<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "kdebase">
  <!ENTITY kappname "&kicker;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<!-- The language must NOT be changed here. -->

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &kicker;</title>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Orville</firstname
><surname
>Bennett</surname
></personname
> <email
>obennett@hartford.edu</email
></author>
<author
>&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;</author>
&Niels.Reedijk; &Tijmen.Baarda; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>&Dirk.Doerflinger;</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2004</year>
<holder
>Orville Bennett</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-03-01</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kicker; is het paneel van &kde; waarmee u toepassingen kunt opstarten. &kicker; biedt ondersteuning voor bepaalde applets (minitoepassingen) en externe panelen. Normaal staat het paneel onderaan het bureaublad. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kicker</keyword>
<keyword
>kdebase</keyword>
<keyword
>paneel</keyword>
<keyword
>toepassing</keyword>
<keyword
>starter</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>


<para
>&kicker; is het paneel van de K Desktop Environment waarmee u toepassingen kunt opstarten. Naast het <guimenu
>K</guimenu
>-menu, om toepassingen op te starten, biedt &kicker; ook de mogelijkheid voor het uitvoeren van applets (minitoepassingen), bijvoorbeeld de pager, taakbalk of de klok, en externe panelen, zoals dochterpanelen. </para>

<para
>&kicker; is normaal aan de onderkant van het bureaublad geplaatst, maar kan ook naar een andere kant van het scherm worden gesleept. Problemen en verzoeken om functies kunt u naar de mailinglijsten van &kde; sturen. </para>

</chapter>

<chapter id="using-kicker">
<title
>&kicker; gebruiken</title>

<para
>Nadat u &kde; hebt geïnstalleerd zult u het volgende zien, ervan uitgaande dat u <application
>KPersonalizer</application
> hebt overgeslagen. Op een lagere resolutie kan het zijn dat u niet alle pictogrammen direct kunt zien. Omwille van lagere resoluties is de schermafdruk hieronder verdeeld in twee delen. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dit is een schermafdruk van de linkerkant van &kicker;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot_left.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk linkerkant</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Dit is een schermafdruk van de linkerkant van &kicker; </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<screenshot>
<screeninfo
>En dit is de rechterkant</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot_right.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk rechterkant</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>En dit is de rechterkant </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Uiteraard is dit slechts één optie voor het uiterlijk van &kicker;. Er zijn vele extra configuratiemogelijkheden beschikbaar. </para>

<sect1 id="newbie">
<title
>Korte rondleiding voor nieuwe &kde;-gebruikers</title>

<para
>Indien u reeds bekend bent met deze soort toepassingenstarter, dan kunt u dit hoofdstuk overslaan en doorgaan naar het hoofdstuk <link linkend="basics"
>Basisgebruik &kicker;</link
>. </para>

<para
>De belangrijkste functie van &kicker; is het opstarten van toepassingen. Dit geschiedt door op pictogrammen te klikken, vanaf het paneel zelf of vanuit het <guimenu
>K</guimenu
>-menu. Er staan echter meer zaken op &kicker;, kijk maar. </para>

<para
>Op de schermafdruk hierboven ziet u van links naar rechts: </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Het <guimenu
>K</guimenu
>-menu</term>
<listitem>
<para
>Dit wordt gebruikt om toepassingen en andere speciale zaken op te starten. In het hoofdstuk <link linkend="k-menu"
>Het <guimenu
>K</guimenu
>-menu </link
> staat meer informatie hierover. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Toepassingpictogrammen</term>
<listitem>
<para
>Dit zijn pictogrammen van veelgebruikte toepassingen. U kunt ze verplaatsen, verwijderen en u kunt nieuwe toevoegen. Sommige knoppen hebben een speciale betekenis, waarover u meer kunt lezen in het hoofdstuk <link linkend="basics"
>Basisgebruik &kicker;</link
>. Als u de muis boven een knop plaatst zonder te klikken, wordt de naam van de toepassing getoond met een korte beschrijving, als u dat hebt ingesteld in het <link linkend="configuring"
>dialoogvenster instellingen</link
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>De pager-applet</term>
<listitem>
<para
>Hier ziet u een klein overzicht van de virtuele bureaubladen. Door op een deel van het overzicht te klikken wordt dat bureaublad geactiveerd. Meer informatie staat in het hoofdstuk <link linkend="applets"
>Applets</link
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>De taakbalk</term>
<listitem>
<para
>In de taakbalk staan alle toepassingen als knop weergegeven. Als u klikt op de knop van een toepassing, komt deze op voorgrond te staan. Als de toepassing reeds op voorgrond stond, wordt deze geminimaliseerd. Ook hier kunt u meer informatie vinden in het hoofdstuk <link linkend="applets"
>Applets</link
>. </para>
</listitem>

</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Vergrendelen/afmelden</term>
<listitem>
<para
>Deze applet bevat twee knopjes. Het knopje met het slot erop blokkeert uw sessie voor wanneer u uw &kde;-omgeving zonder toezicht wilt achterlaten zonder dat er iemand toegang tot kan krijgen; het andere knopje sluit &kde; en de X-server af. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Systeemvak</term>
<listitem>
<para
>Het systeemvak kan bepaalde toepassingen zoals - in dit geval - &klipper; opvangen. Er bestaan verder nog meer handige toepassingen voor het systeemvak. U kunt de toepassingen zowel met de <mousebutton
>linker</mousebutton
> als met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
> muisknop aanklikken; kijk maar wat er gebeurt. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Klok</term>
<listitem>
<para
>De klok-applet is - zoals u wel kunt raden - een kleine, handige klok. Er zijn verschillende stijlen; zie het hoofdstuk <link linkend="applets"
>Applets</link
> voor meer informatie. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>De knop <guibutton
>Paneel verbergen</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Met deze knop kunt u &kicker; laten verbergen om meer ruimte op het scherm te krijgen. Zolang &kicker; is verborgen blijft alleen deze knop staan om &kicker; weer terug te laten komen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Dit was slechts de beschrijving van &kicker; zoals deze bij de eerste start eruit ziet. U kunt &kicker; op vele manieren instellen en stijlen en meer applets toevoegen. Er bestaan zelfs enkele externe panelen die u toe kunt voegen, zoals de externe takenbalk. Zie de hoofdstukken <link linkend="basics"
>Basisgebruik &kicker;</link
>, <link linkend="applets"
>Applets</link
> en <link linkend="extensions"
>Externe panelen</link
> voor meer informatie. </para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="basics">

<title
>Basisgebruik &kicker;</title>

<sect1 id="general-usage">
<title
>Algemeen gebruik</title>

<para
>Zoals eerder al werd vermeld bestaan er veel dingen die u kunt toevoegen aan &kicker;. In dit hoofdstuk komt u alles te weten over het opstarten van toepassingen, het bladeren in mappen en over een paar soorten applets en externe panelen. Veel hiervan kunt u regelen via het <guimenu
>contextmenu</guimenu
> of vanuit <guisubmenu
>Paneel instellen</guisubmenu
> in het <guimenu
>K</guimenu
>-menu. </para>

<sect2 id="adding-apps">
<title
>Toepassingen toevoegen</title>

<para
>Er bestaan drie verschillende manieren om een toepassing aan &kicker; toe te voegen: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Slepen en neerzetten</term>
<listitem>
<para
>Simply drag any file from &konqueror; into &kicker; and it's there. Dragging also works from the <guimenu
>K</guimenu
> Menu with any entry. You can change the attributes like optional command line parameters or the icon by clicking it with the &RMB; and choosing <guimenuitem
>Properties</guimenuitem
> from the <guimenu
>context menu</guimenu
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het contextmenu gebruiken om een &kde;-toepassing toe te voegen</term>
<listitem>
<para
>Click the &RMB; on any free space in &kicker; and choose <guisubmenu
>Add</guisubmenu
> and then <guisubmenu
>Application Button</guisubmenu
>. There you can choose an application which will be added in the place you clicked. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het <guimenu
>contextmenu</guimenu
> gebruiken om een niet-&kde;-toepassing toe te voegen</term>
<listitem>
<para
>Voorbeelden van niet-&kde;-toepassingen zijn bijvoorbeeld <application
>xosview</application
> of <application
>xemacs</application
>. </para>

