# lmhosts (5)

## Samba 2.0.7

## 23 Oct 1998 (JP-1999/05/11)

## NAME

lmhosts - Samba の NetBIOS hosts ファイル

## SYNOPSIS

lmhosts は Samba で NetBIOS 名を IP にマッピングするためのファイルである。

## DESCRIPTION

このファイルは Samba システムの一部である。

lmhosts は Samba において NetBIOS 名を IP アドレスに マッピングするためのファイルである。 これは /etc/hosts ファイルと非常に類似した形式をしているが、 ホスト名の部分は NetBIOS の命名形式でなければならない。

## ファイル形式

これは NetBIOS 名を 1 行に記述する ASCII ファイルである。 各行には 2 つのフィールドがあり、空白文字で区切られる。 # で始まる行はすべて無視される。 lmhosts ファイルの各行は、以下のような情報が含まれている。

- IP アドレス - ドットで区切った 10 進数表記
- NetBIOS 名 - この名前は最高 15 文字の (NetBIOS) ホスト名である。 NetBIOS 名の後部には、 `'#'` 文字に続けて NetBIOS 名のタイプを 示す 2 桁の 16 進数値を指定することもできる。

  `'#'` 以降が省略されると、NetBIOS 名のタイプによらず、 検索の際に一致したすべての名前に対し、与えられた IP アドレスが返される。

例は下記のとおり。

#
# 簡単な Samba lmhosts ファイル
#
192.9.200.1 TESTPC
192.9.200.20 NTSERVER#20
192.9.200.21 SAMBASERVER

この例では、IP と NetBIOS 名のマッピングが 3 つ含まれている。 1 番目と 3 番目のマッピングは、要求された NetBIOS 名のタイプに関係なく、 それぞれ `"TESTPC"` と `"SAMBASERVER"` という名前要求に対して返される。

2 番目のマッピングは、NetBIOS 名が `"NTSERVER"` で名前タイプが `"0x20"` である要求がされたときだけに返される。 それ以外の名前タイプは解決されない。

lmhosts ファイルを置く既定の場所は、 smb.conf ファイルと同じディレクトリである。

## バージョン

このマニュアルは、Samba スイートのバージョン 2.0 に適用される。

## SEE ALSO

smb.conf (5), smbclient (1), smbpasswd (8), samba (7).

## AUTHOR

オリジナルの Samba ソフトウェアと関連するユーティリティは、 Andrew Tridgell samba@samba.org によって作成された。 現在 Samba は、Samba Team によって、Linux カーネルの開発と同様に、 オープンソース・プロジェクトとして開発されている。

オリジナルの Samba マニュアルは、Karl Auer によって執筆された。 マニュアルのソースは Jeremy Allison samba@samba.org によって YODL 形式に変換され、Samba 2.0 リリース用に更新された。 (YODL はオープンソース・ソフトウェアの優れた作品である - ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/ から入手可能)

貢献者の一覧、バグ報告やコメントなどの提出方法の詳細については、 samba (7) を参照のこと。

日本語訳

- 佐藤文優 fumiya@samba.gr.jp

補訳・校正

- 太田俊哉 oota@pes.com1.fc.nec.co.jp
- 山口一郎 ymgch@cij.co.jp