personal">
<title
>Personaalne</title>

<para
>Personaalsed seadistused võimaldavad määrata mitmesuguseid asju, mis tegelevad sinu isiksuse tuvastamisega või ka millegi muuga, mis muude kategooriate alla ei mahu.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Terviknimi</guilabel
></term
> <listitem
><para
><guilabel
>Terviknime</guilabel
> väljal seisab esialgu <quote
>Anonüümne kasutaja</quote
>, kelle e-posti aadressiks on määratud <quote
>eikeegi@eikuskil</quote
>. Nime saad muuta kas seda otse kasti kirjutades või kasutades &kcontrol;e meiliseadistusi (vaata allpool). Seda nime näidatakse ülesannete ja sündmuste puhul väljal <guilabel
>Omanik</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>E-posti aadress</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Välja <guilabel
>E-posti aadress</guilabel
> kasutatakse samuti kalendri omaniku tuvastamiseks. Kui keegi teine avad sinu kalendri või sündmuse, ei saa ta seda muuta, sest tal on ainult lugemisõigus.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kasutatakse meiliseadistusi juhtimiskeskusest</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Märgi see kast, kui soovid kasutada &kcontrol;es määratud nime ja e-posti aadressi (<menuchoice
><guimenuitem
>Võrk</guimenuitem
><guimenuitem
>E-post</guimenuitem
></menuchoice
> &kcontrol;es).</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Sündmuste meiliga edastamisel saadetakse koopia ka omanikule</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kui märgid ära kasti <guilabel
>Sündmuste meiliga edastamisel saadetakse koopia ka omanikule</guilabel
>, saadetakse sulle koopia kõigist meilidest, mida &korganizer; sinu soovil sündmuste osalistele saadab.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Pühad</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Sektsioonis <guilabel
>Pühad</guilabel
> saab määrata riigi- ja muud pühad vastavalt valitud maale. Kuupäevanavigaatoris on need seejärel märgitud punasega, nagu ka nädalavahetus.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kalendri automaatne salvestamine</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kasti <guilabel
>Kalendri automaatne salvestamine</guilabel
> märkimisel salvestatakse kalender automaatselt &korganizer;i töö lõpetamisel ilma sinu käest kinnitust küsimata. Lisaks sellele salvestatakse kalender teatud ajavahemiku tagant ka töö ajal, et vältida oluliste andmete kadu. Salvestamisintervalli (minutites) saad siin ka ise määrata.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kustutamisel küsitakse kinnitust</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kasti <guilabel
>Kustutamisel küsitakse kinnitust</guilabel
> märkimisel küsib &korganizer; iga kustutamise korral snu käest kinnitust. Kui see on märkimata, ei päri &korganizer; mingi sündmuse kustutamisel midagi, vaid viib käsu viksilt ellu.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
<!-- Mail client selection-->

<!-- Auto-start Alarm Daemon -->

</sect3>

<sect3 id="preferences-time-and-date">
<title
>Aeg &amp; kuupäev</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ajavöönd</guilabel
></term
> <listitem
><para
><guilabel
>Ajavöönd</guilabel
> määrab sinu ajavööndi nihkena tundides universaalajast <acronym
>UTC</acronym
> (<acronym
>GMT</acronym
>). Eesti puhul tähendab see +0200 nihet. &korganizer; arvestab automaatselt ka suveaega . </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Sündmuse aeg vaikimisi</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kui valid <link linkend="entering-data-events"
>uue sündmuse</link
> <link linkend="actions-new-event"
>toimingute menüüst</link
> või tekitad sündmuse mingil viisil, mille korral &korganizer; ei suuda ära arvata, millal peaks seda sündmust alustada, määrab &korganizer;siin määratud tunni vaikimisi sündmuse alguseks.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Uue kohtumise kestvus vaikimisi</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kui valid <link linkend="entering-data-events"
>uue sündmuse</link
> <link linkend="actions-new-event"
>toimingute menüüst</link
> või tekitad sündmuse mingil viisil, mille korral &korganizer; ei suuda ära arvata, kui kaua peaks sündmus kestma, määrab &korganizer;siin määratud väärtuse vaikimisi kestvuseks. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Häire aeg vaikimisi</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Väljal <guilabel
>Häire aeg vaikimisi</guilabel
> saad määrata, kui kaua enne sündmuse toimumisaega tuleks häire aktiveerida.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

<sect3 id="preferences-fonts">
<title
>Fondid</title>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Võimalusega <guilabel
>Ajatelg</guilabel
> saab määrata ajatelje fondi ning selle stiili ja suuruse.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Võimalusega <guilabel
>Kuuvaade</guilabel
> saab määrata kuuvaate fondi ning selle stiili ja suuruse.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Võimalusega <guilabel
>Päevakorra vaade</guilabel
> saab määrata päeva-, nädala- ja töönädala vaate fondi ning selle stiili ja suuruse.</para
></listitem
> </itemizedlist>

</sect3>

<sect3 id="preferences-colors">
<title
>Värvid</title>

<para
>Siin saab valida värvi, mida kasutatakse pühade ja teatud konkreetsete sündmusekategooriate esiletõstmiseks. Igale kategooriale võib valida eri värvi. Samas võib värvikirevus asja segasemaks ajada, nii et mõtle natuke, enne kui tegutsed.</para>

<para
>Samuti saab valida sündmuse ja päevakorra vaate tausta vaikevärvi.</para>

</sect3>

<sect3 id="preferences-views">
<title
>Vaated</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Päev algab kell</guilabel
></term
> <listitem
><para
><guilabel
>Päev algab kell</guilabel
> tähendab tundi, mida &korganizer; näitab esimesena. Mõistagi saab kerida ka varasemale tunnile, kuid <guilabel
>Päev algab kell</guilabel
> võiks olla varaseim aeg, mida kasutad sündmuste jaoks. See võib olla näiteks ärkamisaeg või töö alustamise aeg.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kuupäevanavigaatoris näidatakse sündmusi, mis korduvad iga päev</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kasti <guilabel
>Kuupäevanavigaatoris näidatakse sündmusi, mis korduvad iga päev</guilabel
> märkimisel näidatakse kuupäevanavigaatoris rasvases kirjas päevi, mis sisaldavad iga päev korduvaid sündmusi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kuupäevanavigaatoris näidatakse sündmusi, mis korduvad iga nädal</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kasti <guilabel
>Kuupäevanavigaatoris näidatakse sündmusi, mis korduvad iga nädal</guilabel
> märkimisel näidatakse kuupäevanavigaatoris rasvases kirjas päevi, mis sisaldavad iga nädal korduvaid sündmusi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Sündmuse kokkuvõtte näitamine vihjeaknas (tooltip)</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Kui sündmuse kokkuvõte on pikem kui parajasti eesolev vaade võimaldab korraga näha, ei ole ülejäävat teksti näha. Kasti <guilabel
>Sündmuste kokkuvõtte näitamine vihjeaknas</guilabel
> märkimisel näidatakse kogu teksti vihjeaknas, kui hoiad hiirekursorit veidi kohtumise kohal.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

