<?php // pl.inc.php, Polish (ISO 8859-2) version translation by Maciek Uhlig <muhlig@us.edu.pl>
// correcting and updating translation by Łukasz A. Grabowski <http://www.lucas.mysliwska.net>
// correcting and updating translation by Marek Żakowicz <mazak@debian.linux.org.pl>

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Sty", "Lut", "Mar", "Kwi", "Maj", "Cze", "Lip", "Sie", "Wrz", "Paź", "Lis", "Gru");
$l_text31a = array("domyślnie", "15 min.", "30 min.", " 1 godzina", " 2 godziny", " 4 godziny", " 1 dzień");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Niedziela", "Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota");
$name_day2 = array("Po", "Wt", "Śr", "Cz", "Pi", "So", "Ni");

$_lang['No Entries Found']= "No Entries Found";
$_lang['No Todays Events']= "HNo Todays Events";
$_lang['No new forum postings']= "No new forum postings";
$_lang['in category']= "in category";
$_lang['Filtered']= "Filtered";
$_lang['Sorted by']= "Sorted by";
$_lang['submit'] = "Wykonaj";
$_lang['back'] = "Wróć";
$_lang['print'] = "Drukuj";
$_lang['export'] = "Eksportuj CSV";
$_lang['| (help)'] = "| (pomoc)";
$_lang['Are you sure?'] = "Czy jesteś pewien";
$_lang['items/page'] = "pozycje/strony";
$_lang['records'] = "składniki"; // elements
$_lang['previous page'] = "poprzednia strona";
$_lang['next page'] = "następna strona";
$_lang['first page'] = "first page";
$_lang['last page'] = "last page";
$_lang['Move']  = "Przenieś";
$_lang['Copy'] = "Kopiuj";
$_lang['Delete'] = "Usuń";
$_lang['Save'] = "Zachowaj";
$_lang['Directory'] = "katalog";
$_lang['Also Delete Contents'] = "usuń także zawartość";
$_lang['Sum'] = "Razem";
$_lang['Filter'] = "Filtr";
$_lang['Please fill in the following field'] = "Proszę wypełnić poniższe pola";
$_lang['approve'] = "zatwierdź";
$_lang['undo'] = "cofnij";
$_lang['Please select!']="Proszę zaznaczyć!";
$_lang['New'] = "Nowy";
$_lang['Select all'] = "Zaznacz wszystko";
$_lang['Printable view'] = "Widok drukowalny";
$_lang['New record in module '] = "Nowy składnik w module";
$_lang['Notify all group members'] = "Powiadom wszystkich członków grupy";
$_lang['Yes'] = "Tak";
$_lang['No'] = "Nie";
$_lang['Close window'] = "Zamknij okno";
$_lang['No Value'] = "Brak wartości";
$_lang['Standard'] = "Standard";
$_lang['Create'] = "Anlegen";
$_lang['Modify'] = "Ändern";   
$_lang['today'] = "today";

// admin.php
$_lang['Password'] = "Hasło";
$_lang['Login'] = "Użytkownik";
$_lang['Administration section'] = "Część administratora";
$_lang['Your password'] = "Twoje hasło";
$_lang['Sorry you are not allowed to enter. '] = "Niestety, nie masz dostępu ";
$_lang['Help'] = "Pomoc";
$_lang['User management'] = "Zarządzanie użytkownikami";
$_lang['Create'] = "Utwórz";
$_lang['Projects'] = "Projekty";
$_lang['Resources'] = "Zasoby";
$_lang['Resources management'] = "Resources management";
$_lang['Bookmarks'] = "Zakładki";
$_lang['for invalid links'] = "Sprawdź czy odnośniki są nadal ważne";
$_lang['Check'] = "Sprawdź";
$_lang['delete Bookmark'] = "Usuń zakładkę";
$_lang['(multiple select with the Ctrl-key)'] = "(wielokrotny wybór z klawiszem 'Ctrl')";
$_lang['Forum'] = "Forum";
$_lang['Threads older than'] = "Wątki starsze niż";
$_lang[' days '] = " dni ";
$_lang['Chat'] = "Rozmowa";
$_lang['save script of current Chat'] = "zapisz skrypt bieżącej rozmowy";
$_lang['Chat script'] = "Skrypt rozmowy";
$_lang['New password'] = "Nowe hasło";
$_lang['(keep old password: leave empty)'] = "(aby pozostawić dotychczasowe hasło: pozostaw puste)";
$_lang['Default Group<br> (must be selected below as well)'] = "Grupa domyślna<br> (musi być wybrana)";
$_lang['Access rights'] = "Dostęp";
$_lang['Zip code'] = "Kod pocztowy";
$_lang['Language'] = "Język";
$_lang['schedule readable to others'] = "rozkład zajęć widoczny dla innych";
$_lang['schedule invisible to others'] = "rozkład zajęć niewidoczny dla innych";
$_lang['schedule visible but not readable'] = "widoczny ale nie odczytywalny";
$_lang['these fields have to be filled in.'] = "te pola muszą być wypełnione.";
$_lang['You have to fill in the following fields: family name, short name and password.'] = "Musisz wypełnić następujące pola: nazwisko, imię i hasło.";
$_lang['This family name already exists! '] = "To nazwisko już istnieje! ";
$_lang['This short name already exists!'] = "Ten skrót już istnieje!";
$_lang['This login name already exists! Please chosse another one.'] = "Ta nazwa użytkownika już istnieje! Wybierz inną.";
$_lang['This password already exists!'] = "To hasło już istnieje!";
$_lang['This combination first name/family name already exists.'] = "Ta kombinacja imienia i nazwiska już istnieje.";
$_lang['the user is now in the list.'] = "użytkownik jest teraz na liście.";
$_lang['the data set is now modified.'] = "zbiór danych jest teraz modyfikowany.";
$_lang['Please choose a user'] = "Proszę wybrać użytkownika";
$_lang['is still listed in some projects. Please remove it.'] = "nadal istnieje w projektach. Proszę usunąć.";
$_lang['All profiles are deleted'] = "Usunięto wszystkie profile";
$_lang['A Profile with the same name already exists'] = "A profile with the same name already exists";
$_lang['is taken out of all user profiles'] = "jest usuwany ze wszystkich profili";
$_lang['All todo lists of the user are deleted'] = "Wszystkie listy zadań są usunięte";
$_lang['is taken out of these votes where he/she has not yet participated'] = "jest usunięty z tych głosowań, w których jeszcze nie uczestniczył(a)";
$_lang['All events are deleted'] = "Wszystkie wydarzenia są usunięte";
$_lang['user file deleted'] = "usunięto plik użytkownika";
$_lang['bank account deleted'] = "usunięto konto bankowe :-)";
$_lang['finished'] = "zakończono";
$_lang['Please choose a project'] = "Proszę wybrać projekt";
$_lang['The project is deleted'] = "Usunięto projekt";
$_lang['All links in events to this project are deleted'] = "Wszystkie łączniki do tego projektu w wydarzeniach są usunięte";
$_lang['The duration of the project is incorrect.'] = "Czas trwania tego projektu jest nieprawidłowy.";
$_lang['The project is now in the list'] = "Projekt jest teraz na liście";
$_lang['The project has been modified'] = "Zmodyfikowano projekt";
$_lang['Please choose a resource'] = "Proszę wybrać zasób";
$_lang['The resource is deleted'] = "Usunięto zasób";
$_lang['All links in events to this resource are deleted'] = "Wszystkie łączniki do tego zasobu w wydarzeniach są usunięte";
$_lang[' The resource is now in the list.'] = " Zasób jest teraz na liście.";
$_lang[' The resource has been modified.'] = " Zmodyfikowano zasób.";
$_lang['The server sent an error message.'] = "Serwer przesłał następujący komunikat o błędzie";
$_lang['All Links are valid.'] = "Wszystkie odnośniki są ważne.";
$_lang['Please select at least one bookmark'] = "Proszę wybrać co najmniej jedną zakładkę";
$_lang['The bookmark is deleted'] = "Usunięto zakładkę";
$_lang['threads older than x days are deleted.'] = "Wszystkie wątki starsze niż x dni są usunięte.";
$_lang['All chat scripts are removed'] = "Wszystkie skrypty rozmów są usunięte";
$_lang['or'] = "lub";
$_lang['Timecard management'] = "Zarządzanie kartami czasu";
$_lang['View'] = "Widok";
$_lang['Choose group'] = "Wybierz grupę";
$_lang['Group name'] = "Nazwa grupy";
$_lang['Short form'] = "Krótka forma";
$_lang['Category'] = "Kategoria";
$_lang['Remark'] = "Komentarz";
$_lang['Group management'] = "Zarządzanie grupami";
$_lang['Please insert a name'] = "Proszę wstawić nazwę";
$_lang['Name or short form already exists'] = "Nazwa lub krótka forma istnieje";
$_lang['Automatic assign to group:'] = "Automatycznie przypisz do grupy:";
$_lang['Automatic assign to user:'] = "Automatycznie przypisz do użytkownika:";
$_lang['Help Desk Category Management'] = "Panel Pomocy - Zarządzanie kategoriami";
$_lang['Category deleted'] = "Kategoria usunięta";
$_lang['The category has been created'] = "Kategoria została stworzona";
$_lang['The category has been modified'] = "Kategoria została zmodyfikowana";
$_lang['Member of following groups'] = "Członek następujących grup";
$_lang['Primary group is not in group list'] = "Grupa podstawowa nie znajduje się na liście grup";
$_lang['Login name'] = "Nazwa użytkownika";
$_lang['You cannot delete the default group'] = "Nie możesz usunąć grupy domyślnej";
$_lang['Delete group and merge contents with group'] = "Usuń grupę i dołącz zawartość z grupy";
$_lang['Please choose an element'] = "Proszę wybierz element";
$_lang['Group created'] = "Grupa stworzona";
$_lang['File management'] = "Zarządzanie Plikami";
$_lang['Orphan files'] = "Osierocone pliki";
$_lang['Deletion of super admin root not possible'] = "Usunięcie użytkownika root jest niemożliwe";
$_lang['ldap name'] = "nazwa ldap";
$_lang['mobile // mobile phone'] = "komórka"; // mobil phone
$_lang['Normal user'] = "Użytkownik normalny";
$_lang['User w/Chief Rights'] = "Użytkownik z prawami szefa";
$_lang['Administrator'] = "Administrator";
$_lang['Logging'] = "Logowanie";
$_lang['Logout'] = "Wyloguj";
$_lang['posting (and all comments) with an ID'] = "wysyłanie (i wszystkie kontakty) z ID";
$_lang['Role deleted, assignment to users for this role removed'] = "Role usunięta, przypisania użytkowników do tej roli skasowane";
$_lang['The role has been created'] = "Rola została utworzona";
$_lang['The role has been modified'] = "Rola została zmodyfikowana";
$_lang['Access rights'] = "Access rights";
$_lang['Usergroup'] = "Gruppe";
$_lang['logged in as'] = "Angemeldet als";

