<chapter id="formatspread">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Raphael</firstname
> <surname
>Langerhorst</surname
> <affiliation
> <address
><email
>raphael.langerhorst@kdemail.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo
> 
<title
>Formatera kalkylblad</title>

<sect1 id="formatcells">
<!--<title
>Fonts, Text, Borders and Colors</title
>-->
<title
>Cellformat</title>
<para
>För att ändra format och utseende på markerade celler, rader eller kolumner använd alternativet <guimenuitem
>Cellformat...</guimenuitem
> i menyn <guimenu
>Format</guimenu
> eller från menyn som visas med <mousebutton
>höger</mousebutton
> musknapp.</para>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat0.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Sammanhangsberoende meny som visas med höger musknapp.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Det visar dialogrutan <guilabel
>Cellformat</guilabel
> som har flera flikar:</para>
<sect2 id="formatdata">
<title
>Dataformat och representation</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dataformatsida.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Fliken <guilabel
>Dataformat</guilabel
> i dialogrutan Cellformat, låter dig styra hur värden i cellen visas.</para>
<para
>Övre delen av den här sidan låter dig välja format som används vid visning av numeriska värden, datum eller tider. </para>
<para
>Nedre delen av sidan <guilabel
>Dataformat</guilabel
> låter dig lägga till ett <guilabel
>Prefix</guilabel
> som en $ symbol i början av varje värde, eller ett <guilabel
>Postfix</guilabel
> som " kr" i slutet. Du kan också styra hur många siffror som visas efter decimalkommat för numeriska värden, om positiva värden visas med ett inledande plustecken och om negativa värden visas med röd färg. </para>
</sect2>

<sect2 id="formattext">
<title
>Teckensnitt och textinställningar</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Textsida.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Sidan <guilabel
>Text</guilabel
> låter dig välja teckensnitt, storlek och färg, inklusive några ytterligare alternativ som understruken eller överstruken text. Den nedre delen av sidan visar en förhandsgranskning av det valda textformatet.</para>
</sect2>

<sect2 id="formatposition">
<title
>Textposition och rotation</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Positionssida.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Under fliken <guilabel
>Position</guilabel
> kan du styra positionen för text inne i en cell genom att göra lämpliga val i sektionerna <guilabel
>Horisontell</guilabel
> och <guilabel
>Vertikal</guilabel
>, eller genom att välja värde på <guilabel
>Indentering</guilabel
>. Du kan också låta text visas vertikalt istället för horisontellt, eller till och med i en vinkel.</para>
</sect2>

<sect2 id="formatborder">
<title
>Cellkant</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kantsida.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Fliken <guilabel
>Kant</guilabel
> låter dig ställa in utseende på cellkanter. Om du har valt mer än en cell kan du använda olika stilar på kanter mellan cellerna och de som omger det markerade området. </para>
<para
>Välj först mönster och färg i sektionen <guilabel
>Mönster</guilabel
> under fliken <guilabel
>Kant</guilabel
> och tilldela sedan olika delar av kanten genom att klicka på lämplig knapp i sektionen <guilabel
>Kant</guilabel
>, eller på en av knapparna i <guilabel
>Förval</guilabel
>. Den vänstra knappen i <guilabel
>Förval</guilabel
> rensar alla tidigare tilldelade kanter. Observera att du också kan lägga till en diagonal linje som överkorsar cellen.</para>
</sect2>
<sect2 id="formatbackground">
<title
>Cellbakgrund</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Bakgrundssida.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Cellens bakgrundsmönster och färg kan väljas på sidan <guilabel
>Bakgrund</guilabel
>.</para>
<para
>Välj helt enkelt det önskade mönstret, och välj därefter mönstrets färg och bakgrundsfärgen.</para>
<para
>Längst ner på sidan ser du en förhandsgranskning av den inställda cellbakgrunden.</para>

</sect2>
</sect1>

<!-- TODO find out about Cell Protection and add some description here - raphael -->

<sect1 id="conditional">
<title
>Villkorliga cellegenskaper</title>
<para
>Du kan också ändra utseende på en cell beroende på det värde den innehåller, som till exempel är användbart om du använder &kspread; för att hålla reda på hushållsutgifter och vill färglägga alla värden som är större än, låt oss säga, 10 000 kr.</para>
<para
>För att göra detta markera cellen eller cellerna och välj sedan <guimenuitem
>Villkorliga cellegenskaper...</guimenuitem
> i menyn <guimenu
>Redigera</guimenu
>. Då visas dialogrutan <guilabel
>Villkorliga cellegenskaper</guilabel
>, där du kan ändra teckensnitt och färg på en cell som när värdet uppfyller ett eller flera villkor. Observera att det andra och tredje villkoret gäller bara om de tidigare villkoren inte uppfylls.</para>
<para
>Använd <menuchoice
><guisubmenu
>Töm</guisubmenu
><guimenuitem
>Villkorliga cellegenskaper</guimenuitem
></menuchoice
> i menyn <guimenu
>Redigera</guimenu
> för att ta bort alla villkorliga egenskaper från markerade celler.</para>
</sect1>