<para
>Click the &RMB; on any free space in &kicker; and choose <guisubmenu
>Add</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Special Button</guisubmenu
> and then <guimenuitem
>Non-KDE Application </guimenuitem
>. In the newly appearing window, enter the name of the application you wish to add in the <guilabel
>Executable:</guilabel
> text box. You can also append <guilabel
>Optional command line arguments</guilabel
>, have the application start from a terminal, and choose the icon which will appear in &kicker; by clicking the <guiicon
>gear</guiicon
>. If you don't choose an icon, the application will use the gear as a default. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Applications can be moved or removed by &RMB; click and choosing <guimenuitem
>Move</guimenuitem
> or <guimenuitem
>Remove</guimenuitem
>. You can also move icons using the &MMB; if you have one. To do this click on an icon using the &MMB;, hold for a second and then drag the icon to its new position. Another way to remove an application is by clicking the &RMB; on any free space and then choosing <guisubmenu
>Remove</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Button</guisubmenu
> and then the application you want to be removed. </para>

<!-- NOTE: Lauri: I'd say it would confuse users if I'd mention Non-KDE-Apps -->
<!-- explicitly here. Please add them if you think there's a need. -->

</sect2>

<sect2 id="adding-folders">
<title
>Mappen toevoegen</title>

<para
>U kunt mappen toevoegen door een map te slepen naar een stuk vrije ruimte op &kicker;. Daarnaast kunt u ook <quote
>QuickBrowsers</quote
> toevoegen via het <guimenu
>contextmenu</guimenu
> of het <guimenu
>K</guimenu
>-menu. </para>

<para
>There are two different ways to have a folder in &kicker;, you can choose between them in the menu appearing after dropping. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Toevoegen als bestandsbeheerder-&URL;</term>
<listitem>
<para
>Door dit te kiezen wordt er een koppeling toegevoegd naar de geselecteerde map. Als u op zo'n <guiicon
>map</guiicon
>pictogram klikt, zal &konqueror; de inhoud van deze map tonen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Toevoegen als <quote
>QuickBrowser</quote
></term>
<listitem>
<para
>If you add a folder this way, it will be displayed as a submenu of &kicker;. This submenu contains <guimenuitem
>Open in File Manager</guimenuitem
>, which does the same as a file manager &URL;, and <guimenuitem
>Open in Terminal</guimenuitem
>, which opens a terminal with this folder as the working path. Also, this submenu contains the contents of that folder. Sub-folders are displayed as new submenus like the Quick Browser itself. The maximum number of displayed elements can be set in the <link linkend="configuring"
>Settings Dialog</link
>. Quick Browsers can also be added from the <guimenu
>context menu</guimenu
> of &kicker; and then choosing <guisubmenu
>Add</guisubmenu
> and <guisubmenu
>Special Button</guisubmenu
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>U kunt beide soorten mappen verplaatsen of verwijderen door met de &RMB; op het pictogram te klikken en te kiezen uit <guimenuitem
>Verplaatsen</guimenuitem
> of <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
>. U kunt een pictogram ook verplaatsen door met de &MMB; te klikken, als u tenminste zo'n knop heeft. Een alternatieve manier voor het verwijderen van een map, is door met de &RMB; te klikken op een stuk vrije ruimte, waarna u achtereenvolgens klikt op <guisubmenu
>Verwijderen</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Speciale knop</guisubmenu
> en ten slotte op de map die u wenst te verwijderen. </para>

<para
>File manager &URL;s can also be configured from the <guimenu
>context-menu</guimenu
>, just like any other folder anywhere in &kde;. </para>

</sect2>

<sect2 id="adding-special-icons">
<title
>Speciale pictogrammen</title>

<para
>Sommige pictogrammen op &kicker; hebben een speciale betekenis. U kunt ze toevoegen door te klikken op <guisubmenu
>Toevoegen</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Speciale knop</guisubmenu
> in het <guimenu
>contextmenu</guimenu
>. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Het pictogram <guimenu
>K</guimenu
>-menu</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="k_menu_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> Het <guiicon
>K-menu-pictogram</guiicon
> is één van de belangrijkste pictogrammen voor &kicker;. Zoals u zult verwachten, wordt het <guimenu
>K</guimenu
>-menu geopend door hierop te klikken. U kunt hier meer over lezen in het hoofdstuk <link linkend="k-menu"
>Het K-menu</link
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
>De vensterlijst</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="windowlist_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> Als u op dit <guiicon
>pictogram</guiicon
> klikt, wordt de <guimenu
>vensterlijst</guimenu
> geopend. Het eerste item, <guimenuitem
>Vensters ordenen</guimenuitem
>, probeert de vensters op uw actieve bureaublad te ordenen op een manier waarop u er zoveel mogelijk tegelijk kunt zien. </para>

<para
>Klikt u op <guimenuitem
>Vensters trapgewijs schikken</guimenuitem
>, dan worden alle vensters van het actieve bureaublad over elkaar geordend. Het venster dat u voor het laatst hebt gebruikt komt bovenaan te staan; alle andere vensters worden gesorteerd op de tijd dat ze voor het laatst zijn gebruikt.</para
> <para
>Below those entries is a list of all currently running applications, grouped by the desktops on which they are running. Clicking on an application will activate it. </para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het pictogram Bladwijzers</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="bookmarks_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> Het <guiicon
>pictogram Bladwijzers</guiicon
> biedt u snelle toegang tot uw bladwijzers. Het is hetzelfde menu dat u ziet als u in &konqueror; klikt op het menu <guimenu
>Bladwijzers</guimenu
>. Door op een bladwijzer in het menu te klikken wordt &konqueror; opgestart en gaat u automatisch naar de <acronym
>URL</acronym
> die bij de bladwijzer hoort. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het pictogram Recente documenten</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="recent_docs_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> This menu shows the most recently used documents. Clicking the element <guimenuitem
>Clear History</guimenuitem
> will remove those entries, which may be useful for privacy reasons. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het pictogram Bureaubladtoegang</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="desktop_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> The <guiicon
>Desktop Access icon</guiicon
> lets you have quick access to all the things you have on your desktop by minimizing all currently open applications. Clicking it once will toggle it to show the desktop. The <guiicon
>icon</guiicon
> will remain pressed until you either click it again, which will restore your minimized apps, or reactivate an application from the taskbar. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het item QuickBrowser</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="quickbrowser_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> Als u klikt op het item <guiicon
>QuickBrowser</guiicon
>, wordt er een dialoogvenster geopend waar u een pad en een <guiicon
>pictogram</guiicon
> kunt kiezen, dat zal verschijnen als <guimenu
>QuickBrowser-menu</guimenu
>. Zie ook de sectie <link linkend="adding-folders"
>Adding Folders</link
> voor meer informatie over QuickBrowsers. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het item Niet-KDE-toepassing</term>
<listitem>
<para
><guimenuitem
>Niet-KDE-toepassing toevoegen</guimenuitem
> stelt u in staat een toepassing toe te voegen die niet in het <guimenu
>K</guimenu
>-menu van &kicker; staat. Zie ook <link linkend="adding-apps"
>Toepassingen toevoegen</link
> voor meer informatie over niet-&kde;-toepassingen. </para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
>Het pictogram Terminal-sessies</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="terminals_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> Dit pictogram verschaft u een menu met beschikbare terminalsessies, en is gelijk aan het menu dat &konsole; toont als u de knop <guiicon
>Nieuwe sessie</guiicon
> ingedrukt houdt. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het pictogram Afdruksysteem</term>
<listitem>
<para
><guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="printsys_icon.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
>This icon gives direct access to &kde;'s printing system. &kde; is able to utilize various printing systems according to users' wishes. The options shown below will vary depending on the printing system in use. Clicking the &LMB; on the icon opens a menu which gives the following options: <itemizedlist>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Add Printer...</guimenuitem
> This will start &kde;'s Add Printer Wizard which allows you to simply add a new printer to your system.</para>
</listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>KDE Printerinstellingen</guimenuitem
>: hiermee wordt het dialoogvenster voor printerinstellingen geopend.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><guimenuitem
>Configure Server</guimenuitem
> This item allows configuration of a CUPS Server. An authorization dialog, requiring validation, will be presented to you before allowing any changes. </para>
</listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Print Manager</guimenuitem
> This item starts the Printing Manager, &kde;'s main printing control center.</para>
</listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Print Browser (&konqueror;)</guimenuitem
> This item will start &konqueror; with the <literal
>print:/</literal
> io-slave to browse all kinds of printers.</para>
</listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Print a file...</guimenuitem
> This item opens a dialog which lets you easily print one or more files.</para>
</listitem>