//chat.php
$_lang['Quit chat']= "Quit chat";

//contacts.php
$_lang['Contact Manager'] = "Menedżer Kontaktów";
$_lang['New contact'] = "Nowy kontakt";
$_lang['Group members'] = "Członkowie grupy";
$_lang['External contacts'] = "Zewnętrzny kontakt";
$_lang['&nbsp;New&nbsp;'] = "&nbsp;Nowy&nbsp;";
$_lang['Import'] = "Import";
$_lang['The new contact has been added'] = "Nowy kontakt został dodany";
$_lang['The date of the contact was modified'] = "Data kontaktu była zmieniona";
$_lang['The contact has been deleted'] = "Kontakt został usunięty";
$_lang['Open to all'] = "Otwarty dla wszystkich";
$_lang['Picture'] = "Rysunek";
$_lang['Please select a vcard (*.vcf)'] = "Proszę wybierz wizytówkę vcard (*.vcf)";
$_lang['create vcard'] = "utwórz wizytówkę vcard";
$_lang['import address book'] = "import książki adresowej";
$_lang['Please select a file (*.csv)'] = "Proszę wybierz plik (*.csv)";
$_lang['Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br>Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish'] = "Howto: Otwórz książkę adresową swojego outlook expressa i zaznacz 'plik'/'eksportuj'/'pozostałe książki'<br>
Następnie podaj nazwę pliku, select zaznacz wszystkie pola następnego okienka dialogowego i wciśnij 'zakończ'";  //LucaS : traslat as normal text because i don't have this program
$_lang['Open outlook at file/export/export in file,<br>choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br>give the export file a name and finish.'] = "Otwórz program outlook i wybierz menu 'plik/eksportuj/eksportuj do pliku',<br>
wybierz 'plik tekstowy rozdzielony przecinkami (Win)', potem zaznacz 'kontakty' w następnym okienku dialogowym,<br>
podaj nazwę pliku do eksportu i zakończ."; //LucaS : traslat as normal text because i don't have this program
$_lang['Please choose an export file (*.csv)'] = "Proszę wybierz plik do eksportu (*.csv)";
$_lang['Please export your address book into a comma separated value file (.csv), and either<br>1) apply an import pattern OR<br>2) modify the columns of the table with a spread sheet to this format<br>(Delete colums in you file that are not listed here and create empty colums for fields that do not exist in your file):'] = "Proszę wyeksportować swoją książkę adresową do pliku (.cvs)<br>
1) zaimportuj ją lub<br>
2) zmodyfikuj ją tak aby, posiadała wymagane kolumny<br>
(Skasuj kolumny które nie istnieją w formularzu i stwórz puste kolumny dla tych których nie posiadasz w swoim pliku.)";
$_lang['Please insert at least the family name'] = "Proszę wstawić przynajmniej nazwisko";
$_lang['Record import failed because of wrong field count'] = "Błąd importu spowodowany złą ilością pól";
$_lang['Import to approve'] = "Import do zaaprobowania";
$_lang['Import list'] = "Lista importu";
$_lang['The list has been imported.'] = "Lista została zaimportowana.";
$_lang['The list has been rejected.'] = "Lista została odrzucona.";
$_lang['Profiles'] = "Profil";
$_lang['Parent object'] = "Obiekt rodzic";
$_lang['Check for duplicates during import'] = "Sprawdź dublowanie podczas importu";
$_lang['Fields to match'] = "Pola odpowiadające";
$_lang['Action for duplicates'] = "Akcja dla zdublowanych";
$_lang['Discard duplicates'] = "Odrzuć zdublowane";
$_lang['Dispose as child'] = "Dispose as child";
$_lang['Store as profile'] = "Zapisz jako profil";    
$_lang['Apply import pattern'] = "Zastosuj zaimportowany szablon";
$_lang['Import pattern'] = "Importuj szablon";
$_lang['For modification or creation<br>upload an example csv file'] = "Załaduj plik (csv)"; 
$_lang['Skip field'] = "Pomiń pole"; 
$_lang['Field separator'] = "Separator pól";
$_lang['Contact selector'] = "Contact selector";
$_lang['Use doublet'] = "Use doublet";
$_lang['Doublets'] = "Doublets";

// filemanager.php
$_lang['Please select a file'] = "Proszę wybrać plik";
$_lang['A file with this name already exists!'] = "Plik o tej nazwie już istnieje!";
$_lang['Name'] = "Nazwa";
$_lang['Comment'] = "Komentarz";
$_lang['Date'] = "Data";
$_lang['Upload'] = "Składuj";
$_lang['Filename and path'] = "Nazwa pliku i Ścieżka";
$_lang['Delete file'] = "Usuń plik";
$_lang['Overwrite'] = "Nadpisz";
$_lang['Access'] = "Dostęp";
$_lang['Me'] = "ja";
$_lang['Group'] = "wszyscy";
$_lang['Some'] = "niektórzy";
$_lang['As parent object'] = "taki sam jak katalog";
$_lang['All groups'] = "Wszystkie grupy";
$_lang['You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it'] = "Nie wolno ci nadpisać pliku, który składował ktoś inny";
$_lang['personal'] = "osobisty";
$_lang['Link'] = "Odnośnik";
$_lang['name and network path'] = "Dodaj ścieżkę";
$_lang['with new values'] = "z nowymi wartościami";
$_lang['All files in this directory will be removed! Continue?'] = "Wszystkie pliki w tym katalogu zostaną usunięte! Kontynuować?";
$_lang['This name already exists'] = "Ta nazwa już istnieje";
$_lang['Max. file size'] = "maksymalna wielkość pliku";
$_lang['links to'] = "odnośniki do";
$_lang['objects'] = "obiekty";
$_lang['Action in same directory not possible'] = "akcja w tym samym katalogu niemożliwa";
$_lang['Upload = replace file'] = "Załadowanie = podmiana pliku";
$_lang['Insert password for crypted file'] = "Wprowadź hasło do zakodowania pliku";
$_lang['Crypt upload file with password'] = "Zakoduj plik hasłem";
$_lang['Repeat'] = "Powtórz";
$_lang['Passwords dont match!'] = "Hasło nie pasuje!";
$_lang['Download of the password protected file '] = "Pobierz plik zabezpieczony hasłem ";
$_lang['notify all users with access'] = "powiadom wszystkich użytkowników z dostępem";
$_lang['Write access'] = "prawa zapisu";
$_lang['Version'] = "Wersja";
$_lang['Version management'] = "Zarządzanie wersjami";
$_lang['lock'] = "zablokuj";
$_lang['unlock'] = "odblokuj";
$_lang['locked by'] = "zablokowane przez";
$_lang['Alternative Download'] = "Alternative Download";
$_lang['Download'] = "Download";
$_lang['Select type'] = "Select type";
$_lang['Create directory'] = "Create directory";
$_lang['filesize (Byte)'] = "Filesize (Byte)";

// filter
$_lang['contains'] = 'zawiera';
$_lang['exact'] = 'dokładny';
$_lang['starts with'] = 'rozpoczyna się';
$_lang['ends with'] = 'kończy na';
$_lang['>'] = '>';
$_lang['>='] = '>=';
$_lang['<'] = '<';
$_lang['<='] = '<=';
$_lang['does not contain'] = 'nie zawiera';
$_lang['Please set (other) filters - too many hits!'] = "Please set (other) filters - too many hits!";

$_lang['Edit filter'] = "Edit filter";
$_lang['Filter configuration'] = "Filter configuration";
$_lang['Disable set filters'] = "Disable set filters";
$_lang['Load filter'] = "Load filter";
$_lang['Delete saved filter'] = "Delete saved filter";
$_lang['Save currently set filters'] = "Save currently set filters";
$_lang['Save as'] = "Save as";
$_lang['News'] = 'Nachrichten';

// form designer
$_lang['Module Designer'] = "Projektant modułów";
$_lang['Module element'] = "Element modułu"; 
$_lang['Module'] = "Moduł";
$_lang['Active'] = "Aktywny";
$_lang['Inactive'] = "Nieaktywny";
$_lang['Activate'] = "Włącz";
$_lang['Deactivate'] = "Wyłącz"; 
$_lang['Create new element'] = "Stwórz";
$_lang['Modify element'] = "Modyfikuj element";
$_lang['Field name in database'] = "Nazwa pola w bazie danych";
$_lang['Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc.'] = "Używaj tylko 'normalnych' znaków i liczb, bez znaków specjalnych ani spacji.";
$_lang['Field name in form'] = "Nazwa pola w formularzu";
$_lang['(could be modified later)'] = "(może zostać zmodyfikowany później)"; 
$_lang['Single Text line'] = "Pojedyncza linia tekstu";
$_lang['Textarea'] = "Pole tekstowe";
$_lang['Display'] = "Wyświetl";
$_lang['First insert'] = "First insert";
$_lang['Predefined selection'] = "Predefiniowana sekcja";
$_lang['Select by db query'] = "Wybierz zapytanie";
$_lang['File'] = "Plik";

$_lang['Email Address'] = "Adres email";
$_lang['url'] = "url";
$_lang['Checkbox'] = "Checkbox";
$_lang['Multiple select'] = "Multiple select";
$_lang['Display value from db query'] = "Display value from db query";
$_lang['Time'] = "Time";
$_lang['Tooltip'] = "Tooltip"; 
$_lang['Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied'] = "Wyświetla się jako podpowiedź podczas przesówania kursora ponad polem: Dodatkowy komentarz do pola lub wytłumaczenie.";
$_lang['Position'] = "Pozycja";
$_lang['is current position, other free positions are:'] = "jest aktualną pozycją, inne dostępne pozycje to:"; 
$_lang['Regular Expression:'] = "Wyrażenie regularne:";
$_lang['Please enter a regular expression to check the input on this field'] = "Please enter a regular expression to check the input on this field";
$_lang['Default value'] = "Wartość domyślna";
$_lang['Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well'] = "Domyślna wartość przy tworzeniu rekordu, może zostać również użyta przy ukrytych polach";
$_lang['Content for select Box'] = "Wybrana zawartość pola wyboru";
$_lang['Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type'] = "Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type";
$_lang['Position in list view'] = "Pozycja na liście";
$_lang['Only insert a number > 0 if you want that this field appears in the list of this module'] = "Wstaw numer > 0 jeżeli chcesz, aby to polepojawiło się na liście modułu.";
$_lang['Alternative list view'] = "Alternatywny widok listy";
$_lang['Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view'] = "Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view";
$_lang['Filter element'] = "Filtr elementów";
$_lang['Appears in the filter select box in the list view'] = "Pojawia się na liście filtrów";
$_lang['Element Type'] = "Typ elementu";
$_lang['Select the type of this form element'] = "Wybierz typ elementu formularza";
$_lang['Check the content of the previous field!'] = "Sprawdź zawartość poprzedniego elementu!"; 
$_lang['Span element over'] = "Span element over";
$_lang['columns'] = "columns";
$_lang['rows'] = "rows";
$_lang['Telephone'] = "Telephone";
$_lang['History'] = "History";
$_lang['Field'] = "Field";
$_lang['Old value'] = "Old value";
$_lang['New value'] = "New value";
$_lang['Author'] = "Author"; 
$_lang['Show Date'] = "Show Date";
$_lang['Creation date'] = "Creation date";
$_lang['Last modification date'] = "Last modification date";
$_lang['Email (at record cration)'] = "Email (at record cration)";
$_lang['Contact (at record cration)'] = "Contact (at record cration)"; 
$_lang['Select user'] = "Select user";
$_lang['Show user'] = "Show user";