<sect1 id="cellsize">
<title
>Ändra cellstorlekar</title>
<para
>Fliken <guilabel
>Position</guilabel
> i dialogrutan <guilabel
>Cellformat</guilabel
> låter dig ändra storlek på de markerade cellerna. Observera att ändra höjd på en ensam cell ändrar höjden på alla celler i den raden, och på samma sätt påverkar en ändring av bredden hela kolumnen.</para>
<para
>Du kan också välja raderna eller kolumnerna som ska ändras och sedan välja <guimenuitem
>Ändra storlek på rad...</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Ändra storlek på kolumn...</guimenuitem
> från menyn som visas med <mousebutton
>höger</mousebutton
> musknapp, eller i menyerna <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Rad</guisubmenu
></menuchoice
> och <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Kolumn</guisubmenu
></menuchoice
>.</para>
<para
>Om du flyttar muspekaren så att dess spets pekar på linjen mellan två radnummer till vänster i &kspread;s fönster, så ändras markören till två parallella linjer, med en kort pil från varje linje. När markören ser ut så här, kan du hålla nere <mousebutton
>vänster</mousebutton
> musknapp och dra kanten mellan de två raderna, för att ändra höjden på den övre raden. En liknande teknik kan användas för att ändra bredden på en kolumn.</para>

<para
>För att ställa in radhöjd eller kolumnbredd till minimum som behövs för att visa innehållet, markera hela raden eller kolumnen, och högerklicka på rad- eller kolumnrubriken. Välj <guimenuitem
>Justera rad</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Justera kolumn</guimenuitem
> i menyn som visas. Raden eller kolumnen ändras till minimum som behövs. Du kan också markera en ensam cell eller intervall av celler, och antingen välja <guimenuitem
>Justera rad och kolumn</guimenuitem
> från menyn som visas med högerklick eller menyn <guimenu
>Format</guimenu
>.</para>

<para
>Du kan göra ett antal intilliggande rader eller kolumner till samma storlek genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Rad</guisubmenu
><guimenuitem
>Utjämna rad</guimenuitem
></menuchoice
> eller <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Kolumn</guisubmenu
><guimenuitem
>Utjämna kolumn</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="merging">
<title
>Slå ihop celler</title>
<para
>Det är ofta praktiskt att ha en cell som utbreder sig över två eller flera kolumner eller längs mer än en rad. Det här kan göras genom att slå ihop två eller flera celler till en. Markera cellerna som ska slås ihop, och välj sedan <menuchoice
><guimenu
>Data</guimenu
><guimenuitem
>Sammanfoga celler</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>För att vända på åtgärden, markera den sammanslagna cellen och välj <guimenuitem
>Dela upp celler</guimenuitem
> i menyn <guimenu
>Data</guimenu
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="hiding">
<title
>Dölja rader och kolumner</title>
<para
>Ett färdigt kalkylblad kan ofta fås att se snyggare ut genom att dölja celler som innehåller mellansteg i beräkningen, så att bara viktiga indata- och resultatområden visas.</para>
<para
>Du kan dölja markerade rader och kolumner i &kspread; genom att använda alternativen <guimenuitem
>Dölj rader</guimenuitem
> och <guimenuitem
>Dölj kolumner</guimenuitem
> i menyn <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
> <guisubmenu
>Rad</guisubmenu
></menuchoice
>, <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
> <guisubmenu
>Kolumn</guisubmenu
> </menuchoice
> eller menyer som visas med <mousebutton
>höger</mousebutton
> musknapp. Dolda rader och kolumner visas inte på skärmen, och finns inte med på en utskrift.</para>
<para
>Att dölja celler på det här sättet gör dem också något svårare att ända av misstag.</para>
<para
>För att dölja en rad eller kolumn, välj <menuchoice
><guisubmenu
>Rad</guisubmenu
><guimenuitem
>Visa rader...</guimenuitem
></menuchoice
> eller <menuchoice
><guisubmenu
>Kolumn</guisubmenu
><guimenuitem
>Visa kolumner...</guimenuitem
></menuchoice
> i menyn <guimenu
>Format</guimenu
>. Du kan markera vilket antal rader som helst att visa i dialogrutan som öppnas (använd &Ctrl;+klick för att markera flera rader eller kolumner).</para>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
