active = unarchived news *
all = Kaikki
archive = Archive *
archive_from = Archive from (dd/mm/yyyy) *
archived_news = Archived news *
archived_since = News archived since *
author = Julkaisija
auto_archive_expired_news = Auto archive expired news *
category = Kategoria
channeldeletenote = Jos poistat uutiskanavan poistuu myös kaikki sen alla olevat uutiset!
channelexists = There already exists a channel with the same name *
channelmanage = Uutiskanavienhallinta
channeltext = Uutiskanava
content = Sisältö
create = luo
createnews = Luo uutinen
current_news = Current news *
date = Päiväys
edit_news = Edit News settings *
editchannel = muokkaa uutiskanavaa: <$1>
editnews = Muokkaa uutisia
err_expire_day = Error in day choice *
err_expire_month = Error in month choice *
err_expire_year = Error in year choice *
filing = Filing *
headline = Uutiskanavien
keep_active = Keep always active *
management = Hallinta
newchannel = Uusi uutiskanava
newnews = uusi uutinen
newprojecttext = Uusi projekti
newsdetails = Uutisten yksityiskohdat
noprojectmapping = Ei projektikarttaa
overview_channels = tarkastele uutiskanavia
overview_news = Max. number of news in overview *
projecttext = Projekti
reallydelchannel = Poistetaanko uutiskanava?
reallydelnews = Poistetaanko uutiset?
save = tallenna
search = Etsi
teaser = Lyhyt kuvaus
text = Teksti
title = Otsikko
to_be_archived_from = This news will be archived from *
total = yhteensä
user = Käyttäjä
viewuntil = Katsele
