<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: ES.php 
#$Id: ES.php,v 1.2 2006/10/15 19:08:55 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['lang_charset'] = "iso-8859-1" ;
$sas_lang['login_intro'] = "CMS para Escuelas. Código fuente abierto" ;
$sas_lang['login_error'] = "Introdujo un nombre de usuario o contraseña incorrectos." ;
$sas_lang['logged_out'] = "Ud. ha cerrado la sesión" ;
$sas_lang['logged_in'] = "Ud. ha iniciado la sesión" ;
$sas_lang['logged_password_forget'] = "¿Olvidó su contraseña?" ;
$sas_lang['logged_email_text'] = "Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos su contraseña." ;
$sas_lang['logged_password_sent'] = "Su contraseña ha sido enviada a:" ;
$sas_lang['mail_sent_failed'] = "¡No se pudo enviar el correo electrónico!" ;
$sas_lang['email_not_exists'] = "¡La dirección de correo electrónico no existe!" ;
$sas_lang['cancel'] = "Cancelar" ;
$sas_lang['save'] = "Guardar" ;
$sas_lang['delete'] = "Eliminar" ;
$sas_lang['edit'] = "Editar" ;
$sas_lang['yes'] = "Sí" ;
$sas_lang['no'] = "No" ;
$sas_lang['send'] = "Enviar" ;
$sas_lang['insert'] = "Agregar" ;
$sas_lang['logout'] = "Cerrar sesión" ;
$sas_lang['delete_confirmation'] = "¿Está seguro que quiere eliminar esta sección y todas las paginas que contiene?" ;
$sas_lang['delete_file_confirmation'] = "¿Está seguro que quiere eliminar este archivo/directorio?" ;
$sas_lang['startsection_confirmation'] = "¿Está seguro que quiere configurar esta sección como la sección de inicio?" ;
$sas_lang['startsection'] = "Sección de inicio" ;
$sas_lang['startpage'] = "Página de inicio" ;
$sas_lang['nosections'] = "No ha creado ninguna sección, haga click en Nueva Sección para agregar una." ;
$sas_lang['noaccess'] = "Acceso denegado" ;
$sas_lang['noaccess_introduction'] = "No tiene acceso a esta parte del sistema." ;
$sas_lang['startcenter'] = "Centro de Administración" ;
$sas_lang['welcome'] = "Bienvenidos" ;
$sas_lang['welcome_introduction'] = "Esta es la página de inicio del sistema de administración web Site@School. Aquí podrá administrar el sitio Web." ;
$sas_lang['docs_intro'] = "Enlaces a la documentación:" ;
$sas_lang['pagemanager'] = "Administración de páginas" ;
$sas_lang['pagemanager_introduction'] = "Aquí puede crear nuevas secciones y páginas para el sitio Web, y luego editarlas. Las secciones son colecciones de páginas que pueden ser incluídas en menúes en el sitio Web." ;
$sas_lang['newpage_introduction'] = "Puede crear una nueva página aquí dándole un título, y opcionalmente, un módulo. Si no elige un módulo la página estará disponible para edición después de crearla." ;
$sas_lang['newpage'] = "Página Nueva" ;
$sas_lang['section'] = "Sección" ;
$sas_lang['page'] = "Página" ;
$sas_lang['protected_area'] = "Área protegida" ;
$sas_lang['category'] = "Categoría" ;
$sas_lang['category2_tip'] = "Aquí puede introducir una categoría (opcional) para clasificar las páginas dentro de una sección" ;
$sas_lang['theme'] = "Tema" ;
$sas_lang['theme_tip'] = "Aquí puede escojer un tema para el sitio" ;
$sas_lang['startsection_tip'] = "Elija la sección que el visitante va a ver primero" ;
$sas_lang['newsection_introduction'] = "Aquí puede crear una nueva sección." ;
