<?php

/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Downloads                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Downloads                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/

define("_URL","URL");
define("_PREVIOUS","Predchádzajúca strana");
define("_NEXT","Nasledujúca strana");
define("_CATEGORY","Kategória");
define("_CATEGORIES","Kategórie");
define("_LVOTES","hlasovalo");
define("_TOTALVOTES","Celkom hlasovalo:");
define("_THEREARE","V našej databáze sa nachádza");
define("_NOMATCHES","Nenašiel sa žiadny výsledok");
define("_SCOMMENTS","Komentáre");
define("_UNKNOWN","Neidentifikované");
define("_AUTHORNAME","Meno autora");
define("_AUTHOREMAIL","email autora");
define("_DOWNLOADNAME","Názov programu");
define("_ADDTHISFILE","Pridať tento súbor");
define("_INBYTES","v bajtoch");
define("_FILESIZE","Veľkosť súboru");
define("_VERSION","Verzia");
define("_DESCRIPTION","Popis");
define("_AUTHOR","Autor");
define("_HOMEPAGE","Domovská stránka");
define("_DOWNLOADNOW","Stiahnite si tento súbor!");
define("_RATERESOURCE","Ohodnotiť zdroj");
define("_FILEURL","Adresa súboru");
define("_ADDDOWNLOAD","Pridať download");
define("_DOWNLOADSMAIN","Hlavné kategórie downloadu");
define("_DOWNLOADCOMMENTS","Komentáre k downloadom");
define("_DOWNLOADSMAINCAT","Hlavné kategórie downloadu");
define("_ADDADOWNLOAD","Pridať nový download");
define("_DSUBMITONCE","Vystaviť unikátny download len raz.");
define("_DPOSTPENDING","Všetky odoslané downloady budú preverené.");
define("_RESSORTED","zoradené podľa");
define("_DOWNLOADSNOTUSER1","Nie ste registrovaný užívateľ alebo nie ste prihlásený.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER2","Ak sa zaregistrujete, môžete pridávať downloady na tejto stránke.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER3","Stať sa registrovaným užívateľom je krátky a ľahký proces.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER4","Prečo vyžadujeme registráciu pre prístup k istým funkciám?");
define("_DOWNLOADSNOTUSER5","Pretože  chceme poskytnúť len najkvalitnejšie služby,");
define("_DOWNLOADSNOTUSER6","každá položka je individuálne skontrolovaná našim tímom.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER7","Dúfame, že Vám poskytneme len hodnotné informácie.");
define("_DOWNLOADSNOTUSER8","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Zaregisterujte sa</a>");
define("_DOWNLOADALREADYEXT","CHYBA: Toto URL je už v databáze!");
define("_DOWNLOADNOTITLE","CHYBA: Treba uviesť názov súboru!");
define("_DOWNLOADNOURL","CHYBA: Treba uviesť URL adresu súboru!");
define("_DOWNLOADNODESC","CHYBA: Treba uviesť popis súboru na stiahnutie!");
define("_DOWNLOADRECEIVED","Vďaka za položku pre download.");
define("_NEWDOWNLOADS","nových súborov");
define("_TOTALNEWDOWNLOADS","nových súborov");
define("_DTOTALFORLAST","nových súborov za posledných");
define("_DBESTRATED","najlepšie hodnotené súbory - Top");
define("_TRATEDDOWNLOADS","spolu hodnotených súborov");
define("_SORTDOWNLOADSBY","Trieďiť podľa");
define("_DCATNEWTODAY","Nové downloady v tejto kategórii pridané dnes");
define("_DCATLAST3DAYS","Nové downloady v tejto kategórii pridané v posledných 3 dňoch");
define("_DCATTHISWEEK","Nové downloady v tejto kategórii pridané za posledný týždeň");
define("_DDATE1","Dátum (staré downloady najprv)");
define("_DDATE2","Dátum (nové downloady najprv)");
define("_DOWNLOADS","downloadov");
define("_DOWNLOADPROFILE","Profil downloadov");
define("_DOWNLOADRATINGDET","Detaily hodnotenia");