<sect3 id="preferences-printing">
<title
>Trükkimine</title>

<para
>Väljal <guilabel
>Eelvaatluse rakendus</guilabel
> saab määrata, millist rakendust peaks &korganizer; kasutama, kui valida menüüst <link linkend="file-print-preview"
>Fail</link
> käsk <guimenuitem
>Trükkimise eelvaatlus</guimenuitem
>. Võimaluse <link linkend="file-print-preview"
><guimenuitem
>Trükkimise eelvaatlus</guimenuitem
></link
> kasutamiseks läheb vaja rakendust, mis suudaks aru saada &korganizer;i trükiväljundist ja seda ekraanil kuvada. Kuna &korganizer; kasutab printeriga suhtlemisel &PostScript; keelt, läheb vaja rakendust, mis tunnistab &PostScript; ja suudab seda ka ekraanil näidata. Varasematel aegadel on parimaid tulemusi andnud <application
>gv</application
>, kuid päris korralik on ka &kde; rakendus &kghostview;, mida nüüd vaikimisi kasutataksegi. Mõistagi võid valida ka <application
>gv</application
> või mõne muu &PostScript; tunnistava rakenduse.</para>

</sect3>

<sect3 id="preferences-groupscheduling">
<title
>Grupitöö ajastamine</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Meiliklient</guilabel
></term
> <listitem
><para
>See väli annab &korganizer;ile teada, millist e-posti rakendust kasutada grupitöö korraldamisel. <guilabel
>E-posti klient</guilabel
> kasutab seda rakendust, mis on määratud kaardil <link linkend="preferences-personal"
>Personaalne</link
>. Võimalus <guilabel
>Tühi</guilabel
> tühistab grupitöö ajastamise võimaluse.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ajaplaneerija meilid peaks</guilabel
></term
> <listitem
><para
> Siin saab valida, kas sündmuste teated tuleks saata kohe või jätta esialgu väljuvate teadete aknasse. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Täiendavad e-posti aadressid</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Siin saab &korganizer;ile teada anda, millised e-posti aadresse kasutad lisaks sellele, mis on määratud kaardil <link linkend="preferences-personal"
>Personaalne</link
>. See on mõttekas juhu, kui oled osaline mõnes sündmuses, kus kasutad mõnda muud e-posti aadresi. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="reference-windows-outgoing">
<title
>Väljuvad teated</title>
<para
>veel kirjutamata</para>
</sect2>

<sect2 id="reference-windows-incoming">
<title
>Sisenevad teated</title>
<para
>veel kirjutamata</para>
</sect2>
</sect1>

<!-- end 2.2.0 modifications -->


<sect1 id="reference-menus">
<title
>Menüüd</title>

<para
>&korganizer;i käivitamisel ilmub &korganizer; peaaken. See koosneb mitmest osast: menüüriba, tööriistariba, kuukalender, peapaneel sündmuste käesoleva <quote
>vaatega</quote
> ja ülesannete nimekiri. Kalender näitab esialgu käesolevat kuupäeva.</para>

<para
>Menüüd pakuvad võimaluse kasutada kõiki toiminguid, mida saab ette võtta kalendriga, sealhulgas salvestamine, avamine, sündmuste lisamine ja kustutamine, trükkimine ja nii edasi.</para>

<sect2 id="reference-menus-file">
<title
><guimenu
>Fail</guimenu
></title>

<para
>Menüü <guimenu
>Fail</guimenu
> võimaldab kasutada kogu kalendrit hõlmavaid toiminguid.</para>

