# Epiphany Manual 1.6

2003
Patanjali Somayaji
2003
David Bordoley
2005
Piers Cornwell
GNOMEren dokumentazio-proiektua

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.

Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Patanjali
Somayaji
GNOMEren dokumentazio-proiektua

    patanjali@codito.com

David
Bordoley
Epiphany garatzeko taldea

    bordoley@msu.edu

Piers
Cornwell
Epiphany garatzeko taldea

    piers@gnome.org

This manual describes version 1.6 of Epiphany.

## Sarrera

Epiphany is the GNOME web browser. Epiphany aims to be simple to use and standards compliant.

## Erabiltzen hasteko

### Arakatzailearen leihoa irekitzeko

Era hauetan ireki dezakezu arakatzailearen leihoa:

Applications menu

  Aukeratu Internet Web arakatzailea.

Komando-lerroa

  Idatzi `epiphany`, eta sakatu Sartu.

### Laster-marken leihoa irekitzeko

Era hauetan ireki dezakezu laster-marken leihoa:

Applications menu

  Aukeratu Internet Web-eko laster-markak.

Komando-lerroa

  Idatzi `epiphany -b`, eta sakatu Sartu.

Laster-marken menutik

  Epiphany-ren leiho nagusian aukeratu Laster-markak Editatu laster-markak.

Epiphany-ren tresna-barratik

  Egin klik leiho nagusiko tresna-barrako Laster-marken botoian.

## Arakatzailearen leihoak

Arakatzailearen leihoen bidez web orriak araka ditzakezu. irudian etxeko orria erakusten duen arakatzaile-leiho bat ikusten da.

### Etxeko orria erakusten duen arakatzaile-leihoa

Arakatzaile-leihoan bistaratzen ari den orri bat. Legendak: Menu-barra, tresna-barra, helbide-sarrera, laster-marken barra, ikusteko panela.

taulan arakatzaile-leihoaren osagaiak azaltzen dira.

### Arakatzaile-leihoaren osagaiak

Osagaia | Azalpena
--- | ---
Menu-barra | Arakatzaile-leihoan egiten diren atazei dagozkien menuak biltzen ditu.
Tresna-barra | Arakatzaile-leihoan egiten diren atazei dagozkien botoiak biltzen ditu.
Helbide-sarrera | Web-eko helbideak edo bilatu beharreko hitzak idazteko erabiltzen den goitibeherako konbinazio-koadroa.
Laster-marken barra | Laster-marketara eta web-eko bilaketetara bizkor joateko erabiltzen dituzun menuak, botoiak eta testu-eremuak biltzen ditu.
Ikusteko panela | Orrien edukia erakusten du.
Egoera-barra | Egoerari buruzko informazioa erakusten du.

Arakatzaile-leihotik laster-menuak ere ireki daitezke. Laster-menua irekitzeko, egin klik eskuineko botoiaz arakatzaile-leihoan. Menu horretako elementuak aldatu egingo dira eskuin-botoiz klik non egin, han. Adibidez, esteka batean eskuin-klika egiten duzunean, estekari buruzko elementuak azalduko dira. Web orrian bertan eskuin-klika egiten duzunean, web orria ikusteko aukerak azalduko zaizkizu laster-menuan.

## Web-a arakatzea

### Helbide-sarreraren erabilera

Web-eko helbideak edo bilatu nahi diren hitzak idazteko erabiltzen da helbide-sarrera. Helbide-sarreran idazten diren hitzak laster-marken datu-basean eta historiaren datu-basean bilatzen dira. Baten bat aurkitzen badu, goitibeherako zerrendan erakutsiko du, zuk hauta dezazun. Hautatutako web orria arakatzailearen leihoan edo fitxan kargatuko da.

Laster-marken gai bat edo laster-marketan biltegiratutako helbide edo titulu batean azaltzen den hitz bat idatz dezakezu. Hitz horiek laster-marken datu-basean bilatuko dira. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus .

### Tresna-barraren erabilera

The toolbar contains a number of shortcuts to commonly used functions. You can use the toolbar to navigate through your web history by clicking the back and forward buttons. In addition it is possible to stop the loading of pages by clicking the stop button. Finally pages may be reloaded by clicking the reload button.

