<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

/**************************************************************************/
/* Translation by:							  */
/*									  */
/* Rui Cristovão (ord'hor) ordhor@hotmail.com				  */
/**************************************************************************/


define("_EMAIL","Email");
define("_YES","Sim");
define("_NO","Não");
define("_OPTIONAL","(opcional)");
define("_REQUIRED","(necessário)");
define("_SAVECHANGES","Gravar alterações");
define("_THRESHOLD","Início");
define("_NOCOMMENTS","Sem Comentários");
define("_NESTED","Alojados");
define("_FLAT","Plano");
define("_THREAD","Discussão");
define("_OLDEST","Antigos");
define("_NEWEST","Novos");
define("_HIGHEST","Pontuação Mais Alta");
define("_ERRORINVEMAIL","ERRO: Endereço de email inválido");
define("_ERROREMAILSPACES","ERRO: Endereços de email não contêm espaços");
define("_ERRORINVNICK","ERRO: Nome inválido");
define("_NICK2LONG","O Nome é muito longo. Deve ter menos de 25 caracteres");
define("_NAMERESERVED","ERRO: Este nome está reservado");
define("_NICKNOSPACES","ERRO: Não pode haver nenhum espaço no nome");
define("_NICKTAKEN","ERRO: Este nome já está registado");
define("_EMAILREGISTERED","ERRO: Email já registado");
define("_UUSERNAME","Nome do Utilizador");
define("_FINISH","Pronto");
define("_YOUUSEDEMAIL","Você ou outra pessoa usou a sua conta de email");
define("_TOREGISTER","para registrar uma conta em");
define("_FOLLOWINGMEM","Seguem-se as informações do usuário:");
define("_UNICKNAME","-Nome:");
define("_UPASSWORD","-Password:");
define("_USERPASS4","Password do utilizador para");
define("_YOUAREREGISTERED","Você foi registado e irá receber daqui a um minuto um email com a sua senha de acesso.");
define("_THISISYOURPAGE","Esta é sua página pessoal");
define("_AVATAR","Avatar");
define("_WEBSITE","Homepage");
define("_ICQ","Número do ICQ");
define("_AIM","Número do AIM");
define("_YIM","Número do YIM");
define("_MSNM","Número do MSNM");
define("_LOCATION","Localização");
define("_OCCUPATION","Profissão");
define("_INTERESTS","Interesses");
define("_SIGNATURE","Assinatura");
define("_MYHOMEPAGE","Sua Homepage:");
define("_MYEMAIL","Seu Email:");
define("_EXTRAINFO","Informações Adicionais");
define("_NOINFOFOR","Não nenhuma informação disponível para");
define("_LAST10COMMENTS","Últimos 10 comentários por");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Últimos 10 envios por");
define("_LOGININCOR","Login Incorrecto! Por favor tente novamente...");
define("_USERLOGIN","Login do Utilizador");
define("_USERREGLOGIN","Registo de utilizador/login");
define("_REGNEWUSER","Novo registo de Utilizador");
define("_LIST","Listar");
define("_NEWUSER","Novo Utilizador");
define("_PASSWILLSEND","(A sua senha é enviada para a conta de Email que nos informou)");
define("_COOKIEWARNING","Aviso: As preferências da sua conta são baseadas em cookies.");
define("_ASREGUSER","Como utilizador registado você pode:");
define("_ASREG1","Enviar comentários com o seu nome");
define("_ASREG2","Enviar notícias com o seu nome");
define("_ASREG3","Ter uma caixa de mensagens pessoal no site");
define("_ASREG4","Seleccionar quantas notícias você quer ver no site");
define("_ASREG5","Ter um menu na nossa página com os seus links e/ou apontamentos");
define("_ASREG6","Editar os comentários");
define("_ASREG7","e muitos outros benefícios...");
define("_REGISTERNOW","Registe-se agora! É grátis!");
define("_WEDONTGIVE","Nós não venderemos/daremos suas informações a terceiros.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Permitir que os outros utilizadores vejam meu endereço de Email");
define("_OPTION","Opção");
define("_PASSWORDLOST","Perdeu a sua password?");
