<!-- $Revision: 2.3 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE>Page d'infos de <MM-List-Name></TITLE>
  
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
	<TR>
	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
	<MM-List-Description></FONT></B>
	  </TD>
	</TR>
	<tr>
	    <td colspan="2">
	      <p>&nbsp;
	    </td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	      <B><FONT COLOR="#000000">A propos de <MM-List-Name></FONT></B>
	    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
            </TD>
	  </TR>
	    <tr>
	      <td colspan="2">
		<P><MM-List-Info></P>
		<p> Pour voir tous les messages pass&eacute;s de la liste,
		visitez les <MM-Archive>Archives de <MM-List-Name>
		</MM-Archive>.
	      <MM-Restricted-List-Message>
	  </p>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000">Utilisation de <MM-List-Name></FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  Pour envoyer un message &agrave; tous les abonn&eacute;s de
	  la liste, envoyez un courriel &agrave;
	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.

	  <p>Vous pouvez vous abonner &agrave; la liste ou modifier votre
	    abonnement actuel dans les sections du bas.
	</td>
      </tr>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000">S'abonner &agrave; <MM-List-Name></FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  <P>
	    Abonnez-vous &agrave; <MM-List-Name> en remplissant le formulaire
	      suivant.
	  <MM-List-Subscription-Msg>
	  <ul>
	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
		<TR>
		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Votre adresse courriel:</TD>
		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
	</TD>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <tr>
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Votre nom (facultatif):</td>
        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Vous devez entrer un mot de passe
	    pour la confidentialit&acute;. Ceci ne procure qu'une faible
	    s&eacute;curit&eacute; mais devrait n&eacute;anmoins
	    enp&ecirc;cher que n'importe qui modifie vos abonnements.
	    <b>N'utilisez pas un mot de passe important</b> car il
	    arrivera qu'il vous soit renvoy&eacute; par courriel en clair.

		   <p>Si vous choisissez de ne pas en fournir, un mot de
		   passe vous sera g&eacute;n&eacute;r&eacute;
		   automatiquement, et il vous sera envoy&eacute; une fois que
		   votre requ&ecirc;te d'abonnement aura &eacute;t&eacute;
		   confirm&eacute;e. Il vous sera toujours possible de vous
		   faire envoyer votre mot de passe par courriel lorsque vous
		   visualisez vos options personnelles.
	    <MM-Reminder>
	</TD>
      </TR>  
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">Choisissez un mot de passe:</TD>
	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
	<TD>&nbsp;</TD></TR>
      <TR> 
	<TD BGCOLOR="#dddddd">Confirmer le mot de passe:</TD>
	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Dans quelle langue voulez-vous que le 
		syst&egrave vous parle?</TD> 
        <TD> <MM-list-langs></TD>
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
	<td>Souhaitez-vous recevoir les messages de la liste dans
	    un seul courriel quotidien groupé?
	  </td>
	<td><MM-Undigest-Radio-Button> Non
	    <MM-Digest-Radio-Button>  Oui
	</TD>
      </tr>
      <tr>
	<td colspan="3">
	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
    </TABLE>
    <MM-Form-End>
    </ul>
    </td>
    </tr>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	<a name="subscribers">
        <B><FONT COLOR="#000000">Abonn&eacute;s de
	<MM-List-Name></FONT></B></a>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Roster-Form-Start>
	<MM-Roster-Option>
	    <MM-Form-End>
	  <p>
	<MM-Options-Form-Start>
	<MM-Editing-Options>
		<MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>