<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: ES.php 
#$Id: ES.php,v 1.1 2006/10/03 10:42:16 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['newsletter_module_not_archive'] = "Desarchivar" ;
$sas_lang['newsletter_module_archive'] = "Archivar" ;
$sas_lang['newsletter_module_publish'] = "Publicar" ;
$sas_lang['newsletter_module_not_publish'] = "No publicar" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_exists'] = "¡La dirección de correo electrónico existe!" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter'] = "Boletín de noticias" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletters'] = "Boletines de noticias" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribers'] = "Suscriptores" ;
$sas_lang['newsletter_module_status'] = "Estado" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_subscribers'] = "Solicitantes" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_title'] = "Buscar en la información de correo electrónico" ;
$sas_lang['newsletter_module_search'] = "Buscar" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_arg'] = "Ingrese un argumento de búsqueda" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_results'] = "Resultados de la búsqueda" ;
$sas_lang['newsletter_module_email'] = "Dirección de correo electrónico" ;
$sas_lang['newsletter_module_surename'] = "Apellido" ;
$sas_lang['newsletter_module_info'] = "Información adicional" ;
$sas_lang['newsletter_module_name'] = "Nombre" ;
$sas_lang['newsletter_module_enabled'] = "Activo" ;
$sas_lang['newsletter_module_enable'] = "Activar" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_id'] = "Ids de boletín" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_add'] = "Agregar nuevo suscriptor" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_change'] = "Cambiar información de correo electrónico" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_change'] = "Cambiar boletín" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_add'] = "Nuevo tema" ;
$sas_lang['newsletter_module_issue'] = "Tema" ;
$sas_lang['newsletter_module_pagename'] = "Nombre de página" ;
$sas_lang['newsletter_module_title'] = "Título" ;
$sas_lang['newsletter_module_header'] = "Encabezado" ;
$sas_lang['newsletter_module_footer'] = "Pie de página" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_owner'] = "Dirección de correo electrónico del dueño" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_subscribe'] = "Texto de bienvenida suscriptor" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_unsubscribe'] = "Texto bienvenida desuscripción" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_contribute'] = "Texto bienvenida contribución" ;
$sas_lang['newsletter_module_send'] = "Enviar boletín" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_test'] = "Prueba envío boletín" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_link'] = "¿Enviar un vínculo en lugar del contenido?" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_subscription'] = "¿La suscripción debe ser confirmada por el administrador?" ;
$sas_lang['newsletter_module_show_button'] = "¿Mostrar botón para contribución?" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_category'] = "Nuevo boletín" ;
$sas_lang['newsletter_module_categories'] = "Boletines" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_name'] = "¡No ingresó un nombre!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email'] = "¡No ingresó una dirección de correo electrónico!" ;
$sas_lang['newsletter_module_novalid_email'] = "¡La dirección de correo electrónico %user_email% no es válida!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_text'] = "¡No ingresó el texto de su contribución!" ;
$sas_lang['newsletter_module_required_fields'] = "(*) ¡Estos campos son obligatorios!" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe'] = "Suscribirse" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe'] = "Desuscribirse" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute'] = "Contribuir" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_newsletter'] = "Suscripción boletín" ;
$sas_lang['newsletter_module_back_to_form'] = "<<< volver al formulario" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscription_thank_you'] = "Gracias por suscribirse. " ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email_intable'] = "Su dirección de correo electrónico no está registrada en este boletín." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject1'] = "Confirmación de suscripción para boletín de " ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg'] = "Esta es una solicitud para desuscribir la dirección<b> %user_email% </b>del boletín <b>%newsletter_name%<b>
haga click en el vínculo para confirmar: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg2'] = "Esta es una solicitid para suscribir la dirección<b> %user_email% </b>al boletín<b>%newsletter_name%</b>
haga click en el vínculo para confirmar: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_click_here'] = "Haga click aquí" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg'] = "Su solicitud de suscripción a nuestro boletín fue recibida. 