</itemizedlist>

</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="removing-icons">
<title
>Pictogrammen verwijderen</title>

<para
>Clicking the &RMB; on any icon, whether it's an application, folder or special icon, or clicking the small arrow on the applet handle, and then choosing <guimenuitem
>Remove</guimenuitem
> from the appearing <guimenu
>context menu</guimenu
> will remove the icon from &kicker;. </para>
<para
>Er bestaat een alternatieve manier voor het verwijderen van pictogrammen. Klik hiertoe met de &RMB; op een stuk vrije ruimte op &kicker; en kies <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> en vervolgens <guimenuitem
>Toepassingsknop</guimenuitem
> of <guimenuitem
>Speciale knop</guimenuitem
>. Kies ten slotte de knop die u wilt verwijderen in het submenu dat verschijnt.</para>

<note>
<para
>Merk op dat wanneer u een pictogram van &kicker; verwijdert, de toepassing niet van de schijf gewist wordt! </para>
</note>

</sect2>

<sect2 id="adding-applets">
<title
>Applets toevoegen</title>

<para
>&kicker; comes with a set of applets like the taskbar or the mini-pager. They can be added from the <guimenu
>context menu</guimenu
> by clicking the &RMB; on any free space in &kicker; and choosing <guisubmenu
>Add</guisubmenu
> and then <guisubmenu
>Applet</guisubmenu
>. </para>

<para
>Applets can be moved by dragging them on their handle with holding the &LMB;, or the &MMB;, or by choosing <guimenuitem
>Move</guimenuitem
> from the <guimenu
>context menu</guimenu
>. </para>

<para
>Meer informatie over de verschillende applets kunt u vinden in het hoofdstuk <link linkend="applets"
>Applets</link
>. </para>

</sect2>
<sect2 id="removing-applets">
<title
>Applets verwijderen</title>
<para
>Applets kunt u verwijderen door te klikken op <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> vanuit het <guimenuitem
>contextmenu</guimenuitem
> dat verschijnt als u met de &RMB; klikt op het handvat van de applet (links van of boven de applet) of in sommige gevallen op een willekeurige plek op de applet. Ditzelfde <guimenu
>menu</guimenu
> verschijnt wanneer u klikt op het pijltje op het handvat. </para>


</sect2>

<sect2 id="adding-extensions">
<title
>Externe panelen toevoegen</title>

<para
>Er bestaat ook een functie om externe panelen aan &kicker; toe te voegen. Voorbeelden zijn de externe taakbalk, het extra systeemvak voor systeemvaktoepassingen voor WindowMaker, de <application
>Kasbar</application
>, een speciaal soort taakbalk die de nadruk legt op de pictogrammen in plaats van de tekst. U kunt zelfs dochterpanelen toevoegen die zich precies zo gedragen als de echte &kicker;. </para>

<para
>U kunt de externe panelen verplaasen naar alle hoeken van het scherm, door de &LMB; ingedrukt te houden op het verbergknopje aan de linker- of bovenkant van de balk. U kunt deze knopjes ook gebruiken om de balk te verbergen. Het dochterpaneel kunt u ook verplaatsen door de &LMB; ingedrukt te houden op een stuk vrije ruimte. </para>

<para
>U kunt meer over externe panelen vinden in het hoofdstuk <link linkend="extensions"
>Externe panelen</link
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="removing-extensions">
<title
>Externe panelen verwijderen</title>

<para
>Door op <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> te klikken in het <guimenu
>contextmenu</guimenu
>, dat meestal bij het verbergknopje staat, kunt u het externe paneel verwijderen. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configuring-apps">
<title
>Toepassingsknoppen instellen</title>

<para
>Every <guiicon
>application starter</guiicon
> has some preferences you can set from their <guimenu
>context menu</guimenu
>. Usually applications and folders have the same preferences as in &konqueror;. Only the applications which are located in the <guimenu
>K</guimenu
> Menu (for experienced users: those which have a <literal role="extension"
>.desktop</literal
> extension in the <filename class="directory"
>applnk</filename
> folder) have a special kind of config dialog. </para>

<sect2 id="general-tab">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Algemeen</guilabel
></title>

<para
>Here you can see some stats about the application link. You can also choose an icon by clicking on the <guibutton
>icon button</guibutton
> . This may be useful if you want the icon on the panel behave different to the analog one in the <guimenu
>K</guimenu
> Menu. </para>
<!-- Note: illogic-al: Modification not possible from Kicker's Properties menu
as root usually owns these .desktop files-->

</sect2>

<sect2 id="permissions-tab">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Toegangsrechten</guilabel
></title>

<para
>Here you can see the permissions of the link file. Please refer to the manuals or handbooks of your operating system for more about permissions. </para>

</sect2>

<sect2 id="application-tab">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Toepassing</guilabel
></title>

<para
>Op dit tabblad kunt instellen wat er gebeurt als u de toepassing uitvoert. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Name</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Here you can set the name of the application which will be shown in the tooltip. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Description</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Here you can set an informative title which will be shown in the tooltip. </para>

<note>
<para
>Once the <guilabel
>Description</guilabel
> is set however, it alone will be shown in the tooltip. </para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Comment</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>See <guilabel
>Description</guilabel
>. </para>

<note>
<para
>If you set a <guilabel
>Name</guilabel
> and a <guilabel
>Comment</guilabel
>, they will be shown as tooltips of the start icons in the style <quote
>Name - Comment</quote
>. </para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Commando</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dit is normaal gesproken de naam van het uitvoerbare (binaire) bestand dat wordt opgestard door op de knop te klikken. U kunt zoeken naar een andere toepassing met de knop <guibutton
>Bladeren</guibutton
>, verder kunt u extra commandoparameters toevoegen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Work path</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Not yet written </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Paneelinbedding</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Deze functie bestaat nog niet. </para>
</listitem>
<!--<listitem
><para
>&kicker; has the possibility to swallow some applications
like <abbrev
>e.g.</abbrev
> <application
>XOSView</application
>. This means that
the application will show up directly in the panel.  Therefore you have to
insert the exact title of the application window in the <guilabel
>Window
Title</guilabel
> Textfield. You can also specify an application that will be
executed when clicking on the swallowed application by typing it's name in the
<guilabel
>Execute on click</guilabel
> field.</para
></listitem
>-->
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Supported file types:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>In this section you can choose what kinds of filetypes are handled by this application. Please refer to &konqueror; handbook for more about this. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Advanced Options</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>This button allows for further configuration of the application to be run. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>In een terminal uitvoeren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als dit selectievak is geselecteerd, wordt de toepassing uitgevoerd in een terminalvenster. U kunt tevens speciale terminalopties toevoegen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Uitvoeren als een andere gebruiker</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Met deze functie kunt u de toepassing laten uitvoeren met de bevoegdheden van de gebruiker in het veld <guilabel
>Gebruikersnaam</guilabel
>. Bij het opstarten krijgt u de vraag het wachtwoord van die gebruiker in te voeren. Deze optie kan erg handig zijn als u bepaalde toepassing wenst uit te voeren als systeembeheerder. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Enable launch feedback</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>If this box is checked, this will display feedback when an application icon is clicked with the &LMB;. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Place in system tray</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>When checked, the application's icon will show up in the panel system tray. You will then be able to hide or show the application by clicking on the system tray icon. Clicking on it using the &RMB; will allow also you to undock, or quit the application. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>DCOP registration</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Not yet written </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="configuring">
<title
>&kicker; instellen</title>

