active = unarchived news *
all = Všetko
archive = Archive *
archive_from = Archive from (dd/mm/yyyy) *
archived_news = Archived news *
archived_since = News archived since *
author = Autor
auto_archive_expired_news = Auto archive expired news *
category = Kategória
channeldeletenote = Pri mazaní kanálu budú automaticky zmazáné všetky správy v tomto kanále!
channelexists = Kanál s rovnakým menom už existuje
channelmanage = Správa kanálov
channeltext = Kanál
content = Obsah
create = Vytvoriť
createnews = Vytvoriť novinky
current_news = Current news *
date = Dátum
edit_news = Edit News settings *
editchannel = Upraviť kanál: <$1>
editnews = Upraviť novinky
err_expire_day = Error in day choice *
err_expire_month = Error in month choice *
err_expire_year = Error in year choice *
filing = Filing *
headline = Nadpis
keep_active = Keep always active *
management = Správa
newchannel = Nový kanál
newnews = Nová novinka
newprojecttext = Nový projekt
newsdetails = Podrobnosti o novinke
#newsubjecttext = Nový predmet
noprojectmapping = No Project Mapping *
overview_channels = Prehľad kanálov
overview_news = Max. number of news in overview *
projecttext = Projekt
reallydelchannel = Are you sure you want to Delete Channel? *
reallydelnews = Skutočne chcete zmazať správy?
save = Uložiť
search = Hľadať
#subjecttext = Predmet
teaser = Úvodník
text = Text
title = Nadpis
to_be_archived_from = This news will be archived from *
total = Celkom
user = Užívateľ
viewuntil = Prezrieť staršie ako