You can customize the buttons which appear on your toolbar by using the Toolbar Editor: for details, see .

### Laster-marken barraren erabilera

The Bookmarks Bar allows you to have links to your favorite websites on a toolbar for easy access. For details on adding bookmarks to the bookmarks bar, see .

### Pantaila osoko moduaren erabilera

Fullscreen mode allows the browser to use the whole screen for its viewable area. To enter Fullscreen mode, select View Fullscreen .

When in Fullscreen mode, only a minimal toolbar is shown. You can toggle its visibility by right-clicking on a blank area of the page and choosing New Toolbar or by pressing Ctrl-Shift-T.

You can exit Fullscreen mode by clicking Leave Fullscreen.

### Leiho berri bat irekitzeko

To open a new window, choose File New Window.

### Fitxa berri bat irekitzeko

To open a new tab, choose File New Tab. The new tab will be placed to the right of any existing tabs.

### Fitxategi bat irekitzeko

To open a file, choose File Open... to display the Open File dialog. Select the file that you want to open, then click OK. The file is displayed in the browser window.

### Orri bat fitxategi batean gordetzeko

To save a page to a file, choose File Save As. Enter a name for the file in the Save As dialog box, then click OK .

### Using Print Setup

Print setup allows you to configure how web pages are printed.

Margins

  The distance from the edge of the page to the content.

Colors

  Print in grayscale or color.

Footers

  Choose whether to display page numbers and current date at the bottom of every page.

Headers

  Choose whether to display the web page title and address at the top of every page.

Size

  The paper size.

Orientation

  Defines whether the top of the page is the short (portrait) or long (landscape) edge of the paper.

### Using Print Preview

With print preview, you can see how a page will look once it has been printed. To print preview the current page, choose File Print Preview.

### Orri bat inprimatzeko

To print a page, choose File Print. Enter the name of the printer in the Printer field or enter a name in the File field to print to a file.

In the Page Range section, choose All Pages to print the entire web page, Selection to print the currently selected part of the web page only or Pages to print the range of pages that you specify.

### Orrian testua bilatzeko

Orrian testu-kate bat bilatzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Aukeratu Editatu Bilatu, eta Bilatu elkarrizketa-koadroa irekiko da.

2. Idatzi bilatu nahi duzun katea Bilatu eremuan.

3. Bilaketan maiuskulak eta minuskulak bereiztea nahi baduzu, hautatu Maiuskula/minuskula aukera.

4. Orriaren bukaerara iristen denean orriaren hasieratik bilatzen jarraitzea nahi baduzu, hautatu Itzulbiratu aukera.

5. Katearen lehen agerraldia bilatzen hasteko egin klik Hurrengoa botoian. Katea aurkitzen badu, kurtsorea kate horretara joango da, eta katea hautatuta geratuko da.

6. Katearen hurrengo agerraldia bilatzeko, egin klik Hurrengoa botoian.

7. Katearen aurreko agerraldia bilatzeko, egin klik Aurrekoa botoian.

8. To finish the search, click Close .

### Zoom-faktorea aldatzeko

Orriaren ikuspegia aldatzeko, metodo hauek erabil ditzakezu:

- Orria handiago ikusteko, aukeratu Ikusi Handiagotu.

- Orria txikiago ikusteko, aukeratu Ikusi Txikiagotu.

- Orria bere benetako tamainan ikusteko, aukeratu Ikusi Tamaina normala.

### Orriaren iturburua ikusteko

To view the source code of a page, choose View Page Source. The source will be displayed in your default text editor.

### To View the Page's Popup Windows

Some web pages automatically open new browser windows when viewed. These are known as popup windows. To show or hide a page's popup windows, choose View Popup Windows. When the popups for the page are hidden, the blocked popup icon will show in the statusbar. The tooltip for this icons shows how many popup windows have been blocked.

To set a default popup window behavior for all web pages, see .

### To Open Links

Web pages contain links to other web pages, often (but not always) indicated by an underline. To follow a link, left click it.

