<sect1 id="Scuffle"><!--<sect1info>
		<copyright>
			<year>2001</year>
			<holder>Rosanna Yuen</holder>
		</copyright>
		<author>
			<firstname>Rosanna</firstname>
			<surname>Yuen</surname>
		</author>
		<address><email>zana@webwynk.net</email></address>
		<copyright>
			<year>2005</year>
			<holder>Damien Laniel</holder>
		</copyright>
		<author>
			<firstname>Damien</firstname>
			<surname>Laniel</surname>
		</author>
		<address><email>heretik@tuxfamily.org</email></address>
	</sect1info>-->

	<title>Scuffle</title>

  <para>Ecrit par Rosanna Yuen</para>
  <para>Traduit en français par Damien Laniel</para>

	        <sect2><title>Configuration</title>


	<informaltable>
		<tgroup cols="2">
			<tbody>
	<row>
		<entry>Type de Paquet</entry>
		<entry>Paquet Standard</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Pioche</entry>
	  <entry>
	    Pile en haut à gauche.
	    Toutes les cartes sauf les As sont placés ici au début du jeu.
	    Cliquer sur la Pioche distribue une carte sur chaque Réserve.
	    Deux redistributions.
	  </entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Fondations</entry>
	  <entry>
	    Quatre piles en haut, à droite de la Pioche.
	    On place un As sur chaque Fondation pour commencer le jeu.
	    Les Fondations sont à construire en montant quelque soit la suite.
	  </entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Réserves</entry>
	  <entry>
	    Quatre piles sous les Fondations.
	    Cliquer sur la Pioche distribue une carte sur chaque Réserve.
	    La carte du dessus est disponible pour être jouée.
	    Les cartes des Réserves peuvent seulement être déplacées vers les
	    Fondations.
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

	        </sect2>
        <sect2><title>Objectif</title>

	<para>
	  Déplacer toutes les cartes vers les Fondations.
	</para>

          </sect2>
        <sect2><title>Règles</title>

  <para>
    Le jeu commence en distribuant quatre cartes face visible vers les Réserves.
    Si possible, jouez les cartes des Réserves vers les Fondations.
    Continuez ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cartes dans la Pioche et
    que plus aucun déplacement vers les Fondations ne soit possible.
  </para>
  <para>
    Prenez toutes les cartes restantes sur les Réserves et remélangez.
    Placez ces cartes à nouveau sur la Pioche et redistribuez.
    Deux redistributions.
  </para>

	        </sect2>
        <sect2><title>Score</title>

	<para>
	  Chaque carte dans les Fondations vaut un point.
	</para>
	<para>
   	Score maximum possible : 48
  </para>

          </sect2>
        <sect2><title>Stratégie</title>

  <para>
    Essayez de garder à l'esprit les cartes qui sont sous les Réserves.
    Quand vous avez un choix à faire, c'est cette connaissance qui devrait vous
    aider à décider quelle carte jouer.
  </para>
        </sect2>
</sect1>
