Mike
McBride
José
Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
2002-02-12
3.00.00
KDE
KControl
Bateria
Energia

# Os Painéis de Aviso de Bateria Fraca e de Nível Crítico da Bateria

## Introdução

Estes dois módulos trabalham em conjunto para controlar o que acontece quando ocorre uma condição pré-determinada de bateria fraca. Existem duas delas, de modo a que possas definir um aviso para quando o tempo está quase a acabar e algo mais desesperado para gravar ou suspendar no último minuto.

Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.

## Utilização

Nivel baixo

Este campo especifica em que ponto o estado da bateria é detectado como baixo - é o número de minutos que restam (de acordo com o APM) na tua bateria. Quando este número é ultrapassado o estado baixo é activado e pelo menos uma das seguintes coisas irá ocorrer

Executar Comando

  Este é um comando de 'shell' que será executado quando é atingido o nível baixo da bateria. Por omissão, isto está desligado.

Tocar Som

  Isto indica um som a tocar quando é atingido o nível baixo da bateria. Basta indicar a localização do ficheiro para que seja tocado. Por omissão, isto está desligado.

Campainha do Sistema

  Se activares isto farás com que o monitor da bateria accione a campainha do sisstema sempre que o nível da bateria passe para baixo do valor pré-estabelecido. Este é provavelmente o método menos incomodativo, mas activo na mesma, de avisar o utilizador de que a bateria está fraca. Por omissão, isto está ligado.

Notificar

  Se activares isto o monitor da bateria fará aparecer uma janela a avisar que a bateria está fraca.

Suspender

  Se tiveres configurado o `/usr/bin/apm` para ser executado como setuid (vê as instruções no painel Energia) então esta opção aparecerá - se estiver activa o teu computador será posto em modo Suspenso.

'Standby'

  Como o Suspender em cima, mas põe o teu computador em modo Standby.

## Autor da Secção

Esta secção foi escrita por Paul Campbell paul@taniwha.com

Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt