Anne-Marie
Mahfouf

    annma@kde.org

Juan Manuel
García Molina

    juanma@superiodico.net

Traductor

# Referencia de órdenes

## El menú Archivo

&Ctrl;N Archivo Nuevo

  Crea un documento nuevo.

&Ctrl;O Archivo Abrir...

  Abre un documento existente.

Archivo Abrir reciente

  Abre un documento existente, seleccionándolo de una lista desplegable con los archivos utilizados recientemente.

&Ctrl;S Archivo Guardar

  Guarda el documento.

Archivo Guardar como...

  Guarda el documento con un nombre o con un formato nuevo.

Archivo Volver a cargar

  Vuelve a cargar el documento.

Archivo Importar...

  Importa otros documentos.

Archivo Exportar...

  Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento.

Archivo Correo...

  Envía el archivo como un adjunto de correo.

&Ctrl;P Archivo Imprimir...

  Imprime el documento.

Archivo Vista previa...

  Muestra el documento tal y como se vería impreso.

Archivo Información del documento

  Ve o muestra información sobre el documento y el autor.

&Ctrl;W Archivo Cerrar

  Cierra el documento actual, pero deja funcionando &kplato;.

&Ctrl;Q Archivo Salir

  Sale de &kplato;.

## El menú Editar

&Ctrl;Z Editar Deshacer

  Deshace la última acción.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Rehacer

  Rehace la última acción deshecha.

Editar Eliminar tarea

  Elimina la tarea resaltada.

Editar Aplicar sangrado a tarea

  Aplica sangrado a la tarea seleccionada.

Editar Quitar sangrado a tarea

  Quita sangrado de la tarea resaltada.

Editar Subir

  Sube la tarea resaltada.

Editar Bajar

  Baja la tarea resaltada.

## El menú Ver

Ver Esperado

  -

Ver Optimista

  -

Ver Pesimista

  -

Ver Gantt

  Vista Gantt

Ver Recursos

  Activa y desactiva los nombres de los recursos en la vista Gantt.

Ver Nombre de tarea

  Activa y desactiva los nombres de las tareas en la vista Gantt.

Ver Enlaces de tareas

  Activa y desactiva los enlaces a tareas en la vista Gantt.

Ver Progreso

  Activa y desactiva el progreso en la vista Gantt.

Ver Flotante

  -

Ver Camino crítico

  Resalta el camino crítico en rojo.

Ver Tareas críticas

  Resalta las tareas críticas en rojo.

Ver Recursos

  Muestra los recursos en lugar de Gantt o de las cuentas.

Ver Cuentas

  Muestra las cuentas en lugar de Gantt o de los recursos.

## El menú Insertar

Insertar Tarea...

  Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.

Insertar Subtarea...

  Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.

Insertar Hito...

  Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.

## El menú Proyecto

Proyecto Editar proyecto principal...

  Muestra el diálogo de opciones del proyecto.

Proyecto Editar horario laboral estándar...

  Muestra el diálogo estándar de horario laboral.

Proyecto Editar calendario...

  Muestra el diálogo de opciones del calendario.

Proyecto Editar cuentas...

  Muestra el diálogo de opciones de cuentas.

Proyecto Editar recursos...

  Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos.

Proyecto Calcular

  Calcular Esperada, Optimista y Pesimista.

## El menú Herramientas

Herramientas Generar código WBS

  -

Herramientas Definir patrones WBS...

  -

## El menú Opciones

Opciones Barras de herramientas

  Muestra u oculta las barras de herramientas: Archivo, Informe, Ver y Proyecto.

Opciones Configurar accesos rápidos...

  Configura los accesos rápidos de teclado que utiliza &kplato;.

Opciones Configurar barras de herramientas...

  Configura los elementos que quiere tener en las barras de herramientas.

Opciones Configurar &kplato;...

  Muestra el diálogo de opciones de &kplato;.

## El menú Ayuda

&help.menu.documentation;