<?php

$locale["%4d  %s\n"] =
   "%4d  %s\n";
$locale["%d best incoming links: "] =
   "%d mejores enlaces de entrada: ";
$locale["%d best outgoing links: "] =
   "%d mejores enlaces de salida: ";
$locale["%d minutes"] =
   "%d minutas";
$locale["%d most popular nearby: "] =
   "%d las más populares: ";
$locale["%d not-empty pages"] =
   "%d not-empty páginas";
$locale["%d pages"] =
   "%d páginas";
$locale["%s Kb (%s bytes)"] =
   "%s Kb (%s octetos)";
$locale["%s b"] =
   "%s o";
$locale["%s by %s"] =
   "%s por %s";
$locale["%s bytes"] =
   "%s octetos";
$locale["%s bytes written"] =
   "%s octetos";
$locale["%s days"] =
   "%s dias";
$locale["%s not found"] =
   "%s: fichero no encontrado";
$locale["%s: %s"] =
   "%s: %s";
$locale["%s: file not found"] =
   "%s: fichero no encontrado";
$locale["%s: not defined"] =
   "%s: fichero no encontrado";
$locale["(Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or save your text in a text editor.)"] =
   "Copie sus cambios al portapapeles o a otro sitio temporal (p.ej. editor de textos).";
$locale["... copied to %s"] =
   "... copia de [%s]";
$locale["... not copied to %s"] =
   "... non copia de [%s]";
$locale["... not found"] =
   "... no encontrado";
$locale["1 day"] =
   "1 día";
$locale["<empty>"] =
   "<vacío>";
$locale["<none>"] =
   "<Ninguna>";
$locale["<unknown>"] =
   "<desconocido>";
$locale["Add Comment"] =
   "Agregue El Comentario";
$locale["Add a Comment"] =
   "Agregue un comentario";
$locale["AddCategory"] =
   "AgregueCategoría";
$locale["AddPlugin"] =
   "AgreguePlugin";
$locale["AllPages"] =
   "TodasLasPáginas";
$locale["AllUsers"] =
   "TodasLasUsuarios";
$locale["An unnamed PhpWiki"] =
   "Un PhpWiki sin un nombre";
$locale["Calendar"] =
   "Calendario";
$locale["CalendarList"] =
   "CalendarioLista";
$locale["CalendarListPlugin"] =
   "CalendarioListaPlugin";
$locale["CalendarPlugin"] =
   "CalendarioPlugin";
$locale["Cancel"] =
   "Cancelar";
$locale["Cancel rating"] =
   "Cancelar";
$locale["Category"] =
   "Categoría";
$locale["CategoryCategory"] =
   "CategoriaCategoria";
$locale["CategoryGroup"] =
   "GrupoCategoría";
$locale["CategoryPage"] =
   "CategoríaPágina";
$locale["Change Password"] =
   "Change Contraseña";
$locale["Click to reverse sort order"] =
   "Tecleo para invertir orden de la clase";
$locale["Click to sort by %s"] =
   "Clase por %s";
$locale["Close"] =
   "Cierre";
$locale["Comment"] =
   "Commentario";
$locale["Complete."] =
   "Acabado.";
$locale["Content"] =
   "Contenido";
$locale["Convert"] =
   "Convertido";
$locale["Create a Wiki page."] =
   "Cree una página de Wiki.";
$locale["Create: %s"] =
   "Cree: %s";
$locale["CreatePage"] =
   "CreeLaPágina";
$locale["CreateToc"] =
   "CreeToc";
$locale["Created by CreatePage"] =
   "Cree par CreeLaPágina";
$locale["DB admin password:"] =
   "DB admin contraseña:";
$locale["DB admin user:"] =
   "DB admin username:";
$locale["Describe %s here."] =
   "Describe %s aquí.";
$locale["Diff"] =
   "Diferencia";
$locale["Diff: %s"] =
   "Diferencia de: %s";
$locale["Edit"] =
   "Editar";
$locale["Edit %s"] =
   "Editar %s";
$locale["Edit old revision"] =
   "Corrija versión archivada";
$locale["Edit this page"] =
   "Corrija esta página";
$locale["Edit: %s"] =
   "Editar: %s";
$locale["EditText"] =
   "Editar";
$locale["Edited by: %s"] =
   "Editar: %s";
$locale["Empty pagename!"] =
   "¡Escriba un nombre de página!";
$locale["Fatal PhpWiki Error"] =
   "Error Fatal De PhpWiki";
$locale["FindPage"] =
   "BuscarPágina";
$locale["First"] =
   "Primera";
$locale["Full text search results for '%s'"] =
   "Resultados de la búsqueda en el texto completo para '%s'";
$locale["FullTextSearch"] =
   "BúsquedaDelTexto";
$locale["Given password ignored."] =
   "Contraseña no hecho caso.";
$locale["Go"] =
   "Aceptar";
$locale["GoodStyle"] =
   "BuenEstilo";
$locale["H"] =
   "Al";
$locale["HasHomePage"] =
   "TienePáginaPrincipal";