<para
>In dit hoofdstuk kunt u lezen hoe u &kicker; kunt instellen. Het hoofdstuk gaat alleen over de basisinstellingen van &kicker;; als u wilt weten hoe u de applets kunt instellen, ga dan naar het hoofdstuk <link linkend="applets"
>Applets</link
>. </para>

<para
>You can change the settings by either clicking <guimenuitem
>Configure Panel...</guimenuitem
> in the <guimenu
>context menu</guimenu
> of the <guimenu
>K</guimenu
> Menu, or in &kcontrol; by going to <guilabel
>Desktop</guilabel
> and then selecting the <guilabel
>Panels</guilabel
> module. </para>


<sect1 id="panel">
<title
>Het paneel</title>

<sect2 id="panel-extensions">
<title
>Externe panelen</title>
<para
>Panels and panel <link linkend="extensions"
>extensions</link
> are configured on the same page. Simply choose one of your extensions (&eg; Child Panel) from the <guilabel
>Settings for:</guilabel
> listbox. You will then be adjust its settings rather than that of the Main Panel. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-arrangement">
<title
><guilabel
>Arrangement</guilabel
></title>

<para
>In the <guilabel
>Arrangement</guilabel
> tab you can configure some basic functionality of the &kde; panel (&ie; functionality you'd find in other panel applications as well; later we'll come to the more interesting features). </para>

<para
>In the <guilabel
>Position</guilabel
> frame you can choose which screen border the panel should be attached to. Please note that usually the available space is used more efficiently if the panel is aligned horizontally, &ie; attached to the top or bottom screen border. If you want to play around with different settings you can change the panel's position even easier by dragging the panel from one border to the other. </para>

<para
>The <guilabel
>Length</guilabel
> frame lets you define how much space a panel will occupy on the side of the screen which it resides. By default this is on the bottom so changing this value will affect a panel's width. The value can be anywhere from 1% to 100%. Checking the checkbox <guilabel
>Expand as required to fit contents</guilabel
> makes sure that a panel is at least as big as needed to show every icon and applet. </para>

<para
>The <guilabel
>Size</guilabel
> frame lets you define how large a panel will be. The panel's size can be tiny, small, medium, large or custom. Depending on which applets you use you may find that some applets work better at different panel sizes. You can also change the size by clicking the &RMB; on any free space and choosing a size from the <guimenu
>Size</guimenu
> menu. </para>
</sect2>

<sect2 id="panel-hiding">
<title
><guilabel
>Verbergwijze</guilabel
></title>

<para
>Depending on your screen resolution you may find that the panel takes away too much of your precious screen real estate. To save screen space, the panel offers an auto hide feature. When this feature is enabled, the panel will hide when the mouse cursor has not been moved over it for a configurable amount of time. If you move the mouse to the panel's screen border it will show up again. Select the <guilabel
>Hide automatically</guilabel
> option in the <guilabel
>Hide Mode</guilabel
> frame to enable this feature. You can also configure the amount of time the panel will wait before it hides here. The checkbox <guilabel
>Show panel when switching desktops</guilabel
> makes sure that the panel will be shown on the new chosen desktop. Otherwise, if there are too many applets and icons on &kicker;, two small scroll buttons will be displayed to scroll the whole panel. </para>

<para
>Wanneer de invouwknoppen van het paneel zijn ingeschakeld, ziet u aan beide kanten van het paneel knoppen met pijlen, wijzend naar de rand van het scherm. Als u op één van deze knoppen klikt, vouwt het paneel zich in die richting in. Vervolgens ziet u een uitvouwknop in dezelfde hoek, die ervoor zorgt dat het paneel weer terugkomt. Schakel het juiste selectievak in als u wilt dat de invouwknoppen aan beide kanten van &kicker; getoond worden. Met de  </para>

<para
>You can toggle which hide buttons the chosen panel should have with the checkboxes in the group <guilabel
>Panel-Hiding Buttons</guilabel
>. </para>

<para
>The <guilabel
>Panel Animation</guilabel
> frame allows you to choose whether the panel will softly slide away or just disappear. Checking the <guilabel
>Animate panel hiding</guilabel
> will allow you to configure the speed of the animation using the sliders. Unchecking, naturally, disables the panel animations. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-menus">
<title
>Menu's</title>

<para
>Op het tabblad <guilabel
>Menu's</guilabel
> kunt u het gedrag van de menu's van het paneel instellen. Deze instellingen zijn van toepassing op het <guimenu
>K</guimenu
>-menu, bedoeld om toepassingen op te starten; de QuickBrowser-menu's, waarmee u snel door mappen kunt bladeren; en andere menu's, zoals het menu <guilabel
>Recente documenten</guilabel
>. </para>

<para
>The <guilabel
>K Menu Layout</guilabel
> frame offers you some options to configure the <guimenu
>K</guimenu
> menu's functionality. The <guilabel
>Bookmarks</guilabel
> and <guilabel
>Recent Documents</guilabel
> options will enable submenus showing your <application
>konqueror</application
> bookmarks and the last documents you've opened using &kde; applications respectively. The <guilabel
>Quick Browser</guilabel
> option will enable a browser menu. Enabling the <guilabel
>Show side image</guilabel
> checkbox will display a neat image on the left side of the <guimenu
>K</guimenu
> menu. The <guilabel
>Menu item format</guilabel
> entry allows you to set how detailed the <guimenu
>K</guimenu
> menu entries will be. The <guilabel
>Name</guilabel
> option simply shows the application's name in the menu. The <guilabel
>Name (Description)</guilabel
> option will show a small description besides the name of the application. The <guilabel
>Description (Name)</guilabel
> option will show the name beside the description of the application. </para>

<para
>In the <guilabel
>QuickBrowser Menus</guilabel
> frame you can configure whether the panel's browser menus will show hidden files or not (hidden files on UNIX systems are those whose filenames begin with a dot) as well as how many files at most will be shown in a browser menu; the latter option may be especially useful if you have a rather small screen resolution, as the browser menus would otherwise quickly fill up your screen when you browse folders containing many files. </para>

<para
>The quick start section in the <guimenu
>K</guimenu
> menu offers quick access to programs you have used often or recently. In the <guilabel
>QuickStart Menu Items</guilabel
> frame you can choose whether this section will show the most recently or the most frequently used programs. Using the option <guilabel
>Maximum number of entries</guilabel
> you can configure how many programs the quick start section will remember. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-appearance">
<title
><guilabel
>Appearance</guilabel
></title>

<para
>Using the <guilabel
>Appearance</guilabel
> tab you can configure the panel's overall appearance. </para>

<para
>Enabling the switch <guilabel
>Enable icon zooming</guilabel
> will give you the effect that &kicker;'s icons will grow bigger when hovering with the mouse. </para>

<para
>Als <guilabel
>Tekstballonnen tonen</guilabel
> is ingeschakeld, wordt er een korte beschrijving getoond van knoppen of applets wanneer u de muisaanwijzer enkele seconden laat rusten over een pictogram. </para>

<para
>The &kde; panel supports so-called <quote
>tiled buttons</quote
>. This means that the buttons shown on the panel will be drawn using configurable images/colors. </para>

<para
>For every kind of panel button there is a combo box offering a custom color option and tiled images. When the value is changed from &quot;Default&quot;, tiles are enabled for this kind of button. You can also see a preview of a tile before use via the combo box. </para>

<para
>Dit zijn de soorten knoppen: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>K-menu-tegels</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het pictogram voor het <guiicon
>K-menu</guiicon
> ziet eruit als een tegel </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Applications Tiles</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De knoppen die toepassingen opstarten zien eruit als tegels </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bureaubladtoegangstegels</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De knop <guiicon
>Bureaubladtoegang</guiicon
> ziet eruit als een tegel </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>QuickBrowser Menu Tiles</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De pictogrammen voor <guiicon
>QuickBrowsers</guiicon
> zien eruit als tegels </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vensterlijsttegels</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De knop <guiicon
>Vensterlijst</guiicon
> ziet eruit als een tegel </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>The <guilabel
>Enable transparency</guilabel
> option, when checked, allows the panel to appear transparent. </para>

<para
>The <guilabel
>Background Image</guilabel
> is a picture that will be used to draw the panel's background, just like you can use a picture for the desktop background. Check the <guilabel
>Enable background image</guilabel
> option to enable this feature. You can specify an image file in the edit box below or choose one by clicking on the <guibutton
>Browse</guibutton
> button. You may also select to check the <guilabel
>Colorize to match the desktop color scheme</guilabel
> box to do exactly that :-) You'll see a preview of the selected picture on the right. </para>



</sect2>

<!-- This section seems deprecated...