// forum.php
$_lang['Please give your thread a title'] = "Please give your thread a title";
$_lang['New Thread'] = "New Thread";
$_lang['Title'] = "Title";
$_lang['Text'] = "Text";
$_lang['Post'] = "Post";
$_lang['From'] = "From";
$_lang['open'] = "open";
$_lang['closed'] = "closed";
$_lang['Notify me on comments'] = "Notify me on comments";
$_lang['Answer to your posting in the forum'] = "Answer to your posting in the forum";
$_lang['You got an answer to your posting'] = "You got an answer to your posting \n ";
$_lang['New posting'] = "New posting";
$_lang['Create new forum'] = "Create new forum";
$_lang['down'] ='down';
$_lang['up']= "up";
$_lang['Forums']= "Forums";
$_lang['Topics']="Topics";
$_lang['Threads']="Threads";
$_lang['Latest Thread']="Latest Thread";
$_lang['Overview forums']= "Overview forums";
$_lang['Succeeding answers']= "Succeeding answers";
$_lang['Count']= "Count";
$_lang['from']= "from";
$_lang['Path']= "Path";
$_lang['Thread title']= "Thread title";
$_lang['Notification']= "Notification";
$_lang['Delete forum']= "Delete forum";
$_lang['Delete posting']= "Delete posting";
$_lang['In this table you can find all forums listed']= "In this table you can find all forums listed";
$_lang['In this table you can find all threads listed']= "In this table you can find all threads listed";

// index.php
$_lang['Last name'] = "Last name";
$_lang['Short name'] = "Short name";
$_lang['Sorry you are not allowed to enter.'] = "Sorry you are not allowed to enter.";
$_lang['Please run index.php: '] = "Please run index.php: ";
$_lang['Reminder'] = "Reminder";
$_lang['Session time over, please login again'] = "Session time over, please login again";
$_lang['&nbsp;Hide read elements'] = "&nbsp;Hide read elements";
$_lang['&nbsp;Show read elements'] = "&nbsp;Show read elements";
$_lang['&nbsp;Hide archive elements'] = "&nbsp;Hide archive elements";
$_lang['&nbsp;Show archive elements'] = "&nbsp;Show archive elements";
$_lang['Tree view'] = "Tree view";
$_lang['flat view'] = "flat view";
$_lang['New todo'] = "New todo";
$_lang['New note'] = "New note";
$_lang['New document'] = "New document";
$_lang['Set bookmark'] = "Set bookmark";
$_lang['Move to archive'] = "Move to archive";
$_lang['Mark as read'] = "Mark as read";
$_lang['Export as csv file'] = "Export as csv file";
$_lang['Deselect all'] = "Deselect all";
$_lang['selected elements'] = "selected elements";
$_lang['wider'] = "wider";
$_lang['narrower'] = "narrower";
$_lang['ascending'] = "Aufsteigend";
$_lang['descending'] = "descending";
$_lang['Column'] = "Column";
$_lang['Sorting'] = "Sorting";
$_lang['Save width'] = "Save width";
$_lang['Width'] = "Width";
$_lang['switch off html editor'] = "switch off html editor";
$_lang['switch on html editor'] = "switch on html editor";
$_lang['hits were shown for'] = "hits were shown for";
$_lang['there were no hits found.'] = "there were no hits found.";
$_lang['Filename'] = "Filename";
$_lang['First Name'] = "First Name";
$_lang['Family Name'] = "Family Name";
$_lang['Company'] = "Company";
$_lang['Street'] = "Street";
$_lang['City'] = "City";
$_lang['Country'] = "Country";
$_lang['Please select the modules where the keyword will be searched'] = "Please select the modules where the keyword will be searched";
$_lang['Enter your keyword(s)'] = "Enter your keyword(s)";
$_lang['Salutation'] = "Salutation";
$_lang['State'] = "State";
$_lang['Add to link list'] = "Add to link list";

// setup.php
$_lang['Welcome to the setup of PHProject!<br>'] = "Witaj w programie instalacyjnym PHProjekt!<br>";
$_lang['Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php'] = "Proszę odnotuj:<ul>
<li>Musi być dostępna pusta baza danych
<li>Upewnij się czy serwer może zapisać plik 'config.inc.php'<br> (np. 'chmod 777')";
$_lang['<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>'] = "<li>Jeśli napotkasz jakieś błędy podczas instalacji, zajrzyj na stronę  <a href='doc/en/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>
lub odwiedź <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Installation forum</a></i>";
$_lang['Please fill in the fields below'] = "Proszę wypełnić pola poniżej";
$_lang['(In few cases the script wont respond.<br>Cancel the script, close the browser and try it again).<br>'] = "(Czasami skrypt nie odpowie.<br>
Zakończ skrypt, zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie).<br>";
$_lang['Type of database'] = "Typ bazy danych";
$_lang['Hostname'] = "Host";
$_lang['Username'] = "Nazwa użytkownika";

$_lang['Name of the existing database'] = "Nazwa istniejącej bazy danych";
$_lang['config.inc.php not found! Do you really want to update? Please read INSTALL ...'] = "Nie znaleziono config.inc.php! Czy naprawdę chcesz aktualizować? Przeczytaj INSTALL ...";
$_lang['config.inc.php found! Maybe you prefer to update PHProject? Please read INSTALL ...'] = "Znaleziono config.inc.php! Może wolisz aktualizować PHProject? Przeczytaj INSTALL ...";
$_lang['Please choose Installation,Update or Configure!'] = "Proszę wybrać 'Instalacja' lub 'Aktualizacja'! z powrotem ...";
$_lang['Sorry, I cannot connect to the database! <br>Please close all browser windows and restart the installation.'] = "Przepraszam, to nie działa! <br>Proszę to naprawić i rozpocząć instalację od nowa.";
$_lang['Sorry, it does not work! <br> Please set DBDATE to Y4MD- or let phprojekt change this environment-variable (php.ini)!'] = "Przepraszam, to nie działa! <br>Proszę ustawić DBDATE na 'Y4MD-' lub pozwól PHPProjektowi zmienić zmienną środowiskową (php.ini)!";
$_lang['Seems that You have a valid database connection!'] = "Gratulacje! Działa połączenie z bazą danych!";
$_lang['Please select the modules you are going to use.<br> (You can disable them later in the config.inc.php)<br>'] = "Prozę wybrać moduły, które zamierzasz używać.<br> (Możesz dezaktywować je później w  config.inc.php)<br>";
$_lang['Install component: insert a 1, otherwise keep the field empty'] = "Instaluj komponent: wpisz '1', w przeciwnym wypadku pozostaw pole puste";
$_lang['Group views'] = "Widoki grupy";
$_lang['Todo lists'] = "Listy zadań";

$_lang['Voting system'] = "System głosowania";


$_lang['Contact manager'] = "Książka adresowa";
$_lang['Name of userdefined field'] = "nazwa pola definiowanego przez użytkownika";
$_lang['Userdefined'] = "Niezdefiniowane";
$_lang['Profiles for contacts'] = "Profile dla kontaktów";
$_lang['Mail'] = "Szybka poczta";
$_lang['send mail'] = " tylko wyślij pocztę";
$_lang[' only,<br> &nbsp; &nbsp; full mail client'] = "<br> &nbsp; &nbsp; pełny klient pocztowy";



$_lang['1 to show appointment list in separate window,<br>&nbsp; &nbsp; 2 for an additional alert.'] = "'1' aby pokazać listę spotkań w osobnym okienku,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'2' dodatkowy alarm.";
$_lang['Alarm'] = "Alarm";
$_lang['max. minutes before the event'] = "max. minut przed wydarzeniem";
$_lang['SMS/Mail reminder'] = "przypominacz SMS/Mail";
$_lang['Reminds via SMS/Email'] = "przypominaj przez SMS/Email";
$_lang['1= Create projects,<br>&nbsp; &nbsp; 2= assign worktime to projects only with timecard entry<br>&nbsp; &nbsp; 3= assign worktime to projects without timecard entry<br>&nbsp; &nbsp; (Selection 2 or 3 only with module timecard!)'] = "'1'= Twórz projekty,<br>
&nbsp; &nbsp; '2'= przypisz czas pracy do projektów tylko przez karty czasu<br>
&nbsp; &nbsp; '3'= przypisz czas pracy do projektów bez kart czasu<br> ";

$_lang['Name of the directory where the files will be stored<br>( no file management: empty field)'] = "Nazwa folderu, w którym przechowywane będą pliki<br>( bez zarządzania plikami: pole puste)";
$_lang['absolute path to this directory (no files = empty field)'] = "bezwzględna Ścieżka do tego folderu (bez plików = pole puste)";
$_lang['Time card'] = "karty Czasu";
$_lang['1 time card system,<br>&nbsp; &nbsp; 2 manual insert afterwards sends copy to the chief'] = "'1' system kart czasu,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '2' ręczne wstawianie później wysyłka kopii do szafa";
$_lang['Notes'] = "Notatki";
$_lang['Password change'] = "Zmiana hasła";
$_lang['New passwords by the user - 0: none - 1: only random passwords - 2: choose own'] = "Nowe hasło przez użytkownika - 0: brak - 1: tylko losowe hasła - 2: wybierz własne";
$_lang['Encrypt passwords'] = "Zakoduj hasło";
$_lang['Login via '] = "Loguj przez ";
$_lang['Extra page for login via SSL'] = "Specjalna strona do logowania przez SSL";
$_lang['Groups'] = "Grupy";
$_lang['User and module functions are assigned to groups<br>&nbsp; &nbsp; (recommended for user numbers > 40)'] = "Funkcje użytkowników i modułów przypisane do grup<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(polecane dla liczy użytkowników > 40)";
$_lang['User and module functions are assigned to groups'] = "Funkcje użytkowników i modułów przypisane do grup";
$_lang['Help desk'] = "Panel Pomocy";
$_lang['Help Desk Manager / Trouble Ticket System'] = "Menedżer Panelu Pomocy / System podpowiedzi";
$_lang['RT Option: Customer can set a due date'] = "Opcja RT: Klienci mogą ustawiać odpowiednie daty";
$_lang['RT Option: Customer Authentification'] = "Opcja RT: Identyfikacja klientów";
$_lang['0: open to all, email-address is sufficient<br>1: registered contact enter his family name<br>2: his email'] = "0: otwarty dla wszystkich, adres e-mail jest wystarczający, 1: klient musi być na liście kontaktów i wprowadzić swoje nazwisko";
$_lang['RT Option: Assigning request'] = "Opcja RT: Zapytanie przypisania";
$_lang['0: by everybody, 1: only by persons with status chief'] = "0: przez każdego, 1: tylko przez osoby ze statusem 'szef'";
$_lang['Email Address of the support'] = "Adres e-mail wsparcia";
$_lang['Scramble filenames'] = "Zaszyfrowane nazwy plików";
$_lang['creates scrambled filenames on the server<br>assigns previous name at download'] = "twórz zaszyfrowane nazwy plików na serwerze<br>
przywróć oryginalne nazwy podczas pobierania";