<variablelist
> <varlistentry id="file-new"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_file_new.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Uus</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
> <para
><action
>Avab uue peaakna.</action
> See aken sisaldab algul nimeta kalendrit. Uut akent saab kasutada:</para
> <itemizedlist
> <listitem
><para
>sama kalendri avamiseks teistkordselt (vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Ava</guimenuitem
></menuchoice
> ja vali sama kalender, mis on algupärases aknas)</para
></listitem
> <listitem
><para
>kahe erineva kalendri üheaegseks kasutamiseks (vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
> Ava</guimenuitem
></menuchoice
> ja vali mõni muu kalender) </para
></listitem
> <listitem
><para
>uue kalendri loomiseks (vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
></menuchoice
>, millega saab anda uuele kalendrile nime ja see ka salvestada)</para
></listitem
> </itemizedlist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-open"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_file_open.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ava</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Avab failidialoogi, kus saab valida avamiseks uue vCalendar-faili.</action
> Kui oled teinud parajasti avatud kalendrisse muutusi, küsitakse sinu käest, kas soovid need enne uue kalendri avamist salvestada.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-open-recent"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ava hiljutine</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><guimenuitem
>Ava hiljutine</guimenuitem
> <action
>näitab nimekirja hiljuti avatud kalenditest, mis võimaldab mööda pääseda failidialoogi kasutamiseks.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-save"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_file_save.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Valides menüükäsu <guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
> või klõpsates ikoonil <guiicon
>Salvesta</guiicon
>, <action
>salvestab &korganizer; kalendri kõvakettal ja tagab sellega, et kõik tehtud muudatused alles jäävad</action
>. Kui kalendril ei ole veel nime, toimib salvestamiskäsk nagu käsk <guilabel
>Salvesta kui</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-save-as"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta kui...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><guilabel
>Salvesta kui</guilabel
> <action
>avab failidialoogi, kus saab kalendrile valida käesolevast erineva nime</action
>. See on kasulik näiteks juhul, kui oled teinud kalendrisse muutusi, mida soovid säilitada, kuid samas soovid alles jätta ka <quote
>tavalise</quote
> kalendri.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-close"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_file_close.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Sulge</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Sulgeb parajasti avatud kalendri. Aken ise jääb avatuks ja seda saab kasutada uue kalendri avamiseks.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-print"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_file_print.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Trüki</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vali menüükäsk <guimenuitem
>Trüki</guimenuitem
> või klõpsa ikoonil <guilabel
>Trüki</guilabel
>, kui tahad <action
>parajasti avatud kalendri välja trükkida</action
>. Võimalik on määrata trükitavate kuupäevade vahemik (kas käsitsi või kalendrividinaga) ning vaate tüüp (päev, kuu, nädal või ülesanne).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-print-preview"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="i_file_print_preview.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
><guimenuitem
>Trükkimise eelvaatlus</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Kui valid menüükäsu <guimenuitem
>Trükkimise eelvaatlus</guimenuitem
> või klõpsad ikoonil <guiicon
>Trükkimise eelvaatlus</guiicon
>, <action
>näidatakse parajasti avatud kalendrit ekraanil, mitte ei saadeta printerile trükkida</action
>. Selle võimaluse abil saab enne reaalset trükkimist kontrollida, kuidas asi välja hakkab nägema.</para
> <para
>Võimalik on määrata trükitavate kuupäevade vahemik (kas käsitsi või kalendrividinaga) ning vaate tüüp (päev, kuu, nädal või ülesanne).</para
> <para
>Rakenduse, mis trükkimise eelvaatlust võimaldab, saab valida <link linkend="preferences-printing"
>trükkimise seadistuste</link
> dialoogis.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-print-setup"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Trükkimise seadistus</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><guilabel
>Trükkimise seadistus</guilabel
> <action
>avab trükkimise seadistamise dialoogi</action
>. Siin saab määrata trükiväljundi laadi ja väljanägemise. Täpsemat infot leiab osast <link linkend="preferences-printing"
>Trükkimise seadistused</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-import-ical"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Import rakendusest Ical</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Kui oled kasutanud <application
>ical</application
>i, populaarset, kuid üsna vananenud &UNIX; kalendrirakendust, võib tekkida soov <action
>importida sündmused ja ülesanded</action
> sellest &korganizer;isse. Selle käsuga loetakse <filename
>.calendar</filename
>-fail ja liidetakse kõik selle kirjed parajasti avatud kalendriga. Kui selle tegevuse käigus tuleb ette vigu või muid arusaamatuid asju, antakse sellest teada veateate kastiga.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-merge"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ühenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><guilabel
>Ühenda kalender:</guilabel
> kui sul on mõni vCalendar-fail ja sa soovid <action
>liita selle sisu oma praeguse kalendriga</action
>, kasuta just seda võimalust. Näiteks on seda mõttekas teha juhul, kui oled saanud e-postiga mõne uue vCalendar-faili.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-archive-old"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Arhiveeri vanad kirjed</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Aegajalt võib olla mõttekas vanu kirjeid kustutada.</action
></para
> <tip
><para
>Tänapäevastel arvutitel on küll suured kõvakettad ja palju mälu, aga kui sünkroniseerid &korganizer;i kalendrit mõne piiratuma mäluga masinaga, näiteks Palmiga, võib arhiveerimisel olla päris suur mõte. Ka &korganizer; võib aeglasemalt töötada, kui kirjeid on väga palju.</para
></tip
> <procedure
> <step
><para
>Vali <guilabel
>Arhiveeri vanad kirjed</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Täida väli <guilabel
>Sündmused, mille tähtaeg oli enne:</guilabel
> või kasuta kuupäeva valimiseks kalendrividinat. </para
></step
> <step
><para
>Kui valid arhiveerimise, tuleb sisestada ka arhiivifaili nimi väljale <guilabel
>Arhiivifail</guilabel
>. Kui soovid kasutada mõnda varasemat arhiivifaili, klõpsa nupul <guilabel
>Lehitse</guilabel
> ja ava vajalik fail. See kirjutatakse üle, nii et kontrolli esmalt, et sul selles leiduvaid andmeid enam vaja ei lähe või et sul on olemas varukoopia.</para
></step
> </procedure
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-export-as-web"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ekspordi veebilehena...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Kalender või osa sellest on võimalik salvestada HTML failina, mis kõlbab ka avaldamiseks veebis.</action
></para
> <procedure
> <step
><para
>Vali menüükäsk <guilabel
>Ekspordi veebilehena...</guilabel
> Ilmub dialoog kolme kaardiga: <guilabel
>Üldine</guilabel
>, <guilabel
>Sündmus</guilabel
> ja <guilabel
>Ülesanne</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Kaart <guilabel
>Üldine</guilabel
>:</para
> <substeps
> <step
><para
>Määra ajavahemik, mida soovid avaldada. Sisesta kuupäevad käsitsi või kasuta kalendrividinat.</para
></step
> <step
><para
>Vali vaate tüüp: <guilabel
>Sündmuste nimekiri</guilabel
>, <guilabel
>Ülesannete nimekiri</guilabel
> või <guilabel
>Mõlemad</guilabel
>.</para
></step
> <step
><para
>Määra loodava faili nimi väljal <guilabel
>Väljundfail</guilabel
>. Kui soovid üle kirjutada olemasoleva veebifaili, klõpsa selle avamiseks nupul <guibutton
>Lehitse</guibutton
>.</para
></step
> <step
><para
>Määra, kas soovid kaasata veebilehele ka kategooriad ja osalejad.</para
></step
> </substeps
></step
> <step
><para
>Kaart <guilabel
>Ülesanne</guilabel
>: siin saab määrata, kas kaasata ka tähtajad, kategooriad ja osalejad.</para
></step
> </procedure
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-make-active"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Muuda aktiivseks</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Kui oled avanud enam kui ühe kalendri, saab ainult üks neist olla korraga aktiivne. Menüükäsk <guilabel
>Muuda aktiivseks</guilabel
> võimaldabki <action
>muuta parajasti avatud kalendri akna aktiivseks.</action
></para
> <para
>Aktiivne kalender laetakase vaikekalendrina &korganizer;i käivitamisel. See tähendab, et kui töötad enam kui ühe kalendriga, tuleks muuta aktiivseks see kalender, mida kõige enam vaja läheb.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="file-quit"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_file_quit.png"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Menüükäsk <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
> või klõps ikoonil <guiicon
>Välju</guiicon
> <action
>sulgeb aktiivse kalendriakna, küsides juhul, kui sellesse on tehtud muudatusi, mida ei ole salvestatud, kas soovid need salvestada</action
></para
> <para
>See käsk ei mõjuta ülejäänud avatud kalendriaknaid. Iga aken tuleb eraldi sulgeda.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-edit">
<title
>Redigeerimine</title>

<para
>Menüü <guilabel
>Redigeerimine</guilabel
> võimaldab muuta ja otsida sündmusi ja ülesandeid.</para>

<para
>Käsud <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Kopeeri</guimenuitem
> ja <guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
> toimivad sarnaselt muudele KDE rakendustele. Käsuga <guimenuitem
>Otsi</guimenuitem
> saab leida sündmusi ja ülesandeid parajasti aktiivses kalendris.</para>

<variablelist
> <varlistentry id="edit-cut"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_cut.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lõikab parajasti valitud sündmuse(d) lõikepuhvrisse, eemaldades selle/need ühtlasi kalendrist.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="edit-copy"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_copy.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kopeeri</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Kopeerib parajasti valitud sündmuse(d) lõikepuhvrisse, jättes selle/need samas alles ka kalendrisse.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="edit-paste"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_paste.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
> <action
>lisab lõikepuhvri sisu kalendrisse</action
>. Lõikepuhver peab sisaldama sobivat vCalendari, mille eelduseks on varasem lõikamis- või kopeerimiskäsk või valimine väljaspool &korganizer;it. Kui lõikepuhvri sisu osutub arusaamatuks, ilmub veateade.</para
> <tip
><para
>Siiski saab kirklahve <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> ja <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> kasutada ka andmete kopeerimiseks mõnest muust rakendusest &korganizer;i sündmuste redigeerimise aknasse või vastupidi. </para
></tip
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="edit-find"
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>f</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_edit_find.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Otsi</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vali menüükäsk <guimenuitem
>Otsi</guimenuitem
> (menüüs <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
>) või klõpsa ikoonil <guiicon
>Otsi</guiicon
>, et <action
>leida sündmus vastavalt selle kirjeldusele</action
>. Otsimine toimib ainult sündmuste/ülesannete kokkuvõtteväljal.</para
> <tip
><para
>Kui täpne kokkuvõte ei ole meeles, saab kasutada ka metamärke. Kui sa ei tea mingit märki kokkuvõttes, kirjuta selle asemele <userinput
>?</userinput
>. Kui teadmata on enam kui üks märk, kirjuta <userinput
>*</userinput
>. Kui näiteks tead, et kokkuvõtte keskel seisis sõna <emphasis
>töö</emphasis
>, võid otsida väljendiga <userinput
>*töö*</userinput
>. &korganizer; näitab sellisel juhul näiteks selliseid kirjeid: <quote
>Mine nüüd tööle</quote
>, <quote
>Üks ilus tööülesanne</quote
> ja nii edasi. Tähesuurus ehk tõst ei ole oluline.</para
></tip
> <para
>Otsimise tulemusi näidatakse määratud kirjeldust sisaldavate sündmuste nimekirjana. Nimekirja veerud on samasugused <link linkend="view-list-view"
>nimekirjavaate</link
> veergudega.</para
> <para
>Tulemuste nimekiri on aktiivne, see tähendab, et võid teha real topeltklõpsu selle või vastava sündmuse redigeerimiseks. Täpsemat infot leiab osadest <link linkend="entering-data-events"
>Sündmuste sisestamine</link
> ja <link linkend="entering-data-to-do"
>Ülesannete sisestamine</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-view">
<title
><guimenu
>Vaade</guimenu
></title>

