# Referencia de comandos

En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas.

## La ventana principal de &knode;

### El menú Archivo

&Ctrl;S File Save

  Graba el artículo seleccionado en un archivo.

&Ctrl;P File Print

  Imprime el artículo seleccionado.

File Send pending messages

  The messages in the Outbox folder are sent.

Archivo Detener la red

  Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias.

&Ctrl;Q Archivo Salir

  Sale de &knode;.

### El menú Editar

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia el texto seleccionado al portapapeles.

&Ctrl;A Edit Select all

  Selecciona todo el artículo.

F4 Edit Search articles

  Opens the Search Dialog Box for searching in the active group.

Edit Fetch article with ID...

  Permite la descarga de un artículo con un ID de artículo específico.

### El menú Ver

View Show Threads

  Cuando está activado , &knode; muestra los hilos de discusión como un árbol en el visor de artículos.

View Expand all threads

  Cuando está activo, &knode; muestra los hilos de discusión al completo. Sólo es útil cuando está activo Mostrar hilos de discusión.

View Collapse all threads

  Cuando está activo, &knode; no muestra los hilos de discusión. Sólo puede seleccionarse cuando está activo Mostrar hilos de discusión.

T Ver Conmutar subenlaces

  Conmuta entre expandir o contraer la conversación seleccionada.

Ver Filtro

  Permite que elijamos un filtro para el visor de artículos.

Ver Ordenar

  Permite que ordenar en el visor de artículos.

F5 View Refresh list

  Actualiza el visor de artículos

View Show all headers

  When this setting is activated, &knode; shows the complete article header in the article window.

Ver Descifrar (ROT 13)

  Cuando está activado, &knode; muestra todos los carácteres del artículo completo, rotados 13 caracteres.

Ver Verificar firma PGP

  Combrueba la firma PGP del artículo.

X View Use fixed font

  Activa la tipografía de ancho fijo configurada para el visor.

Ver Juego de caracteres

  Aquí puede configurar el juego de caracteres que se va a usar para estos artículos.

### El menú Ir

B Go Previous article

  Salta al artículo previo en el visor de artículos.

N Go Next article

  Salta al siguiente artículo en el visor de artículos.

&Alt;Space Go Next unread article

  Salta al siguiente artículo sin leer y al primer artículo no leído del siguiente grupo de noticias si es necesario.

&Ctrl;Space Go Next unread thread

  Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario.

- Go Previous group

  Salta al grupo de noticias previo de la vista de los buzones

+ Go Next group

  Salta al siguiente grupo de noticias de la vista de carpetas

### El menú Cuenta

Account Get new articles in all groups

  Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos.

Account Subscribe to Newsgroups

  Abre la Caja de Diálogo de suscripción a grupos de noticias de la cuenta activa.

Account Expire all groups

  Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta.

Cuenta Propiedades de la cuenta

  Abre el diálogo de propiedades para la cuenta activa.

Cuenta Eliminar cuenta

  Elimina la cuenta activa y todas las suscripciones a sus grupos de noticias.

### El menú Grupo

Group Get new articles

  Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos.

Group Expire group

  Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra.

Group Reorganize group

  Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.

Group Mark all as read

  Pone como leído el estado de todos los artículos del grupo de noticias activo.

Group Mark all as unread

  Pone como «no leído» el estado de todos los artículos del grupo de noticias activo.

Grupo Propiedades del grupo

  Abre el diálogo de propiedades del grupo.

Group Unsubscribe

  Da de baja el grupo de noticias activo

### El menú Carpetas

Carpetas Nueva carpeta

  Crea una nueva carpeta principal.

Carpetas Nueva subcarpeta

  Crea una nueva subcarpeta.

Carpetas Renombrar carpeta

  Aquí puede cambiar el nombre de la carpeta activa.

Folder Import MBox Folder

  Con esta función es posible importar una carpeta MBox en la carpeta activa.

Folder Export as MBox Folder

  Con esta función puede exportar la carpeta activa como una carpeta MBox.

Carpetas Comprimir carpeta

  Borra todas las noticias de la carpeta activa.

Carpetas Comprimir todas las carpetas

  Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas.

Carpetas Vaciar carpeta

  Borra todos los artículos de la bandeja activa.

Carpetas Eliminar carpeta

  Elimina la carpeta activa.

### El menú Artículo

P Article Post To Newsgroup

  Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo.

R Article Followup To Newsgroup

  Abre el editor para escribir una respuesta, con el contenido del artículo activo.

A Article Reply by Email

  Abre el Editor para escribir un e-mail al autor del artículo activo.

F Article Forward by Email

  Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e-mail.

D Artículo Marcar como leído

  Pone el estado de la noticia activa a leído

U Artículo Marcar como no leído

  Pone el estado de la noticia activa a no leído

&Ctrl;D Artículo Marcar hilo de discusión como leído

  Pone el estado de la conversación activa a leída

&Ctrl;U Artículo Marcar conversación como no leída

  Pone el estado de la conversación activa a no leída

Artículo Cancelar artículo

  Genera un mensaje que elimina el artículo activo en la Usenet. Sólo funciona con sus propios artículos.

Artículo Sustituir artículo

  Abre el editor con el contenido del artículo activo. Cuando se publique este artículo, sobreescribirá al artículo original. Sólo funciona con sus propios artículos.

O Article Open in own window

  El artículo activo se muestra en una ventana aparte.

