<?php

/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Your_Account                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Your_Account                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","E-mail");
define("_YES","Áno");
define("_NO","Nie");
define("_OPTIONAL","(na želanie)");
define("_REQUIRED","(povinné)");
define("_SAVECHANGES","Uložiť zmeny");
define("_THRESHOLD","Prah");
define("_NOCOMMENTS","Bez komentára");
define("_NESTED","Triedené");
define("_FLAT","Ako prišlo");
define("_THREAD","V súvislostiach");
define("_OLDEST","Najprv staršie");
define("_NEWEST","Najprv novšie");
define("_HIGHEST","Najprv s vyšším skóre");
define("_ERRORINVEMAIL","Chyba: Nesprávna e-mailová adresa");
define("_ERROREMAILSPACES","Chyba: E-mailová adresa obsahuje medzery");
define("_ERRORINVNICK","Chyba: Nesprávne užívateľské meno");
define("_NICK2LONG","Užívateľské meno je pridlhé. Musí mať menej ako 25 znakov");
define("_NAMERESERVED","Chyba: Toto meno je už rezervované");
define("_NICKNOSPACES","Chyba: Užívateľské meno nesmie obsahovať medzery");
define("_NICKTAKEN","Chyba: Toto užívateľské meno je už obsadené");
define("_EMAILREGISTERED","Chyba: Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.");
define("_UUSERNAME","užívateľské meno");
define("_FINISH","Hotovo");
define("_YOUUSEDEMAIL","Vy, alebo niekto iný použil vašu e-mailovú adresu");
define("_TOREGISTER","pre vytvorenie konta");
define("_FOLLOWINGMEM","Tu sú registračné informácie:");
define("_UNICKNAME","* Užívateľské meno:");
define("_UPASSWORD","* Heslo:");
define("_USERPASS4","užívateľské heslo pre");
define("_YOUAREREGISTERED","Registrácia bola úspešná. Heslo dostanete e-mailom na adresu, ktorú ste zadali pri registrácii.");
define("_THISISYOURPAGE","Vaša vstupná stránka.");
define("_AVATAR","Avatar-ikonka");
define("_WEBSITE","Vaša domáca webstránka");
define("_ICQ","ICQ číslo");
define("_AIM","AIM číslo");
define("_YIM","YIM číslo");
define("_MSNM","MSNM číslo");
define("_LOCATION","bydlisko");
define("_OCCUPATION","zamestnanie");
define("_INTERESTS","záujmy");
define("_SIGNATURE","Podpis");
define("_MYHOMEPAGE","Moja domovská stránka:");
define("_MYEMAIL","Môj e-mail");
define("_EXTRAINFO","Extra informácie");
define("_NOINFOFOR","Nie sú k dispozícii žiadne informácie o užívateľovi");
define("_LAST10COMMENTS","Posledných 10 komentárov ktoré poslal");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Posledných 10 článkov ktoré poslal");
define("_LOGININCOR","Chyba pri prihlasovaní! Prosím skúste znova...");
define("_USERLOGIN","Prihlásenie");
define("_USERREGLOGIN","Registrácia užívateľa/Prihlásenie");
define("_REGNEWUSER","Registrácia nového užívateľa");
define("_LIST","Zoznam");
define("_NEWUSER","Nový užívateľ");
define("_PASSWILLSEND","(Heslo Vám bude zaslané na emailovú adresu, ktorú ste zadali pri registrácii)");
define("_COOKIEWARNING","Poznámka: užívateľské nastavenia vyžadujú zapnuté cookies.");
define("_ASREGUSER","Ako registrovaný užívateľ môžete:");
define("_ASREG1","Posielať komentáre pod vlastným užívateľským menom.");
define("_ASREG2","Posielať články pod vlastným užívateľským menom.");
define("_ASREG3","Mať k dispozícii osobný box a zvoliť si vlastnú úpravu vzhľadu stránok.");
define("_ASREG4","Určovať počet článkov na úvodnej stránke.");
define("_ASREG5","Nastaviť zobrazovanie komentárov.");
define("_ASREG6","Zvoliť iný design stránky");
define("_ASREG7","a ďalšie pekné maličkosti... Registráciou nevznikajú zo strany užívateľa žiadne záväzky, ani povinnosti");
define("_REGISTERNOW","Zaregistrujte sa! Registrácia je bezplatná.");
define("_WEDONTGIVE","Vaše osobné informácie nebudú v žiadnom prípade poskytnuté tretím osobám!");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Povoľujem ostatným užívateľom vidieť moju e-mailovú adresu");