<para
>Ülesannete nimekirja vaatamiseks on võimalik kasutada mitmeid <quote
>vaateid</quote
>, sealhulgas <quote
>nimekirja</quote
>, <quote
>päeva</quote
>, <quote
>nädala</quote
> ja <quote
>kuu</quote
> vaadet. &korganizer; suudab ka seansside vahel meelde jätta, millist vaadet sa viimati kasutasid ning rakenduse uuel käivitamisel just selle avada.</para>

<para
>Üldiselt pakub iga vaade võimaluse näha sündmusi ja ülesandeid kas teatud konkreetsel ajavahemikul või teatud konkreetsel kujul. Klõpsa edasise toimingu sooritamiseks suvalisel sündmusel. Klõps hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupuga sündmusel avab menüü võimalustega seda <guimenuitem
>muuta</guimenuitem
>, <guimenuitem
>kustutada</guimenuitem
> ja nii edasi. Toimingu sooritamiseks võib kasutada ka <guimenu
>tegevus</guimenu
>te menüüd.</para>

<variablelist
> <varlistentry id="view-list-view"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_view_list.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Vaade</guimenu
><guimenuitem
>Nimekiri</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab sisse nimekirjavaate.</action
></para
> <para
>See vaade näitab kõiki antud päeva sündmusi nimekirjana. Iga sündmus võtab enda alla ühe rea. Esimene veerg võib näidata kellaikooni, mis osutab, et sündmusele on määratud häire. Teine veerg rõngasse keeratud nooli, kui tegemist on korduva sündmusega. Kui hoida hiirekursorit veidi aega noolte kohal, ilmub kohtspikker, mis näitab põhjalikumat infot korduste kohta. Kolmandas veerus on näha alguse ja lõpu kohta käiv info, neljandas aga sündmuse kokkuvõte.</para
> <para
>Nimekirjavaade on mugav võimalus vaadata ühe päeva paljusid sündmusi kokkuvõtlikul kujul. See on tulus ka juhul, kui sündmused ulatuvad üle pika ajavahemiku, mida ei pruugi tingimata näha muude vaadete kasutamisel.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="view-day-view"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_view_day.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Vaade</guimenu
><guimenuitem
>Päev</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab sisse päevavaate.</action
></para
> <para
>See vaade näitab kõiki ühe päeva sündmusi kronoloogiliselt. Samuti on näha iga sündmuse kestvus. Aeg on näha vaate vasakus servas. Paremal asuvat kerimisriba saab kasutada juhul, kui kogu päev ei mahu korraga ekraanile ära (tavaliselt ei mahugi). Iga ristkülik kujutab endast konkreetset sündmust, näidates selle algus- ja lõppaega ning kokkuvõtet. <guiicon
>Kell</guiicon
> näitab, kas sündmusele on määratud häire või mitte. <guiicon
>Rõngasse keeratud nooled</guiicon
> osutavad sellele, et sündmus on korduv. Hiirekursori hoidmine noolte kohal toob nähtavale kohtspikri, kus on põhjalikum info korduste kohta.</para
> <para
>Päevavaade ei suuda peaaegu kindlasti mahutada kogu päeva ekraanile, mistõttu seda tuleb vajalikule kohale jõudmiseks kerimisriba abil liigutada. Kuid vaade saab sulle ka öelda, kas käesolevast asukohast all- või ülevalpool on üldse mõni sündmus: sellele osutab vastavalt peapaneeli üla- või alaosas asub väike üles või alla osutav nool.</para
> <para
>Sündmuse kestvust saab muuta ka hiirega, kui viia hiirekursor vastavalt vajadusele sündmuse kirje ülemisele või alumisele servale ja seda lohistada. Sama võte toimib nädala- ja töönädala vaates. See tähendab, et sündmuse alguse ja lõpu aega saab muuta ka hiirega, kui sündmuse kirje alumist või ülemist serva hiirega uuele ajale lohistada.</para
> <para
>Sündmust saab hiirega ka ümberajastada. Vii hiirekursor sündmuse kirjele ja lohista see uuele ajale. Sama võte toimib ka nädala- ja töönädala vaates.</para
> <para
> Sündmusi võib liigutada ka parajasti mittenähtavale kuupäevale, kui viia hiirekursor sündmuse kirje kohale ja lohistada see vasakul asuvas kuupäevanavigaatoris vajalikule päevale.</para
> <tip
><para
>Sündmusi saab selles vaates kiiresti ja hõlpsalt lisada: tee topeltklõps suvalisel vabal ajal ja &korganizer; tekitab automaatselt vaikekestusega sündmuse (seda saab seejärel täpsemalt seadistada). Kohe saad redigeerida uue sündmuse kirjeldust. Sündmusi lisatakse pooletunnilise <quote
>sammuga</quote
>, kusjuures alguseks võetakse klõpsamiskohale lähim pooltund.</para
></tip
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="view-workweek-view"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_view_work_week.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Vaade</guimenu
><guimenuitem
>Töönädal</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab sisse töönädala vaate.</action
></para
> <para
>See on samasugune nagu nädalavaade, ainult et näidatakse vaid tööpäevi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="view-week-view"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_view_week.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Nädal</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab sisse nädalavaate.</action
></para
> <para
>Nädalavaade on üsna sarnane päevavaatega. Seitsme päeva sündmused on näidatud üksteise all. Siin saab kasutada kõiki neid funktsioone, mida kirjeldati päevavaate puhul. Täpsemat infot vaatagi osast <link linkend="view-day-view"
>Päevavaade</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="view-month-view"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Kuu</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab sisse kuuvaate.</action
></para
> <para
>Kuuvaade näitab kõiki käesoleva kuu sündmusi kalendri kujul. Iga päev sisaldab kõiki sündmusi, mis antud päeva ruumi ära mahuvad (akna maksimeerimine võimaldab seega rohkem sündmusi näha). Info korduste ja häire kohta on esitatud <guiicon
>kella</guiicon
> ja <guiicon
>rõngasse keeratud noolte</guiicon
> kujul nagu teisteski vaadetes.</para
> <para
>Kuuvaates saab liikuda akna paremal serval asuvaid nuppe kasutades. Ülespoole osutavale noolele vajutades saab liikuda nädala, kuu või aasta võrra tagasi, allapoole osutav nool viib sind aga tulevikku.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="view-todo-view"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_view_todo_list.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Ülesannete nimekiri</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab sisse ülesannete vaate.</action
></para
> <para
>Ülesannete nimekiri võimaldab saada ülevaate asjadest, mille toimepanemise oled endale ülesandeks seadnud. Ülesannete nimekiri on alati näha kuupäevanavigaatori all. Selle võib aga manada ka peapaneelle, kui klõpsata ikoonil <guilabel
>Ülesannete nimekiri</guilabel
> või valida menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Vaade</guimenu
><guimenuitem
>Ülesannete nimekiri</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> <para
>Ülesandele on võimalik määrata <quote
>tähtaeg</quote
> ehk kuupäv, mis ajaks peab ülesanne olema täidetud. </para
> <para
>Ülesannetele saab omistada prioriteeti, millisel juhul need sorteeritakse vastavalt selle väärtusele. Mida väiksem number, seda kõrgem on prioriteet (null (0) on siiski määratletud kui <quote
>prioriteedita</quote
>)</para
> <para
>Uue ülesande loomiseks tee ülesande kastis klõps hiire parema nupuga. Avaneva menüü üks võimalusi pakubki välja uue ülesande loomise. Klõpsates juba olemasolevale ülesandele, on võimalusi rohkem: võid lasta näidata kokkuvõtet, muuta ülesande üksikasju, selle kustutada või luua alamülesande. Võid näiteks kirja panna suurema ülesande, olgu selleks maja ehitamine, ning jagada selle siis alamülesanneteks, näiteks ehitusplatsi valik, arhitekti palkamine, töötajate palkamine ja lõpuks soolaleivapeo korraldamine.</para
> <para
>Kui valid võimaluse <guilabel
>Uus ülesanne</guilabel
>, luuaksegi uus ülesanne ja sul võimalik sisestada kogu vajalik <link linkend="entering-data-to-do"
>info</link
>.</para
> <para
>Klõps mingil ülesandel tõstab selle esile. Klõps ülesande nimest vasakul asuval rasvase raamiga kastikesel muudab ülesande staatuse <quote
>lõpetatuks</quote
>. Topeltklõps ülesande nimel aga võimaldab redigeerida selle üksikasju.</para
> <para
>Hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupu klõpsuga avanevast menüüst võib valida ka <guilabel
>Kustuta täidetud ülesanded</guilabel
>, mis eemaldab nimekirjast kõik lõpetatuks märgitud ülesanded. See on mugav viis kiiresti nimekirja puhastada.</para
> <para
>Ülesandeid saab ka hiirega lohistada, et nende hierarhiat muuta või vahetada ülesandeid teiste kalendrite akendega. Siinkohal tasuks ka üle vaadata, millised <link linkend="other-features-drag-and-drop"
>lohistamisoperatsioonid</link
> üldse on võimalikud.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="view-update"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Värskenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
> <action
>Uuendab või värskendab parajasti avatud vaadet.</action
> </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-go">
<title
><guimenu
>Liikumine</guimenu
></title>

