# Справочное руководство по &noatun;

Charles
Samuels

    charles@kde.org

Григорий
Мохин

    mok@kde.ru

Перевод на русский
2001
Charles Samuels
&FDLNotice;
2001-02-13
0.10.03

&noatun; - это полнофункциональный модульный медиаплеер для &kde;.

KDE
Noatun
kdemultimedia
mp3
music
media

## Введение

&noatun; - это полнофункциональный модульный медиаплеер для KDE.

### Особенности

По умолчанию &noatun; поддерживает форматы MP3, MPEG-1 video и wav. Другие форматы поддерживаются плагинами - подключаемыми модулями. В момент написания этого документа уже были готовы модули для OpenDivx. Поддерживается также и OggVorbis, если соответствующие библиотеки были доступны при сборке mpeglib. См. mpeglib для поиска других модулей.

## Использование &noatun;

По умолчанию &noatun;, запускается в облике модуля Excellent. Этот модуль был выбран потому, что он более всех прочих похож на другие приложения &kde;.

&noatun; уникален в том, что он никогда не бывает одним и тем же в разных инсталляциях, и для него не существует раз и навсегда заданного интерфейса, а есть лишь интерфейс по умолчанию.

## Использование дополнений к &noatun;

Вы можете добавить дополнения через пункт меню Настройки Настроить Noatun. Перейдите на вкладку Дополнения и выберите элемент. Затем переместите его мышью или стрелочками. Включенные дополнения будут в верхнем списке, отключенные - в нижнем.

### Молочный шоколад

Молочный шоколад - это простой образ пользовательского интерфейса. Кнопки его ведут себя так, как на CD-плеере, а кнопка eject открывает список песен. Кнопка sheet with a cross удаляет текущий элемент из списка, но не с диска, а кнопка arrow задает повтор воспроизведения. При нажатии правой кнопки мыши в любом месте окна выскакивает меню.

### Ветка гикори

Ветка гикори - это дополнение для системного лотка &kde;, области панели возле часов.

При нажатии правой кнопкой на иконке выводится меню, левой кнопкой включаются или выключатся пользовательские окна интерфейса &noatun;. Кстати говоря, списки песен к таковым не относятся.

### Редактор ID3-тагов

Редактор ID3-тагов считывает сведения об ID3 из файлов MP3 и выводит заголовки песен в желаемом формате. На вкладке Загрузка тагов ID3 в настройках Noatun можно будет редактировать формат. Введите формат строки в первой строке и посмотрите, как она будет выглядеть, во второй.

ID3-таги файлов можно изменять через пункт меню Дополнения, Редактор ID3

### Экспорт списка в HTML

Это дополнение сохраняет список в виде симпатичной HTML-таблицы. В ее настройках вы можете задать цвета, фоновый рисунок, включить изменение цветов ссылок при наведении мышью.

Когда вы зададите параметры, через меню Player Экспорт списка будет открываться диалог, и вы сможете выбрать, куда сохранять файл.

### Образы KJofol

KJofol, загрузчик образов для &noatun; - это подобие программы для &Windows; с тем же названием.

Однако ее версия для &noatun;, к сожалению, имеет ограничения . Образы должны храниться в несжатом виде на диске в формате `PNG`.

Чтобы установить новый образ (в zip-формате для Windows), выполните следующие команды:

    % cd $KDEHOME/share/apps/noatun
    % mkdir skins (если это нужно)
    % cd skins
    % mkdir new_skin ; cd new_skin
    % unzip /path/to/new_skin.zip

Если изображения хранятся не в формате PNG, их можно сконвертировать с помощью следующего скрипта, перейдя в каталог, где содержатся образы. Замените `bmp` другим расширением, если это нужно.

    % for i in *.bmp ; do convert $i `echo $i | sed s/bmp$/png/`; done; rm *.bmp
    % cat skin.rc | sed s/\.bmp/\.png/g > temp ; mv temp skin.rc

You can also make your own skins with the tutorial at http://www.angelfire.com/mo/nequiem/tutorial.html. &noatun;'s implementation does not have support for the Dock/Windowshade mode, and the seeker cannot be a bar.

## Вопросы, ответы, полезные советы.

### Часто задаваемые вопросы

При воспроизведении случаются заметные паузы, когда перемещаются окна.

Увеличьте размер буфера &arts;. Для этого запустите &kcontrol;, и в разделе Звук, Звуковой сервер увеличьте время отклика. Для большинства компьютеров обычно хватает 348ms. Вы можете попробовать также запустить звуковой сервер с приоритетом реального времени, если задание времени отклика не помогает, но учтите, что это может подвесить вашу систему.

Меню Дополнения пусто.

Не всякое дополнение помещается в этот список. Например, дополнение ID3 служит для редактирования ID3-тэга текущего файла.

Не удается удалить список песен или пользовательский интерфейс из списка дополнений.

Поскольку для работы &noatun; требуется как минимум один пользовательский интерфейс и ровно один список песен, вам следует добавить новое дополнение пользовательского интерфейса, прежде чем удалять старое. Добавление нового списка песен автоматически заменяет старый список.

Где взять другие дополнения?

Свободные программисты могут предоставлять дополнения собственной разработки на сайт &noatun;, откуда их и скачивают себе пользователи.

Как самому написать дополнение к &noatun;?

Документацию, справочник по API и пример исходного кода можно взять на сайте &noatun;. Разумеется, в духе свободного программного обеспечения, &noatun; и его дополнения имеют открытый исходный код.

## Разработчики и лицензирование

Программирование - copyright 2000-2001 Charles Samuels charles@kde.org

Документация - copyright 2001 Charles Samuels charles@kde.org

&noatun; обрел жизнь благодаря усилиям следующих людей:

- Charles Samuels charles@kde.org

- Neil Stevens multivac@fcmail.com

- Stefan Westerfeld stefan@space.twc.de

- Martin Vogt mvogt@rhrk.uni-kl.de

- Malte Starostik malte.starostik@t-online.de

- Nikolas Zimmermann wildfox@kde.org

- Stefan Schimanski 1Stein@gmx.de

Перевод на русский: Григорий Мохин mok@kde.ru

&underFDL; &underBSDLicense;

## Установка

### Где взять &noatun;

&install.intro.documentation;

### Требования

&noatun; работает на Pentium 200 под &Linux;, на PowerPC под &Linux; 2.4.1 или позднее, а также на других платформах. С каждой новой версией расширяется список поддерживаемых платформ.

Чтобы программа легко переносилась на какую-либо платформу, на ней должны поддерживаться потоки (pthread) и звук OSS, однако под &Linux; поддерживается и ALSA.

### Сборка и установка

&install.compile.documentation;

Если же что-то у вас не получилось, сообщите о проблемах автору: charles@kde.org.

Если вы читаете этот документ, то скорее всего &noatun; у вас уже собран.

&documentation.index;