$sas_lang['newsection'] = "Nueva Sección" ;
$sas_lang['editsection'] = "Editar sección" ;
$sas_lang['editsection_introduction'] = "Aquí puede cambiar el nombre de la sección" ;
$sas_lang['editmodpage'] = "Editar página de módulo" ;
$sas_lang['editmodpage_introduction'] = "Aquí puede editar la página y escoger el módulo que la página mostrará en el sitio." ;
$sas_lang['modulebrowser'] = "Explorador del Módulos" ;
$sas_lang['modbrowser_introduction'] = "Con el explorador de módulos puede escoger de colocar un módulo en una página. Haga click en uno de los links de los módulos instalados, luego puede escoger una de las opciones del módulo seleccionado." ;
$sas_lang['title'] = "Título" ;
$sas_lang['title_tip'] = "Aquí puede introducir el título del artículo" ;
$sas_lang['module_name'] = "Nombre del módulo:" ;
$sas_lang['module_optional'] = "Módulo (opcional)" ;
$sas_lang['module_script'] = "Nombre del programa:" ;
$sas_lang['module_option'] = "Este módulo no tiene opciones." ;
$sas_lang['module_tip'] = "Aquí puede especificar un módulo, si hace click en el botón examinar puede ver una lista de los módulos instalados." ;
$sas_lang['order'] = "Ordenar" ;
$sas_lang['order_tip'] = "Aquí puede especificar el criterio de ordenación, las páginas y secciones están ordenandas de menor a mayor." ;
$sas_lang['browse'] = "Examinar..." ;
$sas_lang['close'] = "Cerrar" ;
$sas_lang['date'] = "Fecha" ;
$sas_lang['invisible'] = "Invisible" ;
$sas_lang['invisible_tip'] = "Cuando haga invisible la sección o la página, ésta no aparecerá en el menú del sitio." ;
$sas_lang['modulemanager'] = "Administración de módulos" ;
$sas_lang['modulemanager_introduction'] = "Aquí puede administrar los módulos instalados de Site@School. Los módulos son páginas especiales, como un grupo de debate o un libro de invitados." ;
$sas_lang['installed_modules'] = "Módulos instalados:" ;
$sas_lang['filemanager'] = "Administración de archivos" ;
$sas_lang['filemanager_introduction'] = "Con el administrador de archivos puede cargar archivos al sitio y usarlos luego en sus páginas." ;
$sas_lang['filemanager_menu'] = "Menú" ;
$sas_lang['goback'] = "Volver" ;
$sas_lang['uploadfile'] = "Cargar archivo" ;
$sas_lang['createdir'] = "Nuevo directorio" ;
$sas_lang['emptydir'] = "directorio vacío" ;
$sas_lang['filesize'] = "Tamaño del archivo:" ;
$sas_lang['configuration'] = "Configuración" ;
$sas_lang['configuration2'] = "Opciones de S@S" ;
$sas_lang['configuration_introduction'] = "Bienvenido al panel de control de Site@School, aquí puede cambiar la configuración del sistema de administración del sitio Web." ;
$sas_lang['configuration_saved'] = "Configuración guardada." ;
$sas_lang['manage'] = "Administrar" ;
$sas_lang['stats'] = "Estadísticas" ;
$sas_lang['stats_introduction'] = "Aquí encontrará los accesos por página" ;
$sas_lang['stats_ip_introduction'] = "Aqui puede especificar direciónes IP que serán consideradas locales." ;
$sas_lang['stats_add_ip'] = "Agregar IP" ;
$sas_lang['stats_local'] = "Accesos locales" ;
$sas_lang['stats_remote'] = "Accesos remotos" ;
$sas_lang['stats_own_ip'] = "Trabajando desde la direción IP: " ;
$sas_lang['stats_col1'] = "Nombre de página:" ;