Article View Source

  El código fuente del artículo activo se abre en una ventana nueva.

E Artículo Editar artículo...

  Abre el editor para modificar el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.

Supr Artículo Eliminar artículo

  Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.

Article Send now

  Envía el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.

### El menú Puntuación

&Ctrl;E Puntuación Editar reglas de puntuación...

  Se abrirá el cuadro de diálogo para las reglas de puntuación.

Scoring Recalculate scores

  Se volverán a fijar y a calcular las puntuaciones.

&Ctrl;L Puntuación Bajar puntuación de autor...

  Crea una regla para bajar la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo.

&Ctrl;I Puntuación Subir puntuación deautor...

  Crea una regla para subir la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo.

W Puntuación Ver conversación

  Fija la puntuación de esta conversación a la puntuación configurada para las conversaciones vistas (estándar = 100).

I Puntuación Ignorar conversación

  Fija la puntuación de esta conversación a la puntuación configurada para las conversaciones ignoradas (estándar = -100).

### El menú Opciones

Preferencias Mostrar barra de herramientas

  Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.

Preferencias Mostrar barra de estado

  Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.

Settings Show Group view

  Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la lista de grupos.

Settings Show Header view

  Esta opción alterna entre mostrar y ocultar las vista de cabeceras.

Settings Show Article viewer

  Esta opción alterna entre mostrar y ocultar el artículo.

Preferencias Configurar accesos rápidas...

  Abre un diálogo para que configuremos las asociaciones de teclas.

Preferencias Configurar barras de herramientas...

  Abre un diálogo para que configuremos la Barra de Herramienta.

Preferencias Configurar KNode...

  Abre un cuadro de diálogo para configurar &knode;.

### El menú Ayuda

&help.menu.documentation;

## Los menús del editor.

### El menú Archivo

&Ctrl;Intro Archivo Enviar ahora

  Envía inmediatamente el artículo actual.

Archivo Enviar más tarde

  Guarda el artículo actual en la Bandeja de salida para enviarlo más tarde.

Archivo Guardar como borrador

  Guarda el artículo actual en la carpeta Borradores para que pueda terminar de editarlo en otro momento.

Archivo Eliminar

  Elimina el artículo actual y cierra el editor.

&Ctrl;W Archivo Cerrar

  Cierra la ventana del editor

### El menú Editar

&Ctrl;Z Editar Deshacer

  Deshacer la edición reciente.

&Ctrl;MayúsZ Editar Rehacer

  Rehace la última acción que deshizo con la entrada del menú Deshacer

&Ctrl;X Editar Cortar

  Corta el texto seleccionado y lo deja en el portapapeles, eliminándolo de la ventana del editor.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia el texto seleccionado al portapapeles.

&Ctrl;V Editar Pegar

  Pega el contenido actual del portapapeles en la ventana del editor.

Editar Pegar como citado

  Pega el contenido actual del portapales en la ventana del editor con un carácter de citado (>) al principio de cada línea.

Editar Seleccionar todo

  Selecciona todo el texto de la ventana del editor.

&Ctrl;F Editar Buscar

  Abre el cuadro de diálogo de búsqueda.

&Ctrl;R Editar Reemplazar...

  Abre el cuadro de diálogo de reemplazo.

### El menú Adjuntar

Adjuntar Añadir firma

  Inserta su firma al final del artículo que está editando.

Adjuntar Insertar archivo...

  Inserta el contenido de un archivo en la ventana del editor.

Adjuntar Insertar archivo (en una caja)...

  Inserta el contenido de un archivo en la ventana del editor y pone un cuadro alrededor.

Adjuntar Adjuntar archivo...

  Inserta un archivo como un documento adjunto.

### El menú Opciones

Opciones Enviar artículo de noticias

  Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos.

Opciones Enviar correo-e

  Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. Si está configurado, se activará un editor externo.

Opciones Fijar juego de caracteres

  Aquí puede configurar el juego de caracteres que va a usar para este artículo. Normalmente usará iso-8859-15 para Europa occidental.

Opciones Ajuste de palabras

  Activa o desactiva el ajuste de palabras en el editor.

### El menú Herramientas

Herramientas Añadir caracteres de citado

  Pone > delante de las líneas marcadas.

Herramientas Eliminar caracteres de citado

  Elimina los caracteres de citado que están al principio de las líneas marcadas.

Herramientas Añadir caja

  Pone las líneas marcadas en la caja ASCII.

Herramientas Eliminar caja

  Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada.

Herramientas Firmar artículo con PGP

  Firma el artículo con PGP.

Herramientas Obtener texto original (no reajustado)

  Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo.

Herramientas Cifrar (Rot-13)

  Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto.

Herramientas Lanzar editor externo

  Inicia el editor externo (si especificó alguno) con el contenido actual de la ventana del editor.

&Ctrl;Z Herramientas Ortografía...

  Abre la caja de diálogo que revisa nuestra ortografía.

### El menú Opciones

Preferencias Mostrar barra de herramientas

  Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.

Preferencias Mostrar barra de estado

  Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.

Preferencias Configurar accesos rápidas...

  Abre un diálogo para que configuremos las asociaciones de teclas.

Preferencias Configurar barras de herramientas...

  Abre un diálogo para que configuremos la Barra de Herramienta.

Preferencias Configurar KNode...

  Abre el cuadro de diálogo de preferencias de &knode;.

### El menú Ayuda

&help.menu.documentation;