<?php

/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for PHPNuke Admin Section                    */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_SEND","Poslať");
define("_URL","URL");
define("_EMAIL","E-mail");
define("_FUNCTIONS","Funkcie");
define("_YES","Áno");
define("_NO","Nie");
define("_ALLTOPICS","Všetky témy");
define("_CATEGORY","Kategória");
define("_REQUIRED","(povinné)");
define("_SAVECHANGES","Uložiť zmeny");
define("_OK","Ok!");
define("_SAVE","Uložiť");
define("_ID","ID");
define("_SCORE","Skóre:");
define("_NOSUBJECT","Chýba predmet");
define("_SUBJECT","Predmet");
define("_HELLO","Ahoj,");
define("_CATEGORIES","Kategórie");
define("_WHOSONLINE","Kto je tu?");
define("_PRODUCTTITLE","Názov recenzie");
define("_RELATEDLINK","Súvisiaci odkaz");
define("_LINKTITLE","Názov odkazu");
define("_REVIEWER","Recenzent:");
define("_REVIEWID","ID recenzie");
define("_HITS"," krát čítané");
define("_THEREARE","V našej databáze sa nachádza");
define("_REVIEWS","Recenzie");
define("_ARTICLES","Články");
define("_ALL","Všetko");
define("_PAGEBREAK","Ak chcete písať viac strán, môžete napísať <b>&lt;!--pagebreak--&gt;</b> tam, kde chcete text zalomiť.");
define("_DONTSELECT","Poznámka: Nevybrali ste žiadnu oblasť na uloženie textu a neskoršie publikovanie.");
define("_AREYOUSURE","Naozaj chcete vložiť URL? Otestovali ste funkčnosť adresy?");
define("_SELECTTOPIC","Výber témy");
define("_PREVIEW","Prezrieť");
define("_ICQ","ICQ číslo");
define("_AIM","AIM číslo");
define("_YIM","YIM číslo");
define("_MSNM","MSNM číslo");
define("_LOCATION","bydlisko");
define("_OCCUPATION","zamestnanie");
define("_INTERESTS","záujmy");
define("_SIGNATURE","Podpis");
define("_EXTRAINFO","Extra informácie");
define("_OPTION","Nastavenie");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Teraz ste odhlásený!");
define("_HOMECONFIG","Konfigurácia úvodnej stránky");
define("_CHECK","Skontrolovať");
define("_AUTHORNAME","Meno autora");
define("_AUTHOREMAIL","email autora");
define("_DOWNLOADNAME","Názov programu");
define("_INBYTES","v bajtoch");
define("_FILESIZE","Veľkosť súboru");
define("_VERSION","Verzia");
define("_DESCRIPTION","Popis");
define("_AUTHOR","Autor");
define("_HOMEPAGE","Domovská stránka");
define("_NAME","Meno");
define("_FILEURL","Adresa súboru");
define("_DOWNLOADID","Download ID");
define("_FROM","Od");
define("_DATE","Dátum");
define("_TO","pre");
define("_SUBMIT","Poslať");
define("_USERNOTINDB","Vybraný užívateľ neexistuje v databáze.");
define("_PAGETITLE","Názov stránky");
define("_PAGEURL","URL stránky");
define("_ADDURL","Pridať toto URL");
define("_SHOW","Ukázať");
define("_DAYS","dní");
define("_STAFF","tím");
define("_LINKID","Odkaz ID");
define("_ADMINID","Admin ID");
define("_ADMINLOGIN","Prihlásenie do administračného systému");
define("_FAQ","FAQ");
define("_DOWNLOAD","Download");
define("_WEBLINKS","Webové odkazy");
define("_EDITADMINS","Upraviť administrátorov");
define("_PREFERENCES","Nastavenie");
define("_ADMPOLLS","Ankety");
define("_SECTIONSMANAGER","Ovládanie oblastí");
define("_ADDSTORY","Pridať článok");
define("_EDITUSERS","Upraviť užívateľa");
define("_ADMINMENU","Administračné Menu");
define("_BANNERSADMIN","Administrácia bannerov");
define("_ONLINEMANUAL","Online manuál");
define("_ADMINLOGOUT","Odhlásenie");
define("_LAST","Posledných");
define("_GO","OK");
define("_CURRENTPOLL","Aktuálna anketa");
define("_STORYID","ID článku");
define("_ACTIVEBANNERS","Momentálne aktívne bannery");
define("_ACTIVEBANNERS2","Aktívne bannery");
define("_IMPRESSIONS","Zobrazení");
define("_IMPLEFT","Zost. zobrazení.");
define("_CLICKS","Kliknutia");
define("_CLICKSPERCENT","% kliknutí");
define("_CLIENTNAME","Meno klienta");
define("_FINISHEDBANNERS","Ukončené bannery");
define("_IMP","Zobrazenie");
define("_DATESTARTED","Počiatočný dátum");
define("_DATEENDED","Koncový dátum");
define("_ADVERTISINGCLIENTS","Reklamný klient");
define("_CONTACTNAME","Kontaktné meno");
define("_CONTACTEMAIL","Kontaktný e-mail");
define("_ADDNEWBANNER","Pridaj nový banner");
define("_PURCHASEDIMPRESSIONS","Nakúpené zobrazenie");
define("_IMAGEURL","URL obrázka");
define("_CLICKURL","URL pre kliknutie");
define("_ADDBANNER","Pridať banner");
define("_ADDCLIENT","Pridať nového klienta");
define("_CLIENTLOGIN","Login klienta");
define("_CLIENTPASSWD","Heslo klienta");
define("_ADDCLIENT2","Pridať klienta");
define("_BANNERSNOTACTIVE","Premenná Banners v súbore config.php je nastavená na 0, to znamená, že nemôžete vidieť Vaše bannery kým ich neaktivujete.");
define("_TOACTIVATE","Jednoducho zmeňte premennú v <a href=\"admin.php?op=Configure#banners\">oblasti nastavení</a>.");