define("_NOPROBLEM","Não se preocupe. Escreva o seu nick e clique para enviar. Receberá assim o seu código de confirmação, em que enviado juntamente com o seu nick receberá uma nova password .");
define("_CONFIRMATIONCODE","Código de Confirmação");
define("_SENDPASSWORD","Enviar Password");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Você saiu da sua conta!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Desculpe, não foi encontrada nenhuma informação do utilizador correspondente");
define("_USERACCOUNT","Conta do Utilizador");
define("_AT","a");
define("_HASTHISEMAIL","esta associada a este Email.");
define("_AWEBUSERFROM","Um utilizador da Web");
define("_HASREQUESTED","pediu se aquela senha foi enviada.");
define("_YOURNEWPASSWORD","A sua Nova Password é:");
define("_YOUCANCHANGE","Você pode mudar isto depois de efectuar o seu login");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Se você não foi questionado para isto, não se preocupe. Só você está a ver esta mensagem e não 'eles'. Se isto foi um erro faça o login com sua nova senha.");
define("_UPDATEFAILED","Não foi possível actualizar as suas informações. Entre em contacto com o Administrador");
define("_PASSWORD4","Password Para");
define("_MAILED","Enviada.");
define("_CODEREQUESTED","foi pedido um Código de Confirmação para mudar a senha.");
define("_YOURCODEIS","O seu Código de Confirmação é:");
define("_WITHTHISCODE","Com este código você pode agora especificar uma nova senha");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Se você não solicitou este Email não se preocupe. Apague-o à vontade");
define("_CODEFOR","Código de Confirmação para");
define("_USERPASSWORD4","Password do utilizador para");
define("_UREALNAME","Nome Verdadeiro");
define("_UREALEMAIL","Email Principal");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Este email não será publicado mas é necessário para caso perca a sua password, receber uma nova)");
define("_UFAKEMAIL","Email Secundário");
define("_EMAILPUBLIC","(Este Email será publicado. Mas poderá ser alvo de Spam)");
define("_YOURHOMEPAGE","A sua Homepage");
define("_YOURAVATAR","O seu Avatar");
define("_YICQ","O seu ICQ");
define("_YAIM","O seu AIM");
define("_YYIM","O seu YIM");
define("_YMSNM","O seu MSNM");
define("_YLOCATION","A sua localização");
define("_YOCCUPATION","A sua Profissão");
define("_YINTERESTS","Os seus Interesses");
define("_255CHARMAX","(255 máx. caracteres. Pode usar código HTML)");
define("_CANKNOWABOUT","(255 máx. caracteres. Informação sobre você que queira que os outros fiquem a saber)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(digite uma nova senha, repetindo-a para confirmação caso queira outra )");
define("_SOMETHINGWRONG","Algo não correu como devia...");
define("_PASSDIFFERENT","As senhas digitadas são diferentes. Elas precisam ser idênticas.");
define("_CHARLONG","mais longa");
define("_AVAILABLEAVATARS","Lista de Avatars Disponíveis");
define("_NEWSINHOME","Número de Notícias no Site");
define("_MAX127","(máx. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Active o seu Menu Pessoal");
define("_CHECKTHISOPTION","(Confira esta opção e o texto descrito aparecerá no site)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Você pode usar código HTML para colocar um Link, por exemplo)");
define("_SELECTTHEME","Seleccione um Tema");
define("_THEMETEXT1","Esta opção mudará o visual inteiro do site.");
define("_THEMETEXT2","Estas alterações serão válidas somente para você.");
define("_THEMETEXT3","Cada utilizador pode visualizar o site com um tema diferente.");
define("_DISPLAYMODE","Exibir Modo");
define("_SORTORDER","Ordenar do Tipo");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Comentários abaixo dessa pontuação serão ignorados.");
define("_UNCUT","Sem Nexo");
define("_EVERYTHING","Quase Tudo");
define("_FILTERMOSTANON","Filtrar anónimos");