To open a link as the page specifies

  Left-click a link. The link may open in the current window or a new window according to what the page author specified.

To open a link in a new tab

  Right click it and select Open Link in New Tab, click with the middle mouse button.

To open a link in a new window

  Right-click it and select Open Link in New Window.

### Esteka bat deskargatzeko

To save the target of a link, right click it and select Download Link. The linked file or document will be saved to your download folder which you can set in .

### Fitxa batetik bestera joateko

Click the header of a tab to switch to it.

### Fitxak lekuz aldatzeko

To rearrange tabs in the current window, select Tabs Move Tab Left or Tabs Move Tab Right to move the current tab. You can also drag tabs to reorder them.

To move the current tab to a new window choose Tabs Detach Tab.

You can also access these options by right-clicking the tab header.

## Laster-markak kudeatzea

### Epiphany-ren laster-marken sistemaren azalpen orokorra

The Epiphany bookmark system is quite different from the hierarchical file folder method used by most browsers. This design is in keeping with two design principles:

- Building a browser with the simplest interface possible.

- Avoiding the need for the user to remember addresses of sites that the user wants to visit.

Laster-markak hierarkikoki antolatzeko modua ez da egokia jende askorentzat. Horren ordez, Epiphany-k datu-basearen antzerako egitura erabiltzen du. Laster-marka batekin erlazionatutako helbidea gordetzean, asoziatutako metadatu batzuekin batera gordetzen da. Metadatu horiek gero laster-marka bilatzeko erabiliko dira. Epiphany-ren etorkizuneko bertsioetan datu-base horren bidez laster-markak bilatu eta eskuratzeko modu erosoak eskainiko dira.

Epiphany-ren laster-marken sisteman, helbide bakoitza gai batekin edo gehiagorekin asoziatuta antolatzen dira helbideak. Adibidez, batek GNOMEren garatzaileen etxeko orriaren laster-marka gorde nahi badu, beste edozein arakatzailetan, honelatsu gordeko luke hierarkian:

    Garapena -> GNOME -> GNOMEren garatzaileen etxeko orria

Epiphany-n orri bera bi gairekin asozia liteke:

    Garapena -> GNOMEren garatzaileen etxeko orria GNOME -> GNOMEren garatzaileen etxeko orria

Laster-marka hori atzitzeko, "GNOME" edo "Garapena" gaia idatz dezake orain erabiltzaileak helbide-barran. Gainerako hitzetako edozein ere idatz daiteke helbide-barran: "GNOME", "garatzaileen", "etxeko", edo "orria". Metodo bata zein bestea erabili, aurkitutako laster-marken zerrenda erakutsiko du Epiphany-k. Laster-markak atzitzeko modu guztien berri izateko, ikus

#### Azpigairik ez

Gai-maila bakarra onartzen du Epiphany-k. Gaiek ezin dute azpigairik izan.

### Laster-markak atzitzeko

Laster-markak atzitzeko bide nagusia laster-marken leihoa da. Laster-marken leihoa irekitzeko, ikus . Laster-markak antolatzeko leiho bereizi bat erabiltzen da, errazagoa delako horrela nabigatzea, eta bilatzeko eta editatzeko funtzionalitateak leku berean eduki daitezkeelako. Laster-markak zuzenean edita daitezke mahaigainetik. Leku berean, laster-markaren titulua edita daiteke orain, gaiak gehitu, laster-markak kendu, gai gehiagorekin asoziatu arrastatu eta jareginez, laster-markaren propietateak editatu, etab.

Honela ere atzi daitezke laster-markak:

- Typing in a topic in the location bar of the main window drops down a list of bookmarks of that category.

- A word typed into the location bar are automatically searched in the bookmark database and matching bookmarks are shown in a drop down list below the location bar.

- The menu item Bookmark gives a menu of all the different topics. Bookmarks related to these topics can then be accessed from submenus here. This is closest to the traditional method of accessing bookmarks, and is provided to keep compatibility.