define("_IMPORTANTNOTE","Dôležitá poznámka!");
define("_DELETEBANNER","Vymazať banner");
define("_SURETODELBANNER","Ste si istý, že chcete vymazať tento banner?");
define("_EDITBANNER","Editovať banner");
define("_ADDIMPRESSIONS","Pridať viac zobrazení");
define("_PURCHASED","Zaplatené: ");
define("_MADE","Prevedené: ");
define("_DELETECLIENT","Vymazať reklamného klienta");
define("_SURETODELCLIENT","Naozaj chcete vymazať tohto klienta a všetky jeho bannery?!");
define("_CLIENTWITHOUTBANNERS","Tento klient nemá v súčasnosti žiadny aktívny banner.");
define("_DELCLIENTHASBANNERS","Tento klient má nasledovné AKTÍVNE BANNERY");
define("_EDITCLIENT","Upraviť reklamného klienta");
define("_REMOVECOMMENTS","Vymazať komentáre");
define("_SURETODELCOMMENTS","Ste si istý, že chcete vymazať vybrané komentáre a všetky odpovede na ne?");
define("_BLOCKSADMIN","Administrácia blokov");
define("_BLOCKS","Bloky");
define("_TITLE","Názov");
define("_POSITION","Pozícia");
define("_WEIGHT","Poradie");
define("_STATUS","Stav");
define("_LEFTBLOCK","ľavý blok");
define("_LEFT","Vľavo");
define("_RIGHTBLOCK","Pravý blok");
define("_RIGHT","Vpravo");
define("_ACTIVE","Aktívny");
define("_DEACTIVATE","Deaktivovať");
define("_INACTIVE","Neaktívny");
define("_ACTIVATE","Aktivovať");
define("_TYPE","Typ");
define("_ADDNEWBLOCK","Pridať nový blok");
define("_RSSFILE","URL adresa RSS/RDF súboru");
define("_ONLYHEADLINES","(Len pre titulky)");
define("_CONTENT","Obsah");
define("_ACTIVATE2","Aktivovať?");
define("_REFRESHTIME","Obnovovací čas");
define("_HOUR","hodina");
define("_CREATEBLOCK","Vytvoriť blok");
define("_EDITBLOCK","Upraviť blok");
define("_BLOCK","Blok");
define("_SAVEBLOCK","Uložiť block");
define("_BLOCKACTIVATION","Aktivácia bloku");
define("_BLOCKPREVIEW","Toto je ukážka bloku");
define("_WANT2ACTIVATE","Chcete aktivovať tento blok?");
define("_ARESUREDELBLOCK","Ste si istý, že chcete presunúť blok?");
define("_RSSFAIL","Vyskytol sa problém s URL adresou RSS súboru");
define("_RSSTRYAGAIN","Prosím skontrolujte URL adresu a meno RSS súboru, potom skúste znova.");
define("_RSSCONTENT","(RSS/RDF obsah)");
define("_IFRSSWARNING","Ak vyplníte URL adresu, obsah toho, čo napíšete sa nezobrazí!");
define("_BLOCKUP","Blok HORE");
define("_BLOCKDOWN","Blok DOLE");
define("_SETUPHEADLINES","(Zvoľte Volitelné a napíšte URL alebo len vyberte stránku zo zoznamu na stiahnutie titulkov)");
define("_HEADLINESADMIN","Administrácia titulkov");
define("_ADDHEADLINE","Pridať titulok");
define("_EDITHEADLINE","Upraviť titulky");
define("_SURE2DELHEADLINE","UPOZORNENIE: Ste si istý, že chcete vymazať tento titulok?");
define("_CUSTOM","Vlastné");
define("_FAQADMIN","Administrácia FAQ");
define("_ACTIVEFAQS","Aktivované FAQy");
define("_ADDCATEGORY","Pridať novú kategóriu");
define("_QUESTIONS","Otázky a odpovede");
define("_ADDQUESTION","Pridať novú otázku");
define("_QUESTION","Otázka");
define("_ANSWER","Odpoveď");
define("_EDITCATEGORY","Upraviť kategóriu");
define("_EDITQUESTIONS","Upraviť otázky a odpovede");
define("_FAQDELWARNING","UPOZORNENIE:Ste si istý, že chcete vymazať tieto FAQ s celým obsahom?");
define("_QUESTIONDEL","UPOZORNENIE: Ste si istý, že chcete vymazať túto otázku?");
define("_AUTHORSADMIN","Administrácia adminov");
define("_MODIFYINFO","Zmeniť informáciu");
define("_DELAUTHOR","Vymazať administrátora");
define("_ADDAUTHOR","Pridať nového administrátora");
define("_PERMISSIONS","Práva");
define("_TOPICS","Témy");
define("_USERS","užívatelia");
define("_SURVEYS","Ankety");
define("_SECTIONS","Záujmové oblasti");
define("_SUPERUSER","Super User");
define("_SUPERWARNING","UPOZORNENIE: Ak je označené Super User, užívateľ dostane plný prístup!");
define("_ADDAUTHOR2"," Pridať autora");
define("_RETYPEPASSWD","Zopakujte heslo");
define("_FORCHANGES","(iba pre zmeny)");
define("_COMPLETEFIELDS","Vyplňte všetky povinné polia.");
define("_CREATIONERROR","Chyba pri vytváraní admina");
define("_AUTHORDELSURE","Naozaj vymazať?");
define("_AUTHORDEL","Vymazať autora");
define("_REQUIREDNOCHANGE","(je potrebné, nemôže byť neskôr zmenené)");
define("_PUBLISHEDSTORIES","Tento administrátor publikoval články");
define("_SELECTNEWADMIN","Prosím zvoľte nového administrátora pre jeho nahradenie");
define("_GODNOTDEL","*(Konto GOD nemôže byť zrušené)");
define("_MAINACCOUNT","God administrátor*");
define("_ARTICLEADMIN","Administrácia článkov");
define("_ADDARTICLE","Pridať nový článok");
define("_STORYTEXT","Text článku");
define("_EXTENDEDTEXT","Rozšírený text");
define("_ARESUREURL","(Chcete vložiť URL? Otestovali si jeho platnosť?)");