<sect2 id="panel-applets">
<title
>Applets</title>

<para>
Applets are small plugins that extend the panel's functionality. &kde;
comes with some applets but they may be provided by third parties as
well.</para>

<para>
Panel applets can be started using two different ways: internally or
externally. While <quote
>internal</quote
> is the preferred way to load
applets, this can raise stability or security problems when you are
using poorly programmed third-party applets. To address these problems,
applets can be marked <quote
>trusted</quote
>. You might want to
configure the panel to treat trusted applets different from untrusted
ones. Your options are:
</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel
>Load only trusted applets internal</guilabel
>: All applets but
the ones marked <quote
>trusted</quote
> will be loaded using an external
wrapper application.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<guilabel
>Load startup config applets internal</guilabel
>: The applets
shown on &kde; startup will be loaded internally, others will be loaded
using an external wrapper application.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Load all applets internal</guilabel
>: will
load all applets internally, regardless of whether they're trusted or
not.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para>
For stability and security reasons, we recommend using one of the first
two options and that you mark only those applets as 'trusted' that come
with the &kde; base packages.
</para>

<para>
To mark applets <quote
>trusted</quote
> or <quote
>untrusted</quote
> you
can move them from one of the shown listboxes to the other. Just try
selecting an applet in the list of trusted applets and click the
<guibutton
>&gt;&gt;</guibutton
> button. This will move the selected
applet to the other list, while clicking the
<guibutton
>&lt;&lt;</guibutton
> button will move the selected applet of
the list of available applets to the list of trusted ones.
</para>

</sect2>
-->

</sect1>

<sect1 id="taskbar-settings">
<title
>Het vak Taakbalk</title>

<para
>In dit vak kunt u de instellingen voor de taakbalk aanpassen. Wijzigingen die u hier maakt zijn zowel van toepassing op de externe taakbalk als op de taakbalk-applets op het hoofdpaneel of op een dochterpaneel. </para>


<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Show windows from all desktops</term>
<listitem>
<para
>Als dit vak is ingeschakeld, worden de toepassingen die draaien op elk bureaublad getoond in de taakbalk, in plaats van alleen de toepassingen op het huidige bureaublad. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Vensterlijstknop tonen</term>
<listitem>
<para
>Als u dit vak inschakelt, zal er een klein knopje genaamd <guibutton
>Vensterlijst</guibutton
> worden getoond op de taakbalk. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Vensters op bureaublad sorteren</term>
<listitem>
<para
>Als u dit vakje inschakeld, worden alle knoppen op de taakbalk gesorteerd op grond van op welk bureaublad ze staan, in plaats van in de volgorde waarin ze opgestart zijn. Dit heeft geen effect op gegroepeerde vensters die verspreid zijn over meerdere bureaubladen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Toepassingspictogrammen tonen</term>
<listitem>
<para
>Als dit vakje is ingeschakeld krijgt elke knop op de taakbalk het pictogram van de toepassing naast diens titel. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Show only minimized windows</term>
<listitem>
<para
>If this box is checked, only windows which have been minimized will be shown in the taskbar. If <guilabel
>Show windows from all desktops</guilabel
> has been checked then all minimized windows will be shown. Otherwise, only the minimized windows of the current virtual desktop will be shown. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Taken van zelfde type groeperen</term>
<listitem>
<para>
<inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="taskbar_group.png"
format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> Deze mogelijkheid is geïntroduceerd in &kde; 2.2. Door deze optie in te schakelen worden meerdere vensters van dezelfde toepassing gegroepeerd in één knop op de taakbalk. </para>

<para
>You can define the mouse actions of the taskbar buttons with the settings in the <guilabel
>Actions</guilabel
> frame. Each action can be one of the following:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Takenlijst tonen</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>Er opent zich een menu met alle taken in die groep. Als u klikt op een item, dan zal de bijbehorende toepassing actief worden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Operatiesmenu tonen</guilabel
></term>
<listitem>

<para
>Er opent zich een menu voor alle vensters uit die groep, waarbij het venstermenu van elk venster wordt vertegenwoordigd als submenu, samen met groep-specifieke items: <guimenuitem
>Alles sluiten</guimenuitem
>, waarmee alle vensters van die groep worden gesloten; <guisubmenu
>Alles naar bureaublad</guisubmenu
>, om alle vensters naar een bepaald bureaublad te verplaatsen, en de items <guimenuitem
>Alles maximaliseren</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Alles minimaliseren</guimenuitem
> en <guimenuitem
>Alles herstellen</guimenuitem
>, welke corresponderen met de respectievelijke acties voor normale vensters. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Door vensters wandelen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Alle vensters uit de groep worden na elkaar getoond door meerdere malen te klikken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Taak activeren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het eerste venster uit de groep krijgt de focus zonder het groepmenu te openen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Taak naar voorgrond</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het eerste venster uit de groep wordt op de voorgrond gebracht zonder dat deze de focus krijgt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Taak naar achtergrond</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het eerste venster uit de groep wordt op de achtergrond geplaatst. De focus van het venster blijft gewaarborcht. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Taak minimaliseren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het eerste venster van de groep wordt geminimaliseerd. Indien het venster al geminimaliseerd was, wordt het weer hersteld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Enkele van deze opties hebben alleen effect wanneer de taakbalkknop meer dan één venster bevat. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="k-menu">
<title
>Het <guimenu
>K</guimenu
>-menu</title>

<para
>Het <guimenu
>K</guimenu
>-menu is één van de belangrijkste elementen van &kicker;. </para>

<para
>Er zijn vijf hoofdgroepen te vinden in het <guimenu
>K</guimenu
>-menu, die ik zal beschrijven van onder naar boven. </para>

<sect1 id="kde-group">
<title
>De <acronym
>KDE</acronym
>-groep</title>

<para
>Deze groep is bestemd voor algemene &kde;-zaken in het <guimenu
>K</guimenu
>-menu. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Uitloggen</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Dit item is om de &kde;-sessie te beëindigen. Daarmede wordt de &X-Window;-sessie beëindigd. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Sessie vergrendelen</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Hiermee kunt u uw sessie vergrendelen, om te voorkomen dat iemand anders toegang krijgt tot uw bureaublad. Wanneer u een schermbeveiliging hebt ingeschakeld, zal deze worden getoond in plaats van dat het scherm simpelweg leeg wordt. Bij het drukken op een toets wordt u gevraagd het gebruikerswachtwoord te geven, dit onafhankelijk van wat u hebt ingesteld bij de instellingen voor de schermbeveiliging. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Special Configuration</term>
<listitem>
<para
>Clicking with the &RMB; on the <guimenu
>K</guimenu
> Menu, will produce a special submenu. In this submenu is the <guisubmenu
>Panel Menu</guisubmenu
>. Here you can change the settings of &kicker;, described in the <link linkend="configuring"
>Configuring &kicker;</link
> section, add things to &kicker; (see in <link linkend="basics"
>&kicker; Basics</link
> for more), or reach the <guisubmenu
>Help</guisubmenu
> Menu, but as you are reading this, you probably found it yourself. You can also start the <application
>Menu Editor</application
> via this submenu. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="run-command">
<title
>Commando uitvoeren</title>