$sas_lang['stats_col3'] = "Nombre de sección:" ;
$sas_lang['stats_col4'] = "número<br>de accesos:" ;
$sas_lang['stats_col5'] = "fecha de <br>creación:" ;
$sas_lang['stats_col6'] = "fecha<br> de visita:" ;
$sas_lang['stats_col7'] = "fecha de<br>actualización:" ;
$sas_lang['date_format'] = "Formato de fecha" ;
$sas_lang['date_format_tip'] = "Escriba el formato de fecha que querrá en la página de estadisticas ej.: %d-%m-%Y" ;
$sas_lang['editor_rows'] = "Cantidad de filas para el editor" ;
$sas_lang['editor_rows_tip'] = "Aquí configurará la altura del editor." ;
$sas_lang['settings_introduction'] = "Configuración de Site@School, configure el Site@School CMS para que este funcione correctamente" ;
$sas_lang['sitetitle'] = "Título del sitio web" ;
$sas_lang['sitetitle_tip'] = "Aquí puede poner el nombre del sitio web." ;
$sas_lang['sessioncode'] = "Código de seguridad" ;
$sas_lang['sessioncode_tip'] = "Este código es para mayor seguridad del sistema de administración de contenidos S@S (puede escoger un código)" ;
$sas_lang['serverpath'] = "Ubicación en el servidor web" ;
$sas_lang['serverpath_tip'] = "Introduzca la ruta en el servidor web, por Ej:  /usr/httpd/starnet o c:/webserver/starnet" ;
$sas_lang['URL_location'] = "URL de Site@School" ;
$sas_lang['URL_location_tip'] = "Introduzca el URL de Site@School, por Ej.: http://www.yoursite.com/" ;
$sas_lang['environment'] = "Entorno operativo" ;
$sas_lang['environment_introduction'] = "Aquí puede configurar el entorno de Site@School." ;
$sas_lang['language'] = "Idioma" ;
$sas_lang['language_tip'] = "Escoja un idioma para el entorno de Site@School" ;
$sas_lang['securitymethod'] = "Método de seguridad" ;
$sas_lang['securitymethod_tip'] = "Escoja un método de seguridad" ;
$sas_lang['editor'] = "Editor de Páginas" ;
$sas_lang['editor_tip'] = "Escoja un editor para la edición de las páginas" ;
$sas_lang['high_visibility'] = "Modo de alta-visibilidad" ;
$sas_lang['high_visibility_tip'] = "Active esta opción para fuentes más grandes y mayor contraste" ;
$sas_lang['users'] = "Usuarios" ;
$sas_lang['users_introduction'] = "Aquí puede agregar nuevos usuarios y administrar los existentes, cambiar permisos y contraseñas." ;
$sas_lang['modifyuser_introduction'] = "Aquí puede cambiar las propiedades de los usuarios" ;
$sas_lang['newuser'] = "Nuevo usuario" ;
$sas_lang['newuser_introduction'] = "Aquí puede crear una nueva cuenta de usuario" ;
$sas_lang['accessrights'] = "Permisos de acceso" ;
$sas_lang['fullname'] = "Nombre completo" ;
$sas_lang['fullname_tip'] = "Por favor introduzca el nombre y apellido." ;
$sas_lang['username'] = "Nombre de usuario" ;
$sas_lang['username_tip'] = "Este nombre de usuario se utiliza en el inicio de sesión" ;
$sas_lang['password'] = "Contraseña" ;
$sas_lang['password_tip'] = "Esta contrasña es usada para inicio de sesión" ;
$sas_lang['email'] = "Dirección de correo electrónico " ;
$sas_lang['email_tip'] = "La direccíon de correo electrónico del usuario" ;
$sas_lang['email_tip1'] = "Aquí puede proporcionar la dirección para el módulo de correo" ;
$sas_lang['deleteuser_confirmation'] = "¿Está seguro que quiere eliminar este usuario?" ;
$sas_lang['location'] = "Ubicación" ;