define("_PUBLISHINHOME","Publikovať na úvodnú stránku?");
define("_ONLYIFCATSELECTED","Funguje len keď nie je vybraná kategória <i>články</i>");
define("_ADD","Pridať");
define("_PROGRAMSTORY","Chcete naprogramovať publikovanie tohto článku?");
define("_NOWIS","Je");
define("_DAY","Deň");
define("_UMONTH","Mesiac");
define("_YEAR","Rok");
define("_PREVIEWSTORY","Prehliadnuť článok");
define("_POSTSTORY","Poslať článok");
define("_AUTOMATEDARTICLES","Naprogramované články");
define("_NOAUTOARTICLES","Toto sú naprogramované články");
define("_REMOVESTORY","Ste si istý: Vymažete článok ID #");
define("_ANDCOMMENTS","a všetky jeho komentáre?");
define("_CATEGORIESADMIN","Administrácia kategórií");
define("_CATEGORYADD","Pridať novú kategóriu");
define("_CATNAME","Názov kategórie");
define("_NOARTCATEDIT","Nemôžete upravovať kategóriu <i>články</i>");
define("_ASELECTCATEGORY","Vybrať kategóriu");
define("_CATEGORYNAME","Názov kategórie");
define("_DELETECATEGORY","Vymazať kategóriu");
define("_SELECTCATDEL","Vyberte kategóriu na zmazanie");
define("_CATDELETED","Kategória bola zmazaná!");
define("_WARNING","Pozor");
define("_THECATEGORY","v kategórii");
define("_HAS","je");
define("_STORIESINSIDE","článkov");
define("_DELCATWARNING1","Môžete ZMAZAŤ túto kategóriu a všetky jej články a komentáre");
define("_DELCATWARNING2","alebo môžete PREMIESTNIŤ všetky články do novej kategórie.");
define("_DELCATWARNING3","Čo chcete spraviť?");
define("_YESDEL","Ano! ZMAZAŤ všetko!");
define("_NOMOVE","Nie! PREMIESTNIŤ články");
define("_MOVESTORIES","Premiestniť články do novej kategórie");
define("_ALLSTORIES","VŠETKY články z kategórie");
define("_WILLBEMOVED","budú premiestnené.");
define("_SELECTNEWCAT","Prosím, vyberte novú kategóriu");
define("_MOVEDONE","Gratulujem! Premiestnenie je dokončené!");
define("_CATEXISTS","Táto kategória už existuje!");
define("_CATSAVED","Kategória uložená!");
define("_GOTOADMIN","Späť do administrátorskej časti");
define("_CATADDED","Nová kategória bola pridaná!");
define("_AUTOSTORYEDIT","Upraviť naprogramovaný článok");
define("_NOTES","Poznámky");
define("_CHNGPROGRAMSTORY","Vyber nový dátum pre tento článok:");
define("_SUBMISSIONSADMIN","Administrácia poslaných článkov");
define("_DELETESTORY","Vymazať článok");
define("_EDITARTICLE","Upraviť článok");
define("_NOSUBMISSIONS","žiadne nové články");
define("_NEWSUBMISSIONS","Prevzatie nových článkov");
define("_NOFUNCTIONS","---------");
define("_NOTAUTHORIZED1","Nemáte oprávnenie zasahovať do tohto článku!");
define("_NOTAUTHORIZED2","Nemôžete upravovať/mazať články, ktoré ste nepublikovali");
define("_WHOLINKS","Odkial prišli na našu stránku?");
define("_DELETEREFERERS","Zrušiť odvolávku");
define("_POLLSADMIN","Administrácia ankiet");
define("_CREATEPOLL","Vytvoriť novú anketu");
define("_DELETEPOLLS","Zrušiť anketu");
define("_POLLTITLE","Názov ankety");
define("_POLLEACHFIELD","Do políčok zadajte každú možnú odpoveď.");
define("_CREATEPOLLBUT","Vytvoriť anketu");
define("_REMOVEEXISTING","Vymazať existujúcu anketu");
define("_POLLDELWARNING","UPOZORNENIE: Zvolená anketa bude okamžite vymazaná z databázy!");
define("_CHOOSEPOLL","Prosím, vyberte anketu z nasledovného zoznamu:");
define("_TOPICSMANAGER","Manažér tém");
define("_CURRENTTOPICS","Aktuálne aktívne témy");
define("_CLICK2EDIT","Vyberte tému, ktorú chcete upraviť");
define("_ADDATOPIC","Pridať novú tému");
define("_TOPICNAME","Meno témy");
define("_TOPICNAME1","(iba názov, bez medzier - max: 20 znakov)");
define("_TOPICNAME2","(napríklad: hryazaluby)");
define("_TOPICTEXT","Popis témy");
define("_TOPICTEXT1","(celý popis témy - max:40 znakov)");
define("_TOPICTEXT2","(napríklad: Hry a záluby)");
define("_TOPICIMAGE","Obrázok témy");
define("_ADDTOPIC","Pridať tému");
define("_EDITTOPIC","Upraviť tému");
define("_ADDRELATED","Vložiť príslušné odkazy");
define("_ACTIVERELATEDLINKS","Aktívne súvisiace odkazy");
define("_SITENAME","Názov webstránky");
define("_NORELATED","K tejto téme nie sú žiadne súvisiace odkazy");
define("_EDITRELATED","Editovať súvisiace odkazy");
define("_DELETETOPIC","Vymazať tému");
define("_TOPICDELSURE","Ste si istý, že chcete vymazať tému so všetkým, čo k nej patrí?");
define("_TOPICDELSURE1","Týmto budú všetky články a komentáre vymazané!");
define("_USERADMIN","Administrácia užívateľov");
define("_EDITUSER","Upraviť užívateľa");
define("_MODIFY","Zmeniť");
define("_ADDUSER","Pridať nového užívateľa");
define("_FAKEEMAIL","Nepravá e-mailová adresa");
define("_ALLOWUSERS","Umožniť ostatným užívateľom vidieť moju e-mailovú adresu");
define("_ADDUSERBUT","Pridať užívateľa");
define("_USERUPDATE","Zmeniť užívateľa");
