<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*                                                                        */
/* Polish translation by NordavindŽ(Bolo) (http://forum.phpnuke.org.pl)   */
/*                                                                        */
/**************************************************************************/

define("_USERSJOURNAL","Dzienniki użytkowników");
define("_YOUMUSTBEMEMBER","Musisz być zarejestrowanym <a href=\"module.php?name=Your_Account\">użytkownikiem</a> tego serwisu, zanim będziesz mógł dodać swój wpis.");
define("_ADDJOURNAL","Dodaj wpis do dziennika");
define("_ADDENTRY","Dodaj nowy wpis");
define("_YOURLAST20","Twoje ostatnie 20 wpisów");
define("_LISTALLENTRIES","Wyświetl wszystkie własne wpisy");
define("_TITLE","Tytuł");
define("_BODY","Nagłówek");
define("_WRAP","Wstaw znaki &lt;p&gt; oraz &lt;/p&gt;. HTML jest dozwolony.");
define("_LITTLEGRAPH","Grafika");
define("_OPTIONAL","(opcjonalnie)");
define("_PUBLIC","Publiczny");
define("_TYPOS","(Sprawdziłeś(aś) treść?)");
define("_LEAVECOMMENT","Pozostaw komentarz");
define("_COMMENTBOX","Pole komentarza");
define("_POSTCOMMENT","Wyślij komentarz");
define("_COMMENTSNOTE","Uwaga: Twój nick zostanie wyświetlony przy komentarzu. To  <i>nie jest</i> anonimowe! Poza tym, właściciel tego dziennika ma prawo usunąć Twój komentarz.");
define("_COMMENTDELETED","Komentarz został usunięty z bazy danych");
define("_RETURNJOURNAL","Wróć do Twoich wpisów");
define("_COMMENTPOSTED","Twój komentarz został dodany pod wpisem dziennika");
define("_RETURNJOURNAL2","Wróć do wpisu dziennika");
define("_THANKS","DZIĘKUJĘ!");
define("_ABOUTTODELETE","Masz zamiar usunąć wpis z dziennika!");
define("_SUREDELJOURNAL","Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis?");
define("_YOUCANTSAVE","<b>Nie można</b> przywrócić wpisu po jego usunięciu! Również wszystkie komentarze zostaną usunięte wraz z nim!");
define("_YOUWRONG","Wygląda na to, że jest różnica pomiędzy Twoją <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">nazwą użytkownika</a> a nazwą autora tego artykułu.<br>Ze względów bezpieczeństwa wpis z dziennika nie zostanie usunięty.<br>Sprawdź czy jesteś <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">zalogowany</a> na tej stronie jako autor tego wpisu.");
define("_ENTRYREMOVED","Wpis do dziennika został usunięty z naszej bazy danych");
define("_ANERROR","Wystąpił błąd. Wróć proszę do strony głównej <a href=\"modules.php?name=Journal\">Dziennika</a>.");
define("_ISPRIVATE","To jest prywatny wpis do dziennika, nie jesteś autoryzowany by go zobaczyć.");
define("_LASTUPDATED","Ostatnio aktualizowany");
define("_WRITECOMMENT","Napisz komentarz");
define("_VIEWMORE","Zobacz więcej");
define("_USERPROFILE","Profil użytkownika");
define("_SENDMESSAGE","Wyślij wiadomość");
define("_CREATEACCOUNT","Załóż konto");
define("_REGUSERSCOMM","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Zarejestrowani</a> użytkownicy mogą tutaj pisać komentarze");
define("_COMMENTBY","Komentarz napisał");
define("_DELCOMMENT","Usuń ten komentarz");
define("_NOTYOURS","Wpis do dziennika nie należy do <b>$username</b>.<br>Ty <b>nie możesz</b> aktualizować tego wpisu.");
define("_UPDATEOK","Aktualizacja pomyślna!");
define("_UPDATED","--- Wpis zaktualizowany! ---");
define("_JOURNALFOR","Dziennik dla");
define("_LAST20FOR","Ostatnie 20 wpisów dla");
define("_CLICKTOVIEW","(kliknij by wyświetlić)");
define("_TIME","Czas");
define("_COMPLETELIST","Pełna lista dla");
define("_COMMENT","komentarz");
define("_PUBLICENTRIES","Wpisy publiczne");
define("_PRIVATEENTRIES","Wpisy prywatne");
define("_TOTALENTRIES","Razem wpisów");
define("_JOURNALDIR","Katalog dziennika");
define("_YOURJOURNAL","Twój dziennik");
define("_MEMBERSCAN","Zarejestrowani użytkownicy strony automatycznie mają możliwość pisania dziennika i komentowania innych wpisów.");
define("_20ACTIVE","Ostatnie 20 aktywnych wpisów");
define("_VIEWJOURNAL","Zobacz<br>dziennik");
define("_MEMBER","Użytkownik");
define("_MEMBERPROFILE","Profil<br>użytkownika");
define("_CREATEACCOUNT2","Załóż<br>konto");
define("_PRIVMSGJ","Prywatna<br>wiadomość");
define("_PRIVMSGJ2","Prywatna wiadomość");
define("_ALPHABETICAL","Alfabetyczny spis autorów dzienników");
define("_VIEWJOURNAL2","Zobacz dziennik");
define("_USERPROFILE2","Profil użytkownika");
define("_20AUTHORS","Ostatnich 20 aktywnych autorów");
define("_LISTALLJOURNALS","Wyświetl wszystkie dzienniki");
define("_SEARCHMEMBER","Szukaj użytkownika");
define("_EDITJOURNAL","Dodaj wpis do dziennika");
define("_NOTYOURS2","Ten wpis nie należy do użytkownika o nicku  <b>$username</b>.<br>Tobie <b>nie wolno</b> zmieniać tego wpisu.");
define("_MODIFYENTRY","Zmień wpis");
define("_ENTRYADDED","Wpis dodany do dziennika!");
define("_JOURNALSEARCH","Wyszukiwanie");
define("_IN","w");
define("_SEARCHRESULTS","Wyniki szukania");
define("_BODYTEXT","Tekst nagłówka");
define("_UCOMMENTS","Komentarze");
define("_READ","Czytaj");
define("_PUBLICFOR","znaleziono publiczne wpisy dla");
define("_VIEW","Zobacz");
define("_PROFILE","Profil");
define("_SENDJFRIEND","Wyślij ten wpis do znajomego");
define("_YOUSENDJOURNAL","Wyślesz ten wpis do dziennika znajomemu. Proszę wypełnić poniższe pola:");
define("_FYOURNAME","Twoje imię");
define("_FYOUREMAIL","Twój e-mail");
define("_FFRIENDNAME","Imię znajomego");
define("_FFRIENDEMAIL","E-mail znajomego");
define("_SEND","Wyślij");
define("_INTERESTING","Interesujący tekst na");
define("_HELLO","Witaj");
define("_YOURFRIEND","Twój znajomy");
define("_CONSIDERED","uważa iż ten wpis na naszej stronie może Ciebie zainteresować.");
define("_AREMORE","Na naszej stronie znajdziesz więcej wpisów. Serdecznie zapraszamy do lektury!");
define("_FSENT","Wiadomość została wysłana. Dziękuję!");
define("_URL","URL");

?>