<para
>Achter dit item zit een klein maar krachtig dialoogvenster om toepassingen op te starten.. </para>

<para
>In de meeste gevallen is het voldoende om simpelweg een commando in te voeren gevolgd door een druk op de toets <keycap
>Enter</keycap
>. Er bestaat echter ook een knop genaamd <guibutton
>Opties</guibutton
> die zorgt voor meer uitvoeropties in het venster. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>In een terminal uitvoeren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Door dit vakje in te schakelen wordt de toepassing opgestart in een terminalvenster, waardoor u de berichten te zien krijgt die de toepassing uitvoert naar de commandoregel. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Als een andere gebruiker uitvoeren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als dit vakje is ingeschakeld kunt in het tekstvak <guilabel
>Gebruikersnaam</guilabel
> een gebruiker instellen wiens bevoegdheden gebruikt moeten worden om de toepassing uit te voeren. Het is hiervoor nodig om het wachtwoord van de gekozen gebruiker in het tekstvak eronder in te voeren. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Uitvoeren met een andere prioriteit</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Schakel dit vakje in om de toepassing met een andere prioriteit te starten. Een hogere prioriteit maakt dat het besturingssysteem gevraagd wordt meer verwerkingstijd te geven aan de toepassing in kwestie. U kunt de schuifknop gebruiken om de prioriteit te wijzigen. Voor prioriteiten hoger dan de standaardwaarde (in het midden) is het nodig het root-wachtwoord in te voeren. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Scheduler</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De scheduler maakt deel uit van het besturingssysteem en maakt uit welke processen systeemtijd krijgen en welke moeten wachten. Normaal wordt een toepassing uitgevoerd op een normaal rooster, waardoor de verwerkingstijd wordt verkregen die door het besturingssysteem wordt bepaald, maar het is ook mogelijk om het in te stellen als <guilabel
>Realtime</guilabel
>. Hiermee krijgt de toepassing alle verwerkingstijd totdat deze de bal weer terugkaatst. Voor deze functie is het root-wachtwoord benodigd. </para>

<warning>
<para
>Deze functie kan gevaarlijk zijn. Als de toepassing niet meer reageert zal deze de bal niet kunnen terugkaatsen en is het mogelijk dat het hele systeem vastloopt. </para>
</warning>

</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>


<sect1 id="actions">
<title
>The Actions Group</title>

<para
>This group contains some very useful dynamic menus as described in the <link linkend="panel-menus"
>Menus</link
> section of &kicker;'s settings. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>QuickBrowser</guisubmenu
></term>
<listitem>
<para
>Dit submenu bevat QuickBrowsers voor drie bijzonder handige mappen: uw persoonlijke map, het bestandssysteem en de systeemconfiguratie. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Recente documenten</guisubmenu
></term>
<listitem>
<para
>In dit menu staan de laatst gebruikte documenten (werkt op dit moment alleen bij &kde;-toepassingen). Als u klikt op het item <guimenuitem
>Geschiedenis wissen</guimenuitem
>, dan worden alle bestanden uit de lijst gewist. Dit kan handig zijn om redenen van privacy. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Bladwijzers</guisubmenu
></term>
<listitem>
<para
>In dit submenu staan al uw persoonlijke bladwijzers voor &konqueror;. Bekijk het handboek van &konqueror; voor meer informatie hierover. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="application-group">
<title
>The All Applications Group</title>

<para
>The submenus for application starting are located in this group. You can use &kmenuedit; to add, remove or move the entries. Applications will have a short description if either the <guilabel
>Name (Description)</guilabel
> or <guilabel
>Description (Name)</guilabel
> option is enabled in the settings. </para>
</sect1>

<sect1 id="most-recently-group">
<title
>The Most Used Applications Group</title>

<para
>In deze groep staan ofwel de laatst gebruikte ofwel de vaakst gebruikte toepassingen. Zie de sectie <link linkend="panel-menus"
>Menuconfiguratie</link
> voor meer informatie daarover. </para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="applets">
<title
>Applets</title>

<para
>Applets zijn kleine toepassingen die binnen &kicker; draaien. Bijna alles op &kicker;, uitgesloten de <guiicon
>toepassingsknoppen</guiicon
>, is een applet. U kunt ze toevoegen via het <guimenu
>contextmenu</guimenu
> of vanuit het submenu <guisubmenu
>Paneel instellen</guisubmenu
> gevolgd door <guisubmenu
>Toevoegen</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Applet</guisubmenu
>. Elk applet bevat een pijltje op diens handvat. Als u daarop klikt wordt er een menu geopend waarmee u het kunt verplaatsen of verwijderen en tevens zijn voorkeuren mee kunt bepalen, als het applet die heeft. </para>

<sect1 id="taskbar-applet">
<title
>De taakbalk-applet</title>

<para
>De taakbalk toont de draaiende toepassingen als knoppen. De toepassing die de focus heeft ziet er hier uit als een ingedrukte knop. Een toepassing die geminimaliseerd is wordt in de taakbalk met een grijze kleur getoond. </para>

<tip>
<para
>Als u klikt op de knop van de actieve toepassing wordt deze geminimaliseerd. Dat betekent tevens dat, wanneer u tweemaal klikt op een niet-actieve toepassing, deze toepassing ook geminimaliseerd wordt. </para>
</tip>

<para
>Als u met de &RMB; klikt op een knop, dan wordt het standaard venstermenu geopend. Alleen het item <guimenuitem
>Naar huidige bureaublad</guimenuitem
> is anders: dit item is alleen beschikbaar wanneer u hebt ingesteld om de toepassingen van alle bureaubladen te tonen in de taakbalk, en is bedoeld om de toepassing naar het huidige bureaublad te verplaatsen. </para>

<para
>Er is ook een klein pictogram aan de linker- of bovenkant van de taakbalk. Hiermee wordt een menu geopend. Het pictogram heet de <guibutton
>Vensterlijst</guibutton
>. De eerste ingang, <guimenuitem
>Vensters ordenen</guimenuitem
>, zorgt ervoor dat alle vensters op het actieve bureaublad zo worden verplaatst dat er zo veel mogelijk vensters volledig zichtbaar worden. <guimenuitem
>Vensters trapgewijs ordenen</guimenuitem
> legt alle vensters op het actieve bureaublad over elkaar, waarbij de laatst gebruikte bovenaan komt te staan en de rest op tijdsvolgorde waarin ze zijn gebruikt. </para>

<para
>Eronder staat een lijst van alle draaiende toepassingen, gegroepeerd op bureaublad waarop ze draaien. Als u klikt op de naam van een bureaublad, zal dat bureaublad geactiveerd worden; hetzelfde gebeurt met het klikken op een toepassing. U kunt instellen hoe de lijst reageert op de muis. Lees hiervoor ook de sectie <link linkend="taskbar-settings"
>Taakbalk</link
> voor meer informatie daarover. </para>


<sect2 id="configure-taskbar-applet">
<title
>De taakbalk instellen</title>

<para
>U kunt de taakbalk instellen door met de &RMB; te klikken op het verplaathandvat. </para>
<para
>Lees <xref linkend="taskbar-settings"/> voor details over het instellen van de taakbalk. </para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="pager-applet">
<title
>De mini-pager</title>

<para
>Dit kleine applet toont een voorbeeld van de bureaubladen die u kunt activeren door met de &LMB; te klikken op het gewenste bureaublad. </para>

<para
>De mini-pager heeft ook een zeer handig <guimenu
>contextmenu</guimenu
>: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Voorbeeld</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Met deze optie kunt u ervoor zorgen dat de mini-pager een voorbeeld toont van de bureaubladen door middel van symbolische voorbeelden van de opgestarte toepassingen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nummer</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie is ingeschakeld, toont de pager het nummer van de bureaubladen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Name</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Hiermee wordt de naam van de bureaubladen getoond. Deze kunt u instellen via de voorkeuren van dit applet of vanuit het <application
>Configuratiecentrum</application
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Bureaubladvoorbeeld inschakelen</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt er een knopje getoond waarmee u een groter voorbeeld te zien krijgt van alle bureaubladen. Als u klikt op een toepassing in het voorbeeld wordt die geactiveerd. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Configure Virtual Desktops...</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Hier kunt u instellen hoeveel bureaubladen u wilt hebben en hoe u ze wilt noemen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="clock-applet">
<title
>Het klok-applet</title>