$_lang['0: last name, 1: short name, 2: login name'] = "0: nazwisko, 1: inicjały, 2: nazwa użytkownika";
$_lang['Prefix for table names in db'] = "Prefix for table names in db";
$_lang['Alert: Cannot create file config.inc.php!<br>Installation directory needs rwx access for your server and rx access to all others.'] = "Ostrzeżenie: Nie można utworzyć 'config.inc.php'!<br>
Folder instalacyjny wymaga praw dostępu rwx dla Twojego serwera i rx dla wszystkich innych.";
$_lang['Location of the database'] = "Miejsce bazy danych";
$_lang['Type of database system'] = "Typ systemu bazy danych";
$_lang['Username for the access'] = "Nazwa użytkownika dla dostępu";
$_lang['Password for the access'] = "Hasło dla dostępu";
$_lang['Name of the database'] = "Nazwa bazy danych";
$_lang['Prefix for database table names'] = "Prefix for database table names";
$_lang['First background color'] = "Pierwszy kolor tła";
$_lang['Second background color'] = "Drugi kolor tła";
$_lang['Third background color'] = "Trzeci kolor tła";
$_lang['Color to mark rows'] = "Kolor zaznaczonych wierszy";
$_lang['Color to highlight rows'] = "Kolor podświetlonych wierszy";
$_lang['Event color in the tables'] = "Kolor wydarzeń w tablicach";
$_lang['company icon yes = insert name of image'] = "ikona firmy: tak = wstaw nazwę pliku";
$_lang['URL to the homepage of the company'] = "URL witryny instytucji";
$_lang['no = leave empty'] = "nie = pozostaw puste";
$_lang['First hour of the day:'] = "Pierwsza godzina dnia:";
$_lang['Last hour of the day:'] = "Ostatnia godzina dnia:";
$_lang['An error ocurred while creating table: '] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia tablicy: ";
$_lang['Table dateien (for file-handling) created'] = "Utworzono tablicę 'dateien' (do obsługi plików)";
$_lang['File management no = leave empty'] = "Zarządzanie plikami - nie = puste pole";
$_lang['yes = insert full path'] = "tak = wstaw pełną ścieżkę";
$_lang['and the relative path to the PHProjekt directory'] = "i dodatkowo względną ścieżkę do root";
$_lang['Table profile (for user-profiles) created'] = "Utworzono tablicę 'profile' (do profili użytkowników)";
$_lang['User Profiles yes = 1, no = 0'] = "Profile tak = 1, nie = 0";
$_lang['Table todo (for todo-lists) created'] = "Utworzono tablicę 'todo' (dla list zadań)";
$_lang['Todo-Lists yes = 1, no = 0'] = "Listy zadań tak = 1, nie = 0";
$_lang['Table forum (for discssions etc.) created'] = "Utworzono tablicę 'forum' (dla dyskusji itp.)";
$_lang['Forum yes = 1, no = 0'] = "Forum tak = 1, nie = 0";
$_lang['Table votum (for polls) created'] = "Utworzono tablicę 'votum' (dla głosowań)";
$_lang['Voting system yes = 1, no = 0'] = "System głosowań tak = 1, nie = 0";
$_lang['Table lesezeichen (for bookmarks) created'] = "Utworzono tablicę 'lesezeichen' (dla zakładek)";
$_lang['Bookmarks yes = 1, no = 0'] = "Zakładki tak = 1, nie = 0";
$_lang['Table ressourcen (for management of additional ressources) created'] = "Utworzono tablicę 'ressourcen' (dla dodatkowych zasobów)";
$_lang['Resources yes = 1, no = 0'] = "Zasoby tak = 1, nie = 0";
$_lang['Table projekte (for project management) created'] = "Utworzono tablicę 'projekte' (dla projektów)";
$_lang['Table contacts (for external contacts) created'] = "Utworzono tablicę 'contacts' (dla kontaktów zewnętrznych)";
$_lang['Table notes (for notes) created'] = "Utworzono tablicę 'notes' (dla notatek)";
$_lang['Table timecard (for time sheet system) created'] = "Utworzono tablicę 'timecard' (dla systemu kart czasu)";
$_lang['Table groups (for group management) created'] = "Utworzono tablicę 'groups' (do zarządzania grupami)";
$_lang['Table timeproj (assigning work time to projects) created'] = "Utworzono tablicę 'timeproj' (przypisującą czas pracy do projektów)";
$_lang['Table rts and rts_cat (for the help desk) created'] = "Utworzono tablice 'rts' i 'rts_cat' (dla Panelu Pomocy)";
$_lang['Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created'] = "Utworzono tablice 'mail_account', 'mail_attach', 'mail_client' i 'mail_rules' (dla klienta poczty elektronicznej)";
$_lang['Table logs (for user login/-out tracking) created'] = "Utworzono tablicę 'logs' (od śledzenia logowania/wylogowywania użytkowników)";
$_lang['Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created'] = "Utworzono tablice 'contacts_profiles' i 'contacts_prof_rel'";
$_lang['Project management yes = 1, no = 0'] = "Zarządzanie projektami tak = 1, nie = 0";
$_lang['additionally assign resources to events'] = "dodatkowo przypisywanie zasobów do wydarzeń";
$_lang['Address book  = 1, nein = 0'] = "Książka adresowa  tak = 1, nie = 0";
$_lang['Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2'] = "Szybka poczta tak = 1, nie = 0";
$_lang['Chat yes = 1, no = 0'] = "Rozmowy tak = 1, nie = 0";
$_lang['Name format in chat list'] = "Format nazwy na liście rozmów";
$_lang['0: last name, 1: first name, 2: first name, last name,<br> &nbsp; &nbsp; 3: last name, first name'] = "0: nazwisko, 1: imię, 2: nazwisko, imię,<br> &nbsp; &nbsp; 3: nazwisko, imię";
$_lang['Timestamp for chat messages'] = "Stempel czasowy wypowiedzi";
$_lang['users (for authentification and address management)'] = "'users' (dla identyfikacji i adresów)";
$_lang['Table termine (for events) created'] = "Utworzono tablicę 'termine' (dla wydarzeń)";
$_lang['The following users have been inserted successfully in the table user:<br>root - (superuser with all administrative privileges)<br>test - (chief user with restricted access)'] = "Następujący użytkownicy zostali pomyślnie zapisani w tablicy 'user':<br>
'root' - (superużytownik ze wszystkimi przywilejami administracyjnymi)<br>
'test' - (zwykły użytkownik z ograniczonym dostępem)";
$_lang['The group default has been created'] = "Grupa domyślna 'default' została utworzona";
$_lang['Please do not change anything below this line!'] = "Proszę nie zmieniać niczego poniżej tej linii!";
$_lang['Database error'] = "Błąd bazy danych";
$_lang['Finished'] = "Zakończono";
$_lang['There were errors, please have a look at the messages above'] = "Wystąpiły błędy, proszę spojrzeć na komunikat powyżej";
$_lang['All required tables are installed and <br>the configuration file config.inc.php is rewritten<br>It would be a good idea to makea backup of this file.<br>'] = "Wszystkie wymagane tablice są zainstalowanie i<br>
konfiguracja w pliku 'config.inc.php' została zapisana<br>
Dobrym pomysłem będzie zrobienie kopii zapasowej tego pliku.<br>
Teraz zamknij wszystkie okienka przeglądarki<br>";
$_lang['The administrator root has the password root. Please change his password here:'] = "Administrato 'root' ma hasło 'root'. Proszę zmienić jego hasło tutaj:<br>";
$_lang['The user test is now member of the group default.<br>Now you can create new groups and add new users to the group'] = "Użytkownik 'test' jest teraz członkiem grupy 'demo'.<br>
Teraz możesz tworzyć nowe grupy i ich użytkowników";
$_lang['To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br>Please test your configuration, especially the modules Mail and Files.'] = "Aby użyć PHProject, odwiedź <a href=\"index.php\"><b>index.php</b></a><br>
Proszę sprawdzić konfigurację, szczególnie modułów 'Szybka poczta' i 'Pliki'.";