<variablelist
> <varlistentry id="go-previous-day"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_go_backward.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Liikumine</guimenu
><guimenuitem
>Mine tagasi</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Liigub eelmisele päevale.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="go-next-day"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_go_forward.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Liikumine</guimenu
><guimenuitem
>Mine edasi</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Liigub järgmisele päevale.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="go-goto-today"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_go_to_today.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Liikumine</guimenu
><guimenuitem
> Mine tänasele</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Liigub tänasele päevale.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-actions">
<title
><guimenu
>Tegevused</guimenu
></title>

<variablelist
> <varlistentry id="actions-new-event"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tegevused</guimenu
> <guimenuitem
>Uus sündmus</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Käsk <guilabel
>Uus sündmus</guilabel
> <action
>alustab uue sündmuse loomist</action
>. Algselt on sündmuse dialoogis käesolev kuupäev ja aeg.</para
> <para
>Loe sündmuse dialoogi põhjalikumat kirjeldust osast <link linkend="entering-data-events"
>Sündmuste sisestamine</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="actions-new-todo"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tegevused</guimenu
> <guimenuitem
>Uus ülesanne</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Käsk <guilabel
>Uus ülesanne</guilabel
> <action
>alustab uue ülesande loomist</action
>. Algselt puudub ülesandel tähtaeg, kuid see on võimalik dialoogis määrata.</para
> <para
>Loe sündmuse dialoogi põhjalikumat kirjeldust osast <link linkend="entering-data-events"
>Sündmuste sisestamine</link
>.</para
> <para
>Ülesande dialoog sarnaneb sündmuse dialoogiga, sellel puudub vaid korduste kaart, sest ülesanded on ju loomu poolest ühekordsed nähtused.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="actions-delete-event"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tegevused</guimenu
> <guimenuitem
>Kustuta ülesanne</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Käsk <guilabel
>Kustuta ülesanne</guilabel
> <action
>eemaldab parajasti valitud sündmuse või ülesande.</action
> Sinu käest küsitakse, kas soovid tõesti seda teha.</para
> <para
>Kui <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Seadistused</guimenuitem
><guimenuitem
>Personaalne</guimenuitem
><guimenuitem
>Kustutamisel küsitakse kinnitust</guimenuitem
></menuchoice
> <emphasis
>ei ole</emphasis
> märgitud, kinnitust ei küsita ja sündmus kustutatakse otsekohe.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="actions-mail-event"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tegevused</guimenu
> <guimenuitem
>Meili ülesanne</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Käsk <guilabel
>Meili ülesanne</guilabel
> <action
>saadab meili parajasti valitud sündmuse kohta kõigile selle osalejatele.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-schedule">
<title
><guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
></title>

<variablelist
> <varlistentry id="schedule-outgoing"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Väljuvad teated</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Avab väljuvate teadete dialoogi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-incoming"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Sisenevad teated</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Avab sisenevate teadete dialoogi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-publish"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Avalda</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Avaldab sündmuse.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-request"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Päring</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Saadab märgitud sündmuse grupisündmusena selle osalejatele.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-refresh"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Värskenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Hangib aktiivse sündmuse viimase versiooni selle organiseerijalt.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-cancel"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Loobu</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Katkestab grupisündmuse.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-reply"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Vasta</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vastab sündmuse ettepanekule.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="schedule-counter"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Ajaplaneerija</guimenu
> <guimenuitem
>Vastuettepanek</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Vastab sündmuse ettepanekule omapoolse kuupäeva/aja pakkumisega. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-settings">
<title
><guimenu
>Seadistused</guimenu
></title>

<variablelist
> <varlistentry id="settings-show-toolbar"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>Tööriistariba näitamine</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülitab tööriistariba näitamise sisse või välja.</action
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="settings-configure-toolbars"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Avab <link linkend="reference-windows-config-toolbars"
>tööriistaribade seadistamise dialoogi</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry id="settings-preferences"
> <term
><menuchoice
> <guimenu
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="i_settings_prefs.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>KOrganizeri seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>KOrganizeri seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
> klõps ikoonil <guiicon
>Seadistamine</guiicon
> avab <link linkend="reference-windows-preferences"
>seadistuste dialoogi</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="reference-menus-help">
<title
><guimenu
>Abi</guimenu
></title>