<para
>Zoals u wellicht al kon raden, is het klok-applet een klokje dat zich binnen &kicker; bevindt. </para>

<para
>Door met de &LMB; op de klok te klikken, wordt er een kalender geopend. Met de <guibutton
>enkele pijlen</guibutton
> kunt u per maand zoeken en met de <guibutton
>dubbele pijlen</guibutton
> per jaar. Dit heeft geen enkel effect op de datum-instellingen, maar is bedoeld ter informatie. </para>

<para
>Er zijn enkele instellingen die u voor het klok-applet kunt bepalen. Hier krijgt u toegang toe via het <guimenu
>contextmenu</guimenu
>. </para>

<sect2 id="clock-type">
<title
><guisubmenu
>Type</guisubmenu
></title>

<para
>De klok kan er op vier manieren uitzien: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Eenvoudig</term>
<listitem>
<para
>Hiermee verschijnt de klok eenvoudigerweg als platte tekst. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Digitaal</term>
<listitem>
<para
>Hiermee verschijnt de klok als digitale klok met de tijd in de welbekende zeven streepjes. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Analoog</term>
<listitem>
<para
>Hiermee vershijnt de klok als een ouderwetse analoge klok. </para>
<note>
<para
>Dit is enkel bruikbaar wanneer u &kicker; instelt op grootte normaal of groot. </para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Vaag</term>
<listitem>
<para
>Dit is een onorthodoxe stijl voor het tonen van tijd. Probeer het maar uit, het is best grappig! </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="clock-preferences">
<title
><guimenuitem
>Voorkeuren</guimenuitem
></title>

<para
>Hier kunt u algemene voorkeuren van de klok bepalen. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Algemeen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Met het combinatievak <guilabel
>Kloktype</guilabel
> kunt u kiezen uit de mogelijke klokstijlen net als in het <guimenu
>contextmenu</guimenu
>. </para>

<para
>In het vak <guilabel
>Datum</guilabel
> kunt u een lettertype en -kleur uitkiezen voor de datum. Dit is alleen mogelijk als het kloktype dit ondersteunt. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het tabblad <guilabel
>Eenvoudige klok</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>In het vak <guilabel
>Opties</guilabel
> kunt u bepalen of de datum en/of seconden getoond moeten worden. Bij <guilabel
>Kleuren</guilabel
> bepaalt u of u het standaard-&kde;-uiterlijk wilt gebruiken of uw eigen kleur en lettertype. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het tabblad <guilabel
>Digitale klok</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>In het vak <guilabel
>Opties</guilabel
> kunt u bepalen of u de datum, seconden en/of knipperende punten wilt zien. Bij <guilabel
>Kleuren</guilabel
> bepaalt u of u ofwel het algemene <acronym
>LCD</acronym
>-uiterlijk wilt hebben ofwel uw eigen kleuren. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het tabblad <guilabel
>Analoge klok</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>In het vak <guilabel
>Opties</guilabel
> kunt u bepalen of u de datum en/of de seconden wilt zien. Bij <guilabel
>Kleuren</guilabel
> bepaalt u of u ofwel het algemene <acronym
>LCD</acronym
>-uiterlijk wilt hebben ofwel uw eigen kleuren. Evenzo kunt u het niveau van antialiasing instellen, waarmee bedoelt wordt hoezeer de lijnen afgerond worden om scherpe stappen in de lijn te voorkomen. Antialiasing op hoge kwaliteit kan zorgen voor systeembezetting op oudere computers. Door <guilabel
>Frame</guilabel
> in te schakelen, wordt de klok enigszins verzonken in het paneel. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Het tabblad <guilabel
>Vage klok</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>In het vak <guilabel
>Opties</guilabel
> kunt u bepalen of u de datum en/of de seconden wilt zien. Er staat tevens een schuifknop in waarmee u de <guilabel
>Vaagheid</guilabel
> in kunt stellen. Het is niet mogelijk om dit in woorden te omschrijven, doe gewoon uw eigen experimenten. Bij <guilabel
>Kleuren</guilabel
> kunt u de kleuren en het lettertype instellen van de vage klok. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="adjust-time">
<title
><guimenuitem
>Datum en tijd aanpassen</guimenuitem
></title>

<para
>Met deze optie wordt de configuratiemodule <guilabel
>Datum en tijd</guilabel
> van &kcontrol; opgestart.</para>

<note>
<para
>U hebt het wachtwoord van de systeembeheerder nodig om de datum en tijd aan te passen. </para>
</note>

</sect2>

<sect2 id="date-format">
<title
><guimenuitem
>Opmaak van datum en tijd</guimenuitem
></title>

<para
>Met deze optie wordt de configuratiemodule <guilabel
>Land en taal</guilabel
> van &kcontrol; opgestart. Er zijn geen bepaalde extra bevoegdheden voor nodig. </para>

</sect2>

<sect2 id="copy-date">
<title
><guisubmenu
>Naar klembord kopiëren</guisubmenu
></title>

<para
>Als u de huidige tijd en/of datum nodig hebt in een andere toepassing (bijvoorbeeld in een teksteditor), kunt u dit met deze functie naar het klembord kopiëren. Na het selecteren van één van de beschikbare formaten zal de huidige tijd en/of datum op het klembord geplaatst zijn in het geselecteerde formaat. </para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="launcher-applet">
<title
>Het applet Snelstarter</title>

<para
>Dit is een verkleinde toepassingsstarter. Het is erg handig voor panelen die op normaal of groot zijn ingesteld. U kunt toepassingen toevoegen door middel van slepen en neerzetten of via het <guimenu
>contextmenu</guimenu
>. U gebruikt het <guimenu
>contextmenu</guimenu
> tevens wanneer u een toepassing wenst te verwijderen. </para>
</sect1>

<sect1 id="systemtray-applet">
<title
>Het systeemvak-applet</title>

<para
>Het systeemvak wordt gebruikt om bepaalde toepassingen neer te zetten, zoals &klipper; en &kteatime;. </para>
</sect1>

<sect1 id="lockout-applet">
<title
>Het applet Afmelden/vergrendelen</title>
<para
>Dit kleine applet bevat twee knopjes. U gebruikt het <guibutton
>slot</guibutton
> om de sessie te blokkeren wanneer u onbewaakt weggaat en wilt voorkomen dat iemand toegang verkrijgt tot uw bureaublad. De <guibutton
>uitknop</guibutton
> wordt gebruikt om de &kde;-sessie af te sluiten. </para>
</sect1>

<sect1 id="run-applet">
<title
>De toepassingsstarter</title>

<para
>Dit applet verschaft een eenvoudige commandoregel, ingebed in &kicker;. Niets meer, maar ook niets minder. </para>

</sect1>

<sect1 id="naughty-applet">
<title
>De processenmonitor</title>

<para
>Dit applet toont een gezichtje dat boos wordt als er een proces is dat te veel systeembronnen gebruikt. Er zal in dat geval een bericht verschijnen dat u vraagt wat er moet gebeuren met die toepassing. </para>

<para
>Als u met de &LMB; op het applet klikt wordt het configuratiedialoog getoond. Hier kunt u het <guilabel
>Bijwerkinterval</guilabel
> in seconden en de <guilabel
>Drempel voor CPU-belasting</guilabel
> instellen. Op dit moment kan er nog geen advies uitgebracht worden over deze instellingen; u zult zelf wat moeten experimenteren. Deze instellingen zullen waarschijnlijk veranderen in een toekomstige uitgave. In het vak <guilabel
>Te negeren programma's</guilabel
> kunt u toepassingen toevoegen waarvoor het normaal is dat ze veel bronnen gebruiken, zoals compilers of 3D-rendeerprogramma's. </para>

