<?php

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Jan", "Fév", "Mar", "Avr", "Mai", "Jui", "Juil", "Aoû", "Sep", "Oct", "Nov", "Déc");
$l_text31a = array("défaut", "15 min.", "30 min.", " 1 heure", " 2 heures", " 4 heures", " 1 jour");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi");
$name_day2 = array("Lu", "Ma", "Me", "Je", "Ve", "Sa", "Di");
            

//Lang Data

$_lang[" Addon"]  = " Addon";
$_lang[" allows users to change their timecard entries"]  = " Autoriser un Utilisateur à Changer ses entrés de Temps de Travail";
$_lang[" already exists. "]  = " existe déjà. ";
$_lang[" days"]  = " jours";
$_lang[" days "]  = " Jours ";
$_lang[" is changed."]  = " est Changé.";
$_lang[" is created as a profile.<br>"]  = " est créé comme Profil.<br> Dès que la Section Calendrier sera mise à jour, le Profil sera Actif.";
$_lang[" is deleted."]  = " est Effacé.";
$_lang["'From'"]  = "'De'";
$_lang["(In few cases the script wont respond.<br>Cancel the script, close the browser and try it again).<br>"]  = "(Dans certains cas, le script ne répondra pas.<br>
 Arrêtez le script, fermez le fureteur et relancez).<br>";
$_lang["(Step 1 of 3)"]  = "(1 de 3)";
$_lang["(Step 2 of 3)"]  = "(2 de 3)";
$_lang["(Step 3 of 3)"]  = "(3 de 3)";
$_lang["(conform to RFC 2821 / 2822)"]  = "(conforme à RFC 2821 / 2822)";
$_lang["(could be modified later)"]  = "[Pourra être modifié ultérieurement]";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "[Afin de conserver l'ancien mot de passe, laissez vide]";
$_lang["(let unchecked to ignore duplicates)"]  = "Ne pas cocher pour ignorer les doublons";
$_lang["-interval:"]  = "-Intervalle:";
$_lang["0: current group only, 1: all groups the user is member of, 2: no restrictions = all groups"]  = "0: groupe en cours seulement, 1: tous les groupes dont l'utilisateur est membre, 2: no restrictions = tous les groupes";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: nom de famille, 1: prénom, 2: nom d'utilisateur";
$_lang["0: open to all, email-address is sufficient<br>1: registered contact enter his family name<br>2: his email"]  = "0: ouvert à tous, adresse courriel est suffisante, 1: client doit être dans la liste de contacts et entrer son nom de famille";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<b>Sorry, PHP 4 or 5 required!</b><br><br> Please download the current version at <a href=\"http://www.php.net\">www.php.net</a>"]  = "<b>Désolé, PHP 4 ou 5 nécessaire!</b><br><br> Veuillez télécharger la dernière version ici : <a href=\"http://www.php.net\">www.php.net</a>";
$_lang["<b>There is no path to store the sessions given in the php.ini. Please run the session test in the tst script env_test.php to check whether sessions work in your environment. If this is not the case then you should define a temp path in the variable session.save_path which has write permissions for the webserver.<br><br>"]  = "<b>Le chemin pour stocker les sessions n'est pas définit dans php.ini. Lancez le script de test  env_test.php pour savoir si les sessions fonctionnent dans votre environnement. Si ce n'est pas le cas alors vous devrez définit un répertoire temporaire dans la variable session.save_path avec les droits d'écritures pour le serveur web.<br><br>";
$_lang["<b>WARNING: attach directory cannot be written.</b><br>"]  = "<b>WARNING: Pas de droit d'écriture sur le réperoire des pièces attachées.</b><br>";
$_lang["<b>WARNING: upload directory cannot be written.</b><br>"]  = "<b>WARNING: Pas de droit d'écriture sur le réperoire de téléchargement.</b><br>";
$_lang["<br><b>PANIC! config.inc.php can't be written! Please ensure that the webserver is able to write a new config"]  = "<br><b>PANIC! config.inc.php ne peut être modifié! Assurez-vous que le serveur web ait les droits d'écriture";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Profils</h2>Dans cette section vous pouvez créer, modifier ou effacer des profils:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>Si vous rencontrez quelques erreurs durant l'installation, merci de regarder la <a href='help/faq_install.html' target=_blank>FAQ d'installation</a>
ou reportez-vous au <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Forum installation</a></i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A Profile with the same name already exists"]  = "Un profil avec le même nom existe déjà";
$_lang["A configuration file has been found for latest PHProject version. Please continue to <b>configure</b> PHProject."]  = "Un fichier de configuration a été trouvé, merci de continuer à <b>configurer</b> PHProjectfor dans sa dernière version.";
$_lang["A conflict exists with the following parent project:"]  = "Un conflit existe avec le projet suivant :";
$_lang["A conflict exists with the following subproject:"]  = "Un conflit existe avec le sous-projet suivant :";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Un fichier porte déjà ce nom !";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Erreur d'accès à la Messagerie";
$_lang["Access for all groups (Option to release objects in all groups)"]  = "Accés pour tous les groupes";

$_lang["Access selection"]  = "Choix des droits";
$_lang["Access selector"]  = "Sélecteur des droits";