define("_USCORE","Pontuação");
define("_SCORENOTE","Publicações anónimas começam com 0, publicações de utilizador conectados começam com 1. Moderadores somam e subtraem pontos.");
define("_NOSCORES","Não exibir pontuações");
define("_HIDDESCORES","(Esconder Pontuação: Com esta aplicação você não verá os pontos.)");
define("_MAXCOMMENT","Tamanho Máx. do Comentário");
define("_TRUNCATES","(Comentários longos serão dividos em várias páginas, podendo ser apagados)");
define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Enviar uma Mensagem Privada para");
define("_THEMESELECTION","Selecção de Tema");
define("_COMMENTSCONFIG","Configuração de Comentário");
define("_HOMECONFIG","Configuração do web site");
define("_PERSONALINFO","Informação pessoal");
define("_USERSTATUS","Status actual do utilizador");
define("_ONLINE","Ligado");
define("_OFFLINE","Desligado");
define("_CHANGEYOURINFO","Mude as suas informações");
define("_CONFIGCOMMENTS","Edição de Comentários");
define("_CHANGEHOME","o Web Site");
define("_LOGOUTEXIT","Logout/sair");
define("_SELECTTHETHEME","Seleccionar um tema");
define("_PRIVATEMESSAGES","Mensagens Privadas");
define("_EDITUSER","Editar Utilizador");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receber Newsletter por email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Não está subscrito na nossa Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","Está subscrito na nossa Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","Por favor verifique a informação seguinte. Se tudo estiver correcto poderá proceder ao registo clicando no botão \"Pronto\" , senão clique em \"Voltar\" e modifique o que for necessário.");
define("_USERFINALSTEP","Novo Registro: Último Passo");
define("_ACCOUNTCREATED","Nova conta de utilizador criada!");
define("_THANKSUSER","Obrigado por se registar em");
define("_YOUCANLOGIN","Em poucos segundos irá receber um email do nosso sistema com a sua password designada. Depois poderá fazer o seu login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\"><b>here</b></a>. Lembre-se de mudar a sua password e configurar as suas preferências de conta. Esperamos que os nossos serviços lhe agradem.");
define("_BROWSEUSERS","Explorar Utilizadores");
define("_SEARCHUSERS","Procurar UTilizadores");
define("_BROADCAST","Publicar uma mensagem pública");
define("_BROADCASTTEXT","Você pode exibir uma <i>Mensagem Pública</i> daqui (255 characteres máx.). Esta mensagem será vista por todos os utilizadores ligados nos próximos 10 minutos. Cada utilizador só verá somente a sua mensagem uma única vez numa barra vermelha por baixo do logo do site. Os membros poderam desactivar esta funcionalidade a partir <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\"><b>daqui</b></a>. Por favor não abuse. Código HTML não é permitido aqui.");
define("_SEND","Enviar");
define("_MESSAGEACTIVATE","Activar as mensagens públicas tipo Broadcast?");
define("_BROADCASTSENT","Your Broadcast Message has been sent.");
define("_BROADCASTNOTSENT","<b>ERRO:</b> A sua mensagem tipo Broadcast está vazia ou já mandou uma mensagem recentemente. Para publicar outra terá de esparar por volta de 10 minutos.");
define("_RETURNPAGE","Regressar à sua página pessoal");
define("_MYHEADLINES","Os Meus Cabeçalhos");
define("_SELECTASITE","Seleccione o site de onde quer ver os cabeçalhos:");
define("_SELECTASITE2","Seleccione um site");
define("_ORTYPEURL","ou indique o link dos cabeçalhos de um site à sua escolha:");
define("_GO","Vá");
define("_HEADLINESFROM","Cabeçalhos de");
define("_WEBMAIL", "WebMail");
define("_MESSAGES","Mensagens");
define("_RETURNACCOUNT", "Regressar à sua página da sua conta");
define("_ACCESSTO", "Aceda a");
define("_CREATEJOURNAL", "Crie o seu Diário");
define("_READHEADLINES", "Ler os cabeçalhos escolhidos");

?>