
#common strings
pp_translate_string "Back" "Вернуться"
#pp_translate_string "PRESS ANY KEY TO START" ""

#game_type_select
pp_translate_string "Enter an event" "Начать соревнование"
pp_translate_string "Practice" "Тренировка"
pp_translate_string "Configuration" "Настройка"
pp_translate_string "Credits" "Авторы"
pp_translate_string "Quit" "Выход"

#configuration
pp_translate_string "Graphics" "Графика"
pp_translate_string "Video" "Видео"
pp_translate_string "Audio" "Звук"
pp_translate_string "Keyboard" "Клавиатура"
pp_translate_string "Joystick" "Джойстик"

#config mode
pp_translate_string "Cancel" "Отмена"
pp_translate_string "Ok" "Подтвердить"

#graphics configuration
pp_translate_string "Graphics Configuration" "Параметры графики"
#pp_translate_string "Language:" ""
pp_translate_string "Language:" "Язык:"
pp_translate_string "Show UI Snow:" "Показывать UI снег:"
pp_translate_string "Display FPS:" "Показывать FPS:"
pp_translate_string "Display Progress Bar:" "Показывать статус:"
pp_translate_string "Draw Fog:" "Показывать туман:"
pp_translate_string "Reflections:" "Показывать отражения:"
pp_translate_string "Shadows:" "Показывать тени:"

#video configuration
pp_translate_string "Video Configuration" "Параметры видео"
pp_translate_string "Resolution:" "Разрешение:"
pp_translate_string "Bits Per Pixel:" "Бит на точку:"
pp_translate_string "Fullscreen:" "Полный экран:"
pp_translate_string "Experimental (needs restart)" "Экспериментальное (нужен перезапуск)"
pp_translate_string "Enable FSAA:" "Включить FSAA:"

#audio configuration
pp_translate_string "Audio Configuration" "Параметры звука"
pp_translate_string "Sound Effects:" "Звуковые эффекты:"
pp_translate_string "Music:" "Музыка:"
pp_translate_string "(needs restart)" "(нужен перезапуск)"
pp_translate_string "Disable Audio:" "Выключить звук:"
pp_translate_string "Stereo:" "Стерео:"
pp_translate_string "Bits Per Sample:" "Бит на выборку:"
pp_translate_string "Samples Per Second:" "Выборок в секунду:"

#keyboard configuration
pp_translate_string "Keyboard Configuration" "Параметры клавитуры"
pp_translate_string "Joystick Configuration" "Параметры джойстика"
pp_translate_string "Enable Joystick" "Включить джойстик:"
pp_translate_string "Turn left:" "Повернуть влево:"
pp_translate_string "Turn right:" "Повернуть вправо:"
pp_translate_string "Paddle:" "Газ:"
pp_translate_string "Brake:" "Тормоз:"
pp_translate_string "Jump:" "Прыжок:"
pp_translate_string "Trick:" "Трюк:"
pp_translate_string "Reset:" "Сброс:"


#race select
pp_translate_string "Race!" "Гонка!"
pp_translate_string "Select a race" "Выбор трассы"
pp_translate_string "Contributed by:" "Произведено:"
pp_translate_string "Unknown" "Неизвестно"
pp_translate_string "Time:" "Время:"
pp_translate_string "Herring:" "Рыбки:"
pp_translate_string "Score:" "Очки:"

#event select
pp_translate_string "Continue" "Продолжить"
pp_translate_string "Select event and cup" "Выбирите соревнование и кубок"
pp_translate_string "Event:" "Соревнование:"
pp_translate_string "Cup:" "Кубок:"
pp_translate_string "You've won this cup!" "Вы выиграли этот кубок"
pp_translate_string "You must complete this cup next" "Вы должны выиграть этот кубок следующим"
pp_translate_string "You cannot enter this cup yet" "Вы еще не можете выбрать этот кубок"

#event race select
pp_translate_string "You don't have any lives left." "У вас нет больше жизней"
pp_translate_string "Race won! Your result:" "Трасса пройдена! Ваш результат:"
pp_translate_string "Needed to advance:" "Необходимо пройти:"
pp_translate_string "You can't enter this race yet." "Вы еще не можете выбрать эту трассу."

#loading
pp_translate_string "Loading, Please Wait..." "Загрузка, пожалуйста ждите..."

#paused
pp_translate_string "Resume" "Продолжить"
pp_translate_string "Paused" "Пауза"

#race over
pp_translate_string "Race Over" "Конец трассы"
pp_translate_string "Time: " "Время: "
pp_translate_string "Herring: " "Рыбки: "
pp_translate_string "Score: " "Очки: "
pp_translate_string "Max speed: " "Максимальная скорость: "
pp_translate_string "Was flying: " "Был в полете: "
pp_translate_string "%.01f %% of time" "%.01f %% времени"
pp_translate_string "Race aborted" "Гонка отменена"
pp_translate_string "You beat your best score!" "Вы побили лучший счёт!"
pp_translate_string "Congratulations! You won the event!" "Поздравляем! Вы выиграли соревнование!"
pp_translate_string "Congratulations! You won the cup!" "Поздравляем! Вы выиграли кубок!"
pp_translate_string "You advanced to the next race!" "Вы продвинулись к следующей трассе!"
pp_translate_string "You didn't advance." "Вы не продвинулись."

#HUD
#Strings are prefixed to prevent collisions with the UI
pp_translate_string "H|FPS: %.1f" "FPS: %.1f"
pp_translate_string "H|Time:" "Time:"
pp_translate_string "H|km/h" "km/h"
#herring counter
pp_translate_string "H|%03d" "%03d"
#time counter
pp_translate_string "H|%02d:%02d:%02d" "%02d:%02d:%02d"
#speed counter
pp_translate_string "H|%.0f" "%.0f"