$_lang["Accounts"]  = "Comptes";
$_lang["Action for duplicates"]  = "Action pour les Doublons";
$_lang["Activate"]  = "Activer";
$_lang["Activate and display"]  = "Activer et afficher";
$_lang["Activate but do not display"]  = "Activer sans afficher";
$_lang["Active"]  = "Actif";
$_lang["Add contact file and select format"]  = "Ajouter le contact et sélectionner le format";
$_lang["Add profile"]  = "Ajout Profil";
$_lang["Add to link list"]  = "Ajouter à la Liste des Liens";
$_lang["Added group of participants"]  = "Groupe de Participants ajoutés.";
$_lang["Added participants of project"]  = "Participants au projet ajoutés";
$_lang["Added profile"]  = "Profil(s) ajouté(s).";
$_lang["Additional address"]  = "Adresse Supplémentaire";
$_lang["Additional alert box"]  = "SMS/Emails";
$_lang["Additional number"]  = "Numéros Supplémentaires";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Carnet d'adresse: oui = 1, non = 0";
$_lang["Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual"]  = "Adds '-f' as 5. parameter to mail(), see php manual";
$_lang["Administrator"]  = "Administrateur";
$_lang["Advanced Configuration"]  = "Configuration avancée";
$_lang["Advanced Installation"]  = "Installation avancée";
$_lang["Advanced configuration"]  = "Configuration avancée";
$_lang["Advanced install"]  = "Installation personalisée";
$_lang["Advanced upgrade"]  = "Mise à jour personalisée";
$_lang["Aim"]  = "Objectif";
$_lang["Alarm"]  = "Alarme";
$_lang["Alert: Cannot create file \"config.inc.php\"!<br>The webserver needs the permission to write the file config.inc.php in the PHProjekt root directory."]  = "Alert: Création du fichier  \"config.inc.php\" impossible!<br>Le serveur web nécessite des droits d écriture sur le fichier config.inc.php présent à la racine de PhProjekt.";
$_lang["All"]  = "Tous";
$_lang["All Links are valid."]  = "Tous les liens sont invalides.";
$_lang["All chat entries are removed"]  = "Toutes les Conversations du Chat sont supprimées";
$_lang["All day event"]  = "Evènement de toute la Journée";
$_lang["All events are deleted"]  = "Tous les événements sont effacés";
$_lang["All groups"]  = "Tous les Groupes";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Tous les liens des événements vers ce Projet sont effacés";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Tous les Fichiers sont effacés";
$_lang["All required tables are installed and <br>the configuration file config.inc.php is rewritten<br>It would be a good idea to makea backup of this file.<br>"]  = "Toutes les tables nécessaires sont installées et <br> le fichier de configuration 'config.inc.php' est mis-à-jour <br> Nous suggérons de faire une sauvegarde de ce fichier dès maintenant<br>";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Tous les memos de l'utilisateur sont effacés";
$_lang["Alternative "]  = "Choix ";
$_lang["Alternative list view"]  = "Vue Liste Alternative";
$_lang["Alternatives"]  = "Alternatives";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Une erreur s'est produite en créant la table : ";
$_lang["And put it below this element"]  = "Et positionner le sous cet Elément";
$_lang["Answer to your posting in the forum"]  = "Réponse à votre message dans le Forum";
$_lang["Answer to your request Nr."]  = "Réponse à votre requête N°";
$_lang["Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied"]  = "Apparaît comme Astuce en déplaçant la souris au-dessus du champ:  Commentaires additionnels au champ ou à l'explication si une expression régulière est appliquée";
$_lang["Appears in the filter select box in the list view"]  = "Apparaît comme choix de Filtres dans la Vue-tableau";
$_lang["Apply"]  = "Appliquer";
$_lang["Apply import pattern"]  = "Appliquez le Modèle d'Importation";
$_lang["Archive"]  = "Archive";
$_lang["Are you sure?"]  = "Êtes-vous Certain ?";
$_lang["As parent object"]  = "Identique au Répertoire";
$_lang["Assign to contact"]  = "Assigné au Contact";
$_lang["Assign to contact according to address"]  = "Assigné au Contact selon l'Adresse";
$_lang["Assign to project"]  = "Assigné au Projet";
$_lang["Assign work time"]  = "Affectez un Temps de Traitement";
$_lang["Assign worktime only with Timecard entry"]  = "Affectez un Temps de Traitement avec pointage";
$_lang["Assign worktime without timecard entry"]  = "Affectez un Temps de Traitement sans pointage";
$_lang["Assigned"]  = "Assigné";
$_lang["Assigned from"]  = "Assigné par";
$_lang["Assigned to"]  = "Affecté à";
$_lang["Assigning projects"]  = "Affecter aux Projets";
$_lang["Assignment"]  = "Tâche";
$_lang["Attachment"]  = "Pièces Attachées";
$_lang["Attachments"]  = "Pièces Jointes";
$_lang["Authentication"]  = "Authentication";
$_lang["Author"]  = "Auteur";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Assigné automatiquement à un Groupe:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Assigné automatiquement à un Utilisateur:";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Mise à l'échelle";
$_lang["Available time"]  = "Temps Disponible";
$_lang["BCC"]  = "BCC";
$_lang["Back to statistic form"]  = "Retour au stats";
$_lang["Basic Configuration"]  = "Configuration basic";
$_lang["Basic Installation"]  = "Installation basic";