$locale["Height"] =
   "Altura";
$locale["Hits"] =
   "Número de hits";
$locale["Hits:"] =
   "Número de hits:";
$locale["HomePage"] =
   "PáginaPrincipal";
$locale["HomePageAlias"] =
   "PáginaPrincipalAlias";
$locale["Horizontal line"] =
   "Linea horizontal";
$locale["Include of '%s' failed."] =
   "Inserción de '%s' falló.";
$locale["Included from %s"] =
   "Inserción de '%s'";
$locale["Included from %s:"] =
   "Inserción de '%s':";
$locale["Info"] =
   "Informacion";
$locale["Insert"] =
   "Relleno";
$locale["Insert Categories (double-click)"] =
   "Relleno Categorías (doble-tecleo)";
$locale["Insert Plugin (double-click)"] =
   "Relleno Plugin (doble-tecleo)";
$locale["Insufficient permissions."] =
   "Permisos escasos.";
$locale["InterWiki"] =
   "InterWiki";
$locale["InterWikiSearch"] =
   "InterWikiBúsqueda";
$locale["Invalid password or userid."] =
   "Contraseña o userid inválida.";
$locale["Invalid password."] =
   "Contraseña inválido.";
$locale["Invalid username."] =
   "Username inválido.";
$locale["Last"] =
   "Final";
$locale["Last Modified"] =
   "modificado por última vez";
$locale["Last Summary"] =
   "Comentarios";
$locale["Last edited %s"] =
   "Editada por última vez %s.";
$locale["Last edited on %s"] =
   "Editada por última vez %s.";
$locale["List the most popular pages."] =
   "Las páginas más populares.";
$locale["ListPages"] =
   "ListaPáginas";
$locale["Lock"] =
   "Bloqueada";
$locale["Lock Page"] =
   "Bloquear Página";
$locale["Locked"] =
   "Bloqueada";
$locale["Locking pages"] =
   "Bloquear Página";
$locale["Merge Edit"] =
   "Fusión Editar";
$locale["Merge and Edit: %s"] =
   "Fusión y Editar: %s";
$locale["ModeratedPage"] =
   "PáginaModerada";
$locale["Modern"] =
   "Moderno";
$locale["Modified"] =
   "modificado";
$locale["MostPopular"] =
   "MasPopulares";
$locale["Name"] =
   "Nombre de la Página";
$locale["New page"] =
   "Página nueva";
$locale["New password"] =
   "Nueva Contraseña";
$locale["Newer page:"] =
   "Página más nueva:";
$locale["Next"] =
   "Siguiente";
$locale["Next Month"] =
   "El Mes Próximo";
$locale["None"] =
   "Ninguna";
$locale["Note:"] =
   "Nota:";
$locale["OldTextFormattingRules"] =
   "ViejoReglasDeFormatoDeTexto";
$locale["Older page:"] =
   "Página más viejo:";
$locale["OrphanedPages"] =
   "BuscarPágina";
$locale["Other version"] =
   "Altro versión";
$locale["Page %s not found."] =
   "%s: Página no encontrado.";
$locale["Page Content: "] =
   "Contenido De la Página: ";
$locale["Page Locked"] =
   "Página Bloqueada";
$locale["Page Name"] =
   "Nombre de la Página";
$locale["Page Version:"] =
   "Versión:";
$locale["Page now locked."] =
   "Página bloqueada.";
$locale["Page now unlocked."] =
   "Página desbloquear.";
$locale["Page removed %s"] =
   "Página borrar %s";
$locale["PageInfo"] =
   "InformacionDeLaPagina";
$locale["Password cannot be changed."] =
   "La contraseña no puede ser cambiada.";
$locale["Password updated."] =
   "Contraseña actualizado.";
$locale["Password was not changed."] =
   "Contraseña non actualizado.";
$locale["Password:"] =
   "Contraseña:";
$locale["Plugin %s disabled."] =
   "Plugin '%s' lisiado.";
$locale["Plugin %s failed."] =
   "Plugin '%s' falló.";
$locale["Plugin %s: undefined"] =
   "Plugin %s: indefinido";
$locale["Preferences"] =
   "Preferencias";
$locale["Preview"] =
   "Previsualizar";
$locale["Previous"] =
   "Anterior";
$locale["Previous Month"] =
   "Mes Anterior";
$locale["Previous Revision"] =
   "Versión archivada";
$locale["Printer"] =
   "Impresora";
$locale["Quick Search"] =
   "Busqueda rápida";
$locale["RandomPage"] =
   "PáginaAlAzar";
$locale["RecentChanges"] =
   "CambiosRecientes";
$locale["References"] =
   "Referencias";
$locale["Related Changes"] =
   "Cambios Relacionados";
$locale["RelatedChanges"] =
   "CambiosRelacionados";
$locale["Remove"] =
   "Quite";
$locale["Remove Page"] =
   "Borrar Página";
$locale["Remove this page"] =