</sect1>

<sect1 id="klipper-applet">
<title
>Het &klipper;-applet</title>

<para
>Dit applet heeft precies dezelfde functie als de versie van &klipper; in het systeemvak. Het voordeel is echter dat deze versie wat minder systeembronnen gebruikt, hoewel dat alleen uitmaakt op werkelijk trage systemen, maar het nadeel is dat er meer ruimte wordt gebruikt dan de versie in het systeemvak. U kunt meer informatie verkrijgen in het handboek van <ulink url="help:/klipper/index.html"
>&klipper;</ulink
>. </para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="extensions">
<title
>Panel Extensions</title>

<para
>There are also some features that run outside of &kicker;, the extensions. They are added from the submenu <guisubmenu
>Configure Panel</guisubmenu
> of the <guimenu
>K</guimenu
> Menu or the <guimenu
>context menu</guimenu
> by choosing <guisubmenu
>Add</guisubmenu
> and then <guisubmenu
>Panel</guisubmenu
>. You can move them to any screenborder by dragging them at the small applet handle on their side and remove it by right clicking on that button and choose <guimenuitem
>Remove</guimenuitem
>. </para>

<para
>De stijl van deze externe panelen kunt u instellen in het deel <xref linkend="panel-extensions"/> van &kicker;s voorkeuren. </para>


<sect1 id="external-taskbar-extension">
<title
>The External Taskbar Panel Extension</title>

<para
>De externe taakbalk is gelijk aan het taakbalk-applet; het enige verschil is dat deze een eigen paneel biedt. Zie voor meer informatie de sectie over<link linkend="taskbar-applet"
>het taakbalk-applet</link
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="child-panel-extension">
<title
>Het dochterpaneel</title>

<para
>Dit is een paneel net als &kicker; zelf, waarop u alles neer kunt zetten wat ook op &kicker; kan. Op deze manier kunt u zorgen voor zo veel &kicker;s als u wilt. Voeg een dochterpaneel toe en voeg er applets en toepassingen aan toe. </para>

</sect1>

<sect1 id="kasbar-extension">
<title
>De <application
>KasBar</application
></title>

<para
>De <application
>KasBar</application
> is een vervanging voor de taakbalk die uitsluitend pictogrammen gebruikt. KasBar toont de pictogrammen van alle draaiende toepassingen op alle bureaubladen. U kunt ze kiezen met een klik op de &LMB;. Het actieve venster is gearceerd en geminimaliseerde vensters tonen een driehoekje dat wijst naar beneden in plaats van een vierkantje linksonder in de knop. Een driehoekje dat naar rechts wijst, duidt op een opgerolde toepassing. </para>
</sect1>

<sect1 id="dock-application-bar-extension">
<title
>Het externe paneel Dock Application Bar</title>

<para
>De Dock Application Bar is een extern paneel waar WindowMaker-toepassingen ingebed kunnen worden. Bij het opstarten van een inbedbare WindowMaker-toepassing komt deze automatisch in het paneel te staan, wanneer deze is opgestart. </para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Commando-overzicht</title>

<sect1 id="keybinding">
<title
>Het paneel</title>

<para
>Er is slechts één standaardsneltoets beschikbaar voor &kicker;: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
></term>
<listitem>
<para
>Het <guimenu
>K</guimenu
>-menu openen </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="faq">
<title
>Vragen en antwoorden</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe kan ik toepassingen, applets of andere dingen toevoegen aan het paneel? </para>
</question>
<answer>
<para
>Klik met de &RMB; op een stuk vrije ruimte op &kicker; en kies <guisubmenu
>Toevoegen</guisubmenu
>. In het submenu dat verschijnt kunt u uitkiezen wat u toe wilt voegen. Zie <link linkend="basics"
>Basisgebruik Kicker</link
> voor meer informatie daarover. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Is een externe taakbalk zoals in &kde; 1 ook mogelijk? </para>
</question>
<answer>
<para
>Yes, you can just click the &RMB; on any empty space in &kicker; and then choose <guisubmenu
>Add</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Panel</guisubmenu
> and the <guimenuitem
>External Taskbar</guimenuitem
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe kan ik &kicker; verplaatsen naar een andere kant van het scherm? </para>
</question>

<answer>
<para
>Versleep het paneel door de &LMB; ingedrukt te houden op een leeg deel van &kicker;. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe kan ik externe panelen naar een andere kant van het scherm verplaatsen? </para>
</question>

<answer>
<para
>Versleep ze met de <guibutton
>handvatten</guibutton
> aan de linker- of bovenkant van het externe paneel. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Ik wil dat de taakbalk alle toepassingen toont die ik heb gestart, van welk bureaublad dan ook. Is dat mogelijk? </para>
</question>
<answer>
<para
>Yes, click the &RMB; on the small <guibutton
>handle</guibutton
> of the taskbar, then choose <guimenuitem
>Configure Taskbar...</guimenuitem
> and check <guilabel
>Show windows from all desktops</guilabel
> in the appearing dialog. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe kan ik het <guimenu
>K</guimenu
>-menu openen zonder de muis te gebruiken? </para>
</question>
<answer>
<para
>Toets de combinatie <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
> in om het menu te openen. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Is er een manier om een menu aan &kicker; toe te voegen met alle bureaubladpictogrammen erin? </para>
</question>
<answer>
<para
>Start &konqueror; op, ga naar uw persoonlijke map en versleep het pictogram van <guiicon
>KDesktop</guiicon
> naar een stuk vrije ruimte op het paneel. Kies vervolgens uit het menu dat verschijnt het item <guimenuitem
>Toevoegen als QuickBrowser</guimenuitem
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe kan ik de kleur en stijl van &kicker; wijzigen? </para>
</question>
<answer>
<para
>You can change the colors of the panel with the global color module of the <application
>Control Center</application
> or you can style the panel itself, see in <xref linkend="panel-appearance"/> for more about that. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Waarom toont de klok een onjuiste tijd? </para>
</question>
<answer>
<para
>Op bepaalde &RedHat;-systemen wordt de tijd altijd getoond in <acronym
>GMT</acronym
>. Dit is een fout in de systeeminstellingen, en heeft eigenlijk niet direct iets met &kicker; te maken. Om het op te lossen maakt u de volgende symbolische koppeling: <userinput
><command
>ln</command
> <option
>-s</option
> <filename
>/usr/share/zoneinfo</filename
> <filename
>/usr/lib/zoneinfo</filename
></userinput
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Is het mogelijk om de afbeelding van de <guiicon
>K</guiicon
>-knop te wijzigen? </para>
</question>
<answer>
<para
>Zoek de bestanden <filename
>$HOME/.kde/share/apps/kicker/pics/go.png</filename
> en <filename
>$HOME/.kde/share/apps/kicker/pics/mini/go.png</filename
> op en vervang ze door andere exemplaren. Vergeet niet op de nieuwe pictogrammen plat te maken naar een enkele laag, want anders zult u helemaal niets zien. Maak de mappen zelf aan als ze nog niet bestaan. Start &kicker; vervolgens opnieuw op. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Waarom werkt het menu <guisubmenu
>Instellingen</guisubmenu
> niet? </para>
</question>
<answer>
<para
>Uw menu-items kunnen op een of andere reden door elkaar geraakt zijn. Om dit op te lossen voert u eenvoudigerweg <command
>kbuildsycoca</command
> uit op de commandoregel. </para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
&reporting.bugs; </chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&kicker; </para>

<para
>Program copyright 1999-2000 The &kde; Team <ulink url="http://www.kde.org"
> (www.kde.org)</ulink
>. </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>&Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Wilco.Greven; &Wilco.Greven.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Rik.Hemsley; &Rik.Hemsley.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Daniel.M.Duley; &Daniel.M.Duley.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Preston.Brown; &Preston.Brown.mail; </para>
</listitem>

</itemizedlist>

<para
>Original documentation copyright 2001, 2002 &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;</para>
<para
>Portions copyright 2004 Orville Bennett <email
>obennett@hartford.edu</email
></para>
&underFDL; &underBSDLicense; </chapter>

&documentation.index;

</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-intent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->