$sas_lang['personalsettings'] = "Configuración personal" ;
$sas_lang['teachers'] = "Maestros" ;
$sas_lang['teachers_introduction'] = "Aquí puede crear cuentas para maestros." ;
$sas_lang['students'] = "Alumnos" ;
$sas_lang['student_pages'] = "Páginas de alumnos" ;
$sas_lang['class_page'] = "Página de la clase" ;
$sas_lang['student_pages_intro'] = "Aquí puede crear, ver, eliminar y aprobar páginas de los alumnos/maestros." ;
$sas_lang['student_view'] = "Ver página" ;
$sas_lang['student_update'] = "Aprobar página" ;
$sas_lang['student_header'] = "Esta es la página de: " ;
$sas_lang['student_create_page'] = "Crear página" ;
$sas_lang['student_create_delete'] = "Eliminar página" ;
$sas_lang['student_delete_confirm'] = "¿Está seguro que quiere eliminar este alumno?" ;
$sas_lang['students_move_to'] = "Mover a la clase " ;
$sas_lang['students_have_moved'] = "Los alumnos han sido movidos a: " ;
$sas_lang['class_delete_confirm'] = "¿Está seguro que quiere eliminar esta clase?" ;
$sas_lang['page_delete_confirm'] = "¿Está seguro que quiere eliminar esta página?" ;
$sas_lang['class_delete_error'] = "¡Debe sacar primero todos los alumnos de la clase!" ;
$sas_lang['student_page_check'] = "¿Revisar página de alumno?" ;
$sas_lang['student_page_email'] = "¿Enviar correo electrónico?:" ;
$sas_lang['student_page_save'] = "¡La página ha sido guardada!" ;
$sas_lang['student_email_message1'] = "Estimado Señor o Señora<br>he creado/cambiado mi página de alumno, ¿puede revisarla y aprobarla?,<br>desde ya muchas gracias," ;
$sas_lang['student_email_message2'] = "Estimado Señor o Señora,<p>he creado/cambiado mi página personal:<br>Título: %title% <p> %link% <p> saludos," ;
$sas_lang['student_no_page'] = "¡La página del alumno no se ha creado todavía!" ;
$sas_lang['student_directory'] = "Nombre del directorio de la página del alumno:" ;
$sas_lang['newstudent'] = "Estududiante nuevo" ;
$sas_lang['students_introduction'] = "Aquí puede crear clases y cuentas de los alumnos." ;
$sas_lang['class'] = "Clase" ;
$sas_lang['class_tip'] = "Escoja una clase para el maestro" ;
$sas_lang['student_class_tip'] = "Escoja una clase para el alumno" ;
$sas_lang['newclass'] = "Nueva clase" ;
$sas_lang['newteacher'] = "Nuevo Maestro" ;
$sas_lang['student_name_exists'] = "El nombre de usuario ingresado ya existe!" ;
$sas_lang['intranet'] = "Ir a la intranet >>>" ;
$sas_lang['sourcecode'] = "Código fuente" ;
$sas_lang['login'] = "Inicio de sesión" ;
$sas_lang['login_text'] = "Para iniciar la sesión por favor introduzca su nombre usuario y contraseña." ;
$sas_lang['page_edit'] = "Edite su página" ;
$sas_lang['font_type'] = "Fuente" ;
$sas_lang['font_size'] = "Tamaño" ;
$sas_lang['click_picture'] = "Haga Click en una de las imágenes" ;
$sas_lang['file'] = "Archivo:" ;
$sas_lang['picture'] = "Imagen" ;
$sas_lang['outline'] = "Contorno:" ;
$sas_lang['left'] = "Izquierda" ;
$sas_lang['right'] = "Derecha" ;
$sas_lang['middle'] = "Centrar" ;
$sas_lang['standard'] = "Normal" ;
$sas_lang['border'] = "Borde:" ;
$sas_lang['nothing_selected'] = "Nada seleccionado" ;
$sas_lang['html_code'] = "Código HTML:" ;
$sas_lang['link_text'] = "Texto del vínculo:" ;
$sas_lang['insert_picture'] = "Insertar imagen" ;