define("_USERID","užívateľ ID");
define("_USERNOEXIST","Tento užívateľ neexistuje!");
define("_PASSWDNOMATCH","Nové heslo žiaľ nebolo nájdené. Vráťte sa späť a skús to znova");
define("_DELETEUSER","Vymazať užívateľa");
define("_SURE2DELETE","Ste si istý, že chcete zrušiť užívateľa");
define("_NEEDTOCOMPLETE","Musíte doplniť všetky vyžadované položky");
define("_SITECONFIG","Konfigurácia webu");
define("_GENSITEINFO","Základné informácie");
define("_SITEURL","URL stránky");
define("_SITELOGO","Logo stránky");
define("_SITESLOGAN","Slogan stránky");
define("_ADMINEMAIL","Administrátorov e-mail");
define("_ITEMSTOP","Počet položiek na TOP stránke");
define("_STORIESHOME","Počet článkov na úvodnej stránke");
define("_OLDSTORIES","Počet článkov v boxe staršie");
define("_ACTULTRAMODE","Aktivovať ultramode?");
define("_DEFAULTTHEME","Predvolený vzhľad webu");
define("_SELLANGUAGE","Východzí jazyk svojej stránky");
define("_LOCALEFORMAT","Formát lokálneho času");
define("_BANNERSOPT","Reklamné bannery");
define("_STARTDATE","Štartovací dátum stránky");
define("_ACTBANNERS","Aktivovať reklamné bannery na web stránkach?");
define("_FOOTERMSG","Text päte stránky");
define("_FOOTERLINE1","1. Riadok päty");
define("_FOOTERLINE2","2. Riadok päty");
define("_FOOTERLINE3","3. Riadok päty");
define("_FOOTERLINE4","4. Riadok päty");
define("_BACKENDCONF","Konfigurácia backend");
define("_BACKENDTITLE","Názov Backend");
define("_BACKENDLANG","Jazyk Backend");
define("_MAIL2ADMIN","Poslať nový článok administrátorovi");
define("_NOTIFYSUBMISSION","Oznámiť nový článok e-mailom?");
define("_EMAIL2SENDMSG","E-mail pre poslanie odkazu");
define("_EMAILSUBJECT","Predmet e-mailu");
define("_EMAILMSG","Obsah e-mailu");
define("_EMAILFROM","E-mailové konto (From)");
define("_COMMENTSMOD","Moderovanie komentárov");
define("_MODTYPE","Druh moderovania");
define("_MODADMIN","Moderovanie administrátorom");
define("_MODUSERS","Moderovanie užívateľom");
define("_NOMOD","Žiadne moderovanie");
define("_COMMENTSOPT","Vlastnosti komentárov");
define("_COMMENTSLIMIT","Limit komentárov v bytoch");
define("_ANONYMOUSNAME","Predvolené meno anonyma");
define("_GRAPHICOPT","Vlastnosti grafiky");
define("_ADMINGRAPHIC","Grafické administrátorské menu?");
define("_MISCOPT","Rôzne vlastnosti");
define("_PASSWDLEN","Minimálna dĺžka užívateľských hesiel");
define("_MAXREF","Koľko záznamov v sekcii odkiaľ prišli?");
define("_COMMENTSPOLLS","Aktivovať komentáre v ankete?");
define("_ALLOWANONPOST","Povoliť posielanie článkov anonymom?");
define("_ACTIVATEHTTPREF","Aktivovať Odkiaľ prišli?");
define("_SECTIONSADMIN","Administrácia oblastí");
define("_ACTIVESECTIONS","Aktuálne záujmové oblasti");
define("_CLICK2EDITSEC","(Kliknite pre úpravy)");
define("_ADDSECARTICLE","Pridať nový článok v oblastiach");
define("_EDITARTID","Upraviť článok s ID");
define("_ADDSECTION","Pridať novú oblasť");
define("_SECTIONNAME","Názov oblasti");
define("_SECTIONIMG","Obrázok oblasti");
define("_SECIMGEXAMPLE","(Bude v adresári /images/sections/  Príklad: opinion.gif)");
define("_ADDSECTIONBUT","Pridať oblasť");
define("_SELSECTION","Vyberte oblasť");
define("_SECTIONHAS","Táto oblasť existuje");
define("_ARTICLESATTACH","článkov");
define("_40CHARSMAX","(max. 40 znakov)");
define("_EDITSECTION","Zmeniť oblasť");
define("_DELSECWARNING","Ste si istý, že chcete vymazať túto oblasť?");
define("_DELSECWARNING1","Všetky články budú vymazané!");
define("_DELARTWARNING","Ste si istý, že chcete vymazať tento článok?");
define("_DELSECTION","Vymazať oblasť");
define("_DELARTICLE","Vymazať článok");
define("_EPHEMADMIN","Administrácia udalostí");
define("_ADDEPHEM","Pridať novú udalosť");
define("_EPHEMDESC","Popis udalosti");
define("_EPHEMMAINT","Správa udalosti (Upraviť/Vymazať):");
define("_EPHEMEDIT","Upraviť udalosť");
define("_REVADMIN","Administrácia recenzií");
define("_REVTITLE","Názov stránky recenzie");
define("_REVDESC","Popis stránky Recenzie");
define("_REVWAITING","Recenzie čakajúce na overenie");
define("_REVIMGINFO","Uložte obrázok formátu 150*150 v images/reviews");
define("_TEXT","Text");
define("_IMAGE","Obrázok");
define("_NOREVIEW2ADD","Žiadna recenzia nebola pridaná");
define("_ADDREVIEW","Pridať recenziu");
define("_CLICK2ADDREVIEW","Kliknite sem a napíšte recenziu");
define("_DELMODREVIEW","Vymazať alebo upraviť recenziu");
define("_MODREVINFO","Ako administrátor môžete jednoducho mazať/upravovať recenzie priamo cez stránku <a href=\"modules.php?name=Reviews\">reviews</a>.");
define("_SIZE","Veľkosť");
define("_DOWNLOADSINDB","súborov v našej databáze");