$_lang["Basic upgrade"]  = "Mise à jour basic";
$_lang["Basis Data"]  = "Informations de Base";
$_lang["Basis data"]  = "Informations de Base";
$_lang["Because the calendar extension is not installed, this function is not available."]  = "Fonction indisponible car l'extension agenda n'est pas installée.";
$_lang["Begin"]  = "Commencer la Journée";
$_lang["Begin > End"]  = "Début > Fin";
$_lang["Begin:"]  = "Début :";
$_lang["Below the list"]  = "Sous la Liste";
$_lang["Body"]  = "Corps";
$_lang["Bookmark"]  = "Favori";
$_lang["Bookmarks"]  = "Favoris";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "favoris: oui = 1, non = 0";
$_lang["Budget"]  = "Budget";
$_lang["CC"]  = "CC";
$_lang["Calculated budget"]  = "Budget Evalué";
$_lang["Calculated budget has a wrong format"]  = "Le Budget Calculé n'est pas au bon Format";
$_lang["Calendar"]  = "Agenda";
$_lang["Calendar user"]  = "Utilisateur Calendrier";
$_lang["Can't connect to newly created db."]  = "Impossible de se connecter à la db nouvellement créé";
$_lang["Cancel"]  = "Annulation";
$_lang["Categorization"]  = "Catégorisation";
$_lang["Category"]  = "Catégorie";
$_lang["Category deleted"]  = "Catégorie Supprimée";
$_lang["Change Filename"]  = "Renommer";
$_lang["Change in the timecard"]  = "Changement dans le Pointage";
$_lang["Chat"]  = "Chat";
$_lang["Chat Direction"]  = "Direction du Chat";
$_lang["Chat Entry"]  = "Entrée sur le Chat";
$_lang["Chat entries"]  = "Entrées du Chat";
$_lang["Check"]  = "Vérifier";
$_lang["Check Database Connection"]  = "Tester la connection à la base";
$_lang["Check for duplicates during import"]  = "Vérifier les Doublons pendant l'Importation.";
$_lang["Check for mail"]  = "Vérification Nouveaux Emails";
$_lang["Check the content of the previous field!"]  = "Vérifier le Contenu du Champ précédent!";
$_lang["Checkbox"]  = "Checkbox";
$_lang["Choose group"]  = "Choisir un Groupe";
$_lang["Choose own"]  = "Choisir le sien";
$_lang["City"]  = "Ville";
$_lang["Click here to login."]  = "Cliquer ici pour vous Connecter.";
$_lang["Close"]  = "Fermer";
$_lang["Close window"]  = "Fermer la Fenêtre";
$_lang["Collision"]  = "Collision";
$_lang["Collision check"]  = "Contrôle Collision";
$_lang["Color to highlight rows"]  = "Couleur des lignes en surbrillance";
$_lang["Color to mark rows"]  = "Couleur des lignes sélectionnées";
$_lang["Column"]  = "Colonne";
$_lang["Comment"]  = "Contenu";
$_lang["Comments"]  = "Commentaires";
$_lang["Company"]  = "Société";
$_lang["Company icon yes = insert name of image"]  = "Picto de la société = Insérer le nom de l'image";
$_lang["Configuration"]  = "Configuration";
$_lang["Configuration array not found."]  = "Configuration non trouvée";
$_lang["Confirm Password"]  = "Confirmer le mdp";
$_lang["Confirm password"]  = "Confirmer le mdp";
$_lang["Confirm password for administrator"]  = "Confirmer le mdp administrateur";
$_lang["Consider current set filters"]  = "Consider current set filters";
$_lang["Contact"]  = "Contact";
$_lang["Contact (at record cration)"]  = "Contact (à la Création de l'Enregistrement)";
$_lang["Contact Manager"]  = "Gestionnaire des Contacts";
$_lang["Contact selection"]  = "Choix du contact";
$_lang["Contact selector"]  = "Sélecteur de Contact";
$_lang["Contacts"]  = "Contacts";
$_lang["Content for select Box"]  = "Contenu de la boîte de sélection";
$_lang["Copy"]  = "Copier";
$_lang["Copy project branch"]  = "Copier la Branche du projet";
$_lang["Copy this element<br> (and all elements below)"]  = "Copier cet Elément<br> [et tous les Eléments ci-dessous]";
$_lang["Count"]  = "Compteur";
$_lang["Country"]  = "Pays";
$_lang["Create"]  = "Créer";
$_lang["Create Project"]  = "Création de projets";
$_lang["Create and Delete Events"]  = "Créer and Effacer Evénement";
$_lang["Create directory"]  = "Créer Répertoire";
$_lang["Create new element"]  = "Créer Nouvel Elément";
$_lang["Create new event"]  = "Créer et Effacer les Evénements";
$_lang["Create new forum"]  = "Création Nouveau Forum";
$_lang["Create new message"]  = "Créer un Nouveau Message";
$_lang["Create or modify an existing pattern for CSV files"]  = "Créer ou modifier un modèle existant de fichier CSV";
$_lang["Create project"]  = "Création de projets";
$_lang["Created by"]  = "Créé Par";
$_lang["Creation date"]  = "Date de Création";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Crypter avec Mot de Passe";
$_lang["Currency symbol"]  = "Symbole devise";
$_lang["Current Open Polls"]  = "Votes encore Ouverts";
$_lang["Customer"]  = "Client";
$_lang["Daily"]  = "Quotidien";
$_lang["Database Connection Test"]  = "Test connection à la base";
$_lang["Database Setup"]  = "Configuration de la base";
$_lang["Date"]  = "Date";
$_lang["Date changed"]  = "Date Changée";
$_lang["Date deleted"]  = "Date Supprimée";
$_lang["Date format"]  = "Format de la Date";
$_lang["Day"]  = "Jour";
$_lang["Days"]  = "Jours";
$_lang["Deactivate"]  = "Désactiver";
$_lang["Deadline"]  = "Échéance";
$_lang["Dear customer, please refer to the number given above by contacting us.Will will perform your request as soon as possible."]  = "Cher Utilisateur, merci de faire Référence au Numéro de Ticket donné lorsque vous prenez contact avec nous.