$_lang['Alarm x minutes before the event'] = "Zaalarmuj x przed wydarzeniem";
$_lang['Additional Alarmbox'] = "Dodatkowe Alarmy";
$_lang['Mail to the chief'] = "Poczta do szefa";
$_lang['Out/Back counts as: 1: Pause - 0: Workingtime'] = "Wyjścia/Powroty liczone jako: 1: Przerwy - 0: Czas pracy";
$_lang['Passwords will now be encrypted ...'] = "Hasło zostanie teraz zakodowane";
$_lang['Filenames will now be crypted ...'] = "Nazwy plików będą kodowane ...";
$_lang['Do you want to backup your database right now? (And zip it together with the config.inc.php ...)<br>Of course I will wait!'] = "Czy chcesz wykonać kopię zapasową bazy danych teraz? (i spakować ją razem z config.inc.php ...)<br>
Oczywiście poczekam!";
$_lang['Next'] = "Następny";
$_lang['Notification on new event in others calendar'] = "Przypominaj o wydarzeniach w innych kalendarzach";
$_lang['Path to sendfax'] = "Ścieżka do sendfax";
$_lang['no fax option: leave blank'] = "brak opcji faksu: pozostaw puste";
$_lang['Please read the FAQ about the installation with postgres'] = "Proszę przeczytać FAQ dla instalacji z postgres";
$_lang['Length of short names<br> (Number of letters: 3-6)'] = "Długość nazw skróconych<br> (Liczba liter: 3-6)";
$_lang['If you want to install PHProjekt manually, you find<a href=http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz target=_blank>here</a> a mysql dump and a default config.inc.php'] = "Jeśli chcesz zainstalować PHProjekt ręcznie, tu znajdziesz
<a href='http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz' target=_blank>here</a> mysql dump i domyślny config.inc.php";
$_lang['The server needs the privilege to write to the directories'] = "Serwer potrzebuje prawa zapisu do katalogu";
$_lang['Header groupviews'] = "Nagłówek - widok grup";
$_lang['name, F.'] = "imię, F.";
$_lang['shortname'] = "nazwa skłócona";
$_lang['loginname'] = "nazwa użytkownika";
$_lang['Please create the file directory'] = "Proszę stworzyć katalog dla plików";
$_lang['default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed'] = "domyślny tryb dla drzewa forum: 1 - otwarte, 0 - zamknięte";
$_lang['Currency symbol'] = "Symbol waluty";
$_lang['current'] = "aktualny";
$_lang['Default size of form elements'] = "Domyślny rozmiar elementów formularza";
$_lang['use LDAP'] = "użyj LDAP";
$_lang['Allow parallel events'] = "Pozwól na wydarzenia równoległe";
$_lang['Timezone difference [h] Server - user'] = "Różnica strefy czasowej [godz.] Serwer - użytkownik";
$_lang['Timezone'] = "Strefa czasowa";
$_lang['max. hits displayed in search module'] = "max. ilość trafień wyświetlana w rezultatach wyszukiwania";
$_lang['Time limit for sessions'] = "Limit czasu dla sesji";
$_lang['0: default mode, 1: Only for debugging mode'] = "0: Tryb domyśly, 1: Tylko dla trybu debugowania";
$_lang['Enables mail notification on new elements'] = "Uruchamia powiadomienia pocztowe o nowych elementach";
$_lang['Enables versioning for files'] = "Uruchamia wersjonowanie plików";
$_lang['no link to contacts in other modules'] = "brak odsyłaczy do kontaktów w innych modułach";
$_lang['Highlight list records with mouseover'] = "Podświetlanie rekordów listy wraz z przemieszczaniem kursora myszy.";
$_lang['Track user login/logout'] = "Śledzenie logowania/wylogowywania użytkowników";
$_lang['Access for all groups'] = "Dostęp dla wszystkich grup";
$_lang['Option to release objects in all groups'] = "Opcja zwalniania obiektów we wszystkich grupach";
$_lang['Default access mode: private=0, group=1'] = "Domyślny tryb dostępu: prywatne=0, grupowe=1"; 
$_lang['Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual'] = "Adds '-f' as 5. parameter to mail(), see php manual";
$_lang['end of line in body; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "end of line in body; e.g. \\r\\n (conform to RFC 2821 / 2822)";
$_lang['end of header line; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "end of header line; e.g. \\r\\n (conform to RFC 2821 / 2822)";
$_lang['Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket'] = "Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket";
$_lang['the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)'] = "the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)";
$_lang['name of the local server to identify it while HELO procedure'] = "name of the local server to identify it while HELO procedure";
$_lang['Authentication'] = "Uwierzytelnienie";
$_lang['fill out in case of authentication via POP before SMTP'] = "fill out in case of authentication via POP before SMTP";
$_lang['real username for POP before SMTP'] = "real username for POP before SMTP";
$_lang['password for this pop account'] = "hasło dla tego konta POP"; 
$_lang['the POP server'] = "serwer POP";
$_lang['fill out in case of SMTP authentication'] = "wypełnić w przypadku autoryzacji SMTP";
$_lang['real username for SMTP auth'] = "rzeczywiste imię użytkownika dla autoryzacji SMTP";
$_lang['password for this account'] = "hasło dla tego konta";
$_lang['SMTP account data (only needed in case of socket)'] = "SMTP account data (only needed in case of socket)";
$_lang['No Authentication'] = "Bez uwierzytelnienia"; 
$_lang['with POP before SMTP'] = "with POP before SMTP";
$_lang['SMTP auth (via socket only!)'] = "SMTP auth (via socket only!)";
$_lang['Log history of records'] = "Zapisuj historię rekordów";
$_lang['Send'] = " Senden";
$_lang['Host-Path'] = "Host-Path";
$_lang['Installation directory'] = "Installation directory";
$_lang['0 Date assignment by chief, 1 Invitation System'] = "0 Date assignment by chief, 1 Invitation System";
$_lang['0 Date assignment by chief,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 Invitation System'] = "0 Date assignment by chief,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 Invitation System";
$_lang['Default write access mode: private=0, group=1'] = "Default write access mode: private=0, group=1";
$_lang['Select-Option accepted available = 1, not available = 0'] = "Select-Option accepted available = 1, not available = 0";
$_lang['absolute path to host, e.g. http://myhost/'] = "absolute path to host, e.g. http://myhost/";
$_lang['installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/'] = "installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/";

// l.php
$_lang['Resource List'] = "Lista zasobów";
$_lang['Event List'] = "Lista wydarzeń";
$_lang['Calendar Views'] = "Widok grupy";

$_lang['Personnel'] = "Personel";
$_lang['Create new event'] = "Utwórz/usuń wydarzenia";
$_lang['Day'] = "Dzień";

$_lang['Until'] = "Do";

$_lang['Note'] = "Notataka";
$_lang['Project'] = "Projekt";
$_lang['Res'] = "Zas";
$_lang['Once'] = "Raz";
$_lang['Daily'] = "Codziennie";
$_lang['Weekly'] = "Co tydzień";
$_lang['Monthly'] = "Co miesiąc";
$_lang['Yearly'] = "Co rok";

$_lang['Create'] = "Utwórz";

$_lang['Begin'] = "Początek";
$_lang['Out of office'] = "Wyjście z biura";
$_lang['Back in office'] = "Powrót do biura";
$_lang['End'] = "Koniec";
$_lang['@work'] = "@work";
$_lang['We'] = "Tydz";
$_lang['group events'] = "wydarzenia grupy";
$_lang['or profile'] = "lub profil";
$_lang['All Day Event'] = "wydarzenia na cały dzień";
$_lang['time-axis:'] = "oś czasu:";
$_lang['vertical'] = "pionowo";
$_lang['horizontal'] = "poziomo";
$_lang['Horz. Narrow'] = "poz. skrócona";
$_lang['-interval:'] = "-odstęp:";
$_lang['Self'] = "Sam";

$_lang['...write'] = "...napisz";

$_lang['Calendar dates'] = "Calendar dates";
$_lang['List'] = "List";
$_lang['Year'] = "Year";
$_lang['Month'] = "Month";
$_lang['Week'] = "Week";
$_lang['Substitution'] = "Substitution";
$_lang['Substitution for'] = "Substitution for";
$_lang['Extended&nbsp;selection'] = "Extended&nbsp;selection";
$_lang['New Date'] = "New date entered";
$_lang['Date changed'] = "Date changed";
$_lang['Date deleted'] = "Date deleted";

// links
$_lang['Database table'] = "Database table";
$_lang['Record set'] = "Record set";
$_lang['Resubmission at:'] = "Resubmission at:";
$_lang['Set Links'] = "Links";
$_lang['From date'] = "From date";
$_lang['Call record set'] = "Call record set";


//login.php
$_lang['Please call login.php!'] = "Proszę załadować login.php!";

// m1.php
$_lang['There are other events!<br>the critical appointment is: '] = "Są inne wydarzenia!<br>krytyczne spotkanie to: ";
$_lang['Sorry, this resource is already occupied: '] = "Niestety, ten zasób jest już zajęty: ";
$_lang[' This event does not exist.<br> <br> Please check the date and time. '] = " To wydarzenie nie istnieje.<br> <br> Proszę sprawdzić datę i czas. ";
$_lang['Please check your date and time format! '] = "Proszę sprawdzić format daty i czasu! ";
$_lang['Please check the date!'] = "Proszę sprawdzić datę!";
$_lang['Please check the start time! '] = "Proszę sprawdzić czas rozpoczęcia! ";
$_lang['Please check the end time! '] = "Proszę sprawdzić czas zakończenia! ";
$_lang['Please give a text or note!'] = "Proszę podać tekst!";
$_lang['Please check start and end time! '] = "proszę sprawdzić czasy rozpoczęcia i zakończenia! ";
$_lang['Please check the format of the end date! '] = "Proszę sprawdzić format daty zakończenia! ";
$_lang['Please check the end date! '] = "Proszę sprawdzić datę zakończenia! ";





$_lang['Resource'] = "Zasób";
$_lang['User'] = "Użytkownik";

$_lang['delete event'] = "usuń wydarzenie";
$_lang['Address book'] = "Książka adresowa";


$_lang['Short Form'] = "Skrót";

$_lang['Phone'] = "Telefon";
$_lang['Fax'] = "Fax";



$_lang['Bookmark'] = "Zakładka";
$_lang['Description'] = "Opis";

$_lang['Entire List'] = "Pełna lista";

$_lang['New event'] = "Nowe wydarzenie";
$_lang['Created by'] = "utworzone przez";
$_lang['Red button -> delete a day event'] = "Czerwony guzik -> usuń wydarzenie dnia";
$_lang['multiple events'] = "powtarzanie wydarzeń";
$_lang['Year view'] = "Widok roczny";
$_lang['calendar week'] = "tydzień";

//m2.php
$_lang['Create &amp; Delete Events'] = "Tworzenie &amp; Kasowanie Wydarzeni";
$_lang['normal'] = "normalne";
$_lang['private'] = "prywatne";
$_lang['public'] = "publiczne";
$_lang['Visibility'] = "widzialność";

//mail module
$_lang['Please select at least one (valid) address.'] = "Proszę zaznaczyć przynajmniej jeden (poprawny) adres.";
$_lang['Your mail has been sent successfully'] = "Twój e-mail został pomyślnie wysłany";
$_lang['Attachment'] = "Załącznik";
$_lang['Send single mails'] = "wyślij pojedyńczy e-mail";
$_lang['Does not exist'] = "nie istnieje";
$_lang['Additional number'] = "dodatkowy numer";
$_lang['has been canceled'] = "został skasowany";

$_lang['marked objects'] = "zaznaczone obiekty";
$_lang['Additional address'] = "Dodatkowy adres";
$_lang['in mails'] = "w e-mailach";
$_lang['Mail account'] = "Konto e-mail";
$_lang['Body'] = "Treść";
$_lang['Sender'] = "Nadawca";