define("_DOWNLOADSWAITINGVAL","Súbory čakajúce na overenie");
define("_CLEANDOWNLOADSDB","Vynulovať hlasovania");
define("_BROKENDOWNLOADSREP","Oznamy o chybných downloadoch");
define("_DOWNLOADMODREQUEST","Požiadavky na úpravu");
define("_ADDNEWDOWNLOAD","Pridať nový súbor");
define("_MODDOWNLOAD","Upraviť");
define("_WEBDOWNLOADSADMIN","Administrácia webových downloadov");
define("_DNOREPORTEDBROKEN","Žiadny nefunkčný link nebol ohlásený");
define("_DUSERREPBROKEN","Užívateľ ohlásil nefunkčný download link");
define("_DIGNOREINFO","Ignorovať (vymaže všetky <b><i>oznamy o nefunkčnosti</i></b> na daný download)");
define("_DDELETEINFO","Vymazať (vymaže nefunkčný link spolu so všetkými oznamami)");
define("_DOWNLOADOWNER","Vlastník downloadu");
define("_DUSERMODREQUEST","Úžívateľ žiada zmenu linku");
define("_DOWNLOADVALIDATION","Overenie");
define("_CHECKALLDOWNLOADS","Skontrolovať všetky downloady");
define("_VALIDATEDOWNLOADS","Overiť downloady");
define("_NEWDOWNLOADADDED","Nový download bol pridaný do databázy");
define("_LINKSINDB","odkazov v databázi");
define("_LINKSWAITINGVAL","Odkazy čakajúce na overenie");
define("_SUBMITTER","Poslal");
define("_VISIT","Návštíviť");
define("_CLEANLINKSDB","Vyčisti databázu hlasovaní");
define("_BROKENLINKSREP","Hlásenia o zlých odkazoch");
define("_LINKMODREQUEST","Požiadavky na úpravu odkazov");
define("_ADDMAINCATEGORY","Pridať hlavnú kategóriu");
define("_ADDSUBCATEGORY","Pridať podkategóriu");
define("_IN","v");
define("_ADDNEWLINK","Pridať nový odkaz");
define("_DESCRIPTION255","Popis: (max. 255 znakov)");
define("_MODCATEGORY","Upraviť kategóriu");
define("_MODLINK","Upraviť odkaz");
define("_WEBLINKSADMIN","Administrácia webových odkazov");
define("_ADDEDITORIAL","Pridať komentár");
define("_EDITORIALTITLE","Nadpis komentára");
define("_EDITORIALTEXT","Text komentára");
define("_DATEWRITTEN","Dátum");
define("_NOREPORTEDBROKEN","Nie sú hlásené žiadne chybné linky.");
define("_USERREPBROKEN","Užívateľ ohlásil chybný link");
define("_IGNOREINFO","Ignorovať (vymaže všetky <b><i>oznamy o nefunkčnosti</i></b> na daný link)");
define("_DELETEINFO","Vymazať (vymaže nefunkčný link spolu so všetkými oznamami)");
define("_LINK","Odkaz");
define("_LINKOWNER","Vlastník odkazu");
define("_IGNORE","Ignorovať");
define("_USERMODREQUEST","Užívateľ požaduje úpravu linku");
define("_ORIGINAL","Originál");
define("_PROPOSED","Návrh");
define("_NOMODREQUESTS","žiadna požiadavka na úpravu");
define("_SUBCATEGORY","Podkategória");
define("_OWNER","Vlastník");
define("_ACCEPT","Prijať");
define("_ERRORTHECATEGORY","CHYBA: Kategória");
define("_ALREADYEXIST","už existuje!");
define("_ERRORTHESUBCATEGORY","CHYBA: Podkategória");
define("_EDITORIALADDED","Úvodník pridaný do databázy");
define("_EDITORIALMODIFIED","Úvodník bol zmenený");
define("_EDITORIALREMOVED","Úvodník bol vymazaný z databázy");
define("_LINKVALIDATION","Overenie odkazu");
define("_CHECKALLLINKS","Vybrať všetky odkazy");
define("_CHECKCATEGORIES","Vybrať kategórie");
define("_INCLUDESUBCATEGORIES","(vrátane podkategórií)");
define("_CHECKSUBCATEGORIES","Vybrať podkategórie");
define("_VALIDATELINKS","Overené odkazy");
define("_FAILED","Zlyhalo!");
define("_BEPATIENT","(prosím buďte trpezlivý)");
define("_VALIDATINGCAT","Overovanie kategórie (a všetkých podkategórií)");
define("_VALIDATINGSUBCAT","Overovanie podkategórie");
define("_ERRORURLEXIST","CHYBA: Toto URL je už v databáze!");
define("_ERRORNOTITLE","CHYBA: Treba uviesť názov pre URL!");
define("_ERRORNOURL","CHYBA: Treba uviesť adresu!");
define("_ERRORNODESCRIPTION","CHYBA: Treba uviesť popis!");
define("_NEWLINKADDED","Nový odkaz pridaný do databázy");
define("_YOURLINKAT","Váš link na");
define("_YOUCANBROWSEUS","Odkaz možno nájsť na:");
define("_THANKS4YOURSUBMISSION","Srdečná vďaka za príspevok!");
define("_TEAM","tím.");
define("_MESSAGES","Odkazy");
define("_MESSAGESADMIN","Administrácia odkazov");
define("_MESSAGETITLE","Nadpis");
define("_MESSAGECONTENT","Text");
define("_EXPIRATION","Expirácia");
define("_VIEWPRIV","Kto môže vidieť túto správu?");
define("_MVADMIN","Len administrátori");
define("_MVUSERS","Len registrovaní užívatelia");
define("_MVANON","Len anonymní užívatelia");
define("_MVALL","Každý");
define("_CHANGEDATE","Zmeniť štartovací dátum na dnes?");
define("_IFYOUACTIVE","(Ak aktivujete tento odkaz, štartovací dátum bude dnes)");
define("_FILENAME","Meno súboru");
define("_FILEINCLUDE","(Vyberte súbor pre vlastný blok. Všetky ostatné položky budú ignorované)");
define("_BLOCKFILE","(Súbor bloku)");
define("_EDITPOLL","Upraviť Ankety");
define("_CHOOSEPOLLEDIT","Vyberte anketu, ktorú chcete upraviť:");