<br>Un email de confirmación ha sido enviado a<b> %user_email% </b>." ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg'] = "Su solicitud de desuscripción a nuestro boletín fue recibida. 
<br>Un email de confirmación ha sido enviado a <b> %user_email% </b>." ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_msg'] = "Las siguientes contribuciones han sido enviadas por " ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_sep'] = "<br>### contribución: <b>%user_email%</b> ###<br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg2'] = "Usted ha sido quitado del boletín <b>%newsletter_name%</b> con la dirección <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg2'] = "Usted se ha suscripto al boletín <b>%newsletter_name%</b> con la dirección <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg3'] = "Nueva suscripción de :<br>Apellido: <b>%user_surename%</b><br> nombre: <b>%user_name%</b><br> dirección de correo electrónico: <b>%user_email%</b><br> comentario: <b>%user_remark%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute_thanks'] = "Contribution thank you" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm'] = "¿Desea enviar el boletín a todos los usuarios?
¡Tenga en cuenta que esto puede demorar!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm1'] = "El boletín ya fue enviado, ¿desea enviarlo nuevamente?
¡Tenga en cuenta que esto puede demorar" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_owner'] = "El boletín ha sido enviado a la dirección del dueño." ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_result'] = "El boltín se ha enviado, la cantidad de mensaje de correo es :" ;
$sas_lang['newsletter_module_previous_page'] = "<<<< Página anterior" ;
$sas_lang['newsletter_module_next_page'] = "Página siguiente >>>>" ;
$sas_lang['newsletter_module_page_error'] = "No existe ninguna categoría de boletín con este nombre de página,<br>por favor verifique la configuración del modulo Boletín de noticias." ;
$sas_lang['newsletter_module_is_public'] = "¿Boletín en el area protegida?" ;
$sas_lang['newsletter_module_import'] = "Importar archivo CSV" ;
$sas_lang['newsletter_module_order'] = "Orden" ;
$sas_lang['newsletter_module_file_not_blank'] = "¡El nombre de archivo no puede estar en blanco!" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_intro'] = "Importar un archivo CSV (separado por comas),<br>give the order of the values starting with 1,<br>If a value doesn't exist leave the sort empty." ;
$sas_lang['newsletter_module_value'] = "Valor" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_result'] = "Dirección agregada." ;
$sas_lang['newsletter_module_link_intro'] = "Por la presente le enviamos un vínculo a nuestro boletín <b>%newsletter_name%" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code0'] = "Nuevo" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code1'] = "Confirmado" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code2'] = "Suscripto" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_newsletter'] = "¿Está seguro que desea eliminar este boletín y todos sus temas?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_issue'] = "¿Está seguro que desea eliminar este tema?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_subscriber'] = "¿Está seguro que desea eliminar a este suscriptor?" ;
$sas_lang['newsletter_module_config'] = "Configuración" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_admin'] = "Dirección de correo electrónico del administrador" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_admin'] = "¡No existe ningún usuario en S@S con esta dirección de correo electrónico!" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_access'] = "No se encuentra ningún boletín del cual usted sea el responsable.<br>Por favor contacte al administrador." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_linkpage'] = "No hay ninguna página S@S que corresponda con nombre del boletín." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg1'] = "Alternativamente puede ir a %link% e ingresar manualmente el código <b>'%code%'</b> en el formulario de confirmación." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_form'] = "por favor ingrese en este formulario el código que recibió por correo electrónico y presione el botón Enviar." ;
$sas_lang['newsletter_module_bad_code_msg'] = "El código ingresado no se encuentra en nuestro sistema.<br>Por favor verifique el mensaje de confirmación que le enviamos." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirmation_code'] = "Código de confirmación" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscriber_exists'] = "¡Usted ya está suscripto a este boletín!" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Filtro" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Código plantilla HTML" ;
?>
