<TeXmacs|1.0.1.10>

<style|tmdoc>

<\body>
  <expand|tmdoc-title|Les primitives <TeXmacs>>

  Cette page est loin d'être à jour. Il faudrait un fichier par catégorie et
  une page par primitive, avec un exemple.

  <section|Principales primitives de formatage>

  <\description>
    <expand|item*|<verbatim|(document p1 ...
    pn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Forme générale de
    l'arbre d'édition, document constitué des paragraphes <verbatim|p1, ...,
    pn>. Peut aussi être utilisé dans les sous-arbres pour créer un bloc de
    paragraphes multiples dans des contextes où, en temps normal, seule une
    ligne est possible ; par exemple, les cellules d'un tableau
    multi-paragraphes utilisent des noeuds de <verbatim|documents> imbriqués.

    <expand|item*|<verbatim|(concat t1 ...
    tn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Concaténation
    horizontale des arbres <verbatim|t1, ..., tn>. Le plus souvent, les
    paragraphes de l'arbre d'édition principal sont des concaténations.

    <expand|item*|<verbatim|(surround left right
    body)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Entoure un texte
    multi-paragraphe <verbatim|body> par <verbatim|left> et <verbatim|right>.

    <expand|item*|<verbatim|(hspace spc)> ou <verbatim|(hspace spc min
    max)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Espace horizontale de
    longueur <verbatim|spc>. Les paramètres optionnels <verbatim|min> et
    <verbatim|max> indiquent que l'espace peut varier entre ces valeurs.
    Notez que certaines unités de longueurs, tel <verbatim|fn>, sont
    automatiquement accompagnées de paramètres de variation.

    <expand|item*|<verbatim|(vspace* spc)> ou <verbatim|(vspace* spc min
    max)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Insère une espace
    verticale de longueur <verbatim|spc> avant le paragraphe où cette
    primitive est placée.

    <expand|item*|<verbatim|(vspace spc)> ou <verbatim|(vspace spc min
    max)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Insère une espace
    verticale de longueur <verbatim|spc> après le paragraphe où cette
    primitive est placée.

    <expand|item*|<verbatim|(space spc bot
    top)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Insère une espace
    horizontale de longueur <verbatim|spc>, dont la ligne inférieure est
    située à la hauteur <verbatim|top> et la ligne inférieure à la hauteur
    <verbatim|bot>.

    <expand|item*|<verbatim|(htab spc)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Espace de tabulation de longueur minimale <verbatim|spc>.

    <expand|item*|<verbatim|(split pos1 ...
    posn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Scinde le paragraphe
    courant en un tableau de <verbatim|n> colonnes, positionnées à
    \ <verbatim|pos1, ..., posn>.

    <expand|item*|<verbatim|(move t x y)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Déplace l'arbre n de x unités de longueur horizontalement et de y
    unités de longueur verticalement.

    <expand|item*|<verbatim|(resize t "normal" x1 y1 x2
    y2)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Transforme le cadre
    <verbatim|t> en un nouveau cadre dont le coin inférieur gauche est situé
    en <verbatim|(x1,y1)> et le coin supérieur droit en <verbatim|(x2,y2)>.

    <expand|item*|<verbatim|(resize t "extend" x1 y1 x2
    y2)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Identique au précédent,
    mais le nouveau cadre inclut l'ancien.

    <expand|item*|<verbatim|(format "line
    break")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Saut de ligne
    forcé.

    <expand|item*|<verbatim|(format "new line")>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Nouvelle ligne forcée.

    <expand|item*|<verbatim|(format "line
    separator")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Opère comme la
    commande <apply|TeX> <verbatim|&>.

    <expand|item*|<verbatim|(format "next
    line")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Opère comme la
    commande <apply|TeX> <verbatim|\\\\>.

    <expand|item*|<verbatim|(format "no line
    break")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Empêche un saut de
    ligne.