define("_ACTIVATECOMMENTS","Aktivovať komentáre k tomuto článku?");
define("_COMMENTSARTICLES","Aktivovať komentáre k článkom?");
define("_MULTILINGUALOPT","Viacjazyčné voľby");
define("_ACTMULTILINGUAL","Aktivovať podporu viacerých jazykov? ");
define("_ACTUSEFLAGS","Zobraziť vlajky namiesto dropdown menu? ");
define("_LANGUAGE","Jazyk");
define("_EDITMSG","Upraviť oznam");
define("_ADDMSG","Pridať oznam");
define("_ALLMESSAGES","Prezrieť správy");
define("_VIEW","Viditeľné pre");
define("_REMOVEMSG","Ste si istý, že chcete vymazať túto správu ? ");
define("_ANNOUNCEPOLL","Oznámiť túto novú anketu na titulnej stránke");
define("_LEAVEBLANK","Nechajte prázdne, ak nechcete oznámiť novú anketu na titulnej stránke.%");
define("_POLLEDIT","Upraviť anketu");
define("_ATTACHAPOLL","Pripojiť anketu k tomuto článku");
define("_LEAVEBLANKTONOTATTACH","(Nechajte prázdne, ak nechcete pripojiť anketu.<br> Pozn: K automatickým a naprogramovaným článkom nie je možné pripojiť anketu.)");
define("_MODULES","Moduly");
define("_MODULESADMIN","Administrácia modulov");
define("_MODULESADDONS","Moduly a Rozšírenia");
define("_MODULESACTIVATION","Prezrite si aktuálny stav Modulov/Rozšírení. Zmeniť ho môžete Aktivovaním alebo Deaktivovaním. <br>Nové moduly prekopírované do adresára <i>/modules/</i> sú automaticky pridané a nastavené ako <i>Neaktívne</i>.<br>Ak chcete zrušiť modul, stačí ho vymazať z adresára <i>/modules/</i>, databáza modulov bude opäť automaticky opravená.");
define("_NEWSLETTER","Newsletter");
define("_MASSMAIL","Hromadný email všetkým užívateľom");
define("_ANEWSLETTER","Len prihláseným užívateľom");
define("_WHATTODO","Čo chcete poslať?");
define("_SUBSCRIBEDUSERS","Prihlásení užívatelia");
define("_NYOUAREABOUTTOSEND","Chystáte sa poslať Newsletter prihláseným užívateľom.");
define("_NUSERWILLRECEIVE","Užívatelia obdržia tento Newsletter");
define("_REVIEWTEXT","Prosím, skontrolujte text");
define("_NAREYOUSURE2SEND","Ste si istý, že chcete poslať tento Newsletter");
define("_MYOUAREABOUTTOSEND","Chystáte sa poslať hromadný email všetkým registrovaným užívateľom");
define("_MUSERWILLRECEIVE","Užívatelia obdržia tento email.");
define("_MAREYOUSURE2SEND","Ste si istý, že chcete poslať tento hromadný email?");
define("_POSSIBLESPAM","Niektorí užívatelia nemusia uvítať takýto hromadný mail a môžu ho považovať za spam.");
define("_MASSEMAIL","Hromadný email");
define("_MANYUSERSNOTE","UPOZORNENIE: Veľa užívateľov obdrží tento text. Prosím, počkajte kým skript nedokončí celú operáciu. Môže to trvať aj niekoľko minút.");
define("_NLUNSUBSCRIBE","=========================================================\n Obdržali ste tento Newsletter, pretože ste o to požiadali na stránke $sitename.\n Z tohto Newslettru sa môžete sa odhlásiť kliknutím na toto URL:\n\n$nukeurl/user.php?op=edituser\"\n\n a potom vyberte \"Nie\" z možnosti Obdržať Newsletter emailom. Nezabudnite uložit Vaše nastavenia. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte prosím administrátora stránky: $sitename.");
define("_NEWSLETTERSENT","Newsletter bol poslaný.");
define("_MASSEMAILSENT","Hromadný email bol poslaný všetkým registrovaným užívateľom.");
define("_MASSEMAILMSG","=========================================================\n Obdržali ste tento Newsletter, pretože ste registrovaným užívateľom stránky $sitename. Dúfame, že Vás tento email nerozčúli a že čiastočne prispieva ku kvalite našich služieb.");
define("_BBFORUM","Fórum");
define("_BBDELFORUM","Určite chcete vymazať toto fórum so všetkými príspevkami?");
define("_BBDELCAT","Určite chcete vymazať túto kategóriu so všetkými fórami a príspevkami, ktoré obsahuje?");
define("_BBAEDITCAT","Zmeniť kategóriu");
define("_BBACAT","Kategórie");
define("_BBASAVECHANGES","Uložiť");
define("_BBAFCAT","Kategórie fóra");
define("_BBAORDER","Poradie");
define("_BBANOOFF","počet fór");
define("_BBAFUNC","Funkcia");
define("_BBAEDIT","Upraviť");
define("_BBADELETE","Vymazať");
define("_BBAADDCAT","Pridanie kategórie");
define("_BBAADD","Pridať");
define("_BBACATLOWEST","Táto kategória je už na poslednom mieste.");
define("_BBACATHIGHEST","Táto kategória je už na prvom mieste.");
define("_BBABACKTOFORUM","Späť na administráciu fór");
define("_BBAACTIVE","Aktívne");
define("_BBAICONS","Ikona");
define("_BBAEMO","Emotívne vyjadrenie");
define("_BBACODE","Kód");
define("_BBAFSMILIES","Smajlíci pre fórum");
define("_BBAADDSMILIES","Pridanie smajlíka");
define("_BBAEDITSMILIES","Upraviť smajlíka");
define("_BBAACT","Aktivovaný");
define("_BBAWARNING","UPOZORNENIE: Určite chcete vymazať tohto smajlíka?");
define("_BBAYES","Áno");
define("_BBANO","Nie");
