<sect1 id="Helsinki"><!--<sect1info>
    <copyright>
      <year>2001</year>
      <holder>Rosanna Yuen</holder>
    </copyright>
    <author>
      <firstname>Rosanna</firstname>
      <surname>Yuen</surname>
    </author>
    <address><email>zana@webwynk.net</email></address>
		<copyright>
			<year>2005</year>
			<holder>Damien Laniel</holder>
		</copyright>
		<author>
			<firstname>Damien</firstname>
			<surname>Laniel</surname>
		</author>
		<address><email>heretik@tuxfamily.org</email></address>
  </sect1info>-->

  <title>Helsinki</title>

 	<para>Ecrit par Rosanna Yuen</para>
	<para>Traduit en français par Damien Laniel</para>

	        <sect2><title>Configuration</title>


  <informaltable>
    <tgroup cols="2">
      <tbody>
	<row>
		<entry>Type de Paquet</entry>
		<entry>Paquet Standard</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Pioche</entry>
	  <entry>
	  	Pile en haut à gauche.
	  	Le reste du paquet est placé ici après la distribution.
			Les cartes sont automatiquement placées sur le Tableau dès qu'un
			emplacement est libéré.
	  </entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Tableau</entry>
	  <entry>
	  	Dix piles.
	  	On distribue une carte face visible sur chaque pile.
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

          </sect2>
        <sect2><title>Objectif</title>

  <para>
  	Enlever toutes les cartes.
  </para>

          </sect2>
        <sect2><title>Règles</title>

  <para>
  	Enlever les cartes par paires dont la somme fait treize.
  	Les As valent 1, les Valets valent 11 et les Reines valent 12.
  	Les Rois sont enlevés seuls.
  </para>
  <para>
  	Les piles vides du Tableau sont automatiquement remplies depuis la Pioche.
  </para>

          </sect2>
        <sect2><title>Score</title>

  <para>
  	Chaque carte enlevée vaut un point.
  </para>
  <para>
 		Score maximum possible : 52
  </para>

          </sect2>
        <sect2><title>Stratégie</title>

  <para>
  	Allez aussi vite que vous pouvez.
  </para>
        </sect2>
</sect1>