- The bookmark bar can also be used to access your bookmarks. Choose View Bookmarks Bar to add the Bookmark bar. However, each topic and bookmark needs to be configured in the Bookmarks dialog to be shown on this bar. This can be used to organise most frequently used bookmarks.

### Laster-marka berria sortzeko

Hainbat modutan sor ditzakezu laster-marka berriak

Arakatzailearen leihoan

  - Unean ikusten ari zaren orriari laster-marka jartzeko, aukeratu Laster-markak Gehitu laster-marka.

  - Unean ikusten ari zaren orriko esteka bati laster-marka jartzeko, egin klik estekan eskuineko botoiaz eta aukeratu Jarri laster-marka estekari....

Historiaren leihoan

  Unean hautatuta dagoen historiako esteka bati laster-marka jartzeko, aukeratu Fitxategia Jarri laster-marka estekari.... Bestela, egin klik eskuineko botoiaz historiaren leihoko historiako estekan eta aukeratu Jarri laster-marka estekari.....

### Laster-markak eta Gaiak hautatzeko

Modu askotan hauta ditzakezu laster-markak eta gaiak. taulan azaltzen da nola hautatzen diren elementuak laster-marken leihoan.

#### Laster-marken leihoan elementuak hautatzea

Ataza | Ekintza
--- | ---
Laster-marka bat edo gai bat hautatu | Egin klik laster-markan edo gaian
Elkarren ondoko laster-marka batzuk hautatu | Sakatu Maius tekla eta ez askatu. Egin klik multzoko lehen laster-markan, eta egin klik multzoko azkenekoan.
Hainbat laster-marka hautatu | Sakatu Ktrl tekla eta ez askatu. Egin klik banan-banan hautatu nahi dituzun laster-marketan.
Gai bateko laster-marka guztiak hautat | Choose Edit Select All.

### Laster-marka bat leiho edo fitxa berri batean irekitzeko

Laster-marka bat leiho berri batean irekitzeko, egin urrats hauek:

  1. Hautatu ireki nahi duzun laster-marka.

  2. Aukeratu Fitxategia Ireki leiho berrian. Bestela, egin klik laster-markan eskuineko botoiaz, eta aukeratu Ireki leiho berrian.

Laster-marka bat fitxa berri batean irekitzeko, egin urrats hauek:

  1. Hautatu ireki nahi duzun laster-marka.

  2. Aukeratu Fitxategia Ireki fitxa berrian. Bestela, egin klik laster-markan eskuineko botoiaz, eta aukeratu Ireki fitxa berrian.

### Gai berria sortzeko

To create a new topic, choose File New Topic in the Bookmark window. A new topic is created, you can now enter the name of the topic. The topics will appear as submenus in the Bookmarks menu.

### Laster-marka bat gai batean gehitzeko

To add a bookmark to a topic, right-click its entry in the bookmarks window and choose Properties. From the Topics list, select each topic to add this bookmark to, and click Close.

### Laster-marka bat gai batetik kentzeko

To remove a bookmark from a topic, right-click its entry in the bookmarks window and choose Properties. From the Topics list, deselect each topic from which you wish to remove this bookmark, then click Close.

### Laster-marka bati edo gai bati izena aldatzeko

To rename a bookmark or topic perform the following steps:

1. Laster-marken leihoan, hautatu izena aldatu nahi diozun laster-marka edo gaia.

2. Aukeratu Fitxategia Izena aldatu... . Bestela, ikusteko panelean egin klik eskuineko botoiaz laster-markan edo gaian, eta aukeratu Izena aldatu.... Laster-markaren edo gaiaren izena hautatuta egongo da.

3. Idatzi gaiari edo laster-markari eman nahi diozun izena, eta sakatu Sartu.

### Laster-marka bat edo gai bat ezabatzeko

To delete a bookmarks or topics perform the following steps:

1. Select the bookmark or topic that you want to delete from the bookmarks window.

2. Choose File Delete. Alternatively, right-click on the bookmarks or topic in the bookmarks window, then choose Delete.

### Laster-marka baten propietateak editatzeko

To edit a bookmark's properties such as it's title and address right click it's entry in the bookmarks window and select Properties.

