# Інструкція користувача KDE

Ben
Burton
bab@debian.org
25 травня 2005
Стільничне середовище KDE
indiserver
1

# `indiserver`

Сервер INDI для керування телескопами з KStars

    indiserver -l тека -m розмір -p порт -v драйвер

## Опис

&kstars; надає вам змогу налаштовувати і керувати астрономічними інструментами на зразок телескопів і засобів для фокусування за допомогою протоколу обміну даними INDI. `indiserver` — це сервер, який здійснює функції посередника між інтерфейсом користувача &kstars; і низькорівневими драйверами обладнання.

Сервер INDI є мережевим сервером, з яким для керування астрономічними інструментами можуть з’єднуватися локальні або віддалені клієнтські програми. Серверові можна передавати такі параметри:

- -l d — щоб записувати повідомлення до файла `/РРРР-ММ-ДД.islog`.

- -m m : завершити роботу клієнта, якщо він отримає вказану кількість Мб інформації, типове значення 10

- -p p : змінити IP-порт, типовим є порт 7624

- -v : показувати лише ключові події, а не регулярний обмін інформацією

- -vv : -v + вміст ключових повідомлень

- -vvv : -vv + повний xml

- драйвер : виконуваний пристрій або пристрій@вузол[:порт]

Сервер INDI слід запускати лише на комп’ютерах, напряму з’єднаних з астрономічними інструментами.

Зазвичай, немає ніякої потреби у запуску INDI сервера напряму. За допомогою засобу керування пристроями &kstars; ви можете налаштувати астрономічні інструменти і запустити або зупинити сервер INDI, і все це, не виходячи з &kstars;

Набагато детальнішу інформацію можна з знайти у підручнику з &kstars;, спосіб у який можна відкрити цей підручник описано нижче.

&kstars; — графічний стільничний планетарій для &kde; і є офіційною частиною освітньо-розважального модуля &kde;.

## Параметри

`-p порт`

  Змінити IP-порт. Типовим портом є 7624.

`-r кількість спроб`

  Максимальна кількість спроб, після якої буде здійснено перезапуск, у випадку виникнення проблем. Типовим є значення 2.

`-vv`

  Вивести докладнішу інформацію до stderr.

`драйвер`

  Назви драйверів INDI, які слід запустити.

  У поточній версії доступні:

  - `celestrongps` (Celestron GPS)

  - `fliccd` (ПЗЗ Finger Lakes Instruments)

  - `lx200_16` (LX200 16")

  - `lx200autostar` (LX200 Autostar)

  - `lx200classic` (LX200 Classic)

  - `lx200generic` (Звичайний LX200)

  - `lx200gps` (LX200 GPS)

  - `temma` (Temma Takahashi)

  - `v4ldriver` (Типовий пристрій Video4Linux)

  - `v4lphilips` (Веб-камера Philips)

## Прочитайте також

celestrongps(1), fliccd(1), lx200_16(1), lx200autostar(1), lx200classic(1), lx200generic(1), lx200gps(1), kstars(1), temma(1), v4ldriver(1), v4lphilips(1)

Докладніша документація для користувачів доступна за адресою help:/kstars (ви можете ввести цю адресу URL у поле адреси &konqueror;, або виконати команду ``khelpcenter` `help:/kstars`` з командного рядка).

## Приклади

Щоб запустити сервер INDI разом з драйвером LX200 GPS так, щоб він очікував на з’єднання з портом 8000, слід виконати команду:

    indiserver -p 8000 lx200gps

## Автори

Цю сторінку довідки засновано на сторінці, написаній для Debian Ben Burton bab@debian.org