Christian
Weickhmann
christian.weickhmann@gmx.de

# Cambia utente

Dalla versione 3.3 in avanti, &kde; fornisce un gestore di sessioni che consente di fare accedere diversi utenti sullo stesso computer nello stesso momento. Puoi rimanere con la tua sessione aperta ed &eg; lascierà che tua sorella, tuo fratello, tua moglie, i tuoi figli o tuo marito leggano le rispettive e-mail. Prima di questo nuovo gestore dovevi uscire completamente dalla tua sessione (perciò &eg; doveva chiudere i programmi e salvare i documenti) e lasciare che lui o lei accedessero. Il tutto comportava lunghi tempi di attesa.

Adesso è molto più facile accedere ad un altro desktop virtuale.

## Cambiare utente: come funziona

Il menu Cambia utente

  Il &kmenu; ha un nuovo sotto-menu. Piuttosto che trovare in fondo ad esso i canonici bottoni "Blocca sessione" e "Termina la sessione" troverai il sotto-menu Cambia utente. Questo menu contiene due comandi principali. Il primo blocca la sessione corrente e ti consente di avviarne una nuova: partirà lo screensaver e entro pochi secondi potrai accedere con KDM. Invece, con il comando Inizia nuova sessione potrai accedere come nuovo utente senza bloccare la tua sessione corrente.

  Una volta che in esecuzione c'è più di una sessione puoi scegliere se spostarti da una sessione ad un'altra premendo &Ctrl;&Alt;F7 (o F8 e seguenti...), oppure usare il più comodo — che propone una lista di tutte le sessioni attive. Trovi questa lista in fondo al sotto-menu Cambia utente.

Cambiare utente con lo screensaver

  Se hai attivo lo screensaver e un altro utente vuole accedere, deve semplicemente premere il bottone Avvia nuova sessione ed accedere con il suo nome utente.

Cambiare sessione con &kdm;

  Se sei in &kdm; e vuoi andare ad un'altra sessione già attiva, puoi premere il bottone Menu e scegliere Cambia utente, è come — del &kmenu;, descritto in precedenza.