Nous traiterons votre demande dès que possible.";
$_lang["Default Configuration"]  = "Configuration par défaut";
$_lang["Default Group (must be selected below as well)"]  = "Groupe par Défaut(doit être préalablement sélectionné)";
$_lang["Default Group<br> (must be selected below as well)"]  = "Groupe par Défaut<br> (doit être préalablement sélectionné)";
$_lang["Default Install"]  = "Installation par défaut";
$_lang["Default access mode: private=0, group=1"]  = "droit d'accès par défaut : privé=0, groupe=1";
$_lang["Default size of form elements"]  = "Taille par défaut des éléments";
$_lang["Default skin"]  = "skin par défaut";
$_lang["Default upgrade"]  = "mise à jour par défaut";
$_lang["Default value"]  = "Valeur par Défaut";
$_lang["Default write access mode: private=0, group=1"]  = "droit d'écriture par défaut : privé=0, groupe=1";
$_lang["Delay project start for "]  = "Retarder le début du projet de ";
$_lang["Delay the end of all affected parent projects "]  = "Retarder la fin de tous les projets affectés à ce parent";
$_lang["Delay the end of all affected subprojects "]  = "Retarder la fin de tous les sous projets affectés à ce parent";
$_lang["Delay the end of the parent project "]  = "Retarder la fin du projet parent";
$_lang["Delay the end of the subproject "]  = "Retarder la fin du sous-projet";
$_lang["Delete"]  = "Supprimer";
$_lang["Delete all filter"]  = "Supprimer tous les Filtres";
$_lang["Delete forum"]  = "Suppression Forum";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Supprimer le Groupe et combiner le contenu dans le Groupe";
$_lang["Delete multiple event completely"]  = "Supprimer les différents événements complètement";
$_lang["Delete on Server"]  = "Supprimer du serveur";
$_lang["Delete posting"]  = "Supprimer message";
$_lang["Delete saved filter"]  = "Supprimer le Filtre Sauvegardé";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Suppression du super Administrateur ROOT impossible";
$_lang["Dependency"]  = "Dépendance";
$_lang["Dependend projects"]  = "Projets dépendants";
$_lang["Describe your request"]  = "Décrivez votre Besoin";
$_lang["Description"]  = "Description";
$_lang["Deselect all"]  = "Tout Déselectionner";
$_lang["Directory"]  = "Répertoire";
$_lang["Disable set filters"]  = "Neutralisez les Filtres Paramétrés";
$_lang["Discard changes"]  = "Annuler les changements";
$_lang["Discard duplicates"]  = "Supprimer le Doublon";
$_lang["Display"]  = "Afficher";
$_lang["Display value from db query"]  = "Afficher la Valeur depuis la Recherche Base";
$_lang["Dispose as child"]  = "Disposer comme [Enfant]";
$_lang["Do not Activate"]  = "Ne pas activer";
$_lang["Do not send"]  = "Ne pas envoyer";
$_lang["Does not exist"]  = "n'existe pas";
$_lang["Doublets"]  = "Doublons";
$_lang["Download"]  = "Téléchargement";
$_lang["Due date"]  = "Date de Retour";
$_lang["Edit and Save Settings"]  = "Editer et sauvergarder les préférences";
$_lang["Edit filter"]  = "Editer le Filtre";
$_lang["Edit profile"]  = "Editer le Profil";
$_lang["Edit timeframe of a project branch"]  = "Editer le calendrier de cette branche du Projet";
$_lang["Editor"]  = "Editeur";
$_lang["Element Type"]  = "Type de l'Element";
$_lang["Elements per page on module startup"]  = "Eléments par page au Démarrage";
$_lang["Email"]  = "Email";
$_lang["Email (at record cration)"]  = "Email (à la Création de l'Enregistrement)";
$_lang["Email Address"]  = "Adresse Email";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Adresse courriel du support";
$_lang["Empty Trash Can"]  = "Vider la poubelle";
$_lang["Enables mail notification on new elements"]  = "Activer les notifications par mail des nouveaux éléments";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Encrypter les mots de passe";
$_lang["End"]  = "Finir le Travail";
$_lang["End:"]  = "Fin :";
$_lang["Enter your email"]  = "Entrer votre Adresse Electronique";
$_lang["Enter your keyword"]  = "Entrer votre Mot-Clé";
$_lang["Event"]  = "Evènement";
$_lang["Event List"]  = "Liste des Evénements";
$_lang["Event is canceled"]  = "Evènement Annulé";
$_lang["Event successfully created."]  = "Evènement Créé.";
$_lang["Event successfully removed."]  = "Evènement supprimé.";
$_lang["Event successfully updated."]  = "Evènement Mis à Jour.";
$_lang["Events"]  = "Événements";
$_lang["Exclude archived elements"]  = "Exclure les éléments archivés";
$_lang["Exclude read elements"]  = "Exclure les éléments lus";
$_lang["Export"]  = "Exporter";
$_lang["Export as csv file"]  = "Exporter comme Fichier CSV";
$_lang["Export column titles as first row"]  = "Exporter les noms de colonne en entête";
$_lang["Extended search"]  = "Recherche Avancée";
$_lang["External contacts"]  = "Contacts Externes";
$_lang["Family Name"]  = "Nom";
$_lang["Fax"]  = "Fax";
$_lang["Field"]  = "Champ";
$_lang["Field name in database"]  = "Nom du Champ dans la Base";
$_lang["Field name in form"]  = "Nom de Champ sous la Forme";
$_lang["Field separator"]  = "Séparateur de Champ";
$_lang["Fields to match"]  = "Champs à faire Concorder";
$_lang["File"]  = "Fichier";
$_lang["File Downloads"]  = "Téléchargements";
$_lang["File management"]  = "Gestion de Fichiers";
$_lang["File management no = 0"]  = "Gestion de Fichiers no = 0";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "Les noms de fichiers sont maintenant encryptés...";
$_lang["Files"]  = "Fichiers";
$_lang["Filter"]  = "Filtrer";
$_lang["Filter configuration"]  = "Configuration Filtre";
$_lang["Filter element"]  = "Element Filtrant";
$_lang["Filtered"]  = "Filtré";
$_lang["Finish"]  = "Fini";
$_lang["Finished"]  = "Fini";
$_lang["First Name"]  = "Prénom";
$_lang["First background color"]  = "Première couleur de fond";
$_lang["First day of the week:"]  = "Premier Jour de la Semaine:";
$_lang["First hour of the day"]  = "Heure du début de la journée";
$_lang["First hour of the day:"]  = "Heure du début de la journée :";
$_lang["First insert"]  = "Première Insertion";
$_lang["First module view on startup"]  = "Premier Module Affiché au Démarrage";