### Laster-markak bilatzeko

To search through your bookmarks, enter you search term in the Search field. Epiphany will search through all your bookmarks no matter which topic is currently selected.

### Laster-marka baten helbidea kopiatzeko

Laster-marka baten helbidea kopiatzeko, egin urrats hauek:

1. Hautatu laster-marka.

2. Choose Edit Copy Address. Alternatively, right-click on the bookmark, then choose Copy Address.

### Laster-marka bat edo gai bat laster-marken barran gehitzeko

Laster-marka bat edo gai bat laster-marken barran gehitzeko, honela egin dezakezu:

Fitxategia menua

  Select the bookmark or topic you wish to add, and choose File Show in Bookmarks Bar.

Arrastatu eta jareginez

  Laster-markak eta gaiak laster-marken leihotik laster-marken barrara arrasta ditzakezu, eta bertan jaregin.

### Laster-marka bat edo gai bat laster-marken barratik kentzeko

Laster-marka bat edo gai bat laster-marken barratik kentzeko, honela egin dezakezu:

Fitxategia menua

  Hautatu kendu nahi duzun laster-marka edo gaia, eta aukeratu Fitxategia Erakutsi laster-marken barran.

Tresna-barraren editorea

  Laster-markak eta gaiak laster-marken barratik kentzeko, tresna-barren editorea erabil dezakezu, atalean azaltzen den moduan.

### Laster-marka finak

#### Sarrera

Smart Bookmarks are a special kind of bookmark that can take one or more arguments. By using Smart Bookmarks, web searches and queries can be performed without loading a query page first.

All of your Smart Bookmarks will appear in a drop down menu if you enter some text in the address bar, as shown in . By selecting the Smart Bookmark, a query using the given text will be performed.

##### Smart Bookmark in address bar drop down menu

It is also possible to add a Smart Bookmark to a toolbar by selecting Show in Bookmarks Bar in the bookmark's property dialog. If you do so, you will see its name and a text box, as shown in . You can enter text into the box and press enter to perform the function of the Smart Bookmark.

##### Smart Bookmark in the bookmarks bar

#### How do I create a Smart Bookmark?

Smart Bookmarks can be created by finding out what address a site uses for searching, for example `http://www.google.com/search?q=SEARCHPHRASE` will start a Google query for `SEARCHPHRASE`.

To make this address a Smart Bookmark, perform the following steps:

1. Add a bookmark for `http://www.google.com/search?q=SEARCHPHRASE`

2. Open the bookmarks window.

3. In the Address field of the bookmark's Properties dialog, replace `SEARCHPHRASE` with %s.

4. (Optional) If you want the Smart Bookmark to appear in the bookmarks bar, as shown in , select Show in Bookmarks Bar in the bookmark's Properties dialog.

#### Smart Bookmarks Archive

An archive containing lots of Smart Bookmarks is available at the Galeon web site.

## Historiako estekak kudeatzea

### Epiphany-ren historiaren sistemaren azalpen orokorra

Epiphany-k zuk bisitatutako kokalekuei buruzko informazio historikoa biltzen du. Informazio hori datu-base batean gordetzen du, gero atzitu ahal izateko.

Leiho nagusiko helbide-barran idazten duzunean, zuk idatzi ahala Epiphany-k historiaren eta laster-marken datu-basean begiratzen du, gordetako kokalekuen tituluetan edo helbideetan bat datorrenik ote dagoen ikusteko. Aurkitzen dituenak helbide-barraren azpian erakusten ditu.

Historiaren leihoa irekita kudea dezakezu historia. Leiho horretan bilaketak egin ditzakezu historian, eta berriro bisitatu nahi ez dituzun helbideak ezabatu.

irudian historiaren leihoa ikusten da.

#### Historiaren leihoa

### Historiako estekak hautatzeko

Historiaren leihoa irekitzeko, hautatu Joan Historia. Historiako estekak bila ditzakezu, edo leiho edo fitxa berri batean ireki, edo datu-basetik historia ezabatu.

### Historiako esteka bat leiho edo fitxa berri batean irekitzeko

Historiako esteka bat leiho berri batean irekitzeko, egin urrats hauek:

  1. Hautatu ireki nahi duzun historiako esteka.

  2. Aukeratu Fitxategia Ireki leiho berrian. Bestela, egin klik historiako estekan eskuineko botoiaz, eta aukeratu Ireki leiho berrian.

Historiako esteka bat fitxa berri batean irekitzeko, egin urrats hauek:

  1. Hautatu ireki nahi duzun historiako esteka.

  2. Aukeratu Fitxategia Ireki fitxa berrian. Bestela, egin klik historiako estekan eskuineko botoiaz, eta aukeratu Ireki fitxa berrian.

### Historiako esteka bat ezabatzeko

Historiako esteka bat ezabatzeko, egin urrats hauek:

1. Hautatu ezabatu nahi duzun historiako esteka.

2. Aukeratu Fitxategia Ezabatu. Bestela, egin klik eskuineko botoiaz historiako estekan, eta aukeratu Ezabatu.

### Historiako estekak bilatzeko

Idatzi bilatu nahi duzuna historiaren leihoan. Historiaren datu-basean ezer aurkitzen badu, beheko zerrendan azalduko da emaitza. Esteka horiek leiho edo fitxa berrian ireki daitezke, edo estekaren helbidea kopia daiteke beste aplikazioren batean itsasteko.

Bestela, Epiphany-ren leihoko helbide-sarreran idazten duzun guztia historiaren datu-basearekin konparatzen da, eta bat datozen helbideak goitibeherako zerrenda batean erakusten dira, laster-marken datu-baseko emaitzekin batera.

### Historiako esteka baten helbidea kopiatzeko

Historiako esteka baten helbidea kopiatzeko, egin urrats hauek:

1. Hautatu historiako esteka

2. Aukeratu Editatu Kopiatu helbidea. Bestela, egin klik eskuineko botoiaz historiako estekan, eta aukeratu Kopiatu helbidea.

## Pasahitzak eta cookie-ak kudeatzea

Epiphany stores your cookies and passwords in the Personal Data Manager which can be accessed by clicking Edit Personal Data.

### Managing Cookies

Cookies allow web pages to store pieces of information which can then be accessed by the site when you next visit.

In Personal Data Manager, you can view the cookies stored on your computer and the details contained within them. You can also delete cookies.

- To view the contents of a cookie, select its entry in the list and click Properties.

- To delete cookies, select all the cookies you want to delete, and click the Delete button.

The cookies properties window shows you the following details:

Content

  The content of the cookie.

Path

  The path within the domain for which the cookie is valid.

Send for

  When Any type of connection, the cookie can be sent to any server. When Encrypted connections only, the cookie will only be sent to secure servers.

Expires

  The date and time at which the cookie is no longer valid.

### Managing Passwords

Many web sites require you to log in using a username and password to gain access to some or all of the site. Epiphany can remember the passwords for you so that you can quickly login in future.

In Personal Data Manager, you can view the sites for which passwords have been stored, and delete them.

- To delete passwords, select all the entries you want to delete, and click the Delete button.

## Deskarga-kudeatzailearen erabilera

When you are downloading files, the download manager provides you with details of the current downloads:

- The % column shows the progress of each download.

- The Filename is the name of the downloading file. The folder which the file is downloaded to can be specified in . This column also shows the amount of the file downloaded and its total size.

- Remaining gives an estimation of the amount of time to completion. This is a best guess and, depending on the reliability of your connection, this value may vary in accuracy.

To cancel a download, select its entry in the download manager and click Stop.

Once all downloads have finished, or been cancelled, the download manager will close.

## Certificates & Online Security

When using sites which require you to login, or when using online shopping, it is important to know that the information you submit is secure. Epiphany offers a number of features to help you do this.

### Identifying Secure Sites

When viewing web pages, Epiphany displays a padlock icon which shows you whether the current site is secure. When the statusbar is visible, this icon will appear there, otherwise it will be shown in the right-hand side of the address entry. In Fullscreen mode when the toolbar is hidden, the lock icon will be shown in the top right corner of the window on secure sites.

An unlocked padlock

  Indicates that this site is insecure.

A locked padlock

  Indicates that this site is secure.

A broken padlock

  Indicates that some parts of this page are secure, and others are not. You should consider the page as a whole to be insecure.

### Using Certificate Viewer

The certificate viewer presents the details held within the certificate. The General tab provides the following details:

Common Name

  Shows either who issued the certificate, or the domain to which it was issued.

Organisation

  Shows the name of the issuing company, or the name of the company to which is was issued.

Organisational Unit

  Shows the division of the company which issued or received the certificate.

Serial Number

  A unique identifier for this certificate.

Issued On

  The date the certificate was issued.

Expires On

  The date the certificate expires.

SHA1 Fingerprint

  An identifying string for this certificate. You can check with the issuing company that this string matches the certificate on their records.

MD5 Fingerprint

  An identifying string for this certificate. You can check with the issuing company that this string matches the certificate on their records.

The Details tab shows the following information:

Certificate Hierarchy

  Some certificates are signed by intermediate authorities who are in turn signed by an authority at a higher level. This list displays the complete certificate chain.

Certificate Fields

  Displays the fields as they appear in the certificate for the selected certificate in the hierarchy.

Field Value

  Displays the value for the selected certificate field.

## Epiphany pertsonalizatzea

### Hobespenak ezartzea

You can customize Epiphany to suit your personal needs by using the Preferences dialog which can be accessed by selecting Edit Preferences.

#### General Preferences

- Choose the page displayed when the Home button on the toolbar is clicked, and also when Epiphany is launched, by entering an address in the Home page section.

- Choose the folder for downloaded files by clicking the Download folder button and selecting a folder. If you select Automatically download and open files you will not be prompted before files are download or opened.

#### Fonts and Colors Preferences

This section allows you to configure the style of text and the colors used on web pages.

You can choose different font styles and sizes depending on the language that a page is written in. First select the language you want to configure from the For language drop-down list. To set the font for standard text, where the width of characters varies, use the Variable width drop down list and spin box. To set the font for fixed width text, where the width of characters is always the same, use the Fixed width drop down list and spin box.

You can also set a minimum size for web page fonts by using the Minimum size spin box. Fonts smaller than this value will be increased to this size.

Web pages often specify their own font styles and sizes. You can make Epiphany only use the fonts that you have chosen by selecting the Always use these fonts option.

Web pages may also specify their own colors for the background and for fonts. You can make Epiphany always use the colors specifed by your current desktop theme by selecting the Always use the desktop theme colors option.

#### Privacy Preferences

Epiphany allows you to configure a number of features which allow you to restrict what web pages can do:

- Select Allow popup windows if you want web pages to be able to launch content in new windows automatically.

- Select Enable Java to allow pages to load Java applets - programs which run inside web pages.

- Select Enable JavaScript to give web pages the capability to use the more advanced programming techniques of the JavaScript language.

Disabling these features may cause some pages to display incorrectly or cause some loss of functionility. For Java to work, you need to install the Java plugin.

You can also configure how cookies are handled:

- Select Always accept to allow any site to set cookies.

- Select Only from sites you visit to only allow cookies to be set for sites which you have navigated to.

- Select Never accept to prevent sites from setting cookies.

Disabling or restricting cookies may disable access to parts of some sites or disable some of their features.

Epiphany stores some of the content of web pages in temporary files to allow faster loading of the content when you next view them. The Disk space spin box allows you to specify the maximum amount of space Epiphany can use for these files. Setting this value to zero will cause Epiphany to never store temporary files. These temporary files can be removed by clicking the Clear button.

#### Language Preferences

The encoding of a page specifies the set of characters that are used in it. The Encodings section configures how Epiphany identifies this set. The Default drop-down list allows you to set an encoding to fall back to when the page doesn't specify one.

The Autodetect drop-down list allows you to select a group of encodings from which Epiphany will try to select to right encoding for the page if one is not specified. For example, if you normally visit Chinese pages, for which these may be several different encodings, you might set this to Chinese. To stop Epiphany from trying to guess an encoding, select Off.

Some web sites have pages which are available in a number of different languages. You can set your prefered language by selecting an entry from the Language drop down list. If you would like to set one or more fall back languages, in case your prefered language isn't available, click More and add your back up languages to the list. Entries are listed in the order they will be checked with your prefered language at the top. You can reorder entries by dragging them.

### Arakatzaile-leihoaren osagaiak erakutsi eta ezkutatzeko

Honela egin dezakezu:

- To hide the toolbars, choose View Toolbars . To display the toolbar again, choose View Toolbars again.

- To hide the bookmarks bar, choose View Bookmarks Bar . To display the bookmarks bar again, choose View Bookmarks Bar again.

- To hide the statusbar, choose View Statusbar. To display the statusbar again, choose View Statusbar again.

You can use fullscreen mode to make Epiphany hide most of the window components. For details, see .

### Tresna-barrak editatzeko

You can customize the items which appear in your toolbars:

- To add or remove buttons from your toolbar, select Edit Toolbars. Drag icons to and from the editor to add or remove them from your toolbar.

- To add a new toolbar, click Add Toolbar in the toolbar editor.

- To remove a toolbar, remove all items from it. The toolbar will then automatically be removed.

- Drag buttons, including bookmarks, to rearrange them either on the same toolbar or between different toolbars.

### Extending Epiphany

Additional features can be added to Epiphany by installing Extensions. Examples of Extensions include Mouse Gestures which allows page navigation using cursor movements and Error Viewer and Validator which can check web pages for coding errors.

Please consult your system administrator to find out whether the extensions you require are installed, or see the Epiphany Web page for installation instructions.

## Shortcuts

### Keyboard Shortcuts

#### General Shortcuts

Shortcut | Azalpena
--- | ---
Ctrl-O | Open a file from a local folder.
Shift-Ctrl-S | Save the current document to a local folder.
Ctrl-P | Print the current document.
Ctrl-W | Close the current tab or window.
F1 | Show help.
F7 | Toggle caret browsing mode.
Ctrl-D | Bookmark current page.
Ctrl-B | Show bookmarks manager.
Ctrl-H | Show history manager.
Shift-Ctrl-T | Toggle toolbar display.

#### Navigation Shortcuts

Shortcut | Azalpena
--- | ---
Ctrl-N | Open a new window.
Ctrl-T | Open a new tab.
Ctrl-L | Focus the address bar.
Alt-Left | Go back.
Alt-Right | Go forward.
Alt-Up | Go up a level.
Alt-Home | Go to your home page.
Esc | Stop page loading.
F6 | Switch to next frame.
Shift-F6 | Switch to previous frame.

#### Tabbed Browsing Shortcuts

Shortcut | Azalpena
--- | ---
Ctrl-Page Up | Focus next tab.
Ctrl-Page Down | Focus previous tab.
Shift-Ctrl-Page Up | Move tab left.
Shift-Ctrl-Page Down | Move tab right.
Shift-Ctrl-M | Detach tab.

#### Page Viewing Shortcuts

Shortcut | Azalpena
--- | ---
F11 | Toggle fullscreen mode.
Ctrl-+ | Zoom text larger.
Ctrl-- | Zoom text smaller.
Ctrl-U | View page source.

### Mouse Shortcuts

#### Mouse Shortcuts

Shortcut | Azalpena
--- | ---
Middle-click (On a link) | Open link in a new tab.
Ctrl-Click (On a link) | Open link in a new tab.
Shift-Click (On a link) | Download link.

## Epiphany-ri buruz

Epiphany was written by Marco Presenti Gritti (marco@gnome.org). To find more information about Epiphany, please visit the Epiphany Web page.

This manual was written by David Bordoley (bordoley@msu.edu), Piers Cornwell (piers@gnome.org) and Patanjali Somayaji (patanjali@codito.com).

Programa hau Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzen arabera banatzen da. Lizentzia horren kopia esteka honetan, edo programa honen iturburu-kodean sartutako COPYING fitxategian aurkituko duzu.