define("_BBAFLISTED","Zoznam");
define("_BBAFNAME","Názov Fóra");
define("_BBAFDESC","Popis Fóra");
define("_BBAFMOD","Moderátor");
define("_BBAFACC","Prístup");
define("_BBATYPE","Typ");
define("_BBAANONPOST","Anonymné príspevky");
define("_BBAREGUSER","Registrovaný užívateľ");
define("_BBAMODADMIN","Moderátor/Administrátor");
define("_BBAPUBLIC","Verejné");
define("_BBAPRIVATE","Privátne");
define("_BBAADDMOREF","Pridať fórum pre");
define("_BBAACCLEV","Úroveň prístupu");
define("_BBAEDITF","Upraviť fórum");
define("_BBAAUP","Kategórie triedené nahor");
define("_BBAADOWN","Kategórie triedené nadol");
define("_BBACURMOD","Súčasný Moderátor");
define("_BBANOMOD","Žiaden moderátor nebol pridelený");
define("_BBAREMOVE","Odstrániť");
define("_BBAAMOD","Pridať moderátora");
define("_BBACHGCAT","Zmeniť kategóriu");
define("_BBAPRIVSET","Pridať užívateľa");
define("_BBAWORD","slovo");
define("_BBAREPLACEMENT","nahradiť");
define("_BBAADDCENCOR","Pridanie cenzúrovaného slova");
define("_BBAWCS","Cenzúra pre fóra");
define("_BBAEDITWORD","Upraviť cenzúrované slovo");
define("_BBACENCORWARN","UPOZORNENIE: Určite chcete vymazať toto cenzúrované slovo");
define("_BBAFBANIP","Aktuálne zablokované IP adresy");
define("_BBABANIP","IP adresa");
define("_BBADURATION","Dĺžka");
define("_BBAFBANUID","Aktuálne zablokované uživateľské mená");
define("_BBABANUID","Meno užívateľa");
define("_BBAIPUNAME","IP/Meno užívateľa ");
define("_BBAADDBAN","Pridať nové pravidlo blokovania");
define("_BBAWARNBAN","UPOZORNENIE: Určite chcete vymazať toto pravidlo blokovania?");
define("_BBAEDITPRIVF","Upraviť oprávnenia pre");
define("_FIXBLOCKS","Upraviť konflikty poradia blokov");
define("_FORUMSADMIN","Administrácia fór");
define("_BBSELECTACTION","Vyberte administračnú časť:");
define("_FORUMMANAGER","Manažér fór");
define("_FORUMRANKS","Poradia");
define("_FORUMCONFIG","Nastavenia");
define("_BBAFORUMICONS","Ikony");
define("_BBAFORUMCEN","Cenzúra");
define("_BBAFORUMBAN","Blokovanie");
define("_BBRANKTITLE","Hodnotenie");
define("_BBRANKMINP","Min. počet hodnotení");
define("_BBRANKMAXP","Max. počet hodnotení");
define("_BBRANKSPEC","Špeciálne");
define("_BBRANKIMM","Obrázky");
define("_BBRANKADD","Pridať hodnotenie");
define("_BBEMAILFROM","Poslať email z adresy:");
define("_BBEMAILEXPL","Adresa, ktorá sa objaví v každom maily poslanom z fóra.");
define("_BBMAILSIG","Podpis do emailu:");
define("_BBSIGEXPL","Podpis, ktorým bude podpísaný každý mail poslaný z fóra");
define("_HTMLALLOW","Povoliť HTML");
define("_BBCODEALLOW","Povoliť BBCode");
define("_BBALLOWSIG","Povoliť podpisy");
define("_BBHOT","Počet príspevkov, aby bola <br> téma označená ako horúca:");
define("_BBPPP","Počet príspevkov na stranu:");
define("_BBPPPEXPL","Je to počet príspevkov k danej téme, ktoré sa zobrazia na jednej strane");
define("_BBTOPPF","Počet tém na fórum");
define("_BBTOPPFEXP","Je to počet tém daného fóra, ktoré sa zobrazia na jednej strane");
define("_EZTRANSFERLINKS","Presunúť všetky linky z kategórie");
define("_EZTRANSFER","Presun");
define("_DELEZLINKCATWARNING","UPOZORNENIE: Určite chcete vymazať túto kategóriu? Vymažete tým aj všetky podkategórie a všetky linky, ktoré obsahujú!");
define("_EZTHEREIS","Spolu je tu");
define("_EZSUBCAT","pod-kategórií");
define("_EZATTACHEDTOCAT","v tejto kategórii");
define("_EZBROKENLINKS","Nefunkčné linky");
define("_CONTENTMANAGER","Manažér obsahu");
define("_DELCONTWARNING","Určite chcete vymazať túto stránku?");
define("_DELCONTENT","Vymazať stránku");
define("_SAVEDATABASE","Zálohovať DB");
define("_ENCYCLOPEDIA","Encyklopédia");
define("_ENCYCLOPEDIAMANAGER","Manažér Encyklopédie");
define("_DELENCYCLOPEDIA","Vymazať Encyklopédiu");
define("_DELENCYCONTWARNING","Ste si istý, že chete vymazať túto encyklopédiu so všetkým čo obsahuje");
define("_DELENCYCLOPEDIATEXT","Vymazať heslá encyklopédie");
define("_DELENCYTEXTWARNING","Určite chcete vymazať toto heslo?");
define("_CURRENTSTATUS","Aktuálny stav");
define("_ADDANEWPAGE","Pridať stránku");
define("_CSUBTITLE","Podnadpis");
define("_HEADERTEXT","Text hlavičky");
define("_PAGETEXT","Text stránky");
define("_FOOTERTEXT","Text pätičky");
define("_ACTIVATEPAGE","Aktivovať túto stránku?");
define("_EDITPAGECONTENT","Upraviť obsah stránky");
define("_TERMS","Termíny");
define("_ADDNEWENCYCLOPEDIA","Pridať novú encyklopédiu");
define("_ADDNEWENCYTERM","Pridať nový encyklopedický termín");
define("_TERMTEXT","Vysvetlenie termínu");
define("_MOVETERMS","Presunút termíny");
define("_MOVEALLTERMSFROM","Presunúť všetky termíny z");
define("_EDITENCYCLOPEDIA","Upraviť Encyklopédiu");