define("_OPTION","Nastavenie");
define("_PASSWORDLOST","Zabudli ste heslo?");
define("_NOPROBLEM","Žiadny problém. Zadajte Vaše užívateľské meno a stlačte tlačítko Poslať heslo. Na adresu, ktorú ste zadali pri registrácii Vám pošleme automatický email s potvrdzovacím kódom. Potom musíte znovu napísať Vaše užívateľské meno a zadať potvrdzovací kód a pošleme Vám nové heslo.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Potvrdzovací kod");
define("_SENDPASSWORD","Poslať heslo");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Teraz ste odhlásený!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Ľutujem, zodpovedajúci užívateľ nebol nájdený.");
define("_USERACCOUNT","užívateľské konto");
define("_AT","na");
define("_HASTHISEMAIL","je viazané na túto e-mailovú adresu.");
define("_AWEBUSERFROM","užívateľ");
define("_HASREQUESTED","prave požiadal o poslanie hesla.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Vaše nové heslo je:");
define("_YOUCANCHANGE","Môžete ho zmeniť, potom čo sa prihlásite znova na");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Ak ste o toto nepožiadali, nebuďte smutný. Vidíte túto správu, nie 'ich'. Ak sa jedná o chybu, prihláste sa znovu - s novým heslom.");
define("_UPDATEFAILED","Užívateľský údaj sa momentálne nedá zmeniť. Prosím, kontaktujte administrátora.");
define("_PASSWORD4","Heslo pre");
define("_MAILED","odoslané.");
define("_CODEREQUESTED","požiadal o potvrdzovaci kód pre zmenu hesla.");
define("_YOURCODEIS","Váš potvrdzovací kód je:");
define("_WITHTHISCODE","S tymto kódom môžete zadať nové heslo na:");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Ak ste o nič nežiadali, zmažte prosím tento email.");
define("_CODEFOR","Potvrdzovaci kód pre");
define("_USERPASSWORD4","užívateľské heslo pre");
define("_UREALNAME","Skutočné meno");
define("_UREALEMAIL","Skutočná e-mailová adresa");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Táto e-mailová adresa bude neverejná, bude ale potrebná pre zaslanie hesla (pri novej registrácii alebo jeho zabudnutí).");
define("_UFAKEMAIL","Nepravá e-mailová adresa (pre ostatných užívateľov)");
define("_EMAILPUBLIC","(Táto e-mailová adresa bude publikovaná.)");
define("_YOURHOMEPAGE","Vaša domáca web stránka");
define("_YOURAVATAR","Vaša Avatar-ikonka");
define("_YICQ","Vaše ICQ");
define("_YAIM","Vaše AIM");
define("_YYIM","Vaše YIM");
define("_YMSNM","Vaše MSNM");
define("_YLOCATION","Bydlisko");
define("_YOCCUPATION","Povolanie");
define("_YINTERESTS","Vaše záujmy");
define("_255CHARMAX","(max. 255 znakov. Zadajte svoj podpis, môže byť aj v HTML.)");
define("_CANKNOWABOUT","(max. 255 znakov. Zadajte informácie o sebe pre ostatných uživateľov.)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(nové heslo zadajte 2-krát pre jeho zmenu)");
define("_SOMETHINGWRONG","Niečo Vás vytáča... Pociťujete nenávisť?");
define("_PASSDIFFERENT","Heslá sú rozdielne, musia byť rovnaké.");
define("_CHARLONG","znakov.");
define("_AVAILABLEAVATARS","Zoznam dostupných Avatar-ikoniek");
define("_NEWSINHOME","Počet článkov na domovskej stránke");
define("_MAX127","(max. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Aktivovať osobného menu.");
define("_CHECKTHISOPTION","(Aktivujte túto možnosť a na úvodnej stránke budete mať blok, v ktorom môžete mať svoj text, alebo vlastné menu.)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Môžete použiť HTML kód.)");
define("_SELECTTHEME","Zvoľte si vzhľad webu(theme)");
define("_THEMETEXT1","Táto možnosť zmení vzhľad celého webu.");
define("_THEMETEXT2","Tieto zmeny platia iba pre Vás.");
define("_THEMETEXT3","Každý užívateľ si môže nastaviť rozdielny vzhľad webu.");
define("_DISPLAYMODE","Zobraziť ako");
