<?php

/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Journal                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Journal                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/

define("_USERSJOURNAL","Denník užívateľa");
define("_YOUMUSTBEMEMBER","Ak chcete zapisovať do denníka, musíte byť <a href=\"module.php?name=Your_Account\">registrovaným užívateľom</a>.");
define("_ADDJOURNAL","Pridať záznam do denníka");
define("_ADDENTRY","Pridať záznam");
define("_YOURLAST20","Posledných 20 záznamov");
define("_LISTALLENTRIES","Vypísať všetky záznamy");
define("_TITLE","Titulok");
define("_BODY","Text");
define("_WRAP","Odstavce oddelte pomocou &lt;p&gt; a &lt;/p&gt; tagov. HTML je povolené.");
define("_LITTLEGRAPH","Obrázok");
define("_OPTIONAL","(voliteľné)");
define("_PUBLIC","Verejné");
define("_TYPOS","(Skontrolovali ste preklepy?)");
define("_LEAVECOMMENT","Okomentovať záznam");
define("_COMMENTBOX","Komentár");
define("_POSTCOMMENT","Poslať komentár");
define("_COMMENTSNOTE","Pozn.: Vaše meno sa zobrazí vedľa komentára. Nie je to teda anonymné. Majiteľ denníka môže kedykoľvek vymazať Váš komentár.");
define("_COMMENTDELETED","Komentár bol vymazaný z databázy");
define("_RETURNJOURNAL","Návrat na Váš záznam v denníku");
define("_COMMENTPOSTED","Váš komentár bol pridaný na koniec záznamu");
define("_RETURNJOURNAL2","Návrat na záznam");
define("_THANKS","Ďakujeme");
define("_ABOUTTODELETE","Chcete vymazať záznam v denníku?");
define("_SUREDELJOURNAL","Chcete určite vymazať tento záznam?");
define("_YOUCANTSAVE","Už viac nebudete môcť zobraziť tento záznam. VŠetky pridané komentáre budú taktiež vymazané!");
define("_YOUWRONG","Vaše <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">uživateľské meno</a> nezodpovedá celkom zaznamenanému menu autora tohto príspevku.<br>Vzhľadom na bezpečnostné opatrenia nebude tento denníkový záznam vymazaný z databázy. <br> Presvedčte sa, či ste <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">prihlásený</a> na tejto stránke pod rovnakým menom ako autor");
define("_ENTRYREMOVED","Denníkový záznam bol vymazaný z databázy");
define("_ANERROR","Vyskytol sa problém. Vráťte sa, prosím, na domácu stránku <a href=\"modules.php?name=Journal\">Denníka</a>.");
define("_ISPRIVATE","Toto je súkromný záznam v denníku, nemáte právo zobraziť ho.");
define("_LASTUPDATED","Naposledy zmenené");
define("_WRITECOMMENT","Napísať komentár");
define("_VIEWMORE","viac");
define("_USERPROFILE","Profil užívateľa");
define("_SENDMESSAGE","Poslať správu");
define("_CREATEACCOUNT","Vytvoriť konto");
define("_REGUSERSCOMM","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Registrovaní</a> užívatelia tu môžu zanechať komentár");
define("_COMMENTBY","Okomentoval");
define("_DELCOMMENT","Vymazať tento komentár");
define("_NOTYOURS","Denníkový záznam nepatrí užívateľovi <b>$username</b>.<br><b>Nemôžete</b> upraviť tento záznam.");
define("_UPDATEOK","Úprava prebehla úspešne");
define("_UPDATED","--- Záznam v denníku bol upravený! ---");
define("_JOURNALFOR","Denník užívateľa");
define("_LAST20FOR","Posledných 20 záznamov v denníku užívateľa");
define("_CLICKTOVIEW","(Priezrieť)");
define("_TIME","Čas");
define("_COMPLETELIST","Kompletný zoznam užívateľa");
define("_COMMENT","komentár");
define("_PUBLICENTRIES","Verejné záznamy");
define("_PRIVATEENTRIES","Súkromné záznamy");
define("_TOTALENTRIES","Záznamov spolu");
define("_JOURNALDIR","Adresár denníka");
define("_YOURJOURNAL","Váš denník");
define("_MEMBERSCAN","Registrovaní členovia si môžu automaticky vytvoriť vlastný denník a posielať komentáre.");
define("_20ACTIVE","Posledných 20 aktívnych denníkov");
define("_VIEWJOURNAL","Prezrieť<br>Denník");
define("_MEMBER","Člen");
define("_MEMBERPROFILE","Profil člena");
define("_CREATEACCOUNT2","Vytvoriť<br>konto");
define("_PRIVMSGJ","Súkromná<br>správa");
define("_PRIVMSGJ2","Súkromná správa");
define("_ALPHABETICAL","Abecedný zoznam autorov denníkov");
define("_VIEWJOURNAL2","Prezrieť Denník");
define("_USERPROFILE2","Profil užívateľa");
define("_20AUTHORS","Posledných 20 aktívnych autorov");
define("_LISTALLJOURNALS","Vypísať všetky denníky");
define("_SEARCHMEMBER","Vyhľadať člena");
define("_EDITJOURNAL","Upraviť záznam");
define("_NOTYOURS2","Tento denníkový záznam nepatrí užívateľovi <b>$username</b>.<br><b>Nemôžete</b> ho upravovať.");
define("_MODIFYENTRY","Upraviť záznam");
define("_ENTRYADDED","Záznam bol pridaný do denníka");
define("_JOURNALSEARCH","Prehľadávať denníku");
define("_IN","v");
define("_SEARCHRESULTS","Prehľadávať výsledky");
define("_BODYTEXT","Text");
define("_UCOMMENTS","Komentáre");
define("_READ","Čítať");
define("_PUBLICFOR","verejných záznamov bolo najdených vo Vašom vyhľadávaní výrazu");
define("_VIEW","Prezrieť");
define("_PROFILE","Profil");
define("_SENDJFRIEND","Poslař denník priateľovi");
define("_YOUSENDJOURNAL","Posielate tento denníkový záznam priateľovi. Vyplňte, prosím, nasledovný formulár (vyžaduje sa):");
define("_FYOURNAME","VaŠe meno");
define("_FYOUREMAIL","Váš email");
define("_FFRIENDNAME","Meno Vášho priateľa");
define("_FFRIENDEMAIL","Email Vášho priateľa");
define("_SEND","Poslať");
define("_INTERESTING","Zaujímavý text na");
define("_HELLO","Servus");
define("_YOURFRIEND","Váš priateľ");
define("_CONSIDERED","považuje nasledujúci záznam v denníku na našej stránke za zaujímavý aj pre Vás.");
define("_AREMORE","Na našej stránke sú k dispozícii ďalšie denníky. Príďte si ich prezrieť.");
define("_FSENT","Správa bola odoslaná. Ďakujeme.");
define("_URL","URL");

?>