define("_ENCYTERMSEDIT","Upraviť encyklopedické termíny");
define("_SELECTONETERM","Vyberte jeden termín z nasledujúceho zoznamu:");
define("_NOCONTENTFORLETTER","Encyklopédia neobsahuje žiadny termín pre zadané písmeno..");
define("_CHANGETOENCY","Zmeniť do encyklopédie");
define("_DBOPTIMIZATION","Optimalizácia DB");
define("_OPTIMIZINGDB","Optimalizuje sa databáza");
define("_TABLE","Tabuľka");
define("_SPACESAVED","Ušetrené miesto");
define("_ALREADYOPTIMIZED","Už optimalizovaná");
define("_OPTIMIZED","Optimalizovaná");
define("_OPTIMIZATIONRESULTS","Výsledky optimalizácie");
define("_TOTALSPACESAVED","Ušetrené miesto spolu:");
define("_YOUHAVERUNSCRIPT","Tento skript bol spustený:");
define("_KBSAVED","KB ušetrených od prvého spustenia");
define("_TIMES","krát");
define("_CUSTOMTITLE","Vlastný Titulok");
define("_CHANGEMODNAME","Zmeniť názov modulu");
define("_CUSTOMMODNAME","Vlastný názov modulu");
define("_MODULEEDIT","Upraviť moduly");
define("_BLOCKFILE2","Zo súboru");
define("_BLOCKSYSTEM","Systémový");
define("_DEFHOMEMODULE","Predvolený modul na domácej stránke");
define("_MODULEINHOME","Modul zobrazený na domácej stránke:");
define("_CHANGE","Zmeniť");
define("_INHOME","Na domácej stránke");
define("_MODULEHOMENOTE","<b>-= UPOZORNENIE =-</b><br>Tučným zobrazený názov modulu znamená modul, ktorý máte na domácej stránke.<br>Nemôžete deaktivovať, alebo zmeniť reštrikcie pre tento modul, pokiaľ je nastavený ako predvolený!<br>Ak vymažete adresár modulu, uvidíte chybové hlásenie na domácej stránke.<br>Taktiež, v bloku aktívnych modulov bol link na tento modul nahradený linkom<i>Domov</i>.");
define("_PUTINHOME","Zobrazit na domácej stránke");
define("_SURETOCHANGEMOD","Určite chcete zmeniť Vašu domácu stránku z");
define("_EZTRANSFERDOWNLOADS","Presunúť všetky downloady z kategórie");
define("_DELEZDOWNLOADSCATWARNING","UPOZORNENIE: Určite chcete vymazať túto kategóriu? Vymažete tým aj všetky podkategórie a všetky v nich nachádzajúce sa downloady! ");
define("_DELCONTENTCAT","UPOZORNENIE: Určite chcete vymazať túto kategóriu? Stránky zatriedené v tejto kategótii síce nebudú vymazané, ale dočasne nebudú priradené k žiadnej kategórii!");
define("_DELCATEGORY","Vymazať kategóriu");
define("_DOWNLOADTITLE","Názov downloadu");
define("_CENTER","Center");
define("_CENTERBLOCK","Centrálny blok");
define("_ADMINISTRATION","Administrácia");
define("_NOADMINYET","Ešte neboli vytvorené administrátorské kontá, pokračujte vytvorením konta pre Super užívateľa:");
define("_CREATEUSERDATA","Chcete vytvoriť konto pre normálneho užívateľa s rovnakými dátami?");
define("_NORMAL","Normálne");
define("_INACTIVEBANNERS","Neaktívne banery");
define("_CENTERUP","Centrovať nahor");
define("_CENTERDOWN","Centrovať nadol");
define("_NOTINMENU","[ <big><strong>&middot;</strong></big> ] znamená modul ktorého názov a link nebude zobrazený v bloku Moduly");
define("_SHOWINMENU","Zobraziť v bloku Moduly?");
define("_BANNERS","Banery");
define("_ALTTEXT","Alternatívny text");
define("_MUSTBEINIMG","musí byť v adresári /images. Platí len pre AvantGo modul");
define("_USERSOPTIONS","Uživateľské nastavenia");
define("_BROADCASTMSG","Aktivovať rozosielanie správ všetkým užívateľom? ");
define("_MYHEADLINES","Aktivovať čítanie tituliek?");
define("_USERSHOMENUM","Povoliť užívateľom zmeniť počet článkov na domovskej stránke?");
define("_CENSOROPTIONS","Nastavenia cenzúry");
define("_CENSORMODE","Spôsob cenzúry");
define("_NOFILTERING","Nefiltrovať");
define("_EXACTMATCH","Hľadať presné znenie");
define("_MATCHBEG","Hľadať výraz na začiatku");
define("_MATCHANY","Hľadať výraz kdekoľvek v texte");
define("_CENSORREPLACE","Nahradiť cenzúrované slová textom:");
define("_WEBMAILOPTIONS","Nastavenia služby WebMail");
define("_FOOTMSG","Pätička pre všetky odosielané emaily");
define("_USEFORLINE","Použiť \\n ako oddeľovač riadkov");
define("_USERSSENDMAILS","Povoliť užívateľom posielať emaily?");
define("_ATTACHMENTS","Povoliť užívateľom posielať prílohy?");
define("_ATTACHDIR","Dočasný adresár pre prílohy");
define("_WORLDWRITABLE","Musí mať povolený zápis (world-writable)");
define("_ATTACHVIEW","Povoliť užívateľom prezerať/čítať prílohy?");
define("_MAXACT","Maximálny počet kont:");
define("_MINUSONE","-1 znamená bez limitu");
define("_SINGLEACT","Rozposielať cez jediné konto?");
define("_SINGLEACTNAME","Implicitné meno konta");
define("_DEFPOP","Implicitný poštový POP3 server:");
define("_IMGPATH","Implicitná cesta k poštovým schránkam (mailboxom):");
define("_FILTERFOR","Filtrovať záhlavie pri posielaní mailu ďalej (forwardovaní)?");
define("_DOWNDIR","Dočasný adresár pre prijaté prílohy: ");

?>
