active = Info non archivée
all = Tout
archive = Archiver
archive_from = Archiver à partir de (jj/mm/AAAA)
archived_news = Infos archivées
archived_since = Info archivée depuis le
author = Auteur
auto_archive_expired_news = Archiver automatiquement les infos expirées
category = Catégorie
channeldeletenote = Supprimer un thème signifie supprimer toutes les informations associées !
channelexists = Il existe déjà un thème portant ce nom.
channelmanage = Gestion des thèmes
channeltext = Thème
content = Contenu
create = Créer
createnews = Créer une information
current_news = Infos actuelles
date = Date
#deletechannelh = Supprimer un thème
#deletenewsh = Supprimer une information
edit_news = Modifier les paramètres des Informations
editchannel = Modification du thème : <$1>
editnews = Modifier l'information
err_expire_day = Erreur dans le choix du jour
err_expire_month = Erreur dans le choix du mois
err_expire_year = Erreur dans le choix de l'année
filing = Archivage
headline = En-tête
keep_active = Laisser toujours active
management = Gestion
newchannel = Nouveau thème
newnews = Nouvelle information
newprojecttext = Nouveau projet
newsdetails = Détails de l'information
noprojectmapping = Aucun projet associé
overview_channels = Apperçu des thèmes
overview_news = Nombre maximum d'informations dans l'apperçu
projecttext = Projet
reallydelchannel = Voulez-vous vraiment supprimer ce thème ?
reallydelnews = Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?
save = Enregistrer
search = Chercher
teaser = Texte d'accroche
text = Texte
title = Titre
to_be_archived_from = Cette info sera archivée à partir du
total = Total
user = Utilisateur
viewuntil = Afficher jusqu'à
