# Підручник з &codeine;

Mike
Diehl

    madpenguin8@yahoo.com

Ian
Monroe

    imonroe@dragonplayer.org

Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2004
Mike Diehl
2007
Ian Monroe
&FDLNotice;
28/12/2007
2

&codeine; простий програвач відео для &kde;.

KDE
Codeine
Phonon
Dragon
Програвач
Програвач Dragon
відео
мультимедіа

## Вступ

Знімок вікна &codeine;
Знімок вікна

&codeine; є простим програвачем відео, що використовує технології Phonon. &codeine; — програвач без зайвих витребеньок, який чудово пасує для відтворення DVD і фільмів без дурних запитань.

## Довідка про меню і команди

### Меню «Пуск»

Ctrlo Пуск Відтворити носій...

  Відкриває діалогове вікно відтворення носія, яке надасть вам змогу вказати, який саме DVD, VCD або файл відео слід відтворити.

Space Відтворення Пуск/Пауза

  Якщо відео завантажено, цей пункт надасть вам змогу призупинити або поновити відтворення.

Ctrlq Відтворення Вийти

  Завершує роботу &codeine;.

### Меню «Параметри»

Параметри Повноекранний режим

  Під час відтворення відео ви можете перейти у повноекранний режим. У ньому для показу відео буде використано весь екран.

Параметри Формат зображення

  У цьому меню ви можете обрати формат (співвідношення сторін) зображення у відео, що відтворюється. Формат — це відношення ширини зображення до його висоти.

Параметри Субтитри

  Це меню буде задіяно, якщо для поточного відео наявні якісь субтитри. Зауважте, що субтитри можуть стати доступними за декілька секунд після початку відтворення.

Параметри Канали аудіо

  Це меню буде задіяно, якщо існують додаткові аудіо-канали. Наприклад, на деяких DVD є звукові доріжки іншими мовами. Зауважте, що аудіо-канали можуть стати доступними за декілька секунд після початку відтворення.

Параметри Налаштувати скорочення...

  Надає вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення у &codeine;.

Параметри Налаштувати пенали...

  Надає вам змогу налаштувати кнопки панелі інструментів &codeine;.

Параметри Показати пенал

  Вмикає або вимикає показ головної панелі інструментів програми.

### Меню «Довідка»

Довідка Підручник з &codeine;

  Відкриває вікно з текстом цього підручника.

ShiftF1 Довідка Що це?

  Вмикає режим "Що це?": вказівник миші у вигляді знаку питання надасть вам змогу отримувати коротенькі підказки "Що це?" за допомогою клацання лівою кнопкою миші.

Довідка Надіслати звіт про помилку...

  Відкриває діалогове вікно інструмента звітування про вади.

Довідка Про &codeine;

  Відкриває діалогове вікно з інформацією про &codeine;.

Довідка Про KDE

  Відкриває діалогове вікно з інформацією про &kde;.

## Подяки і ліцензія

### &codeine;

Авторські права на програму © 2004 — Max B. Howell max.howell@methylblue.com

Авторські права на програму © 2007 — Ian A. Monroe imonroe@dragonplayer.org

&underGPL;

### Документація

Авторські права на документацію © 2004 — Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com

Авторські права на документацію © 2007 — Ian Monroe imonroe@dragonplayer.org

Переклад українською: Юрій Чорноіванyurchor@ukr.net

&underFDL;

## Вимоги

Для нормальної робот &codeine; слід встановити декілька пакунків з програмним забезпеченням. Перелік потрібних пакунків наведено нижче.

### Потрібно встановити:

- Kdelibs 4.0

- Kdebase 4.0

- xine-lib 1.1

## Встановлення

### Як отримати &codeine;

&codeine; ще не є частиною проекту &kde;, його можна знайти за адресою: http://www.dragonplayer.org.

&documentation.index;