active = unarchived news *
all = Alle
archive = Archive *
archive_from = Archive from (dd/mm/yyyy) *
archived_news = Archived news *
archived_since = News archived since *
author = Forfatter
auto_archive_expired_news = Auto archive expired news *
category = Kategori
channeldeletenote = Hvis du fjerner en kanal vil også nyheter knyttet opp mot kanalen bli slettet!
channelexists = Det eksisterer allerede en kanal med det navnet
channelmanage = Kanaladministrering
channeltext = Kanal
content = Innhold
create = Opprett
createnews = Opprett nyhet
current_news = Current news *
date = Dato
#deletechannelh = Slette kanal
#deletenewsh = Slette nyhet
edit_news = Rediger nyhetsinnstillinger
editchannel = Rediger kanal: <$1>
editnews = Rediger nyhet
err_expire_day = Error in day choice *
err_expire_month = Error in month choice *
err_expire_year = Error in year choice *
filing = Filing *
headline = Overskrift
keep_active = Keep always active *
management = Administrering
newchannel = Ny kanal
newnews = Nytt innlegg
newprojecttext = Nytt prosjekt
newsdetails = Detaljer
noprojectmapping = Ingen prosjekttilknytning
overview_channels = Oversikt kanaler
overview_news = Maksimalt antall meldinger i oversiktsvindu
projecttext = Prosjekt
reallydelchannel = Vil du virkelig slette kanal?
reallydelnews = Vil du virkelig fjerne nyhet?
save = Lagre
search = Søk
teaser = Ingress
text = Tekst
title = Tittel
to_be_archived_from = This news will be archived from *
total = Total
user = Bruker
viewuntil = Vis inntil