    <expand|item*|<verbatim|(format "no first
    indentation")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Empêche
    l'indentation à gauche du paragraphe.

    <expand|item*|<verbatim|(format "no last
    indentation")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Empêche
    l'indentation à droite du paragraphe.

    <expand|item*|<verbatim|(format "enable first
    indentation")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Force
    l'indentation à gauche du paragraphe.

    <expand|item*|<verbatim|(format "enable last
    indentation")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Force
    l'indentation à droite du paragraphe.

    <expand|item*|<verbatim|(format "page
    break")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Saut de page forcé.

    <expand|item*|<verbatim|(format "new page")>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Nouvelle page forcée.

    <expand|item*|<verbatim|(format "no page break
    before")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Empêche un saut de
    page avant la ligne.

    <expand|item*|<verbatim|(format "no page break
    after")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Empêche un saut de
    page après la ligne.

    <expand|item*|<verbatim|(format "with
    limits")>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Indique que le
    texte précédent est limité en hauteur. En conséquence, les indices et
    exposants sont placés en-dessous et au-dessus du texte précédent.
  </description>

  <section|Constructions mathématiques>

  <\description>
    <expand|item*|<verbatim|(group t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Considère <verbatim|t> comme une entité (un peu comme entouré
    <verbatim|t> d'accolades dans <apply|TeX>).

    <expand|item*|<verbatim|(left s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Grand délimiteur gauche <verbatim|s>.

    <expand|item*|<verbatim|(middle s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Grand séparateur <verbatim|s>.

    <expand|item*|<verbatim|(right s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Grand délimiteur droit <verbatim|s>.

    <expand|item*|<verbatim|(big s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Grand opérateur <verbatim|s>.

    <expand|item*|<verbatim|(lprime s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Prime à gauche <verbatim|s>.

    <expand|item*|<verbatim|(rprime s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Prime à droite <verbatim|s>.

    <expand|item*|<verbatim|(below t sub)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Indice <verbatim|sub> en-dessous de <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(above t sup)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Exposant <verbatim|sup> au-dessus de <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(lsub script)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Indice à gauche <verbatim|script> du texte qui suit.

    <expand|item*|<verbatim|(lsup script)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Exposant à gauche <verbatim|script> du texte qui suit.

    <expand|item*|<verbatim|(rsub script)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Indice à droite <verbatim|script> du texte précédent.

    <expand|item*|<verbatim|(rsup script)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Exposant à droite <verbatim|script> du texte précédent.

    <expand|item*|<verbatim|(frac num den)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Fraction de numérateur <verbatim|num> et de dénominateur
    <verbatim|den>.

    <expand|item*|<verbatim|(sqrt t)> ou <verbatim|(sqrt t
    n)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Racine carrée de
    <verbatim|t> ou racine <verbatim|n<rsup|ième>> de <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(wide t accent)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Large accent au-dessus de <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(neg t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Barre <verbatim|t> en diagonale.

    <expand|item*|<verbatim|(tree root t1 ...
    tn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Arbre de racine
    <verbatim|root> et de branches <verbatim|t1, ..., tn>.

    <expand|item*|<verbatim|(matrix t11 ... t1m ...... tn1 ... tnm n
    m)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Matrice <verbatim|n>,
    <verbatim|m> dont les éléments sont les <verbatim|tij>.

    <expand|item*|<verbatim|(table t11 ... t1m ...... tn1 ... tnm n
    m)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>tableau <verbatim|n> par
    <verbatim|m> dont les éléments sont les <verbatim|tij>.

    <expand|item*|<verbatim|(mosaic t11 ... t1m ...... tn1 ... tnm n
    m)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>tableau <verbatim|n> par
    <verbatim|m> dont les éléments <verbatim|tij> peuvent être alignés et
    fusionnés.

