<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

/**************************************************************************/
/* Translation by:							  */
/*									  */
/* Rui Cristovão (ord'hor) ordhor@hotmail.com				  */
/**************************************************************************/


define("_YOURNAME","O seu nome");
define("_OK","Ok!");
define("_COMMENT","comentário");
define("_CONFIGURE","Configurar");
define("_LOGINCREATE","Login/Criar uma Conta");
define("_THRESHOLD","Início");
define("_NOCOMMENTS","Sem Comentários");
define("_NESTED","Alojados");
define("_FLAT","Plano");
define("_THREAD","Discussão");
define("_OLDEST","Antigos");
define("_NEWEST","Novos");
define("_HIGHEST","Pontuação Mais Alta");
define("_COMMENTSWARNING","Os comentários são propriedade de quem os escreveu. Nós não somos responsáveis pelo seu conteúdo.");
define("_SCORE","Pontuação:");
define("_USERINFO","Informações do Utilizador");
define("_READREST","Ler o resto deste comentário...");
define("_REPLY","Responder a este");
define("_REPLYMAIN","Enviar comentário");
define("_NOSUBJECT","Sem título");
define("_NOANONCOMMENTS","Os comentários não podem ser enviados por utilizadores anónimos. Por favor <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\"><b>registe-se</b></a>");
define("_PARENT","Principal");
define("_ROOT","Raíz");
define("_UCOMMENT","Comentário");
define("_ALLOWEDHTML","Código HTML que pode inserir:");
define("_POSTANON","Enviar como anónimo");
define("_EXTRANS","Usar (comandos de HTML no texto)");
define("_HTMLFORMATED","Formatado em HTML");
define("_PLAINTEXT","Texto simples");
define("_ONN"," em...");
define("_SUBJECT","Título");
define("_SURVEYCOM","Rever comentário antes de enviá-lo");
define("_SURVEYCOMPRE","Visualizar a revisão do comentário");
define("_NOTRIGHT","Algo não correu como previsto.... Esta mensagem é só para esclarecer isso...");
define("_DIRECTCOM","Comentário directo á votação...");
define("_SENDAMSG","Enviar a Mensagem");
define("_PASTSURVEYS","Votações anteriores");
define("_LVOTES","votos");
define("_TOTALVOTES","Total de votos:");
define("_VOTING","Zona de Votação");
define("_OTHERPOLLS","Outras votações");
define("_CURRENTSURVEY","Votação actual");
define("_CURRENTPOLLRESULTS","Resultado actual da votação");
define("_PREVIEW","Pré-Visualização");
define("_REFRESH","actualizar");
define("_SURVEYS","Votações");
define("_ATTACHEDTOARTICLE","- anexo ao artigo:");
define("_SURVEYSATTACHED","Votações anexas a artigos");
define("_LAST5POLLS", "Últimas 5 votações");
define("_MOREPOLLS", "...mais votações");

?>