<TeXmacs|1.0.3.6>

<style|tmdoc>

<\body>
  <tmdoc-title|Ustawienia klawiszy modyfikuj”cych>

  <TeXmacs> korzysta z pi¦ciu klawiszy modyfikuj”cych: <key|<key-shift>>,
  <key|<key-control>>, <key|<key-alternate>>, <key|<key-meta>> i
  <key|<key-hyper>>, skracanych do <key|S->, <key|C->, <key|A->, <key|M-> i
  <key|H->. Klawisze <key|shift> i <key|control> s” obecne na praktycznie
  ka»dej klawiaturze, a <key|alternate> jest na prawie wszystkich. Wi¦kszo±¢
  wspóŖczesnych klawiatur posiada klawisz <key|windows>, który jest zwykle
  równowa»ny klawiszowi <key|meta> dla <TeXmacs>.

  Przed zmian” ustawie« klawiatury nale»y najpierw sprawdzi¢ czy jest to
  rzeczywi±cie potrzebne. Je±li dost¦pne s” klawisze w wygodny sposób
  pasuj”ce do <key|<key-shift>>, <key|<key-control>>, <key|<key-alternate>> i
  <key|<key-meta>>, to nie trzeba nic robi¢. Prawdopodobny wyj”tek to
  sytuacja gdy potrzeba prostego klawisza jak <key|caps-lock> do wpisywania
  symboli matematycznych. W takim przypadku nale»y odwzorowa¢ <key|caps-lock>
  na <key|hyper>.

  Niestety w X Windows konfiguracja obejmuje od razu caŖy system. Zatem je±li
  nast”pi przedefiniowanie klawisza <key|<key-caps-lock>> wewn”trz <TeXmacs>
  to jego nowe zachowanie b¦dzie równie» w innych aplikacjach. Czyli powinno
  si¦ przestawia¢ tylko klawisze dla które nie s” u»ywane przez inne
  programy. Dla przykŖadu klawisz <key|<key-windows>> jest u»ywany przez
  niewiele apliakcji, zatem jego przedefiniowanie nie powinno wyrz”dzi¢
  szkody. Wygodniej mo»e by¢ okre±li¢ odpowiednio konfiguracj¦ caŖego
  systemu. To mo»na zrobi¢ przy u»yciu polecenia <verbatim|xmodmap>;
  dokŖadniejsze informacje w jego dokumentacji.

  W niektórych wypadkach, na klawiaturze s” klawisze odpowiadaj”ce
  <key|<key-alternate>>, <key|<key-meta>> i <key|<key-hyper>>, jednak
  ustawione inaczej ni» pasuje u»ytkownikowi. Mo»na zmieni¢ przypisanie
  prefiksów <key|A->, <key|M->, i <key|H-> do modyfikatorów poprzez menu
  <menu|Edit|Preferences|Keyboard>.

  Na przykŖad, aby zachowa¢ kompatybilno±¢ z Emacsem mo»na spermutowa¢
  klawisz <key|<key-meta>> lub <key|<key-windows>> z <key|<key-alternate>>
  bez zmian dla innych cz¦±ci systemu. Nale»y znale¹¢ które modyfikatory s”
  powi”zane z tymi klawiszami; zwykle b¦dzie to <key|Mod1> dla
  <key|<key-alternate>> i <key|Mod4> dla <key|<key-meta>> lub
  <key|<key-windows>>. Nast¦pnie zadan” permutacj¦ ustawia si¦ wybieraj”c
  <menu|A modifier|Równowa»ny Modulo4> i <menu|M modifier|Równowa»ny Modulo1>
  w menu <menu|Edit|Preferences|Keyboard>.

  <tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>

  <tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
  document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
  or any later version published by the Free Software Foundation; with no
  Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
  Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
  Documentation License".>
</body>

<\initial>
  <\collection>
    <associate|language|polish>
    <associate|page-bot|30mm>
    <associate|page-even|30mm>
    <associate|page-odd|30mm>
    <associate|page-reduce-bot|15mm>
    <associate|page-reduce-left|25mm>
    <associate|page-reduce-right|25mm>
    <associate|page-reduce-top|15mm>
    <associate|page-right|30mm>
    <associate|page-top|30mm>
    <associate|page-type|a4>
    <associate|par-width|150mm>
    <associate|sfactor|4>
  </collection>
</initial>