    <expand|item*|<verbatim|(mosaic item t pos x y
    bg)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Dans un mosaïque, champ
    dont le contenu est <verbatim|t>, la position <verbatim|pos>, qui s'étend
    sur <verbatim|x> colonnes et \ <verbatim|y> lignes et a une couleur
    d'arrière-plan <verbatim|bg>.
  </description>

  <section|Variables d'environnement, macros, fonctions, etc...>

  <\description>
    <expand|item*|<verbatim|(assign var t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Donne à la variable d'environnement <verbatim|var> la valeur
    <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(with var1 val1 ... varn valn
    body)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Donne aux variables
    d'environnement <verbatim|var1, ..., varn> les valeurs <verbatim|val1,
    ..., valn> dans <verbatim|body>.

    <expand|item*|<verbatim|(expand f t1 ...
    tn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Résout la macro
    <verbatim|f> avec les arguments <verbatim|t1, ..., tn>.

    <expand|item*|<verbatim|(apply f t1 ...
    tn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Applique la fonction
    <verbatim|f> à <verbatim|t1, ..., tn>.

    <expand|item*|<verbatim|(func arg1 ... argn
    body)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Fonction d'arguments
    <verbatim|arg1, ..., argn> et de corps <verbatim|body>.

    <expand|item*|<verbatim|(argument var)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Argument de macro <verbatim|var>.

    <expand|item*|<verbatim|(value var)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Valeur de <verbatim|var>.

    <expand|item*|<verbatim|(symbol s)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Pour saisir un symbole universel.

    <expand|item*|<verbatim|(latex cmd)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Pour saisir une commande <apply|LaTeX>.

    <expand|item*|<verbatim|(hybrid cmd)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Pour saisir un appel de fonction <apply|TeXmacs>, une commande
    <apply|LaTeX> ou un symbole universel.

    <expand|item*|<verbatim|(quote t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Retourne la valeur de <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(eval t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Évalue <verbatim|t>.

    <expand|item*|<verbatim|(delay (cmd t1 ...
    tn))>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Évalue les arguments
    <verbatim|t1, ..., tn> à <verbatim|u1, ..., un> et retourne
    <verbatim|(cmd u1 ... un)>.
  </description>

  <section|Opérateurs fonctionnels>

  <\description>
    <expand|item*|<verbatim|(plus t u)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Additionne les nombres ou longueurs <verbatim|t> et <verbatim|u>.

    <expand|item*|<verbatim|(minus t u)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Soustrait le nombre ou la longueur <verbatim|t> au nombre ou à la
    longueur <verbatim|u>.

    <expand|item*|<verbatim|(times t u)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Multiplie le nombre ou la longueur <verbatim|t> par le nombre ou la
    longueur <verbatim|u>.

    <expand|item*|<verbatim|(merge t u)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Concatène les chaînes de caractères <verbatim|t> et <verbatim|u>.

    <expand|item*|<verbatim|(number t what)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Le nombre <verbatim|t> en format <verbatim|what> (romain, alpha,
    etc.).

    <expand|item*|<verbatim|(translate t from
    into)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Traduit <verbatim|t>
    de <verbatim|from> en <verbatim|into>.
  </description>

  <section|Autre contenu dynamique>

  <\description>
    <expand|item*|<verbatim|(inactive t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Rend inactif à l'édition un opérateur d'environnement ou un
    opérateur invisible.

    <expand|item*|<verbatim|(label name)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Étiquette de nom <verbatim|name>.

    <expand|item*|<verbatim|(reference name)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Référence à l'étiquette de nom <verbatim|name>.

    <expand|item*|<verbatim|(write t aux)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Écrit <verbatim|t> dans le tampon auxiliaire de données
    <verbatim|aux>. Cette construction est utilisée pour créer les tables de
    matières, bibliographies, glossaires, etc...