&help.menu.documentation;

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="reference-hotkey">
<title
>Kiirklahvid</title>

<para
>Siin on ära toodud kõik kiirklahvid ja nende tegevuse kirjeldus.</para>


<sect2 id="reference-hotkey-sortalpha">
<title
>Kiirklahvid tähestiku järjekorras</title
> 

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<colspec colname="hotkey"/>
<colspec colname="desc"/>
<thead
> <row
> <entry
>Kiirklahv</entry
> <entry
>Kirjeldus</entry
> </row
> </thead>
<tbody
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
> </keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="edit-copy"
><menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kopeeri</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: kopeerib valiku lõikepuhvrisse.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="edit-find"
><menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Otsi</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: otsib andmeid parajasti avatud kalendris.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>F1</keycap
></entry
> <entry
><menuchoice
><guimenu
>Abi</guimenu
> <guimenuitem
>Sisukord</guimenuitem
></menuchoice
>: &korganizer;i käsiraamat.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="file-new"
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Uus</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: loob ja avab uue kalendri.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="file-open"
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ava</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: avab käesolevas aknas kalendrifaili.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="file-print"
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Trüki</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: trükib parajasti avatud kalendri.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="file-quit"
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: väljub parajasti avatud kalendrist. </entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="file-save"
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: salvestab parajasti avatud kalendri.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="edit-paste"
><menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: asetab andmed lõikepuhvrist.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="file-close"
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Sulge</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: sulgeb parajasti avatud kalendri.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><link linkend="edit-cut"
><menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: lõikab valiku lõikepuhvrisse.</entry
> </row
> </tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect2>

<sect2 id="reference-hotkey-sortbyfunc">
<title
>Kiirklahvid funktsiooni järgi</title
> 

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<colspec colname="desc"/>
<colspec colname="hotkey"/>
<thead
> <row
> <entry
>Kirjeldus</entry
> <entry
>Kiirklahv</entry
> </row
> </thead>
<tbody
> <row
> <entry
><emphasis
>Sulge:</emphasis
> <link linkend="file-close"
> <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Sulge</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: sulgeb parajasti avatud kalendri.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Kopeeri:</emphasis
> <link linkend="edit-copy"
> <menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kopeeri</guimenuitem
></menuchoice
> </link
>: kopeerib valiku lõikepuhvrisse.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Lõika:</emphasis
> <link linkend="edit-cut"
> <menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
></menuchoice
> </link
>: lõikab valiku lõikepuhvrisse.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Otsi:</emphasis
> <link linkend="edit-find"
> <menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Otsi</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: otsib andmeid parajasti avatud kalendrist.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Abi:</emphasis
> <menuchoice
> <guimenu
>Abi</guimenu
> <guimenuitem
>Sisukord</guimenuitem
></menuchoice
>: &korganizer;i käsiraamat.</entry
> <entry
><keycap
>F1</keycap
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Uus:</emphasis
> <link linkend="file-new"
> <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Uus</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: loob ja avab uue kalendri.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Ava:</emphasis
> <link linkend="file-open"
> <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ava</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: avab kalendrifaili parajasti avatud aknas.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Aseta:</emphasis
> <link linkend="edit-paste"
> <menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: asetab andmed lõikepuhvrist.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Trüki:</emphasis
> <link linkend="file-print"
> <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Trüki</guimenuitem
> </menuchoice
> </link
>: trükib parajast avatud kalendri.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Välju:</emphasis
> <link linkend="file-quit"
> <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: väljub parajasti avatud kalendrist. </entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> <row
> <entry
><emphasis
>Salvesta:</emphasis
> <link linkend="file-save"
> <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
></menuchoice
></link
>: salvestab parajasti avatud kalendri.</entry
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></entry
> </row
> </tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect2
> 

</sect1>

<sect1 id="reference-action-buttons">
<title
>Tegevusnupud</title>

<para
>Paljudel dialoogidel on nupud <guibutton
>Vaikeväärtus</guibutton
>, <guibutton
>Kustuta</guibutton
>, <guibutton
>OK</guibutton
>, <guibutton
>Rakenda</guibutton
> ja <guibutton
>Loobu</guibutton
>. Nende abil saab määrata, kas dialoogi sisestatud andmed salvestatakse või neist loobutakse.</para
>  

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guibutton
>Vaikeväärtus</guibutton
></term
> <listitem
><para
>Klõps nupul <guibutton
>Vaikeväärtus</guibutton
> tühistab kõik tehtud muudatused ning asendab kõik väärtused vaikeväärtustega.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guibutton
>Kustuta</guibutton
></term
> <listitem
><para
>Klõps nupul <guibutton
>Kustuta</guibutton
> eemaldab sündmuse täielikult.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guibutton
>OK</guibutton
></term
> <listitem
><para
>Klõps nupul <guibutton
>OK</guibutton
> salvestab tehtud muudatused ja &korganizer; sulgeb dialoogi.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guibutton
>Rakenda</guibutton
></term
> <listitem
><para
>Klõps nupul <guibutton
>Rakenda</guibutton
> salvestab muudatused ning dialoog jääb avatuks, võimaldades muudatusi jätkata.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guibutton
>Loobu</guibutton
></term
> <listitem
><para
>Klõps nupul <guibutton
>Loobu</guibutton
> tühistab tehtud muudatused ja &korganizer; sulgeb dialoogi.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect1>

<sect1 id="vcalendar-format">
<title
>vCalendari vorming</title
> 

<para
>&korganizer; on esimene vaba tarkvara <abbrev
>PIM</abbrev
> &UNIX; süsteemides, mis rakendab personaalsete andmete vahetamisel vCalendari protokolli. See avatud ja vaba standard võimaldab erinevatel rakendustel ja seadmetel jagada ning sünkroniseerida sündmuste ja kalendri infot ilma suletud standardeid kasutamata. Andmed salvestatakse <acronym
>ASCII</acronym
> vormingus, millest ka iga inimene hõlpsasti aru saab. Mõned &Windows; rakendused on suutnud piiratult kasutusele võtta impordi-ekspordivõimaluse omaenda vormingust vCalendari vormingusse, kuid &korganizer; kasutabki loomupäraselt vCalendari vormingut, välistades sel moel mainitud rakendustele vajaliku vaheastme. See võimaldab andmetele üsna kergelt ligi pääseda ka ilma rakenduse endata, mis vastab igati &UNIX; rakenduste vaimule. </para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="other-features">
<title
>Muud omadused</title>

<para
>Selles peatükis tuleb juttu muudest &korganizer;i kasulikest omadustest ja võimalustest: milliseid argumente on võimalik kasutada käsureal (kui &korganizer; käivitatakse shellis), mida kõike saab saavutada hiirenupu klõpsuga ja kui hästi saavad omavahel läbi &korganizer; ja &konqueror;.</para>

<para
>Samuti räägitakse siin andmete ühendamisest ja importimisest ning nende sünkroniserimiseks &PalmPilot; või mõne sarnase pihuarvutiga.</para>

