<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<sect1 id="debugging-3-2">
<sect1info>
<title
>Depuração no &quantaplus;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Christopher</firstname
> <surname
>Hornbaker</surname
> <affiliation
> <address
><email
>chrishornbaker@earthlink.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Pedro</firstname
><surname
>Morais</surname
><affiliation
><address
><email
>morais@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Depuração no &quantaplus;</title>

<sect2 id="php-debugging-3-2">
<title
>Utilizar o Depurador de &PHP;</title>

<para
>O depurador de &PHP; actual que é fornecido com o &quantaplus; é muito inútil. Este depurador será removido do &quantaplus; na próxima versão (3.3) e foi desactivado por omissão versão actual (3.2). Pode contar com um novo depurador para a versão 3.3. </para>
</sect2>

<sect2 id="kxsldbg-debugging-3-2">
<title
>Utilizar o &kxsl; o Depurador de &XSL;</title>

<para
>O &kxsl; é uma criação do Keith Isdale, assim como esta secção da documentação. O &kxsl; é uma interface para o &kde; e uma KPart para o <command
>xsldbg</command
>, o qual poderá encontrar em http://xsldbg.sf.net, em conjunto com muitos outros trabalhos do Keith. </para>

<para
>Para iniciar o &kxsl;, seleccione os <menuchoice
> <guimenu
>'Plugins'</guimenu
> <guimenuitem
>&kxsl;</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>

<para
>Veja por favor na documentação do &kxsl; mais informações sobre a sua utilização. </para>
</sect2>
</sect1>