$_lang['Receiver'] = "odbiorca";
$_lang['Reply'] = "odpowiedzieć";
$_lang['Forward'] = "przekazywać dalej";
$_lang['Access error for mailbox'] = "Błąd dostępu do skrzynki pocztowej";
$_lang['Receive'] = "Odbierz";
$_lang['Write'] = "Wyślij";
$_lang['Accounts'] = "Konta";
$_lang['Rules'] = "Reguły";
$_lang['host name'] = "nazwa host\'a\'";
$_lang['Type'] = "Typ";
$_lang['misses'] = "misses";
$_lang['has been created'] = "został stworzony";
$_lang['has been changed'] = "został zmieniony";
$_lang['is in field'] = "jest w polach";
$_lang['and leave on server'] = "Odbierz pocztę i pozostaw ją na serwerze";
$_lang['name of the rule'] = "nazwa reguły";
$_lang['part of the word'] = "słowo";
$_lang['in'] = "w";
$_lang['sent mails'] = "wyślij e-maile";
$_lang['Send date'] = "Wyślij date";
$_lang['Received'] = "Odebrane";
$_lang['to'] = "do";
$_lang['imcoming Mails'] = "poczta przychodząca";
$_lang['sent Mails'] = "poczta wysłana";
$_lang['Contact Profile'] = "Profil Kontaktów";
$_lang['unread'] = "nieprzeczytane";
$_lang['view mail list'] = "przejrzyj listę e-maili";
$_lang['insert db field (only for contacts)'] = "wstaw pole bazy danych (tylko dla kontaktów)";
$_lang['Signature'] = "Sygnatura";

$_lang['SMS'] = "SMS";
$_lang['Single account query'] = "Zapytanie pojedyńczego konta";
$_lang['Notice of receipt'] = "Powiadom o odebraniu";
$_lang['Assign to project'] = "Dołącz do listy otrzymanych";
$_lang['Assign to contact'] = "Wyślij";
$_lang['Assign to contact according to address'] = "Assign to contact according to address";
$_lang['Include account for default receipt'] = "Include account for default receipt";
$_lang['Your token has already been used.<br>If it wasnt you, who used the token please contact your administrator.'] = "Your token has already been used.<br>If it wasn't you, who used the token please contact your administrator";
$_lang['Your token has already been expired.'] = "Your token has already been expired";
$_lang['Unconfirmed Events'] = "Unconfirmed Events";
$_lang['Visibility presetting when creating an event'] = "Voreinstellung der Sichtbarkeit beim Anlegen eines Termins";
$_lang['Subject'] = "Subject";
$_lang['Content'] = "Inhalt";
$_lang['answer all'] = "answer to all";
$_lang['Create new message'] = "Create new message";
$_lang['Attachments'] = "Attachments";
$_lang['Recipients'] = "Recipients";
$_lang['file away message'] = "file away message";
$_lang['Message from:'] = "Message from:";

//notes.php
$_lang['Mail note to'] = "Wyślij notatkę do";
$_lang['added'] = "dodane";
$_lang['changed'] = "zmienione";

// o.php
$_lang['Calendar'] = "Kalendarz";
$_lang['Contacts'] = "Adresy";


$_lang['Files'] = "Pliki";



$_lang['Options'] = "Opcje";
$_lang['Timecard'] = "Rozkład dnia"; /* Karta kontrolna ??? */

$_lang['Helpdesk'] = "Panel Pomocy";

$_lang['Info'] = "Informacje";
$_lang['Todo'] = "Do zrobienia";
$_lang['News'] = "Nowości";
$_lang['Other'] = "Inne";
$_lang['Settings'] = "Ustawienia";
$_lang['Summary'] = "Podsumowanie";

// options.php
$_lang['Description:'] = "Opis:";
$_lang['Comment:'] = "Komentarz:";
$_lang['Insert a valid Internet address! '] = "Wpisz ważny adres internetowy! ";
$_lang['Please specify a description!'] = "Proszę podać opis!";
$_lang['This address already exists with a different description'] = "Ten adres już istnieje z innym opisem";
$_lang[' already exists. '] = " już istnieje. ";
$_lang['is taken to the bookmark list.'] = "dodano do listy zakładek.";
$_lang[' is changed.'] = " zmieniono.";
$_lang[' is deleted.'] = " usunięto.";
$_lang['Please specify a description! '] = "Proszę podać opis! ";
$_lang['Please select at least one name! '] = "Proszę podać co najmniej jedno nazwisko! ";
$_lang[' is created as a profile.<br>'] = " jest utworzony jako profil.<br> Po aktualizacji kalendarza profil będzie aktywny.";
$_lang['is changed.<br>'] = "zmieniono.<br> Po aktualizacji kalendarza profil będzie aktywny.";
$_lang['The profile has been deleted.'] = "Usunięto profil.";
$_lang['Please specify the question for the poll! '] = "Proszę podać kwestię do głosowania! ";
$_lang['You should give at least one answer! '] = "Powinieneś udzielić co najmniej jednej odpowiedzi! ";
$_lang['Your call for votes is now active. '] = "Twoje wezwanie do głosowania jest teraz aktywne. ";
$_lang['<h2>Bookmarks</h2>In this section you can create, modify or delete bookmarks:'] = "<h2>Zakładki</h2>W tej części możesz tworzyć, modyfikować lub usuwać zakładki:";
$_lang['Create'] = "utwórz";


$_lang['<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:'] = "<h2>Profile</h2>W tej części możesz tworzyć, modyfikować lub usuwać profile:";
$_lang['<h2>Voting Formula</h2>'] = "<h2>Kwestia do głosowania</h2>";
$_lang['In this section you can create a call for votes.'] = "W tej części możesz utworzyć wezwanie do głosowania.";
$_lang['Question:'] = "Pytanie:";
$_lang['just one <b>Alternative</b> or'] = "tylko jedna <b>Alternatywa</b> lub";
$_lang['several to choose?'] = "kilka do wyboru?";

$_lang['Participants:'] = "Uczestnicy:";

$_lang['<h3>Password Change</h3> In this section you can choose a new random generated password.'] = "<h3>Zmiana Hasła</h3> W tej sekcji możesz wybrać nowe, automatycznie wygenerowane hasło.";
$_lang['Old Password'] = "Stare hasło";
$_lang['Generate a new password'] = "Wygeneruj nowe hasło";
$_lang['Save password'] = "Zapisz hasło";
$_lang['Your new password has been stored'] = "Twoje nowe hasło zostało zapisane";
$_lang['Wrong password'] = "Złe hasło";
$_lang['Delete poll'] = "Usuń głos";
$_lang['<h4>Delete forum threads</h4> Here you can delete your own threads<br>Only threads without a comment will appear.'] = "<h4>Usuwanie wiadomości forum</h4> Tutaj możesz usunąć swoje własne wiadomości<br>
Tylko wiadomości na które nie ma odpowiedzi.";

$_lang['Old password'] = "Stare hasło";
$_lang['New Password'] = "Nowe hasło";
$_lang['Retype new password'] = "Powtórz nowe hasło";
$_lang['The new password must have 5 letters at least'] = "Nowe hasło musi zawierać minimum 5 liter";
$_lang['You didnt repeat the new password correctly'] = "Nie powtórzyłeś nowego hasła poprawnie";

$_lang['Show bookings'] = "Pokaż zakładki";
$_lang['Valid characters'] = "Poprawne znaki";
$_lang['Suggestion'] = "Sugestia";
$_lang['Put the word AND between several phrases'] = "Proszę wstawić słowo AND pomiędzy warunkami"; // translators: please leave the word AND as it is
$_lang['Write access for calendar'] = "Prawo zapisu do kalendarza";
$_lang['Write access for other users to your calendar'] = "Prawo zapisu dla innych użytkowników do twojego kalendarza";
$_lang['User with chief status still have write access'] = "Użytkownik z prawami szefa będzie miał prawo zapisu.";

// projects
$_lang['Project Listing'] = "Lista projektów";
$_lang['Project Name'] = "Nazwa projektu";


$_lang['o_files'] = "Files";
$_lang['o_notes'] = "Notes";
$_lang['o_projects'] = "Projects";
$_lang['o_todo'] = "Todo";
$_lang['Copyright']="Copyright";
$_lang['Links'] = "Links";
$_lang['New profile'] = "Neuer Verteiler";
$_lang['In this section you can choose a new random generated password.'] = "In this section you can choose a new random generated password.";
$_lang['timescale'] = "timescale";
$_lang['Manual Scaling'] = "Manual scaling";
$_lang['column view'] = "column view";
$_lang['display format'] = "display format";
$_lang['for chart only'] = "For chart only:";
$_lang['scaling:'] = "scling:";
$_lang['colours:'] = "colours";
$_lang['display project colours'] = "display project colours";
$_lang['weekly'] = "weekly";
$_lang['monthly'] = "monthly";
$_lang['annually'] = "annually";
$_lang['automatic'] = "automatic";
$_lang['New project'] = "New project";
$_lang['Basis data'] = "Basis data";
$_lang['Categorization'] = "Categorization";
$_lang['Real End'] = "Rzeczywisty koniec";
$_lang['Participants'] = "Uczestnicy";
$_lang['Priority'] = "Priorytet";
$_lang['Status'] = "Stan";
$_lang['Last status change'] = "Ostatnia <br>zmiana";
$_lang['Leader'] = "Lider";
$_lang['Statistics'] = "Statystyka";
$_lang['My Statistic'] = "Moje statystyki";

$_lang['Person'] = "Osoba";
$_lang['Hours'] = "Godziny";
$_lang['Project summary'] = "Podsumowanie projektu";
$_lang[' Choose a combination Project/Person'] = " Wybierz kombinację Projekt/Osoba";
$_lang['(multiple select with the Ctrl/Cmd-key)'] = "(wielokrotny wybór z klawiszem 'Ctrl')";

$_lang['Persons'] = "Osoby";
$_lang['Begin:'] = "Początek:";
$_lang['End:'] = "Koniec:";
$_lang['All'] = "Wszystkie";
$_lang['Work time booked on'] = "Zarezerwowany czas pracy";
$_lang['Sub-Project of'] = "Podprojekt ";
$_lang['Aim'] = "Cel";
$_lang['Contact'] = "Kontakt";
$_lang['Hourly rate'] = "koszty na godzinę";
$_lang['Calculated budget'] = "kalkulowany budżet";
$_lang['New Sub-Project'] = "Nowy podprojekt";
$_lang['Booked To Date'] = "Booked until now";
$_lang['Budget'] = "Budżet";
$_lang['Detailed list'] = "Lista szczegółowa";
$_lang['Gantt'] = "Linia czasowa";
$_lang['offered'] = "zaoferowany";
$_lang['ordered'] = "zamówiony";
$_lang['Working'] = "wykonywany";
$_lang['ended'] = "zakończony";
$_lang['stopped'] = "zatrzymany";
$_lang['Re-Opened'] = "otwarty ponownie";
$_lang['waiting'] = "oczekujący";
$_lang['Only main projects'] = "Tylko główne projekty";
$_lang['Only this project'] = "Tylko ten projekt";
$_lang['Begin > End'] = "Początek > Koniec";
$_lang['ISO-Format: yyyy-mm-dd'] = "ISO-Format: yyyy-mm-dd";
$_lang['The timespan of this project must be within the timespan of the parent project. Please adjust'] = "Czas projektu musi zawierać się w czasie projektu głównego. Proszę poprawić";
$_lang['Please choose at least one person'] = "Proszę wybrać przynajmniej jedną osobę";
$_lang['Please choose at least one project'] = "Proszę wybrać przynajmniej jeden projekt";
$_lang['Dependency'] = "Zależności";
$_lang['Previous'] = "Poprzedni";

