&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
Pablo
de Vicente

    vicente@oan.es

Traductor
Marcos
Fouces Lago

    mfouces@yahoo.es

Traductor
2002-10-08
3.2
KDE
KControl
barra de tareas
configurar

## Barra de tareas

### Barra de tareas

La barra de tareas es un método rápido de moverse entre aplicaciones. La barra de tareas está localizada en el panel (predeterminada), o fuera del panel en el escritorio.

Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas:

Show windows from all desktops, determines if all open windows are included in the taskbar or not. By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop. If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops.

Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar: this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows.

Sort tasks by virtual desktop changes the sort order of the icons on the taskbar, so that windows on virtual desktop 1 are shown first (to the left, or at the top of the taskbar), followed by windows on virtual desktop 2, and so on.

You can disable the application icons, and show just the text. You might want to do this to save space on your taskbar, for example.

Finalmente, puede Mostrar sólo ventanas minimizadas en la barra de tareas. En ese caso cuando minimice una ventana, se mostrará en la barra de tareas, y cuando la abra de nuevo la entrada en la barra desaparecerá.

Group similar tasks allows you to save some space on your taskbar, by only showing one icon for each running application, no matter how many windows are shown. You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available. This is most useful when you have enabled Show all windows.

### Acciones

El siguiente conjunto de opciones le permite personalizar las acciones realizadas con diferentes pulsaciones de ratón sobre los iconos de la barra de tareas.

You can select any action from the list for the &LMB;, the &MMB; and the &RMB;.

Las opciones disponibles son:

Mostrar lista de tareas

  Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado. Si sólo hay una sóla tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa.

  Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón.

Circular por las ventanas

  Si hay más de una tarea agrupada bajo el icono, cambia de una a otra, hasta que usted suelte el botón (&ie; cuando haya alcanzado la ventana que está buscando). Si sólo hay una tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa.

  Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas está activado.

Mostrar menú de operaciones

  Muestra el menú de operaciones para la aplicación. Esto le permite minimizar, maximizar &etc;, mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiéndola del submenú.

  Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón.

Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea

  Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado. Son autoexplicativas. Abrir significa activarse, pasar al frente y enfocar. Bajar significa, enviar atrás y entregar el foco a la ventana que esté ahora en el frente.