define("_EDITTHISDOWNLOAD","Zmeniť tento download");
define("_DOWNLOADRATING","Hodnotenie");
define("_DOWNLOADVOTE","Hlasovať!");
define("_DONLYREGUSERSMODIFY","Požadovať zmenu informácií pre download môžu len registrovaní užívatelia. <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Prihláste sa</a>.");
define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Vyžiadať zmenu downloadu");
define("_DOWNLOADID","Download ID");
define("_DLETSDECIDE","Pomôžte ostatným užívateľom rozhodnúť sa na ktorý download je najlepšie kliknúť");
define("_DRATENOTE4","Môžete si pozrieť <a href=\"modules.php?name=Downloads&d_op=TopRated\">najlepšie hodnotené zdroje");
define("_DATE","Dátum");
define("_TO","pre");
define("_NEW","Nové");
define("_POPULAR","Obľúbené");
define("_TOPRATED","Vysoko hodnotené");
define("_ADDITIONALDET","Detaily");
define("_EDITORREVIEW","Kontroloval");
define("_REPORTBROKEN","Správa o nesprávnom odkaze");
define("_AND","a");
define("_INDB","v našej databáze");
define("_INSTRUCTIONS","Inštrukcie");
define("_USERANDIP","Meno užívateľa a IP adresa sú zaznamenané, prosím nezneužívať tento systém. Ak chcete pridať kategóriu, resp. podkategóriu, zriadime.");
define("_LDESCRIPTION","Popis: (max. 255 znakov)");
define("_CHECKFORIT","Nezadali ste email. Váš odkaz aj tak preveríme čo najskôr.");
define("_LASTWEEK","posledný týždeň");
define("_LAST30DAYS","Posledných 30 dní");
define("_1WEEK","1 týždeň");
define("_2WEEKS","2 týždne");
define("_30DAYS","30 dní");
define("_SHOW","Ukázať");
define("_DAYS","dní");
define("_ADDEDON","pridané");
define("_RATING","Hodnotenie");
define("_DETAILS","Detaily");
define("_OF","z");
define("_TVOTESREQ","je minimum potrebných hlasov");
define("_SHOWTOP","Zobraziť Top");
define("_MOSTPOPULAR","Najobľúbenejšie odkazy - Top");
define("_OFALL","zo všetkých");
define("_POPULARITY","Obľúbené");
define("_SELECTPAGE","Vybrať stranu");
define("_MAIN","Hlavné");
define("_NEWTODAY","Dnes nové");
define("_NEWLAST3DAYS","Nové za posledné 3 dni");
define("_NEWTHISWEEK","Nové za tento týždeň");
define("_POPULARITY1","Obľúbenosť (od menej po viac kliknutí)");
define("_POPULARITY2","Obľúbenosť (od viac po menej kliknutí)");
define("_TITLEAZ","Názov (od A po Z)");
define("_TITLEZA","Názov (od Z po A)");
define("_RATING1","Hodnotenie (od najnižšieho po najvyššie skóre)");
define("_RATING2","Hodnotenie (od najvyššieho po najnižšie skóre)");
define("_SEARCHRESULTS4","Výsledky vyhľadávania pre heslo");
define("_USUBCATEGORIES","Podkategórie");
define("_TRY2SEARCH","Skúsiť vyhľadať");
define("_INOTHERSENGINES","v iných vyhľadávačoch");
define("_EDITORIAL","Úvodník");
define("_EDITORIALBY","Úvodník napísal");
define("_NOEDITORIAL","Pre tento web nie je dostupný žiadny komentár.");
define("_RATETHISSITE","Hodnotiť túto webstránku");
define("_ISTHISYOURSITE","Je to Váš výtvor?");
define("_ALLOWTORATE","Umožniť ostatným užívateľom hodnotiť priamo z ich webstránky!");
define("_OVERALLRATING","Celkové hodnotenie");
define("_TOTALOF","Celkom z");
define("_USER","užívateľ");
define("_USERAVGRATING","Priemerné užívateľské hodnotenie");
define("_NUMRATINGS","# z hodnotených");
define("_REGISTEREDUSERS","Registrovaní užívatelia");
define("_NUMBEROFRATINGS","Počet hodnotených");
define("_NOREGUSERSVOTES","Žiadne hodnotenia registrovaných užívateľov.");
define("_BREAKDOWNBYVAL","Chyba v hodnotení u");
define("_LTOTALVOTES","hlasov celkom");
define("_HIGHRATING","Vysoké hodnotenie");
define("_LOWRATING","Nízke hodnotenie");
