# -*- coding: iso-8859-1 -*-
# Text translations for Suomi (fi).
# Automatically generated - DO NOT EDIT, edit fi.po instead!
meta = {
  'language': 'Suomi',
  'maintainer': '***vacant***',
  'encoding': 'iso-8859-1',
  'direction': 'ltr',
}
text = {
'''Create this page''':
'''Luo tämä sivu''',
'''Edit "%(pagename)s"''':
'''Muokkaa "%(pagename)s"''',
'''Reduce editor size''':
'''Pienennä editointi ikkunan kokoa''',
'''Describe %s here.''':
'''Kuvaile %s tässä.''',
'''Check Spelling''':
'''Oikolue''',
'''Save Changes''':
'''Talleta muutokset''',
'''Cancel''':
'''Peruuta''',
'''Preview''':
'''Esikatsele''',
'''Edit was cancelled.''':
'''Muokkaus peruttu.''',
'''Edit''':
'''Muokkaa''',
'''Default''':
'''Oletusarvo''',
'''Name''':
'''Nimi''',
'''Password''':
'''Tunnussana''',
'''Email''':
'''Sähköposti''',
'''Editor size''':
'''Editointikentän koko''',
'''Time zone''':
'''Aikavyöhyke''',
'''Your time is''':
'''Aikasi on''',
'''Server time is''':
'''Palvelimen aika on''',
'''Date format''':
'''Päivämäärän muoto''',
'''General options''':
'''Yleiset Asetukset''',
'''General Information''':
'''Yleiset Tiedot''',
'''Revision History''':
'''Versiohistoria''',
'''Date''':
'''Päivämäärä''',
'''Size''':
'''Koko''',
'''Editor''':
'''Editori''',
'''Comment''':
'''Huomautus''',
'''view''':
'''näytä''',
'''revert''':
'''palauta''',
'''Show "%(title)s"''':
'''Näytä "%(title)s"''',
'''You are not allowed to revert this page!''':
'''Sinulla ei ole oikeutta palauttaa tätä sivua!''',
'''Python Version''':
'''Python Versio''',
'''MoinMoin Version''':
'''MoinMoin Versio''',
'''4Suite Version''':
'''4Suite Versio''',
'''del''':
'''poista''',
'''get''':
'''hae''',
'''edit''':
'''muokkaa''',
'''No attachments stored for %(pagename)s''':
'''Sivulla %(pagename)s ei ole liitteitä''',
'''attachment:%(filename)s of %(pagename)s''':
'''liite:%(filename)s / %(pagename)s''',
'''Page "%s" was successfully deleted!''':
'''Sivu "%s" poistettiin onnistuneesti!''',
'''Really delete this page?''':
'''Haluatko varmasti poistaa tämän sivun?''',
'''Drawing \'%(filename)s\' saved.''':
'''Piirrustus \'%(filename)s\' talletettu.''',
'''Create new drawing "%(filename)s"''':
'''Luo uusi piirrustus "%(filename)s"''',
'''date''':
'''päivämäärä''',
'''Others''':
'''Muut''',
'''Clear message''':
'''Tyhjennä viesti''',
'''Mail sent OK''':
'''Sähköposti lähetetty onnistuneesti''',
}
