##deletechannelh = Channel löschen
##newsubjecttext = neues Thema
##subjecttext = Thema
active = nicht archivierte News
all = Alle
archive = Archiv
archive_from = Im Archiv ab (TT/MM/JJJJ)
archived_news = Archivierte News
archived_since = News im Archiv seit
author = Autor
auto_archive_expired_news = Abgelaufene News automatisch archivieren
category = Kategorie
channeldeletenote = Einen Channel löschen, bedeuted alle zugehoerigen News zu diesem Channel auch zu löschen!
channelexists = Es gibt bereits einen Channel mit diesem Namen.
channelmanage = Channel-Verwaltung
channeltext = Channel
content = Inhalt
create = Erstellen
createnews = Neue News erstellen
current_news = Aktuelle News
date = Datum
edit_news = News-Einstellungen editieren
editchannel = Channel editieren: <$1>
editnews = News editieren
err_expire_day = Fehler in Tagesangabe
err_expire_month = Fehler in Monatsangabe
err_expire_year = Fehler in Jahresangabe
filing = Ablage
headline = Titel
keep_active = Immer aktiv halten
management = Verwaltung
newchannel = Neuen Channel
newnews = neue News
newprojecttext = neues Projekt
newsdetails = News Details
noprojectmapping = Keine Projektzuweisung
overview_channels = Channelübersicht
overview_news = Max. Anzahl News in Übersicht
projecttext = Projekt
reallydelchannel = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Channel löschen möchten?
reallydelnews = News wirklich löschen?
save = Speichern
search = Suchen
teaser = Teasertext
text = Text
title = Titel
to_be_archived_from = Diese News wird archiviert ab
total = Total
user = User
viewuntil = Anzeigen bis