define("_SORTORDER","Zoradiť");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Komentáre s nižším počtom bodov ako nastavíte budú ignorované.");
define("_UNCUT","Nefiltrovať");
define("_EVERYTHING","Skoro všetko");
define("_FILTERMOSTANON","Filtrovať - väčinou anonymy");
define("_USCORE","Skóre");
define("_SCORENOTE","Anonymné články začínajú na 0, Články registrovaných užívateľov na 1. Moderátori môžu pridávať a odoberať body.");
define("_NOSCORES","Nezobrazovať skóre.");
define("_HIDDESCORES","(Skryté hodnotenie: bude sa používať, len ho neuvidíte)");
define("_MAXCOMMENT","Max. dĺžka komentára");
define("_TRUNCATES","(Skráti dlhé články a pridá k nim odkaz: Čítať ďalej...)");
define("_BYTESNOTE","bytov (1024 bytov = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Poslať súkromný odkaz pre:");
define("_THEMESELECTION","Výber vzhľadu");
define("_COMMENTSCONFIG","Konfigurácia komentárov");
define("_HOMECONFIG","Konfigurácia úvodnej stránky");
define("_PERSONALINFO","Osobné informácie");
define("_USERSTATUS","Stav aktuálnych užívateľov");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Zmeňiť vlastné informácie");
define("_CONFIGCOMMENTS","Nastavenie komentárov");
define("_CHANGEHOME","Zmeňiť úvodnú stránku");
define("_LOGOUTEXIT","Odhlásenie/Odchod");
define("_SELECTTHETHEME","Vybrať vzhľad");
define("_PRIVATEMESSAGES","Vaše súkromné odkazy");
define("_EDITUSER","Upraviť užívateľa");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Prijímať Newsletter emailom?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Nie ste prihlásený do nášho Newslettru");
define("_SUBSCRIBED","Prihlásili ste sa do nášho Newslettru");
define("_USERCHECKDATA","Prosím, skontrolujte nasledovné informácie. Ak je všetko uvedené správne, pokračujte kliknutím na Hotovo, inak kliknite na Návrat a zmeňte čo potrebujete.");
define("_USERFINALSTEP","Registrácia nového užívateľa: Posledný krok");
define("_ACCOUNTCREATED","Konto pre nového užívatela bolo vytvorené!");
define("_THANKSUSER","Ďakujeme, že ste sa zaregistrovali na stránke ");
define("_YOUCANLOGIN","Za niekoľko sekúnd dostanete od nás email s prideleným heslom. Potom sa môžete <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">prihlásiť</a>.Nezabudnite si zmeniť heslo a nastaviť predvoľby k Vášmu účtu. Dúfame, že budete spokojný s našími službami.");
define("_BROWSEUSERS","Prezrieť užívateľov");
define("_SEARCHUSERS","Hľadať v databáze užívateľov");
define("_BROADCAST","Rozposlať hromadnú správu");
define("_BROADCASTTEXT","Môžete poslať <i>hromadnú správu</i> (max. 255 znakov). Táto správa sa zobrazí všetkým online užívateľom v priebehu 10 minút. Každý užívateľ, ktorý je online, uvidí Vašu správu len raz v červenom pruhu pod logom stránky. Užívatelia si môžu deaktivovať túto službu <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">tu</a>. Nezneužívajte túto službu. HTML kód nie je povolený");
define("_SEND","Poslať");
define("_MESSAGEACTIVATE","Aktivovať hromadné správy?");
define("_BROADCASTSENT","Vaša hromadná správa bola rozposlaná.");
define("_BROADCASTNOTSENT","<b>CHYBA:</b> Vaša hromadná správa je prázdna, alebo ste ju už pred chvíľou poslali. Aby ste mohli poslať ďalšiu správu musíte počkať okolo 10 minút.");
define("_RETURNPAGE","Návrat na osobnú stránku");
define("_MYHEADLINES","Moje titulky");
define("_SELECTASITE","Vyberte si stránku z ktorej si želáte čítať titulky:");
define("_SELECTASITE2","Vyberte web stránku ");
define("_ORTYPEURL"," alebo zadajte url tituliek vo formáte RSS/XML Vašej obľúbenej stránky:");
define("_GO","Choď");
define("_HEADLINESFROM","Titulky z");
define("_WEBMAIL", "WebMail");
define("_MESSAGES","Správy");
define("_RETURNACCOUNT", "Return to Your Account Page");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");

?>