<sect1 id="other-features-commandline-options">
<title
>Käsurida</title>

<para
>&korganizer; toetab kõiki neid argumente, mida kasutavad ka teised &kde; rakendused, ning pakub omalt poolt veel kaks argumenti: käesoleva päeva ja määratud päevade sündmuste nimekiri.</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead
> <row
> <entry
>Argument</entry
> <entry
>Kirjeldus</entry
> </row
> </thead>
<tbody
> <row
> <entry
><option
>--help</option
></entry
> <entry
>Tutvustab lühidalt argumente.</entry
> </row
> <row
> <entry
><option
>--help-qt</option
></entry
> <entry
>Tutvustab lühidalt Qt spetsiifilisi argumente.</entry
> </row
> <row
> <entry
><option
>--help-kde</option
></entry
> <entry
>Tutvustab lühidalt KDE spetsiifilisi argumente.</entry
> </row
> <row
> <entry
><option
>--author</option
></entry
> <entry
>Näitab &korganizer;i autorite nimesid ja e-posti aadresse.</entry
> </row
> <row
> <entry
><option
>-V</option
>, <option
>--version</option
></entry
> <entry
>Näitab Qt teegi, &kde; ja &korganizer;i töötavat versiooni.</entry
> </row
> <row
> <entry
><option
>-l</option
>, <option
>--list</option
></entry
> <entry
>Näitab käesoleva päeva sündmuste nimekirja.</entry
> </row
> <row
> <entry
><option
>-s</option
>, <option
>--show</option
> <parameter
>päevadearv</parameter
></entry
> <entry
>Näitab määratud päevade sündmuste nimekirja</entry
> </row
> </tbody>
</tgroup>
</informaltable
> 

</sect1>

<sect1 id="other-features-drag-and-drop">
<title
>Lohistamisoperatsioonid</title>

<para
>&korganizer;is saab muretult töötada ka hiirega. Allpool tutvustatakse põhjalikult kõiki toetatud lohistamisoperatsioone.</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Iga sündmuse kestvust saab muuta hiirega. Vii hiirekursor sündmuse kirje ülemisele või alumisele servale ja lohista seda vastavalt üles- või allapoole. Nii saab visuaalselt muuta sündmuse algus- ja lõpuaega. See on võimalik päeva-, nädala- ja töönädala vaates.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Iga sündmust saab hiirega ümber ajastada. Vii hiirekursor sündmuse kohale ja lohista see uuele ajale. See on võimalik päeva-, nädala- ja töönädala vaates.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Sündmusi saab kopeerida parajasti mittenähtavatele kuupäevadele. Vii hiirekursor sündmuse kirje kohale ja lohista see parajasti avatud kalendrist vasakul paiknevas kuupäevanavigaatoris vajalikule päevale või hoopis muu kalendri kuupäevanavigaatorisse.</para
> <tip
><para
>Siiski ei ole võimalik lohistada päevakava vaadet ühest kalendrist teise.</para
></tip
></listitem
> <listitem
><para
>Ekraanil saab vastavalt vajadusele lohistada ka tööriistaribasid. Vii hiirekursor tööriistariba sanga kohale ja lohista riba uude asukohta.</para
></listitem
> </itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="other-features-konqueror-interaction">
<title
>Koostöö &konqueror;iga</title>

<para
>&konqueror; tunnistab &korganizer;is kasutatavat vCalendari vormingut. Kui oled &konqueror;is liikunud oma kalendrifailile, näidatakse seda &konqueror;i <emphasis
>akna sees</emphasis
> samasugusena, nagu see on näha KOrganizeris. Ka suurem osa operatsioone on võimalik toime panna otse &konqueror;is ilma &korganizer;it käivitamata. Tehniliselt öeldes on see <quote
>vCalendari põimimine KPartina &konqueror;i</quote
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="other-features-merging-data">
<title
>Andmete ühendamine</title>

<para
>On võimalik ühendada andmeid mõnest muust kalendrist, kui valida menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Ühenda kalender...</guimenuitem
></menuchoice
> otsida seejärel üles vCalendari fail, mille andmeid soovid parajasti avatud kalendriga liita.</para>

</sect1>

<sect1 id="other-features-import">
<title
>Import</title>

<para
>On võimalik importida kalendriandmeid klassikalisest ajakavarakendusest <application
>Ical</application
>. <application
>Ical</application
>i failid peavad asuma sinu kodukataloogis. Selle toimingu sooritamiseks kasuta menüükäsku <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Impordi rakendusest Ical</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="other-features-palm-sync">
<title
>Sünkroniseerimine Palmiga</title>

<para
>### veel kirjutamata... ###</para
> <para
>Selgitusi ühe kõige levinuma &PalmPilot; sünkroniseerimise probleemi kohta annab <link linkend="faq"
>KKK</link
>.</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="faq">
<title
>Küsimused ja vastused</title>

<qandaset id="faq-questions">
<qandaentry>
<question>
<para
>Kas on võimalik importida oma vanu <application
>Ical</application
>i andmeid?</para>
</question>
<answer
><para
>Otse loomulikult! Vaata juhiseid osast <link linkend="file-import-ical"
>Import rakendusest Ical</link
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Kas on võimalik importida &Microsoft; <application
>Outlook</application
>i andmeid?</para
> 
</question>
<answer
><para
>Jah, on küll, aga selleks tuleb esmalt <application
>Outlook</application
>i andmed eksportida vCalendari vormingusse. Seejärel tuleb need kopeerida kodukataloogi, valida menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Ava</guimenuitem
></menuchoice
>, otsida fail üles ja teha sellel topeltklõps.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Püüdsin &korganizer;it ja oma &PalmPilot; sünkroniseerida, aga mitte kui midagi ei juhtunud! Mida nüüd teha?</para>
</question>
<answer
><para
> <itemizedlist
> <listitem
><para
>Kontrolli, et &korganizer; mingil kujul ei töötaks: ei &korganizer; ise ega häiredeemon süsteemses salves. </para
> </listitem
> <listitem
><para
>Kontrolli, et &kpilot;i kalendrikanal ja &korganizer; ikka omavahel ühilduvad.</para
> </listitem
> </itemizedlist
> </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Kas &korganizer;iga saab kasutada vaba/hõivatud aja planeerimist?</para>
</question>
<answer
><para
>See ei ole kahjuks veel rakendatud, aga on peagi kavas.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>

</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>Autorid ja litsents</title>

<para
>&korganizer;</para>

<para
>Rakenduse autoriõigus 2000: &kde; arendajad</para>

<para
>Kaasautorid:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para
> </listitem
> <listitem
><para
>Preston Brown <email
>pbrown@kde.org</email
></para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: Milos Prudek</para>
<para
>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: Paul E. Ahlquist Jr <email
>pea@ahlquist.org</email
></para>

<para
>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
>bald@online.ee</email
></para>

<para
>&korganizer;i kodulehekülg asub aadressil <ulink url="http://devel-home.kde.org/~korganiz"
>http://devel-home.kde.org/~korganiz</ulink
></para>




&underFDL;
&underGPL;

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Paigaldamine</title>

<sect1 id="getting-korg">
<title
>&korganizer;i hankimine</title>

&install.intro.documentation;

