&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
Pablo
de Vicente

    pvicentea@nexo.es

Traductor
Marcos
Fouces Lago

    mfouces@yahoo.es

Traductor
2005-12-21
3.01.00
KDE
KControl
accesibilidad

## Accesibilidad

### Introducción

Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado.

El módulo está dividido en dos fichas: Timbre, y Teclado.

#### Timbre

Este panel está dividido en una sección denominada Timbre audible y una sección denominada Timbre visible

La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará.

La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. Si lo desea, puede seleccionar el botón Explorar para navegar por su sistema de archivos para encontrar el archivo exacto.

Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, &kde; suministra un timbre visible . Proporciona una señal visual (invertir la pantalla, o iluminar la pantalla con un color) cuando debería sonar el timbre del sistema.

Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible.

Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla.

La barra de desplazamiento se puede utilizar para ajustar la duración del timbre visible. El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo.

#### Teclado

Existen 3 secciones en este panel

Usar teclas pegajosas

  If this option is enabled, the user can press and release the &Shift;, &Alt; or &Ctrl; keys, and then press another key to get a key combo (example: &Ctrl; &Alt; Del could be done with &Ctrl; then &Alt; then Del).

  Also in this section is a check box labeled Lock Sticky Keys. If this check box is enabled, the &Alt;, &Ctrl; and &Shift; keys stay selected until they are de-selected by the user.

  Por ejemplo:

  Con Bloquear teclas pegajosas desactivado:

    The user presses the &Shift; key, then presses the F key. The computer translates this into &Shift;F. Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift).

  Con Bloquear teclas pegajosas activado:

    The user presses the &Shift; key twice, then presses the F key. The computer translates this into &Shift;F. Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter P (&Shift;P). To de-select the &Shift; key, press it again.

Teclas lentas

  If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes.

Teclas repetidas

  If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes.