# Priročnik za &kpager;

Dirk
Doerflinger

    ddoerflinger@web.de

Antonio
Larrosa
Jimenez

    larrosa@kde.org

Razvijalec
Matthias
Elter

    elter@kde.org

Razvijalec
Matthias
Ettrich

    ettrich@kde.org

Razvijalec
Lauri
Watts

    lauri@kde.org

Pregled
Prevod
Andrej
Vernekar

    andrej.vernekar@moj.net

2000
Dirk Doerflinger
&FDLNotice;
2001-01-28
0.02.00

&kpager; vam prikaže pomanjšan pogled vseh navideznih namizij.

KDE
pozivnik
kpager
namizje
pregled

## Uvod

&kpager; vam da pomanjšano skico vseh vaših namizij. Je priročno orodje za ogled, spreminjanje velikosti oken ali njihovo zapiranje na kateremkoli namizju in premikanje oken znotraj ali med namizji.

## Uporaba &kpager;ja

Tukaj je posnetek zaslona &kpager;ja
Zajem zaslona

### Več zmožnosti &kpager;ja

&kpager; lahko prikaže vsa navidezna namizja in programe na njih. Lahko se uporabi za izbor programov ali celo za premikanje programov znotraj namizja ali med njimi.

## Seznam ukazov

### Glavno okno &kpager;ja

#### Uporaba miške

V &kpager;ju lahko aktivirate program s klikom nanj z levim gumbom miške.

Srednji gumb miške se lahko uporabi za vlečenje programov znotraj &kpager;ja. Programe lahko premaknete znotraj namizja kot tudi na druge.

Klik z desnim gumbom miške kjerkoli v &kpager;ju bo odprl kontekstni menu.

#### Kontekstni menu

Kontekstni menu je odvisen od tega, kje je bil pritisnjen desni gumb miške: če je bil nad praznim ozadjem &kpager;ja ima le dve izbiri: Nastavi KPager in Končaj. Drugače je pri kliku na okno, tu sta tudi ime in ikona programa, prikazane pa so še izbire Pomanjšaj, Povečaj, Na namizje in Zapri. Podrobnejši opis elementov menuja si oglejte spodaj.

Povečaj

  Poveča okno programa na vso namizje. Ta izbira se pojavi le, če ste kliknili z desnim gumbom na okno programa.

Pomanjšaj

  Pomanjša program v ikono. Ta izbira se pojavi le, ko ste kliknete z desnim gumbom na okno programa.

Na namizje

  Pošlje okno programa na izbrano navidezno namizje. Ta element se pojavi le, ko kliknete z desnim gumbom na okno programa.

Zapri

  Zapre kliknjeni program. Ta element se pojavi le, ko kliknete z desnim gumbom na okno programa.

Nastavi pozivnik

  Odpre pogovorno okno nastavitev.

Končaj

  Konča &kpager;.

### Pogovorno okno nastavitev

Tukaj je posnetek pogovornega okna nastavitev
Zajem zaslona

V pogovornem oknu nastavitev boste našli pet potrditvenih polj in dve skupini izbirnih gumbov.

Omogoči poteg oken

  Če je to potrditveno polje odkljukano, lahko povlečete okna znotraj &kpager;ja s &SGM;. Okna lahko povlečete preko namizja ali celo na drugo namizje.

Pokaži ime

  Če je odkljukano to potrditveno polje, so imena programov prikazana v glavnem pogledu &kpager;ja.

Pokaži število

  Če je označeno to polje, so številke namizij prikazane v glavnem pogledu &kpager;ja. Če so označene skupaj s poljem Pokaži ime je ime prikazano s številko, na primer 1. Desktop.

Pokaži barvo ozadja

  Ko je označeno to potrditveno polje, bo tapeta vsakega namizja - če je nastavljena - prikazna tudi kot ozadje v &kpager;ju.

Pokaži okna

  Če je označeno to potrditveno polje, so programi na namizju prikazani v &kpager;ju kot majhi pogledi. Drugače bo &kpager; ostal prazen, na voljo bo le za izbiranje navideznih namizij.

Vrsta okna

  Ta skupina izbirnih gumbov določa način pogleda za poglede oken programov. Izbira Preprosto bo prikazala prazne pravokotnike v razmerjih oken programov, Ikona jih bo prikazala z njihovo standardno ikono Rastrska slika pa z majhnim pogledom na vsebino okna programa. Upoštevajte, da je uporaba načina rastrske slike priporočljiva le za zelo hitre računalnike.

Razpored

  V tej skupini lahko izberete razpored glavnega pogleda &kpager;.Izbira Klasična bo prikazala &kpager; v mreži 2xn kot pozivniki v nekaterih drugih okenskih upravljalnikih, izbira Vodoravno bo prikazala navidezna namizja v vodoravnem pogledu, Navpično pa v navpični vrstici, ki se bo morda odlično izvrstno prilegla stranskemu robu namizja.

## Vprašanja in odgovori

Zakaj bi lahko rabil &kpager;?

&kpager; se lahko uporablja kot alternativa pozivnemu vstavku pulta. Njegova prednost je v tem, da mu lahko spreminjate velikost, in tako omogoča prikaz ikonskih ali celo slikovnih pogledov delujočih programov, premikanje oken po namizjih in delovanje izven pulta.

Kako lahko spremenim obnašanje &kpager;ja?

Klik z desnim gumbom miške kjerkoli znotraj &kpager;ja vam omogoča izbiro Prikroji pozivnik, ki vam prikaže pogovorno okno nastavitev

Okno so privzeto prozorna, kako lahko to izklopim?

Trenutno te možnosti ne morete ugasniti znotraj pogovornega okna nastavitev, lahko pa jo ročno:

Odprite datoteko `$KDEHOME/share/config/kpagerrc` z urejevalnikom besedila kot sta na primer &kedit; ali vi.Če nimate dovoljenj, da bi pisali v to datoteko, boste morali to storiti kot root ali pa kontaktirati sistemskegaadministratorja. V tej datoteki boste morali dodati nov ključ z imenom `windowTransparentMode` s številko kot vrednostjo.Vrednosti so:

- 0 - Brez prosojnih oken.
- 1 - Samo povečana okna so prosojna.
- 2 - vsa okna so prozorna (privzeto)

## Zahvala in licence

&kpager;

Program copyright 2000 Antonio Larrosa larrosa@kde.org

Documentation copyright 2000 by Dirk Doerflinger ddoerflinger@web.de

&underFDL; &underGPL;

## Namestitev

### Kako pridobiti &kpager;

&install.intro.documentation;

### Zahteve

Ker je &kpager; del paketa &package;, boste rabili le namestitev glavnih paketov &kde;.

### Prevajanje in namestitev

&install.compile.documentation;

&documentation.index;