$_lang["First view on module startup"]  = "Première Vue au Démarrage";
$_lang["For modification or creation upload an example csv file"]  = "Dossier d'Importation de Téléchargement (csv)";
$_lang["Form position"]  = "Position du formulaire";
$_lang["Forum"]  = "Forum";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "Forum: oui = 1, non = 0";
$_lang["Forward"]  = "Transférer";
$_lang["Forwarded"]  = "Transférer";
$_lang["From"]  = "De";
$_lang["From date"]  = "De [date]";
$_lang["Full mail client"]  = "Client mail complet";
$_lang["Further events"]  = "Evènements à Venir";
$_lang["GO"]  = "GO";
$_lang["Gantt"]  = "Échéancier";
$_lang["General Settings"]  = "Paramètrage Général";
$_lang["Generate a new password"]  = "Générer un nouveau Mot de Passe";
$_lang["Give your request a name"]  = "Donner un Nom à votre Requête";
$_lang["Go back"]  = "Retour à";
$_lang["Go to the"]  = "Aller à";
$_lang["Group"]  = "Groupe";
$_lang["Group created"]  = "Groupe Créé";
$_lang["Group management"]  = "Gestion du Groupe";
$_lang["Group members"]  = "Membres du Groupe";
$_lang["Group name"]  = "Nom du Groupe";
$_lang["HTML"]  = "HTML";
$_lang["Header groupviews"]  = "Entête de groupes";
$_lang["Help"]  = "Aide";
$_lang["Help Desk Category Management"]  = "Gestion de Catégorie de Requête";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "Gestionnaire du soutien / Système de requêtes";
$_lang["Help desk"]  = "Soutien";
$_lang["Helpdesk"]  = "Requêtes";
$_lang["Hide archive elements"]  = "Cacher les Eléments Archivés";
$_lang["Hide read elements"]  = "Cacher les Eléments Lisibles";
$_lang["Highlight list records with mouseover"]  = "Surlignage des enregistrements au survol de la souris";
$_lang["His email"]  = "Son email";
$_lang["Holiday file"]  = "Fichiers Vacances";
$_lang["Horizontal screen resolution <br />(i.e. 1024, 800)"]  = "Résolution Ecran [800,1024]<br />";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "Hor. Court";
$_lang["Host-Path"]  = "Host-Path";
$_lang["Hostname"]  = "Nom du serveur";
$_lang["Hourly rate"]  = "Coût Horaire";
$_lang["Hourly rate has a wrong format"]  = "Le taux Horaire n'est pas au bon Format";
$_lang["Hours"]  = "Heures";
$_lang["Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br />Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish"]  = "Comment: Ouvrez votre carnet d'adresses Outlook Express et Sélectionnez 'Fichier'/'Exporter'/'Autre Carnet d'Adresses'<br />
puis donnez un nom au Fichier, Sélectionnez tous les champs dans la boite de dialogue suivante puis 'Terminez'";
$_lang["Hrs."]  = "Hrs.";
$_lang["ID"]  = "ID";
$_lang["Import"]  = "Importer";
$_lang["Import contact file"]  = "Importer un fichier contact";
$_lang["Import list"]  = "Importer Liste";
$_lang["Import pattern"]  = "Modèle d'Importation";
$_lang["In this section you can choose a new random generated password."]  = "Dans cette Section, vous pouvez Choisir un Nouveau Pasword Aléatoire.";
$_lang["In this table you can find all forums listed"]  = "Dans cette Table, vous trouverez la Liste de tous les Forums";
$_lang["In this table you can find all threads listed"]  = "Dans cette Table, vous trouverez la Liste de tous les Sujets";
$_lang["Inactive"]  = "Inactif";
$_lang["Include account for default receipt"]  = "Inclure le Compte par défaut en Réception";
$_lang["Inline"]  = "En ligne";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Insérez une Adresse Internet valide ! ";
$_lang["Install"]  = "Installation";
$_lang["Install default configuration"]  = "Installation configuration par défaut";
$_lang["Installation directory"]  = "Répertoire d'installation";
$_lang["Invalid type"]  = "type invalide";
$_lang["Invalid view"]  = "vue invalide";
$_lang["It is not possible to reply/forward folders"]  = "Il est impossible de répondre ou faire suivre un répertoire";
$_lang["Language"]  = "Langue";
$_lang["Last hour of the day"]  = "Heure de fin de la journée";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Heure de fin de la journée :";
$_lang["Last modification date"]  = "Date de dernière Modification";
$_lang["Last name"]  = "Nom";
$_lang["Last status change"]  = "Dernière <br>Modification";
$_lang["Latest Thread"]  = "Dernier Sujet";
$_lang["Leader"]  = "Responsable";
$_lang["Legend"]  = "Légende";
$_lang["Link"]  = "Lien";
$_lang["Links"]  = "Liens";
$_lang["List"]  = "Liste";
$_lang["List View"]  = "Vue Liste";
$_lang["List position"]  = "Positionnement";
$_lang["List view"]  = "Vue Liste";
$_lang["Load filter"]  = "Charger un Filtre";
$_lang["Location"]  = "Situation";
$_lang["Location of the database"]  = "Localisation de la base de données";
$_lang["Lock file"]  = "Fermer le Dossier";
$_lang["Log history of records"]  = "Historique des Enregistrements";
$_lang["Log in, please"]  = "Merci de vous Connecter";
$_lang["Logging"]  = "Ouverture";
$_lang["Login"]  = "Nom";
$_lang["Login name"]  = "Nom d'Utilisateur";
$_lang["Loginname"]  = "Nom";
$_lang["Logout"]  = "Déconnexion";
$_lang["Mail"]  = "Emails";
$_lang["Mail compose default"]  = "Email par défaut";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Courriel non = 0, envoi seul = 1, envoi et réceptions = 2";
$_lang["Mail to the chief"]  = "Envoyer au responsable";
$_lang["Mails on server"]  = "Mails sur le serveur";
$_lang["Manual Scaling"]  = "Graduation Manuelle";
$_lang["Manual insert"]  = "Insertion manuelle";
$_lang["Mark as read"]  = "Marqué comme Lu";
$_lang["Max number of days to search timeslots"]  = "Nombre de jours max dans la recherche";
$_lang["Max number of hits to search timeslots"]  = "Nombre de réponses max dans la recherche";
$_lang["Max. file size"]  = "Taille Max. du Fichier";
$_lang["Max. minutes before the event"]  = "Minutes max avant l'événement";
$_lang["Me"]  = "Moi";
$_lang["Member of following groups"]  = "Membres des Groupes suivants";
$_lang["Member selection"]  = "Sélection&nbsp;Membre";
$_lang["Member selector"]  = "Sélection Membre";
$_lang["Members and me"]  = "Les membres et moi";
$_lang["Members only"]  = "Membres seulement";