$_lang['cannot start before the end of project'] = "nie można zacząć przed ukończeniem projektu";
$_lang['cannot start before the start of project'] = "nie można zacząć przed rozpoczęciem projektu";
$_lang['cannot end before the start of project'] = "nie można zakończyć przed rozpoczęciem projektu";
$_lang['cannot end before the end of project'] = "nie można zakończyć przed ukończeniem projektu";
$_lang['Warning, violation of dependency'] = "Uwaga niespełnione zależności";
$_lang['Container'] = "Pojemnik";
$_lang['External project'] = "Projekt zewnętrzny";
$_lang['Automatic scaling'] = "Automatyczne skalowanie";
$_lang['Legend'] = "Legenda";
$_lang['No value'] = "Brak wartości";
$_lang['Copy project branch'] = "Skopiuj gałąź projektu";
$_lang['Copy this element<br> (and all elements below)'] = "Skopiuj ten element<br> (i wszystkie elementy poniżej)";
$_lang['And put it below this element'] = "I umieść je pod elementem";
$_lang['Edit timeframe of a project branch'] = "Edit timeframe of a project branch"; 

$_lang['of this element<br> (and all elements below)'] = "of this element<br> (and all elements below)";  
$_lang['by'] = "by";
$_lang['Probability'] = "Prawdopodobieństwo";
$_lang['Please delete all subelements first'] = "Proszę usunąć najpierw wszystkie podprojekty";
$_lang['Assignment'] ="Assignment";
$_lang['display'] = "Display";
$_lang['Normal'] = "Normal";
$_lang['sort by date'] = "Sort by date";
$_lang['sort by'] = "Sort by";
$_lang['Calculated budget has a wrong format'] = "Calculated budget has a wrong format";
$_lang['Hourly rate has a wrong format'] = "Hourly rate has a wrong format";

// r.php
$_lang['please check the status!'] = "Proszę sprawdzić stan!";
$_lang['Todo List: '] = "Do wykonania: ";
$_lang['New Remark: '] = "Nowa uwaga: ";
$_lang['Delete Remark '] = "Usuń uwagę ";
$_lang['Keyword Search'] = "Szukaj: ";
$_lang['Events'] = "Wydarzenia";
$_lang['the forum'] = "w forum";
$_lang['the files'] = "w plikach";
$_lang['Addresses'] = "Adresy";
$_lang['Extended'] = "Rozszerzone";
$_lang['all modules'] = "wszystkie moduły";
$_lang['Bookmarks:'] = "Zakładki:";
$_lang['List'] = "Lista";
$_lang['Projects:'] = "Projekty:";

$_lang['Deadline'] = "Termin";

$_lang['Polls:'] = "Głosy:";

$_lang['Poll created on the '] = "Głosowanie utworzone ";


// reminder.php
$_lang['Starts in'] = "rozpoczyna się za";
$_lang['minutes'] = "minuty";
$_lang['No events yet today'] = "Brak wydarzeń na dzisiaj";
$_lang['New mail arrived'] = "Masz nową pocztę";

//ress.php

$_lang['List of Resources'] =  "Lista zasobów";
$_lang['Name of Resource'] = "Nazwa zasobu";
$_lang['Comments'] =  "Komentarze";


// roles
$_lang['Roles'] = "Rola";
$_lang['No access'] = "Brak dostępu";
$_lang['Read access'] = "Prawo odczytu";

$_lang['Role'] = "Rola";

// helpdesk - rts
$_lang['Request'] = "Zapytanie";

$_lang['pending requests'] = "zapytania w toku";
$_lang['show queue'] = "pokaż kolejkę";
$_lang['Search the knowledge database'] = "Przeszukaj bazę wiedzy";
$_lang['Keyword'] = "Słowo kluczowe";
$_lang['show results'] = "pokaż rezultaty";
$_lang['request form'] = "formularz zapytania";
$_lang['Enter your keyword'] = "wprowadź swoje słowo kluczowe";
$_lang['Enter your email'] = "wprowadź swój e-mail";
$_lang['Give your request a name'] = "Nazwij swoje zapytanie";
$_lang['Describe your request'] = "Opisz swoje zapytanie";

$_lang['Due date'] = "do czasu";
$_lang['Days'] = "dni";
$_lang['Sorry, you are not in the list'] = "Przepaszamy, ale nie jesteś na liście";
$_lang['Your request Nr. is'] = "Twoje zapytanie Nr jest";
$_lang['Customer'] = "Klient";


$_lang['Search'] = "Szukaj";
$_lang['at'] = "at";
$_lang['all fields'] = "wszystkie pola";


$_lang['Solution'] = "Rozwiązanie";
$_lang['AND'] = "i";

$_lang['pending'] = "w toku";
$_lang['stalled'] = "przeciągające się";
$_lang['moved'] = "przeniesione";
$_lang['solved'] = "rozwiązane";
$_lang['Submit'] = "Wysłano";
$_lang['Ass.'] = "Grupa.";
$_lang['Pri.'] = "Priorytet";
$_lang['access'] = "dostęp";
$_lang['Assigned'] = "Przypisane";

$_lang['update'] = "popraw";
$_lang['remark'] = "notatka";
$_lang['solve'] = "rozwiązanie";
$_lang['stall'] = "przeciągnij";
$_lang['cancel'] = "kasuj";
$_lang['Move to request'] = "Przenieś do zapytań";
$_lang['Dear customer, please refer to the number given above by contacting us.Will will perform your request as soon as possible.'] = "Drogi kliencie, proszę przedstawiać powyższy numer kontaktując się z nami.
Postaramy się rozwiązać Twój problem najszybciej jak to tylko możliwe.";
$_lang['Your request has been added into the request queue.<br>You will receive a confirmation email in some moments.'] = "Twoje zapytanie zostało dodane do kolejki zapytań.<br>
Za momant dostaniesz e-mail z potwierdzeniem.";
$_lang['n/a'] = "niedostępne";
$_lang['internal'] = "wewnętrzne";

$_lang['has reassigned the following request'] = "zostało przepisane do następującego zapytania";
$_lang['New request'] = "Nowe zapytanie";
$_lang['Assign work time'] = "Przypisz do czasu pracy";
$_lang['Assigned to:'] = "Przypisane do:";

$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database.'] = "Twoje rozwiązanie zostało wysłane klientowi i wpisane do bazy danych.";
$_lang['Answer to your request Nr.'] = "Odpowiedź na Twoje zapytanie Nr ";
$_lang['Fetch new request by mail'] = "Pobierz nowe zapytanie przez e-mail";
$_lang['Your request was solved by'] = "Twoje zapytanie zostało rozwiązane przez";

$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database'] = "Twoje rozwiązanie zostało wysłane klientowi i wpisane do bazy danych";
$_lang['Search term'] = "Search term";
$_lang['Search area'] = "Search area";
$_lang['Extended search'] = "Extended search";
$_lang['knowledge database'] = "knowledge database";
$_lang['Cancel'] = "Cancel";
$_lang['New ticket'] = "New ticket";
$_lang['Ticket status'] ="Ticket status";

// please adjust this states as you want -> add/remove states in helpdesk.php
$_lang['unconfirmed'] = 'unconfirmed';
$_lang['new'] = 'new';
$_lang['assigned'] = 'assigned';
$_lang['reopened'] = 'reopened';
$_lang['resolved'] = 'resolved';
$_lang['verified'] = 'verified';

// settings.php
$_lang['The settings have been modified'] = "Ustawienia zostały zmodyfikowane";
$_lang['Skin'] = "Skórka";
$_lang['First module view on startup'] = "Moduł wyświetlany po zalogowaniu";
$_lang['none'] = "brak";
$_lang['Check for mail'] = "Sprawdź pocztę";
$_lang['Additional alert box'] = "Dodatkowy okienko przypomnienia";
$_lang['Horizontal screen resolution <br>(i.e. 1024, 800)'] = "Pozioma rozdzielczość ekranu <br>(i.e. 1024, 800)";
$_lang['Chat Entry'] = "Format wypowiedzi";
$_lang['single line'] = "pojedyncza linia";
$_lang['multi lines'] = "wiele linii";
$_lang['Chat Direction'] = "Porządek wypowiedzi";
$_lang['Newest messages on top'] = "Najnowsza wiadomość na górę";
$_lang['Newest messages at bottom'] = "Najnowsza wiadomość na dół";
$_lang['File Downloads'] = "Pliki";

$_lang['Inline'] = "Inline";
$_lang['Lock file'] = "Lock file";
$_lang['Unlock file'] = "nlock file";
$_lang['New file here'] = "New file here";
$_lang['New directory here'] = "New directory here";
$_lang['Position of form'] = "Position of form";
$_lang['On a separate page'] = "On a separate page";
$_lang['Below the list'] = "Below the list";
$_lang['Treeview mode on module startup'] = "Treeview mode on module startup";
$_lang['Elements per page on module startup'] = "Elements per page on module startup";
$_lang['General Settings'] = "General Settings";
$_lang['First view on module startup'] = "First view on module startup";
$_lang['Left frame width [px]'] = "Left frame width [px]";
$_lang['Timestep Daywiew [min]'] = "Timestep Dayview [min]";
$_lang['Timestep Weekwiew [min]'] = "Timestep Weekview [min]";
$_lang['px per char for event text<br>(not exact in case of proportional font)'] = "px per char for event text<br>(not exact in case of proportional font)";
$_lang['Text length of events will be cut'] = "Text length of events will be cut";
$_lang['Standard View'] = "Standard View";
$_lang['Standard View 1'] = "Standard View 1";
$_lang['Standard View 2'] = "Standard View 2";
$_lang['Own Schedule'] = "Own Schedule";
$_lang['Group Schedule'] = "Group Schedule";
$_lang['Group - Create Event'] = "Group - Create Event";
$_lang['Group, only representation'] = "Group, only representation";
$_lang['Holiday file'] = "Holiday file";

// summary
$_lang['Todays Events'] = "Dzisiejsze wydarzenia";
$_lang['New files'] = "Nowe pliki";
$_lang['New notes'] = "Nowe notatki";
$_lang['New Polls'] = "Nowe głosy";
$_lang['Current projects'] = "Aktualne projekty";
$_lang['Help Desk Requests'] = "Żądanie pomocy";
$_lang['Current todos'] = "Zadania";
$_lang['New forum postings'] = "Nowe wpisy na forum";
$_lang['New Mails'] = "Nowa poczta";

//timecard

$_lang['Theres an error in your time sheet: '] = "W Twoim rozkładzie czasu pracy jest błąd! Proszę popatrzeć na kartę czasu.";




