# Руководство &kmenuedit;

&Milos.Prudek; &Milos.Prudek.mail;
&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Олег
Баталов

    olegbatalov@mail.ru

Перевод на русский язык
2000
&Milos.Prudek;
&FDLNotice;
2000-12-14
0.00.01

&kmenuedit; позволяет редактировать главное меню &kde;.

KDE
Редактор меню KDE
kmenuedit
приложение
программа
меню
kicker

## Введение

&kmenuedit; позволяет редактировать главное меню &kde;.

&kmenuedit; можно запустить щелчком правой кнопки мыши на кнопкеK, либо выбором Редактор меню в подменю Настройка Основного меню.

&kmenuedit; позволяет вам:

- Просматривать и изменять Основное меню

- Вырезать, Копировать и Вставлять пункты меню

- Создавать и удалять подменю

## Использование &kmenuedit;

Левая панель приложение содержит структуру главного меню. Когда вы просматриваете элементы в левой панели, правая показывает подробную информацию для выделенного пункта меню.

### Общая информация о программе

Имя

  Имя программы, которое появляется в Основном меню. Оно может отличаться от реального имени исполняемого файла. Например, имя программы в исполняемом файле `mc` - "Midnight Commander".

Комментарий

  Более подробное описание вашей программы. Это поле является необязательным.

Команда

  Это имя исполняемого файла программы. Убедитесь, что у вас есть права запускать эту программу.

Тип

  Это поле аналогично Комментарию. Опишите здесь тип вашей программы

Рабочий каталог

  Рабочий каталог программы. Является текущим каталогом, когда программа запускается. Он не обязан быть каталогом расположения программы.

Набор пиктограмм

  Щелчок на этой пиктограмме откроет диалог её выбора. Позволяет выбрать пиктограмму для вашей программы.

Запускать в терминале

  Вы должны установить этот параметр, если ваша программа требует для выполнения эмуляцию терминала. Это в основном относится к консольным приложениям.

Параметры терминала

  Поместите в это поле параметры терминала.

Запускать от имени другого пользователя

  Если вы хотите запускать эту программу от имени другого пользователя (не вас), установите этот параметр, и укажите имя другого пользователя в поле Имя пользователя

Вы можете назначить специальную комбинацию клавиш для запуска вашей программы.

Щёлкните на пустой кнопке справа от переключателя Текущая клавиша и нажмите на вашей клавиатуре комбинацию клавиш, которую вы хотите назначить вашей программе.

Появится диалог, позволяющий вам назначить вторую комбинацию клавиш для этого пункта при нажатии кнопки Дополнительно. Это может оказаться удобным когда вы часто переключаете раскладки клавиатуры и некоторые комбинации не всегда удобно использовать.

Нажмите x для очистки комбинации, если вы сделали ошибку. Установите переключатель Многоклавишный режим, если хотите назначить короткую клавишу, использующую несколько клавиш.

По умолчанию переключатель Авто-закрытие установлен, и диалог будет закрыт когда вы введёте комбинацию клавиш. Отмените его выбор, если хотите оставить диалог открытым.

## Описание меню

Файл Новый элемент...

  Добавить новый пункт меню.

Файл Новое подменю...

  Добавить новое подменю.

&Ctrl;Q Файл Выйти

  Выйти из &kmenuedit;.

&Ctrl;X Правка Вырезать

  Вырезать текущий пункт меню и поместить его в буфер обмена. Если вы хотите переместить пункт меню, вы должны его сначала вырезать в буфер обмена, перейти на место назначения в левой панели, и затем использовать функцию Вставить для вставки пункта меню из буфера обмена.

&Ctrl;C Правка Копировать

  Копировать текущий пункт меню в буфер обмена. Позже вы можете использовать функцию Вставить для вставки скопированного пункта из буфера обмена в место назначения. Вы можете вставлять один и тот же пункт много раз.

&Ctrl;V Правка Вставить

  Вставить пункт меню из буфера обмена в текущее выделенное место в Основном меню. Сначала вы должны использовать Вырезать либо Копировать перед выполнением Вставить.

Правка Удалить

  Удалить текущий выделенный пункт меню.

&help.menu.documentation;

### Глоссарий

Эмулятор терминала

  Эмулятор терминала является оконной оболочкой, известной как окно командной строки в некоторых других средах. Если вы хотите использовать оболочку, вы должны знать некоторые команды системного уровня вашей операционной системы.

Апплет

  Небольшое приложение, которое занимает немного памяти и места на экране, и в то же время предоставляет вам много полезной информации и предоставляет управляющую комбинацию клавиш. Например апплет Часы показывает текущие время и дату (и даже календарь на текущий месяц, если вы щёлкните на нём), апплет Системный монитор показывает текущую загрузку вашего компьютера в реальном времени.

Legacy Application

  Приложение X-window, которое написано не для &kde;. Такие приложения прекрасно выполняться в &kde;. Однако, они не предупреждаются автоматически при завершении сессии &kde;. Поэтому вы не должны забывать сохранять документы в этих приложениях перед выходом из &kde;.

  Также, многие из этих приложений не поддерживают копирование и вставку из приложений &kde;. Обозреватель &Netscape; 4.x яркий тому пример. Некоторые приложения GNOME имеют ограниченную поддержку взаимодействия с &kde;..

Консольное приложение

  Это приложения изначально написанные для неграфической, ориентированную на текст среды. Они прекрасно выполняются в &kde;. Они должны запускаться в эмуляторе консоли, типа &konsole; и не предупреждаются о завершении вашего сеанса &kde;. Поэтому вы не должны забывать сохранять документы в этих приложениях перед выходом из &kde;.

  Консольные приложения поддерживают копирование и вставку из приложений KDE. Просто выделите текст в консольном приложении, с помощью вашей мыши, переключитесь на приложение KDE и нажмите &Ctrl; V для вставки текста. Если вы хотите скопировать текстиз приложения &kde; в консольное приложение, сначала выделите текст мышкой, нажмите &Ctrl; C, переключитесь в консольное приложение и нажмите среднюю кнопку мыши, Если ваша мышь не имеет средней кнопки, вы должны нажать дновременно левую и правую кнопки мыши. Это называется эмуляцией средней кнопки мыши и чтобы работать должно поддерживаться вашей операционной системной.

## Авторские права и лицензия

&kmenuedit;

Программа © 2002, &Raffaele.Sandrini;

Участники:

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; - Оригинальный автор

- &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;

- &Daniel.M.Duley; &Daniel.M.Duley.mail;

- &Preston.Brown; &Preston.Brown.mail;

Авторское право на документацию © 2000 &Milos.Prudek;

Обновлено для &kde; 3.0 &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; 2002

Перевод на русский язык: Олег Баталовolegbatalov@mail.ru

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;