$_lang["Message from:"]  = "Message de:";
$_lang["Minutes to keep alive an user on chat from last comment"]  = "Temps d'attente max sans commentaire d'un chatter";
$_lang["Mobile Phone"]  = "Téléphone Mobile";
$_lang["Modify"]  = "Modifier";
$_lang["Modify element"]  = "Modifier Elément";
$_lang["Modify status"]  = "Modifier le statut";
$_lang["Module"]  = "Module";
$_lang["Module Designer"]  = "Designer de Module";
$_lang["Module element"]  = "Element du Module";
$_lang["Module selection"]  = "Sélection du module";
$_lang["Modules"]  = "Modules";
$_lang["Month"]  = "Mois";
$_lang["Move"]  = "Déplacer";
$_lang["Move to archive"]  = "Déplacer vers Archive";
$_lang["Multiple select"]  = "Sélection Mutliple";
$_lang["My Statistic"]  = "Mes Statistiques";
$_lang["My working time overview"]  = "Aperçu de mon Temps de Travail";
$_lang["Name"]  = "Nom";
$_lang["Name of the database"]  = "Nom de la base de données";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Nom de base de données existante";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "Nom de champ-utilisateur";
$_lang["Name of userdefined field 1"]  = "Nom de champ-utilisateur 1";
$_lang["Name of userdefined field 2"]  = "Nom de champ-utilisateur 2";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "Nom ou Initiales existent déjà";
$_lang["Name, F."]  = "Nom, F.";
$_lang["New"]  = "Nouveau";
$_lang["New Date"]  = "Nouvelle Date Entrée";
$_lang["New Mail"]  = "Nouveaux Emails";
$_lang["New Password"]  = "Nouveau Mot de Passe";
$_lang["New Polls"]  = "Nouveaux Votes";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Nouvelle Activité";
$_lang["New Thread"]  = "Nouveau Sujet";
$_lang["New contact"]  = "Nouveau Contact";
$_lang["New directory here"]  = "Nouveau Répertoire ici";
$_lang["New event"]  = "Nouvel Evénement";
$_lang["New file"]  = "Nouveaux Fichier";
$_lang["New file here"]  = "Nouveau Fichier Ici";
$_lang["New files"]  = "Nouveaux Fichiers";
$_lang["New forum postings"]  = "Nouveaux Messages sur le Forum";
$_lang["New history feature: disabled=0, enabled=1 [deprecated]"]  = "Nouvel archivage : inactif=0, actif=1 [désapprouvé] ";
$_lang["New mail arrived"]  = "Nouveau Message Reçu";
$_lang["New note"]  = "Nouvelle Note";
$_lang["New notes"]  = "Nouvelles Notes";
$_lang["New password"]  = "Nouveau Mot de Passe";
$_lang["New posting"]  = "Nouveau message";
$_lang["New profile"]  = "Nouveau Profil";
$_lang["New project"]  = "Nouveau Projet";
$_lang["New request"]  = "Nouvelle Requête";
$_lang["New todo"]  = "Nouvelle tâche [To Do]";
$_lang["New value"]  = "Nouvelle Valeur";
$_lang["Newest messages at bottom"]  = "Nouveaux Messages en Bas";
$_lang["Newest messages on top"]  = "Nouveaux Messages en Haut";
$_lang["News"]  = "Nouvelles";
$_lang["Next"]  = "Suivant";
$_lang["Next Project"]  = "Projet Suivant";
$_lang["No"]  = "Non";
$_lang["No Authentication"]  = "Pas d'authentication";
$_lang["No Entries Found"]  = "Aucune Entrées Trouvées";
$_lang["No New Polls"]  = "Aucun Nouveaux Votes";
$_lang["No Todays Events"]  = "Aucun Rendez-Vous ce Jour";
$_lang["No Value"]  = "Aucune Valeur";
$_lang["No access"]  = "Aucun Accès";
$_lang["No events yet today"]  = "Pas encore d'Evénement Aujourd'hui";
$_lang["No fax option: leave blank"]  = "Pas d'option fax: laisser vide";
$_lang["No new forum postings"]  = "Aucun Nouveau Post dans le Forum";
$_lang["No permission for record ID "]  = "Pas de permission pour cet Id";
$_lang["No system configuration file has been found.  Please continue for PHProject <b>installation</b>."]  = "Pas de fichier de configuration trouvée. Merci de poursuivre l'installation de PHProject";
$_lang["No value"]  = "Sans Valeur";
$_lang["None"]  = "Aucun";
$_lang["Normal user"]  = "Utilisateur Normal";
$_lang["Note"]  = "Note";
$_lang["Notes"]  = "Notes";
$_lang["Notice of receipt"]  = "Accusé de Réception";
$_lang["Notification"]  = "Notification";
$_lang["Notify all group members"]  = "Informer tous les Membres du Groupe";
$_lang["Notify me on comments"]  = "M'informer des Commentaires";
$_lang["Notify recipient"]  = "Notifier le Destinataire";
$_lang["Number of hours of log to be displayed on chat page"]  = "Nombre d'heures de lo à afficher dans la chatroom";
$_lang["OK"]  = "OK";
$_lang["Old Password"]  = "Ancien Mot de Passe";
$_lang["Old password"]  = "Ancien Mot de Passe";
$_lang["Old value"]  = "Ancienne Valeur";
$_lang["On a separate page"]  = "Sur une Page Séparée";
$_lang["Once"]  = "Unique";
$_lang["Only Random passwords"]  = "Mot de passe aléatoire uniquement";
$_lang["Only insert a number > 0 if you want that this field appears in the list of this module"]  = "Insérez seulement un nombre > 0 si vous voulez que ce champ apparaisse dans la liste de ce module";
$_lang["Only main projects"]  = "Seuls les Projets Principaux";
$_lang["Only this project"]  = "Ce Projet Seulement";
$_lang["Open"]  = "Ouvert";
$_lang["Open outlook at file/export/export in file,<br />choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br />give the export file a name and finish."]  = "Ouvrir Outlook avec 'Fichier'/'Exporter'/'Exporter dans un fichier',<br /> choisissez 'valeurs séparées par des virgules (Win)', puis sélectionnez les 'contacts' dans la boite de dialogue suivante,<br /> donnez un nom de sauvegarde au fichier et Terminez.";
$_lang["Open to all, email-address is sufficient"]  = "Ouvert à tous, seul un email suffit";
$_lang["Option to release objects in all groups"]  = "Option pour libérer les objets dans tous les groupes";
$_lang["Options"]  = "Options";
$_lang["Orphan files"]  = "Fichiers Orphelins";
$_lang["Parent object"]  = "Objet-Parent";
$_lang["Participants"]  = "Participants";
$_lang["Participants:"]  = "Participants :";
$_lang["Participation"]  = "Participation";
$_lang["Password"]  = "mot de passe";
$_lang["Password and confirmation are different."]  = "Le mot de passe est différent de sa confirmation";
$_lang["Password change"]  = "Modification du mot de passe";
