add document to category	wiki	fr	Ajouter un document à la catégorie
allow anonymous access	admin	fr	Permettre les accès anonymes
anonymous password	admin	fr	Mot de passe du compte "anonyme"
anonymous session type	admin	fr	Type de session pour le compte "anonyme"
anonymous username	admin	fr	Identifiant pour le compte "anonyme"
block and unblock hosts	admin	fr	Bloquer/Débloquer des sites
block/unblock hosts	wiki	fr	Bloquer/Débloquer des sites
but display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists	wiki	fr	Afficher au moins ce nombre d'entrées dans les changements récents et les listes d'abonnement
changes by last author	wiki	fr	Changements par auteur
choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in	wiki	fr	Choisissez votre fuseau horaire pour que le serveur sache ou vous vous trouvez
columns	wiki	fr	Colonnes
compute difference	wiki	fr	Voir la différence
current version	wiki	fr	Version courante
difference between versions	wiki	fr	Différences entre les versions
differences in	wiki	fr	Différences
document last modified	wiki	fr	Dernier document modifié
edit box	wiki	fr	Modification
edit this document	wiki	fr	Modifier le document
edit with preview	admin	fr	Modifier avec unepré-visualisation
editable	admin	fr	modifiable
editing	wiki	fr	Modifiant
emailaddress administrator	admin	fr	Adresse email de l'administrateur
enable free links	admin	fr	Authoriser les liens libres
enable wiki links	admin	fr	Authoriser les liens Wiki
enter here the maximum number of entries to display in a documents history list	wiki	fr	Entrez le nombre maximum d'entrées à afficher dans l'historique
enter here the number of days of edits to display on recentchanges or any other subscription list.  set this to zero if you wish to see all pages in recentchanges, regardless of how recently they were edited	wiki	fr	Entrez le nombre de jours à afficher sur la page "RecentChanges" ou dans la liste d'abonnement. En mettant zéro, vous pourrez voir toutes les pages dans "RecentChanges", en fonction de leur ancienneté.
find	wiki	fr	Rechercher
history display should show all changes made by the latest author.  otherwise, show only the last change made	wiki	fr	L'historique doit afficher tous les changements par le dernier auteur. Sinon, afficher seulement le dernier changement
history lists	wiki	fr	Voir l'historique
history of	wiki	fr	Historique de
interwikiprefix	admin	fr	InterWikiPrefix
lock and unlock pages	admin	fr	Bloquer/Débloquer des pages
lock/unlock pages	wiki	fr	Bloquer/Débloquer des pages
metadescription	admin	fr	MetaDescription
metakeywords	admin	fr	MetaKeywords
name wiki home link	admin	fr	Nom du Wiki
newer	wiki	fr	Plus récents
older	wiki	fr	Plus ancients
please contact the <a href="mailto:%1">administrator</a> for assistence.	wiki	fr	SVP contactez l'<a href="mailto:%1">administrateur</a> pour de l'assistance.
preferences	wiki	fr	Préférences
preview	wiki	fr	Aperçu
previewing	wiki	fr	Aperçu
readonly	admin	fr	lecture seule
rows	wiki	fr	Lignes
save & continue	wiki	fr	Enregistrer et continuer
search	wiki	fr	Rechercher
site configuration	wiki	fr	Configuration du site
summary of change	wiki	fr	Résumé des changements
this document cannot be edited	wiki	fr	Ce document ne peut pas être modifié
view document history	wiki	fr	Voir l'historique du document
warning since you started editing this document has been changed by someone else	wiki	fr	Attention : depuis que vous avez commencé à modifier ce document, un autre utilisateur l'a modifié. Veuillez fusionner vos changements avec la version courante de ce document.
wiki	common	fr	Wiki
wiki administration	wiki	fr	Configuration du Wiki
wiki menu	wiki	fr	Menu du Wiki
you have been denied access to this site.	wiki	fr	L'accès à ce site vous a été refusé.
you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time.  please return later.	wiki	fr	Vous avez dépassé le nombre de pages que vous avez le droit de visiter dans une période de temps donnée.  SVP revenez plus tard.
your user name is %1	wiki	fr	Votre nom est %1