define("_NUMOFCOMMENTS","Počet komentárov");
define("_WEIGHNOTE","Poznámka: Táto webstránka rozlišuje registrovaných a neregistrovaných užívateľov.");
define("_NOUNREGUSERSVOTES","žiadne hlasy od neregistrovaných užívateľov");
define("_WEIGHOUTNOTE","Poznámka: Táto webstránka rozlišuje hodnotenie registrovaných a užívateľov z vonku.");
define("_NOOUTSIDEVOTES","Žiadne hlasy z vonku");
define("_OUTSIDEVOTERS","Hlasy z vonku");
define("_UNREGISTEREDUSERS","Neregistrovaní užívatelia");
define("_PROMOTEYOURSITE","Urobte reklamu Vašej stránke");
define("_PROMOTE01","Možno Vás bude zaujímať niekoľko možností hodnotenia Vašej webstránky.");
define("_TEXTLINK","Textový odkaz");
define("_PROMOTE02","Jeden zo spôsobov ako sa dostať k hodnotiacemu formuláru je cez jednoduchý textový link:");
define("_HTMLCODE1","HTML kód, ktorý v tomto prípade môžete použiť, je nasledujúci:");
define("_THENUMBER","Číslo");
define("_IDREFER","v tomto HTML kóde znamená ID číslo Vašej stránky v databáze $sitename . Uistite sa, že skutočne odkazuje na Vašu stránku.");
define("_BUTTONLINK","Tlačidlo");
define("_PROMOTE03","Ak chcete niečo viac, ako základný textový link, môžete použiť malé downloadové tlačidlo:");
define("_RATEIT","Hodnotiť túto stránku!");
define("_HTMLCODE2","Zdrojový kód pre takéto tlačidlo je:");
define("_REMOTEFORM","Vzdialený formulár hodnotenia");
define("_PROMOTE04","Ak podvádzate, vymažeme Váš download. Toto je aktuálne hodnotenie:");
define("_VOTE4THISSITE","Hlasujte za túto stránku!");
define("_HTMLCODE3","Tento formulár dovoluje užívateľom hodnotiť zadaný link priamo z Vašej stránky a hodnotenie sa zaznamená sem. Zdrojový kód formulára:");
define("_PROMOTE05","Vďaka! A veľa šťastia v hodnotení!");
define("_STAFF","tím");
define("_THANKSBROKEN","Ďakujeme za pomoc pri starostlivosti o celistvosť adresára.");
define("_SECURITYBROKEN","Z dôvodu bezpečnosti bude Vaše meno a IP adresa dočasne zaznamenaná.");
define("_THANKSFORINFO","Vďaka za informáciu.");
define("_LOOKTOREQUEST","Vašu požiadavku vybavíme čo najskôr.");
define("_SENDREQUEST","Odoslať");
define("_THANKSTOTAKETIME","Vďaka, že ste si našli čas na ohodnotenie stránky");
define("_RETURNTO","Návrat na");
define("_RATENOTE1","Prosím, nehlasujte za tú istú webstránku viac ako raz.");
define("_RATENOTE2","Stupnica hodnotenia je 1 až 10, pričom 1 = úbohá a 10 = výborná úroveň.");
define("_RATENOTE3","Prosím, buďťe pri hlasovaní objektívni, ak každý dostane 1 alebo 10, hodnotenie nebude veľmi použiteľné.");
define("_RATENOTE5","Nehlasujte za svoje vlastné príspevky.");
define("_YOUAREREGGED","Ste registrovaný užívateľ a ste prihlásený.");
define("_FEELFREE2ADD","Neváhajte pridať komentár k týmto webovým stránkam.");
define("_YOUARENOTREGGED","Nie ste registrovaný užívateľ alebo nie ste prihlásený.");
define("_IFYOUWEREREG","Ako registrovaný užívateľ môžete pridať vlastné komentáre k tejto stránke.");
define("_TITLE","Názov");
define("_MODIFY","Zmeniť");
define("_COMPLETEVOTE1","Ďakujeme za hlas.");
define("_COMPLETEVOTE2","ˇPred $anonwaitdays dňami ste už hlasovali za tento zdroj.");
define("_COMPLETEVOTE3","Hlasujte, prosím, iba raz.<br>Všetky hlasy sú zaznamenané a skontrolované.");
define("_COMPLETEVOTE4","Nemôžete hlasovať za link, ktorý ste sami pridali.<br>Všetky hlasy sú zaznamenané a skontrolované.");
define("_COMPLETEVOTE5","Nevybrali ste žiadnu možnosť - hlas nebol uznaný");
define("_COMPLETEVOTE6","Z jednej IP adresy môžete hlasovať iba raz za $outsidewaitdays dní.");
define("_LINKSDATESTRING","%d. %b. %Y");

?>