$_lang['Consistency check'] = "Sprawdzenie spójności";
$_lang['Please enter the end afterwards at the'] = "Proszę wpisać koniec czasu pracy";
$_lang['insert'] = "wstaw";
$_lang['Enter records afterwards'] = "Wpisz zapisy po";
$_lang['Please fill in only emtpy records'] = "Proszę wypełnić tylko puste zapisy";

$_lang['Insert a period, all records in this period will be assigned to this project'] = "Wpisz okres, wszystkie zapisy w tym okresie zostaną przypisane do tego projektu";
$_lang['There is no record on this day'] = "W tym dniu nie ma zapisu";
$_lang['This field is not empty. Please ask the administrator'] = "To pole nie jest puste. Proszę poprosić administratora";
$_lang['There is no open record with a begin time on this day!'] = "Podane daty są nieprawidłowe! Proszę je sprawdzić.";
$_lang['Please close the open record on this day first!'] = "Proszę najpierw wpisać czas początku";
$_lang['Please check the given time'] = "Proszę sprawdzić podany czas";
$_lang['Assigning projects'] = "Przypisywanie projektów";
$_lang['Select a day'] = "Wybierz dzień";
$_lang['Copy to the boss'] = "Kopiuj dla szefa";
$_lang['Change in the timecard'] = "Zmiana w rozkładzie dnia ";
$_lang['Sum for'] = "Suma dla";

$_lang['Unassigned time'] = "Nieprzypisany czas";
$_lang['delete record of this day'] = "skasuj wpisy do tego dnia";
$_lang['Bookings'] = "Rezerwacje";

$_lang['insert additional working time'] = "insert additional working time";
$_lang['Project assignment']= "Project assignment";
$_lang['Working time stop watch']= "Working time stop watch";
$_lang['stop watches']= "stop watches";
$_lang['Project stop watch']= "Project stop watch";
$_lang['Overview my working time']= "Overview my working time";
$_lang['GO']= "GO";
$_lang['Day view']= "Day view";
$_lang['Project view']= "Project view";
$_lang['Weekday']= "Weekday";
$_lang['Start']= "Start";
$_lang['Net time']= "Net time";
$_lang['Project bookings']= "Project bookings";
$_lang['save+close']= "save+close";
$_lang['Working times']= "Working times";
$_lang['Working times start']= "Working times start";
$_lang['Working times stop']= "Working times stop";
$_lang['Project booking start']= "Project booking start";
$_lang['Project booking stop']= "Project booking stop";
$_lang['choose day']= "choose day";
$_lang['choose month']= "choose month";
$_lang['1 day back']= "1 day back";
$_lang['1 day forward']= "1 day forward";
$_lang['Sum working time']= "Sum working time";
$_lang['Time: h / m']= "Time: h / m";
$_lang['activate project stop watch']= "activate project stop watch";
$_lang['activate']= "activate";
$_lang['project choice']= "project choice";
$_lang['stop stop watch']= "stop stop watch";
$_lang['still to allocate:']= "still to allocate:";
$_lang['You are not allowed to delete entries from timecard. Please contact your administrator']= "You are not allowed to delete entries from timecard. Please contact your administrator";
$_lang['You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.";
$_lang['You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days.']= "You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days.";
$_lang['You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.";
$_lang['You cannot add  bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days.']= "You cannot add  bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days.";
$_lang['activate+close']="activate+close";

// todos
$_lang['accepted'] = "zaakceptowane";
$_lang['rejected'] = "odrzucone";
$_lang['own'] = "własne";
$_lang['progress'] = "postęp";
$_lang['delegated to'] = "delegated to";
$_lang['Assigned from'] = "przypisane z";
$_lang['done'] = "wykonane";
$_lang['Not yet assigned'] = "Jeszcze nie przypisane";
$_lang['Undertake'] = "Undertake";
$_lang['New todo'] = "Nowe"; 
$_lang['Notify recipient'] = "Powiadom wykonawcę";

// votum.php
$_lang['results of the vote: '] = "Wyniki głosowania: ";
$_lang['Poll Question: '] = "Pytanie głosowania: ";
$_lang['several answers possible'] = "możliwe kilka odpowiedzi";
$_lang['Alternative '] = "Alternatywa ";
$_lang['no vote: '] = "Brak głosu: ";
$_lang['of'] = "of";
$_lang['participants have voted in this poll'] = "uczestnik ma głos";
$_lang['Current Open Polls'] = "Aktualne głosowania";
$_lang['Results of Polls'] = "Result list of all votes";
$_lang['New survey'] ="New survey";
$_lang['Alternatives'] ="Alternatives";
$_lang['currently no open polls'] = "Currently there are no open polls";

// export_page.php
$_lang['export_timecard']       = "Export Timecard";
$_lang['export_timecard_admin'] = "Export Timecard";
$_lang['export_users']          = "Export users of this group";
$_lang['export_contacts']       = "Export contacts";
$_lang['export_projects']       = "Export projectdata";
$_lang['export_bookmarks']      = "Export bookmarks";
$_lang['export_timeproj']       = "Export time-to-project data";
$_lang['export_project_stat']   = "Export projectstats";
$_lang['export_todo']           = "Export todos";
$_lang['export_notes']          = "Export notes";
$_lang['export_calendar']       = "Export all calendarevents";
$_lang['export_calendar_detail']= "Export one calendarevent";
$_lang['submit'] = "submit";
$_lang['Address'] = "Address";
$_lang['Next Project'] = "Next Project";
$_lang['Dependend projects'] = "Dependend projects";
$_lang['db_type'] = "Database type";
$_lang['Log in, please'] = "Log in, please";
$_lang['Recipient'] = "Recipient";
$_lang['untreated'] = "untreated";
$_lang['Select participants'] = "Select participants";
$_lang['Participation'] = "Participation";
$_lang['not yet decided'] = "not yet decided";
$_lang['accept'] = "accept";
$_lang['reject'] = "reject";
$_lang['Substitute for'] = "Substitute for";
$_lang['Calendar user'] = "Kalenderbenutzer";
$_lang['Refresh'] = "Refresh";
$_lang['Event'] = "Event";
$_lang['Upload file size is too big'] = "Upload file size is too big";
$_lang['Upload has been interrupted'] = "Upload has been interrupted";
$_lang['view'] = "view";
$_lang['found elements'] = "found elements";
$_lang['chosen elements'] = "chosen elements";
$_lang['too many hits'] = "The result is bigger than we're able to display.";
$_lang['please extend filter'] = "Please extend your filters.";
$_lang['Edit profile'] = "Edit profile";
$_lang['add profile'] = "add profile";
$_lang['Add profile'] = "Add profile";
$_lang['Added profile'] = "Added profile(s).";
$_lang['No profile found'] = "No profile found.";
$_lang['add project participants'] = "add project participants";
$_lang['Added project participants'] = "Added project participants.";
$_lang['add group of participants'] = "add group of participants";
$_lang['Added group of participants'] = "Added group of participants.";
$_lang['add user'] = "add user";
$_lang['Added users'] = "Added user(s).";
$_lang['Selection'] = "Selection";
$_lang['selector'] = "selector";
$_lang['Send email notification']= "Send&nbsp;email&nbsp;notification";
$_lang['Member selection'] = "Member&nbsp;selection";
$_lang['Collision check'] = "Collision check";
$_lang['Collision'] = "Collision";
$_lang['Users, who can represent me'] = "Users, who can represent me";
$_lang['Users, who can see my private events'] = "Users, who can see<br />my private events";
$_lang['Users, who can read my normal events'] = "Users, who can read<br />my normal events";
$_lang['quickadd'] = "Quickadd";
$_lang['set filter'] = "Set filter";
$_lang['Select date'] = "Select date";
$_lang['Next serial events'] = "Next serial events";
$_lang['All day event'] = "All day event";
$_lang['Event is canceled'] = "Event&nbsp;is&nbsp;canceled";
$_lang['Please enter a password!'] = "Please enter a password!";
$_lang['You are not allowed to create an event!'] = "You are not allowed to create an event!";
$_lang['Event successfully created.'] = "Event successfully created.";
$_lang['You are not allowed to edit this event!'] = "You are not allowed to edit this event!";
$_lang['Event successfully updated.'] = "Event successfully updated.";
$_lang['You are not allowed to remove this event!'] = "You are not allowed to remove this event!";
$_lang['Event successfully removed.'] = "Event successfully removed.";
$_lang['Please give a text!'] = "Please give a text!";
$_lang['Please check the event date!'] = "Please check the event date!";
$_lang['Please check your time format!'] = "Please check your time format!";
$_lang['Please check start and end time!'] = "Please check start and end time!";
$_lang['Please check the serial event date!'] = "Please check the serial event date!";
$_lang['The serial event data has no result!'] = "The serial event data has no result!";
$_lang['Really delete this event?'] = "Really delete this event?";
$_lang['use'] = "Use";
$_lang[':'] = ":";
$_lang['Mobile Phone'] = "Mobile Phone";
$_lang['submit'] = "Submit";
$_lang['Further events'] = "Weitere Termine";
$_lang['Remove settings only'] = "Remove settings only";
$_lang['Settings removed.'] = "Settings removed.";
$_lang['User selection'] = "User selection";
$_lang['Release'] = "Release";
$_lang['none'] = "none";
$_lang['only read access to selection'] = "only write access to selection";
$_lang['read and write access to selection'] = "read and write access to selection";
$_lang['Available time'] = "Available time";
$_lang['flat view'] = "List View";
$_lang['o_dateien'] = "Filemanager";
$_lang['Location'] = "Location";
$_lang['date_received'] = "date_received";
$_lang['subject'] = "Subject";
$_lang['kat'] = "Category";
$_lang['projekt'] = "Project";
$_lang['Location'] = "Location";
$_lang['name'] = "Titel";
$_lang['contact'] = "Kontakt";
$_lang['div1'] = "Erstellung";
$_lang['div2'] = "Änderung";
$_lang['kategorie'] = "Kategorie";
$_lang['anfang'] = "Beginn";
$_lang['ende'] = "Ende";
$_lang['status'] = "Status";
$_lang['filename'] = "Titel";
$_lang['deadline'] = "Termin";
$_lang['ext'] = "an";
$_lang['priority'] = "Priorität";
$_lang['project'] = "Projekt";
$_lang['Accept'] = "Übernehmen";
$_lang['Please enter your user name here.'] = "Please enter your user name here.";
$_lang['Please enter your password here.'] = "Please enter your password here.";
$_lang['Click here to login.'] = "Click here to login.";
$_lang['No New Polls'] = "No New Polls";
$_lang['&nbsp;Hide read elements'] = "&nbsp;Hide read elements";
$_lang['&nbsp;Show read elements'] = "&nbsp;Show read elements";
$_lang['&nbsp;Hide archive elements'] = "&nbsp;Hide archive elements";
$_lang['&nbsp;Show archive elements'] = "&nbsp;Show archive elements";
?>