$_lang["Password for the access"]  = "Mot de passe pour l'accès";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "Le Mot de Passe ne correspond pas!";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "les mots de passe sont maintenant encryptés";
$_lang["Path to sendfax"]  = "Chemin de sendfax";
$_lang["Pattern ID to be edited not found!"]  = "Modèle ID à éditer non trouvé";
$_lang["Person"]  = "Personne";
$_lang["Persons"]  = "Personnes";
$_lang["Phone"]  = "Téléphone";
$_lang["Please Select a Project"]  = "Merci de séletionner un projet";
$_lang["Please check start and end time!"]  = "Merci de vérifier le Début et la Fin du Temps!";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Merci de vérifier l'heure de début et de fin ! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Merci de vérifier la date !";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Merci de vérifier l'heure de fin ! ";
$_lang["Please check the event date!"]  = "Merci de Vérifier la Date de l'Evènement!";
$_lang["Please check the given time"]  = "Merci de vérifier l'heure donnée";
$_lang["Please check the serial event date!"]  = "Merci de vérifier la Périodicité de l'Evènement!";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Merci de vérifier l'heure de début ! ";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Merci de vérifier le format de la date et de l'heure ! ";
$_lang["Please check your time format!"]  = "Merci de vérifier le Format du Temps!";
$_lang["Please choose a project"]  = "Choisissez un Projet SVP.";
$_lang["Please choose a user"]  = "Choisissez un utilisateur SVP";
$_lang["Please choose an element"]  = "SVP! Choisissez un élément";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Choisissez un Fichier d'Exportation (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "SVP Sélectionnez au moins une personne";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "SVP sélectionnez au moins un projet";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Veuillez créer le répertoire de fichier";
$_lang["Please define a password for the administrator \"root\""]  = "Veuillez définir un mot de passe administrateur";
$_lang["Please delete all subelements first"]  = "Merci de supprimer tous les Sous-Projets en premier";
$_lang["Please enter a regular expression to check the input on this field"]  = "Veuillez écrire une expression régulière pour vérifier l'entrée sur ce champ";
$_lang["Please enter your password here."]  = "Merci d'Entrer votre Mot de passe ici.";
$_lang["Please enter your user name here."]  = "Merci d'Entrer votre Nom d'Utilisateur ici.";
$_lang["Please export your address book into a comma separated value file (.csv), and either<br />1) apply an import pattern OR<br />2) modify the columns of the table with a spread sheet to this format<br />(Delete colums in you file that are not listed here and create empty colums for fields that do not exist in your file):"]  = "Merci d'Exporter votre Carnet d'Adresses en utilisant un fichier de Type .csv [Séparé par une Virgule], ou Equivalent<br /> 1) Appliquez un Modèle d'Importation OU<br /> 2) modifiez les colonnes de la table avec une feuille de diffusion selon ce format<br /> (Supprimez les Colonnes dans votre dossier qui ne sont pas énumérées ici et créez les Colonnes vides pour les champs qui n'existent pas dans votre dossier)";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Remplissez les champs ci-dessous, s'il vous plait";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Veuillez remplir le Champ Suivant";
$_lang["Please give a text!"]  = "Merci de fournir un Texte!";
$_lang["Please insert a name"]  = "Merci d'insérer un Nom";
$_lang["Please insert a title"]  = "Merci d'insérer un Titre";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "SVP! Remarque:<ul>
<li>Une base de données vide doit exister
<li>SVP! Assurez-vous que le serveur est capable d'écrire le fichier 'config.inc.php'<br> (e.g. 'chmod 777')";
$_lang["Please run index.php: "]  = "Merci d'Utiliser index.php: ";
$_lang["Please select a file"]  = "Choisissez un fichier SVP";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Sélectionnez un Fichier de Type (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Merci de Sélectionner une vcard [Carte de Visite] (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Veuillez Sélectionner au moins une Adresse Valide.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Choisissez au moins un favori SVP";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Merci de choisir au moins un Nom ! ";
$_lang["Please select the modules you are going to use.<br>(You can disable them later in the config.inc.php)"]  = "Sélectionnez les modules que vous désirez utiliser s'il vous plait. <br /> (Vous pouvez les désactiver après dans le fichier config.inc.php)<br />";
$_lang["Please select!"]  = "Choisir!";
$_lang["Please set (other) filters - too many hits!"]  = "Merci de Paramétrer d'Autres Filtres - Trop de résultats!";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Merci de remplir la Description !";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Merci de remplir la Description ! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Merci de Remplir la Question du Vote! ";
$_lang["Please upload a file!"]  = "Merci de télécharger le fichier";
$_lang["Please upload an example of csv file"]  = "Merci de télécharger un exemple de fichier csv";
$_lang["Please, select a password for \"root\" user."]  = "Veuillez définir un mot de passe pour l'utilisateur root";
$_lang["Poll Question: "]  = "Question: ";
$_lang["Poll created on the "]  = "Vote créé le ";
$_lang["Position"]  = "Position";
$_lang["Position in list view"]  = "Position dans la vue-tableau";
$_lang["Position of form"]  = "Position du Formulaire";
$_lang["Predefined selection"]  = "Sélection Prédéfinie";
$_lang["Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well"]  = "Valeur prédéfinie pour la création d'un enregistrement.Peut aussi être employé en combinaison avec un champ caché";
