active = unarchived news *
all = Iedereen
archive = Archive *
archive_from = Archive from (dd/mm/yyyy) *
archived_news = Archived news *
archived_since = News archived since *
author = Schrijver
auto_archive_expired_news = Auto archive expired news *
category = Categorie
channeldeletenote = Als je dit kanaal verwijderd worden ook alle bijbehorende nieuwsberichten verwijderd!.
channelexists = Er bestaat al een onderwerp onder die naam
channelmanage = Kanaal Beheer
channeltext = Kanaal
content = Inhoud
create = Opslaan
createnews = Nieuws toevoegen
current_news = Current news *
date = Datum
edit_news = Bewerk nieuws instellingen
editchannel = Wijzig kanaal: <$1>
editnews = Bewerk nieuws instellingen
err_expire_day = Error in day choice *
err_expire_month = Error in month choice *
err_expire_year = Error in year choice *
filing = Filing *
headline = Titel
keep_active = Keep always active *
management = Management
newchannel = Nieuw Onderwerp
newnews = Nieuws toevoegen
newprojecttext = Nieuw Project
newsdetails = Nieuws details
noprojectmapping = Geen project
overview_channels = Overzicht onderwerpen
overview_news = Maximum van nieuwsberichten in overzicht
projecttext = Project
reallydelchannel = Onderwerp echt verwijderen?
reallydelnews = Nieuws echt verwijderen?
save = Opslaan
search = Zoek
teaser = Kop tekst
text = Tekst
title = Titel
to_be_archived_from = This news will be archived from *
total = totaal
user = Gebruiker
viewuntil = Bekijk tot