$sas_lang['insert_table'] = "Insertar tabla" ;
$sas_lang['insert_rule'] = "Insertar línea horizontal" ;
$sas_lang['internal_link'] = "Insertar enlace interno" ;
$sas_lang['directory'] = "Directorio:" ;
$sas_lang['load_images'] = "Cargando imágenes" ;
$sas_lang['up_images'] = "Subiendo imágenes" ;
$sas_lang['width'] = "Ancho:" ;
$sas_lang['height'] = "Altura:" ;
$sas_lang['table_cols'] = "Columnas:" ;
$sas_lang['table_rows'] = "Filas:" ;
$sas_lang['shade'] = "Tono:" ;
$sas_lang['tools'] = "Herramientas" ;
$sas_lang['tools_introduction'] = "Aquí puede modificar la traducción de su S@S y realizar una copia de seguridad de su base de datos." ;
$sas_lang['language_file'] = "Archivo del idioma a traducir:" ;
$sas_lang['language_file_new'] = "Especifique código del idioma (DE, DA, FR, ES etc.):" ;
$sas_lang['language_file_saved'] = "El archivo de idioma ha sido guardado." ;
$sas_lang['database_backup'] = "Copia de seguridad de la base de datos" ;
$sas_lang['translation'] = "Herramienta de Traducción de S@S" ;
$sas_lang['translation_introduction'] = "Por favor lea el <a href=\"manual/trnsl.htm\" target=\"_blank\"> manual</a> para instrucciones detalladas sobre el uso y las capacidades de esta herramienta." ;
$sas_lang['make_template'] = "Cómo hacer plantillas" ;
$sas_lang['take_tour'] = "Tomar una visita guiada" ;
$sas_lang['general_info'] = "Información general" ;
$sas_lang['tips'] = "Consejos y ayudas" ;
$sas_lang['url_online'] = "Cuando su sitio escolar esté funcionando, apreciaríamos recibir un correo electrónico con el URL.<br>Haciendo click <a href=\"mailto:schoutdi@knoware.nl?subject=Site@School URL\" style=\"text-decoration: underline\">aquí</a> envía este correo electrónico. Muchas gracias de parte del equipo de Site@School." ;
$sas_lang['input_error'] = "Completar todos los campos requeridos, por favor!" ;
$sas_lang['required_fields'] = "(*) ¡Estos campos son necesarios!" ;
$sas_lang['alerts'] = "Alertas" ;
$sas_lang['alert_add'] = "Nueva alerta" ;
$sas_lang['alert_change'] = "Cambiar alerta" ;
$sas_lang['alert_intro'] = "Aquí puede agregar direcciones de correo electrónico a las cuales se enviará un alerta cuando cambie algo en el sitio." ;
$sas_lang['alert_email_exists'] = "¡Esta direción de correo electrónico ya existe!" ;
$sas_lang['alert_sections'] = "Sección (p.ej.: 1,2,P1)" ;
$sas_lang['alerts_send'] = "¿Enviar alertas? (S/N)" ;
$sas_lang['alerts_per_section'] = "¿Alertas por sección? (S/N)" ;
$sas_lang['alert_message'] = "Alerta por cambio en el sitio " ;
$sas_lang['student_is_user'] = "¿El alumno también es un usuario de S@S ?" ;
$sas_lang['teacher_is_user'] = "¿El maestro también es un usUario de S@S?" ;
$sas_lang['number_of_pages'] = "Cantidad de páginas estudiantiles" ;
$sas_lang['number_of_pages_tip'] = "Máxima cantidad de páginas para un alumno." ;
$sas_lang['replace_tool'] = "Herramienta de reemplazo de cadenas" ;
$sas_lang['replace_tool_intro'] = "Esta herramienta permite reemplazar texto o links en el contenido del sitio. El reemplazo se realiza en todo el sitio. Tenga la precaución de realizar una copia de seguridad antes de realizar un cambio de este tipo." ;
$sas_lang['replace_from'] = "Cadena de reemplazo" ;
