Manual do PHP
Anterior |  | Próxima

# Capítulo 50. Listas de Discussão

Essa seção responde algumas perguntas relacionadas a como entrar em contato com a comunidade PHP. A melhor maneira é através das listas de discussão via e-mail.

1. Existe alguma lista de discussão do PHP?
2. Existem outras comunidades?
3. Ajuda! Não consigo me increver em/sair de nenhuma das listas de discussão!
4. Existe um histório das listas de discussão em algum lutar?
5. O que posso perguntar na lista de discussão?
6. Que informação devo incluir quando faço perguntas na lista?

1. Existe alguma lista de discussão do PHP?

É claro! Existem várias listas de discussão sobre vários assuntos. Uma listagem completa das listas de discussão pode ser encontrada na nossa página de Suporte.

A lista de discussão mais geral é `php-general`. Para entrar nela, mande um e-mail para php-general-subscribe@lists.php.net. Você não precisa incluir nada em especial no assunto ou corpo da mensagem. Para sair da lista, mande um e-mail para php-general-unsubscribe@lists.php.net.

Você também pode se inscrever ou sair usando a interface web na nossa página de Suporte.

2. Existem outras comunidades?

Existem incontáveis delas em volta do mundo. Nós temos links, por exemplo, para alguns servidores IRC e listas de discussão em línguas estrangeiras na nossa página de Suporte

3. Ajuda! Não consigo me increver em/sair de nenhuma das listas de discussão!

Se você tiver problemas se inscrevendo em ou saindo da lista de discussão php-general, pode ser porque o software da lista não consegue definir o endereço de e-mail correto para usar. Se seu endereço de e-mail for `joeblow@example.com`, você pode mandar sua requisição de inscrição para `php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net`, ou sua requisição de saída para `php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net`. Use endereços similares para as outras listas de discussão.

4. Existe um histório das listas de discussão em algum lutar?

Sim, você encontrará uma lista de sites com oo histórico na página de Suporte. Os artigos da lista de discussão também são arquivados como mensagens de nóticia. Você pode acessar o servidor de notícias em news://news.php.net/ com um cliente de notícias. Também existe uma interface web experimental para o servidor de notícias em http://news.php.net/

5. O que posso perguntar na lista de discussão?

Uma vez que o PHP está crescendo em popularidade todo dia, o tráfego na lista de discussão php-general cresceu e até agora a lista recebe entre 150 a 200 mensagens por dia. Por isso é do interesse de todos que você use a lista como último recurso quando você procurou em todos os outros lugares.

Antes de enviar para lista, por favor, olhe esse FAQ e o manual para ver se você pode achar ajuda lá. Se não houver nada a ser encontrado lá, tente no histório da lista de discussão (veja acima). Se você estiver tendo problemas com a instalação e configuração do PHP, favor leia todos os documentos inclusos no pacote e todos os arquivos LEIAME. Se ainda assim você não achar a informação que você precisa, você é mais que bemvindo a usar a lista de discussão.

Antes de perguntar, você deve ler o arquivo Como Fazer Perguntas de Maneira Inteligente que é uma boa idéia para todo mundo.

6. Que informação devo incluir quando faço perguntas na lista?

Mensagems como "Não consigo colocar o PHP para funcionar! Me ajude! O que está errado?" são inúteis. Se você tiver problemas fazendo o PHp funcionar, você deve incluir que sistema operacional você está usando, qual a versão do PHP você está tentando instalar, como você obteve (pré-compilado, CVS, RPM e por aí vai), o que você fez até agora, onde ficou preso e a mensagem de erro exata.

Isso vale para qualquer outro problema também. Você deve incluir informações sobre o que você fez, onde ficou preso, o que você tentou fazer e, se aplicar ao caso, a mensagem de erro exata. Se você tiver problemas com seu código-fonte, você precisa incluir a parte do código que não está funcionando. Não inclua mais código que o necessário! Isso torna a mensagem difícil de ler e muitas pessoas podem simplesmente ignorar ela por isso. Se você não tiver certeza sobre quanta informação incluir na mensagem, é melhor incluir muito do que pouco.

Outra coisa importante a lembrar é resumir o problema no assunto da mensagem. Um assungo como "SOCCOOORRROO!!!" ou "Qual é o problema aqui" será ignorada pela maioria dos leitores.

E finalmente, você é encorajado a ler o artigo sobre Como Fazer Perguntas de Maneira Inteligente já quer irá ser de grande ajuda para todo mundo, especialmente você.

Anterior | Principal | Próxima
Informações Gerais | Acima | Obtendo o PHP