<para
>Klõpsa <guimenu
>K menüü</guimenu
> alamenüül <guisubmenu
>Rakendused</guisubmenu
> ja kontrolli, ega &korganizer; ole juba paigaldatud. Kui sa sealt &korganizer;it ei leia, ei ole see ilmselt paigaldatud või on süsteemiadministraator selle kuhugi mujale paigutanud.</para>

<para
>&korganizer;i kodulehekülg asub aadressil <ulink url="http://devel-home.kde.org/~korganiz"
>http://devel-home.kde.org/~korganiz</ulink
> </para>

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Nõuded</title>

<para
>&korganizer; vajab &kde; 2.0. Rakendus nõuab umbes 2 MB ruumi &kde; kataloogis. Kalendrid nõuavad samuti omajagu ruumi. Väga suured kalendrid aeglustavad &korganizer;i tööd, mistõttu aegajalt oleks mõttekas neid puhastada.</para>

<para
>&korganizer; vajab töötamiseks umbes 5 MB mälu, kuid see sõltub omajagu ka platvormist ja kalendri(te) suurusest.</para>

<para
>Kõik nõutavad teegid kuuluvad &kde; standardsete teekide hulka (kdelibs). Paigaldatud peab olema ka &kde; baaspakett (kdebase), ilma milleta ei saa muuta lokaliseeritavaid väärtusi, näiteks kuupäeva ja aja vorming. Kõik need paketid leiab &korganizer; ise kuulub paketti kdepim. Kõik need paketid leiab <ulink url="http://www.kde.org"
>&kde; koduleheküljelt</ulink
>.</para>

<para
>&korganizer;i kodulehekülg asub aadressil <ulink url="http://devel-home.kde.org/~korganiz"
>http://devel-home.kde.org/~korganiz</ulink
> </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kompileerimine ja paigaldamine</title>

<para
>Kui &korganizer; ei ole paigaldatud ja sa juhtud olema süsteemiadministraator, on kõige mõistlikum kasutada eelnevalt kompileeritud binaarpaketti. </para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Kui sinu süsteem tunnistab rpm binaarpaketi vormingut, tuleb hankida fail <filename
>kdepim-2.2.i386</filename
> või midagi sarnast. Korrektne paigaldamiskäsk näeb välja nii: <userinput
><command
>rpm</command
> <option
>-i</option
> <replaceable
>kdepim-2.2.i386.rpm</replaceable
></userinput
> ja korrektne uuendamiskäsk <userinput
><command
>rpm</command
> <option
>-U</option
> <replaceable
>kdepim2.i386.rpm</replaceable
></userinput
></para
></listitem
> <listitem
><para
>Kui sinu süsteem tunnistab mõnda muud binaarpaketi vormingut, tuleb lugeda süsteemiga kaasa tulnud juhiseid.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kui sul ei õnnestu hankida eelnevalt kompileeritud binaarpaketti, tuleb &korganizer; ise lähtekoodist kompileerida.</para
> &install.compile.documentation; </listitem
> </itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="groupscheduling-setup">
<title
>Grupitöö seadistamine</title>
<para
>Et grupitöö &korganizer;is võimalik oleks, tuleb e-posti kliendile rakendada filter. Kui sul on kasutusel <application
>kmail</application
>, tuleb luua filter, mis <emphasis
>suunab</emphasis
> kõik meilid töötlusse skriptiga <emphasis
>korganizerIn</emphasis
>, mis peaks asuma samas kataloogis KOrganizeri käivitusfailiga. </para>
</sect1>


</appendix>

<glossary id="glossary">
<title
>Sõnaraamat</title>

<glossentry id="gloss-calendar-widget"
> <glossterm
>Kalendrividin</glossterm
> <glossdef
> <para
>Abivahend kuupäeva valimiseks teatud dialoogides, näiteks sündmuse redigeerimise dialoogis. See on näha väikese nupuna kuupäevavälja parempoolses osas. Nupule klõpsates avaneb kuud näitav kalender. Nooltega saab liikuda vajalikule kuupäevale, samuti saab klõpsata kuunimel või aastanumbril, et jõuda kohe vajaliku kuu või aastani.</para
> </glossdef
> </glossentry>

<glossentry id="gloss-date-navigator"
> <glossterm
>Kuupäevanavigaator</glossterm
> <glossdef
> <para
>Kalender, mis asub &korganizer;i akna ülemises vasakus nurgas. See kujutab endast parimat viisi liikuda kuupäevalt kuupäevale ja neid valida. Ühekordsed nooled võimaldavad liikuda edasi või tagasi kuu kaupa, kahekordsed nooled aasta kaupa. Tänane kuupäev on tähistatud väikese kastiga. Kuupäevad, millel leidub sündmusi, on rasvases kirjas. Kuupäeva valimiseks klõpsa sellel. Kui soovid valida mitut kuupäeva, hoia all klahvi Ctrl ja vali vajalikud kuupäevad. Valitud kuupäevi näidatakse peapaneelil.</para
> <para
>Alati ei näidata korduvaid sündmusi. Soovi korral saad korduvate sündmuste näitamise kuupäevanavigaatoris üldse ära keelata. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="preferences-views"
>Vaated</link
>.</para
> </glossdef
> </glossentry>

<glossentry id="gloss-due-date"
> <glossterm
>Tähtaeg</glossterm
> <glossdef
> <para
>Tähtaeg on kuupäev, milleks ülesanne peab lõpetatud olema. Kui ülesanne on näiteks raamatute tagastamine raamatukokku 16. novembriks, siis ongi 16. november <quote
>ülesande tähtaeg</quote
></para
> </glossdef
> </glossentry>

<!--<glossentry id="gloss-group-scheduling">
<glossterm
>Group scheduling features</glossterm>
<glossdef>

<para
>These features are planned for the future versions of &korganizer;. Group
scheduling will facilitate member roles (attendee, owner, organizer), time
conflict resolution, event reminder distribution, response collection and
evaluation. In other words, you will be able to appoint attendees, invite them
automatically, and see who accepted or refused attending the appointment.</para>

<para
>Currently, group scheduling features are not working. However, hooks exist
in the calendar data structures for these features. <guilabel
>Private</guilabel>
checkbox, <guilabel
>Require response</guilabel
> checkbox and
<guilabel
>E-mail</guilabel
> field will then be fully employed. These controls
are described in more detail in <link linkend="entering-data"
>Entering
Data</link
> chapter, in the <link
linkend="reference-windows-attendees"
>Attendees section</link
> of Windows
reference, and in the <link linkend="preferences-personal"
>Personal
Preferences</link
> section.</para>

</glossdef>
</glossentry>
-->
<glossentry id="gloss-main-panel"
> <glossterm
>Peapaneel</glossterm
> <glossdef
> <para
>Tavaliselt akna suurim osa otse paremal pool kuupäevanavigaatorit. See näitab päeva, töönädala, nädala, kuu, ülesande või nimekirja vaadet.</para
> <para
>Hiire paremat nuppu saab kasutada ainult nimekirja ja ülesande vaate korral. Sel juhul avab see kontekstimenüü. Vasakut nuppu saab kasutada iga vaate korral.</para
> </glossdef
> </glossentry>

</glossary>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