   "Quite esta página";
$locale["Removed by: %s"] =
   "Borrar par: %s";
$locale["Removed page '%s' successfully."] =
   "Página '%s' borrada satisfactoriamente.";
$locale["Removing pages"] =
   "Borrar página";
$locale["SandBox"] =
   "CajaDeArena";
$locale["Save"] =
   "Guardar";
$locale["Saved: %s"] =
   "Guardar: %s";
$locale["Saving this page will overwrite the current version."] =
   "Ahorrando esta página sobreescribirá la versión actual.";
$locale["Search"] =
   "Buscar";
$locale["See %s tips for editing."] =
   "%s tips para editar.";
$locale["Select"] =
   "Selecto";
$locale["Set Password"] =
   "Set Contraseña";
$locale["Size"] =
   "Tamaño";
$locale["Size:"] =
   "Tamaño:";
$locale["Someone has edited the page!"] =
   "¡Alguien ha modificado la página!";
$locale["Sorry for the inconvenience."] =
   "Disculpe la inconveniencia.";
$locale["Sort by %s"] =
   "Clase por %s";
$locale["String \"%s\" not found."] =
   "Secuencia \"%s\" no encontrado.";
$locale["Summary"] =
   "Comentarios";
$locale["Synopsis"] =
   "Sinopsis";
$locale["TextFormattingRules"] =
   "ReglasDeFormatoDeTexto";
$locale["Thank you for editing %s."] =
   "Gracias por editar %s.";
$locale["Thanks for participating!"] =
   "Gracias!";
$locale["The %d most popular pages of this wiki:"] =
   "Las %d páginas más populares de este wiki:";
$locale["This is a minor change."] =
   "Esto es un cambio pequeño.";
$locale["This page has been locked by the administrator and cannot be edited."] =
   "Esta página ha sido bloqueada por el administrador y no puede ser editada.";
$locale["This page has been locked by the administrator so your changes can not be saved."] =
   "Esta página ha sido bloqueada por el administrador y no puede ser editada.";
$locale["Time Zone"] =
   "Zona Horaria";
$locale["Title Search"] =
   "Una búsqueda de títulos";
$locale["Title search results for '%s'"] =
   "Resultados de la búsqueda en el títulos '%s'";
$locale["TitleSearch"] =
   "BúsquedaDeTítulos";
$locale["Today"] =
   "Hoy";
$locale["Topic"] =
   "Asunto";
$locale["Unlock"] =
   "Desbloquear";
$locale["Unlock Page"] =
   "Desbloquear Página";
$locale["Unlocking pages"] =
   "Desbloquear Página";
$locale["User preferences for user '%s':"] =
   "Preferencias por usuario '%s':";
$locale["User: %s"] =
   "Usuario: %s";
$locale["UserPreferences"] =
   "UsuarioPreferencias";
$locale["Version"] =
   "Versión";
$locale["Version %d"] =
   "Versión %d";
$locale["Version %s"] =
   "Versión %s";
$locale["Version %s, saved %s"] =
   "versión %s de %s";
$locale["Version %s, saved on %s"] =
   "versión %s de %s";
$locale["Versions are identical"] =
   "Las versiones son idénticas";
$locale["View Source"] =
   "Vea la fuente";
$locale["View the current version"] =
   "Vea la versión actual";
$locale["W"] =
   "An";
$locale["Width"] =
   "Anchura";
$locale["Wiki Name"] =
   "Nombre de la Wiki";
$locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] =
   "Se agradece una cuidadosa atención a los detalles.";
$locale["Your home page is locked so your preferences cannot not be saved."] =
   "Su Home Page ha sido bloqueada así que sus preferencias no pueden ser ahorradas.";
$locale["Your version"] =
   "Versión actual:";
$locale["by %s"] =
   "por %s";
$locale["cached pagedata:"] =
   "Página archivada:";
$locale["couldn't open file '%s' for writing"] =
   "Error al escribir la página '%s'";
$locale["current version"] =
   "versión actual";
$locale["days"] =
   "dias";
$locale["hours"] =
   "horas";
$locale["locked"] =
   "bloqueada";
$locale["minutes"] =
   "minutas";
$locale["previous revision"] =
   "versión archivada";
$locale["the file '%s'"] =
   "el archivo %s";
$locale["today"] =
   "hoy";
$locale["unlock this page"] =
   "Desbloquear Página";
$locale["users"] =
   "usuarios";
$locale["version %d"] =
   "versión %d";
$locale["version %s"] =
   "versión %s";
$locale["weeks"] =
   "semanas";
$locale["yesterday"] =
   "ayer";

?>