$sas_lang['replace_to'] = "Por" ;
$sas_lang['copyuser'] = "Copiar usuario" ;
$sas_lang['copyuser_introduction'] = "Aquí puede crear un nuevo usuario con las propiedades de uno existente" ;
$sas_lang['class_no_linkpage'] = "No hay una página de S@S que corresponda con el nombre de esa clase" ;
$sas_lang['other_pupilpages'] = "Otras páginas por" ;
$sas_lang['public_area'] = "Area pública" ;
$sas_lang['text'] = "Texto" ;
$sas_lang['replaced_by'] = "ha sido reemplazado por" ;
$sas_lang['doc_index'] = "Indice de la documentación" ;
$sas_lang['clear_stats'] = "Borrar estadísticas" ;
$sas_lang['sitemap_welcome_text'] = "Texto de bienvenida (html)" ;
$sas_lang['sections_tip'] = "Aquí puede especificar cuales secciones (separadas por comas) un usuario puede editar, en blanco significa todas las secciones." ;
$sas_lang['sections_not_found'] = "La seccion(es) no se encuentra en el sistema:" ;
$sas_lang['student_project_edit'] = "Esta página ha sido creada y es mantenida por " ;
$sas_lang['student_project_empty'] = "Esta página está vacia : " ;
$sas_lang['student_project_noedit'] = "La página de un alumno / maestro ha sido creada : " ;
$sas_lang['student_project_nostudent'] = "No hay alumnos en este proyecto " ;
$sas_lang['student_project_boss'] = "Persona a cargo de este proyecto : " ;
$sas_lang['student_project_down'] = "Página abajo" ;
$sas_lang['student_project_up'] = "Página arriba" ;
$sas_lang['student_project_index'] = "Indice" ;
$sas_lang['student_project'] = "Proyecto" ;
$sas_lang['newteacher_prev_user'] = "Nuevo maestro a partir de un usuario existente" ;
$sas_lang['userasteacher'] = "Crear un nuevo maestro a partir de un usuario existente" ;
$sas_lang['no_userasteacher'] = "Lista de usuarios que pueden convertirse en maestros está vacia" ;
$sas_lang['class_is_project'] = "¿Es la clase un proyecto de clase?" ;
$sas_lang['change_template_page'] = "Cambiar las características de la página" ;
$sas_lang['page_in_use'] = "Esta página está siendo usada por <b>%pupil_name%</b>,<br>Por favor contáctelo para liberar la página.
          <br>La página se libera cuando sea guardada o cuando el usuario cierre la sesión." ;
$sas_lang['student_project_tip'] = "Puede registrar un alumno / maestro a un proyecto" ;
$sas_lang['student_projects'] = "Proyectos" ;
$sas_lang['projects_introduction'] = "Aquí puede crear / cambiar los grupos de un proyecto. Un proyecto es una grupo especial con páginas que pueden ser asignadas a uno o mas alumnos." ;
$sas_lang['project_new'] = "Nuevo proyecto" ;
$sas_lang['no_email'] = "¡Tiene que proporcionar una dirección de correo electrónico válida!" ;
$sas_lang['number_of_project_pages'] = "Ingrese el número de página del proyecto que desea crear" ;
$sas_lang['stats_cleared'] = "Estadísticas eliminadas." ;
$sas_lang['stats_clear_info'] = "Use con <b>extrema</b> precaución,<br>Por favor indique cuáles estadísticas quiere eliminar:" ;
$sas_lang['student_project_members'] = "Miembros del proyecto" ;
$sas_lang['student_project_page_names'] = "Páginas del proyecto" ;
$sas_lang['project_name_exists'] = "¡Ya existe un proyecto/clase con este nombre!" ;
$sas_lang['file_permissions'] = "Permisos del archivo" ;