    <expand|item*|<verbatim|(specific what
    t)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Indique que <verbatim|t>
    n'apparaîtra que lorsque le document sera converti en format
    <verbatim|what>. Si <verbatim|what> correspond à
    \ <space|0.2spc><verbatim|TeXmacs><space|0.2spc>, <verbatim|t>
    n'apparaîtra que dans <apply|TeXmacs>.

    <expand|item*|<verbatim|(postscript file width height x1 y1 x2
    y2)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Image Postscript (ou
    autre type d'image) contenue dans <verbatim|file>, de largeur
    <verbatim|width>, de longueur <verbatim|length>, rognée suivant un cadre
    défini par son coin inférieur gauche <verbatim|(x1,y1)> et son coin
    inférieur droit <verbatim|(x2,y2)>. Si les paramètres <verbatim|width,
    height, x1, y1, x2, y2> sont inexistants, les paramètres par défaut de
    l'image sont utilisées. La hauteur et la largeur peuvent aussi être
    indiquées sous la forme <verbatim|*mag> ou <verbatim|/schrink>, auquel
    cas le(s) paramètre(s) affecté(s) sera (seront) multiplié(s) resp.
    divisé(s) par le facteur <verbatim|mag> resp. <verbatim|schrink>.
  </description>

  <section|Usage privé>

  <\description>
    <expand|item*|<verbatim|(tuple t1 ...
    tn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Tuplet <verbatim|(t1,
    ..., tn)>.

    <expand|item*|<verbatim|(collection t1 ...
    tn)>><with|mode|math|mode|text|><format|next line>Jeu <verbatim|{t1, ...,
    tn}>.

    <expand|item*|<verbatim|(associate t u)>><with|mode|math|mode|text|><format|next
    line>Association <verbatim|t -\<gtr\> u>.
  </description>

  <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>

  <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  "GNU Free Documentation License".>
</body>

<\initial>
  <\collection>
    <associate|preamble|false>
    <associate|paragraph width|150mm>
    <associate|odd page margin|30mm>
    <associate|shrinking factor|4>
    <associate|page right margin|30mm>
    <associate|page top margin|30mm>
    <associate|reduction page right margin|25mm>
    <associate|paragraph hyphenation|professional>
    <associate|page type|a4>
    <associate|reduction page bottom margin|15mm>
    <associate|even page margin|30mm>
    <associate|reduction page left margin|25mm>
    <associate|page bottom margin|30mm>
    <associate|reduction page top margin|15mm>
    <associate|language|french>
  </collection>
</initial>

<\references>
  <\collection>
    <associate|toc-5|<tuple|5|?>>
    <associate|toc-6|<tuple|6|?>>
    <associate|toc-1|<tuple|1|?>>
    <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
    <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
    <associate|toc-2|<tuple|2|?>>
    <associate|toc-3|<tuple|3|?>>
    <associate|toc-4|<tuple|4|?>>
  </collection>
</references>

<\auxiliary>
  <\collection>
    <\associate|toc>
      <vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
      series|<quote|bold>|1<space|2spc>Principales primitives de
      formatage><value|toc-dots><pageref|toc-1><vspace|0.5fn>

      <vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
      series|<quote|bold>|2<space|2spc>Constructions
      mathématiques><value|toc-dots><pageref|toc-2><vspace|0.5fn>

      <vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
      series|<quote|bold>|3<space|2spc>Variables d'environment, macros,
      fonctions, etc...><value|toc-dots><pageref|toc-3><vspace|0.5fn>

      <vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
      series|<quote|bold>|4<space|2spc>Opérateurs
      fonctionnels><value|toc-dots><pageref|toc-4><vspace|0.5fn>

      <vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
      series|<quote|bold>|5<space|2spc>Autre contenu
      dynamique><value|toc-dots><pageref|toc-5><vspace|0.5fn>

      <vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
      series|<quote|bold>|6<space|2spc>Usage
      privé><value|toc-dots><pageref|toc-6><vspace|0.5fn>
    </associate>
  </collection>
</auxiliary>
