%(listname)s 메일링 리스트에서 당신의 활동이 많은 바운스 문제로 금지
되었습니다. 당신은 스스로 활동을 재가능하기 전까지 이 메일링 리스트
에서 더이상 메일을 받으실 수 없습니다. 당신은 이 메일링 리스트에서
삭제되기 전에 %(noticesleft)s 번의 이와 같은 메일을 받게 될 것입니다.

여러분의 회원권을 재가능하게 위해 당신은 이 메세지를 회신을 하거나
(제목: 부분을 그대로 두어야 합니다.) 혹은 아래의 확인 페이지를 방문
하시기 바랍니다.

    %(confirmurl)s

당신은 또한 회원권 페이지를 아래 링크로 방문하실 수 있습니다.

    %(optionsurl)s

회원권 페이지에서 당신의 E메일 주소라던가, 묶음배달 여부와 같은 배달
관련 설정을 변경하실 수 있습니다. 당신의 회원권 비밀번호는 다음과 
같습니다.

    %(password)s

만약 어떤 문제나 질문이 있으시면, 리스트 소유주에게 연락 주시기 바랍
니다.

    %(owneraddr)s