$sas_lang['file_permissions_tip'] = "Estos permisos (solo en linux ej. 0666) se usarán al cargar imágenes a través de S@S (administrador de archivos, album etc.)" ;
$sas_lang['student_project_warning'] = "Las preguntas ¿Revisar página de alumno? y ¿Enviar correo electrónico? no pueden ser SI ambas." ;
$sas_lang['user_delete_error'] = "¡No puede borrar su propia cuenta de usuario!" ;
$sas_lang['password_reset'] = "Su contraseña ha sido cambiada a:" ;
$sas_lang['password_will_be_reset'] = "Su contraseña será cambiada si hace click sobre el siguiente vínculo:<p> %link% Haga click aquí</a>" ;
$sas_lang['password_twice'] = "Especifique su nueva contraseña dos veces:" ;
$sas_lang['password_need_change'] = "¡Debe cambiar su contraseña!" ;
$sas_lang['password_change_problem'] = "Hubo un problema con su nueva contraseña, por favor cámbiela nuevamente." ;
$sas_lang['password_has_changed'] = "¡Su contraseña ha sido cambiada!" ;
$sas_lang['password_new'] = "Nueva contraseña (2x)" ;
$sas_lang['student'] = "alumno" ;
$sas_lang['directory_not_empty'] = "no está vacío, deberá eliminar los archivos/directorio manualmente." ;
$sas_lang['template'] = "Plantilla" ;
$sas_lang['choose_one'] = "elija uno" ;
$sas_lang['import_import'] = "Importar alumnos" ;
$sas_lang['classes'] = "Grupos" ;
$sas_lang['fixed_record_length'] = "Registros de longitud fija" ;
$sas_lang['CVS_format1'] = "CSV (formato fecha = AA/MM/DD)" ;
$sas_lang['CVS_format2'] = "CSV (formato fecha = MM/DD/AA)" ;
$sas_lang['CVS_format3'] = "CSV (formato fecha = DD/MM/AA)" ;
$sas_lang['field_definitions'] = "Definición de campos" ;
$sas_lang['fixed_start'] = "Comienzo" ;
$sas_lang['fixed_length'] = "Longitud" ;
$sas_lang['CSV_index'] = "Orden CSV" ;
$sas_lang['fileformat'] = "Formato archivo:" ;
$sas_lang['unique_key'] = "Clave única" ;
$sas_lang['first_name'] = "Nombre" ;
$sas_lang['infix'] = "Infijo" ;
$sas_lang['last_name'] = "Apellido" ;
$sas_lang['birthday'] = "Cumpleaños" ;
$sas_lang['birthday_year'] = "Cumpleaños (año)" ;
$sas_lang['birthday_month'] = "Cumpleaños (mes)" ;
$sas_lang['birthday_day'] = "Cumpleaños (día)" ;
$sas_lang['comments'] = "Comentarios" ;
$sas_lang['more_editing'] = "Requiere edición" ;
$sas_lang['recalculate'] = " Recalcular " ;
$sas_lang['generate'] = " Generar " ;
$sas_lang['everything_looks_OK'] = "Todo parece estar en orden" ;
$sas_lang['results_written'] = " : resultados escritos en la tabla de usuarios" ;
$sas_lang['existing_name_used'] = "Nombre existente en la base de datos será reutilizado" ;
$sas_lang['name_used_more_once'] = "Nombre utilizado mas de una vez" ;
$sas_lang['multiple_upload'] = "Carga múltiple de archivos" ;
$sas_lang['return_to_editor'] = "Return to editor?" ;
$sas_lang['teacher_delete_confirm'] = "Are you sure you want to delete this teacher and his/her personal directory and files?" ;
$sas_lang['project_delete_confirm'] = "Are you sure you want to delete this project and its directory and files?" ;
$sas_lang['page_in_use2'] = "This page is in use by user: " ;
$sas_lang['user_revoked'] = "Your userid has been revoked, please request a new password." ;
$sas_lang['file_check'] = "Following files might be suspicious because they are server executable:" ;

?>
