PHP 手册
后退 | 附录 Q. 关于本手册 | 前进

# 如何帮助改进本文档

可以通过以下三种途径来帮助改善本文档。

如果发现本手册任何一个格式的版本中有错误，请通过设在 http://bugs.php.net/ 的纠错系统向我们报告，并将提交的错误分类为“文档问题 (Documentation Problem)”。所有文档相关的问题，包括手册格式，都应作为错误提交。

> 注: 请勿滥用纠错系统来寻求帮助。如需帮助请访问支持页面。

通过提交注释，用户可以向其它读者提供更多的范例、解释和阐述。但请勿在注释系统提交错误报告。更多细节见关于用户注释一节。

PHP 手册被翻译成很多种语言。如果懂英语和另一种语言，可以加入翻译团队来帮助改善文档。有关开始一个新语言版本的翻译或者加入某一个语言版本的翻译工作，请下载并阅读 http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz。

该文档的简体中文版可在 http://cvs.php.net/phpdoc-zh/howto/howto_zh_cn.html.tar.gz 下载。

PHP 文档项目也有一个 IRC 频道，许多手册作者都常去。可以访问 irc.freenode.net 服务器上的 #phpdoc 与他们讨论改善 PHP 文档的方法。

后退 | 起点 | 前进
如何得到关于 PHP 更多的信息 | 上一级 | 如何生成手册的各种格式