$_lang["Prefix for table names in db"]  = "Prefixe pour les noms de tables dans la bd";
$_lang["Prefix of tables"]  = "Préfixe des tables";
$_lang["Previous"]  = "Précédente";
$_lang["Print"]  = "Imprimer";
$_lang["Priority"]  = "Priorité";
$_lang["Problems getting event data from db!"]  = "Probleme de récupération de donnée de la base";
$_lang["Proceed"]  = "Valider";
$_lang["Profile"]  = "Profil";
$_lang["Profiles"]  = "Profils";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Profils pour contacts";
$_lang["Project"]  = "Projet";
$_lang["Project Name"]  = "Nom du Projet";
$_lang["Project booking start"]  = "Démarrer Réservation Projet";
$_lang["Project booking stop"]  = "Terminer Réservation Projet";
$_lang["Project bookings"]  = "Réservation de Projets";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Gestion de projet: oui = 1, non = 0";
$_lang["Project selection"]  = "Sélection de projet";
$_lang["Project selector"]  = "Sélecteur de projet";
$_lang["Project stop watch"]  = "Projet arrêté au Timer";
$_lang["Project summary"]  = "Sommaire du Projet";
$_lang["Projects"]  = "Projets";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Insérez le mot [AND] entre plusieurs phrases";
$_lang["Question:"]  = "Question :";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "Option GS: Authentification Client";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "Option GS: Client peut positionner une date de retour";
$_lang["Re-Opened"]  = "Réouvert";
$_lang["Read"]  = "Lu";
$_lang["Read access"]  = "Accès en Lecture";
$_lang["Really delete this event?"]  = "Effacer vraiment cet Evènement?";
$_lang["Receive"]  = "Recevoir";
$_lang["Received"]  = "Reçus";
$_lang["Receiver"]  = "Destinataire";
$_lang["Recipient"]  = "Destinataire";
$_lang["Recipients"]  = "Destinataires";
$_lang["Record has still subelements "]  = "L'enregistrement a toujours des sous-éléments";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "L'importation a échoué à cause d'un nombre d'enregistrements erroné";
$_lang["Record set"]  = "Paramètres Enregistrement";
$_lang["Registered contact enter his family name"]  = "Entrez le nom de famille du contact enregistré";
$_lang["Regular Expression:"]  = "Expression Régulière:";
$_lang["Release"]  = "Libérer";
$_lang["Remark"]  = "Remarque";
$_lang["Reminder"]  = "Rappel";
$_lang["Remove settings only"]  = "Suppresion des Paramètres seulement";
$_lang["Removed contact - project relation."]  = "La relation contact - projet supprimée";
$_lang["Repeat"]  = "Répéter";
$_lang["Replied"]  = "Répondu";
$_lang["Replied and Forwarded"]  = "Répondu et transférer";
$_lang["Reply"]  = "Répondre";
$_lang["Reply to all"]  = "Répondre à tous";
$_lang["Request"]  = "Requêtes";
$_lang["Resource"]  = "Ressource";
$_lang["Resource List"]  = "Liste des Ressources";
$_lang["Resubmission"]  = "Ressoumission";
$_lang["Resubmission at:"]  = "Ressoumission à:";
$_lang["Results of Polls"]  = "Résultats de tous les Votes";
$_lang["Retype new password"]  = "Retapez le nouveau Mot de Passe";
$_lang["Role"]  = "Rôle";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Rôle effacé, tâches des utilisateurs liés à ce rôle retirées";
$_lang["Roles"]  = "Rôles";
$_lang["Rules"]  = "Règles";
$_lang["SMS"]  = "SMS";
$_lang["SMTP auth (via socket only!)"]  = "SMTP auth (via socket only!)";
$_lang["Salutation"]  = "Civilité";
$_lang["Save"]  = "Sauvegarder";
$_lang["Save currently set filters"]  = "Sauvegarder les Filtres actuellement paramétrés";
$_lang["Save password"]  = "Enregistrer le nouveau Mot de Passe";
$_lang["Save width"]  = "Sauvegarder Largeur";
$_lang["Saved Settings"]  = "Préférences sauvegardées";
$_lang["Search"]  = "Recherche";
$_lang["Search area"]  = "Espace Recherche";
$_lang["Search term"]  = "Recherche par Terme";
$_lang["Search the knowledge database"]  = "Rechercher dans la Base de Connaissances";
$_lang["Second background color"]  = "Seconde couleur de fond";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Félicitations! la connexion à la base de données est validée!";
$_lang["Select a pattern to modify"]  = "Sélectionner un modèle à modifier";
$_lang["Select all"]  = "Tout sélectionner";
$_lang["Select by db query"]  = "Sélection par Recherche Database";
$_lang["Select date"]  = "Sélection Date";
$_lang["Select the type of this form element"]  = "Sélectionner le Type de cet Elément de Formulaire";
$_lang["Select user"]  = "Sélectionner l'Utilisateur";
$_lang["Select-Option accepted available = 1, not available = 0"]  = "Select-Option accepted available = 1, not available = 0";
$_lang["Selection"]  = "Sélection";
$_lang["Self"]  = "Moi";
$_lang["Send"]  = " Envoyer";
$_lang["Send date"]  = "Date d'Envoi";
$_lang["Send email notification"]  = "Envoyer une notification électronique";
$_lang["Send email only"]  = "Envoi par mail seulement";
$_lang["Send single mails"]  = "Envoi à une Liste";
$_lang["Sender"]  = "Auteur";
$_lang["Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket"]  = "Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket";
$_lang["Sent"]  = "Envoyé";
$_lang["Session time over, please login again"]  = "Votre Session a expiré, Merci de vous Reconnecter";
$_lang["Set Links"]  = "Liens";
$_lang["Settings"]  = "Préférences";
$_lang["Settings removed."]  = "Paramètres enlevés.";
$_lang["Setup PHProjekt"]  = "Config. PHProjekt";
$_lang["Setup default configuration"]  = "Configuration par défaut";
$_lang["Sharing"]  = "Partagé";
$_lang["Short Form"]  = "Initiales";
$_lang["Short form"]  = "Initiales";
$_lang["Short name"]  = "Nom Court";
$_lang["Shortname"]  = "Nom Court";
$_lang["Show Date"]  = "Voir la Date";
$_lang["Show an additional alert"]  = "Voir alerte additionnelle";
$_lang["Show appointment list in new window"]  = "Voir la liste de rendez-vous dans la nouvelle fenêtre ";
$_lang["Show archive elements"]  = "Voir les éléments archivés";
$_lang["Show bookings"]  = "Voir Réservations";
$_lang["Show read elements"]  = "Voir les éléments lus";
$_lang["Show user"]  = "Voir l'Utilisateur";
$_lang["Signature"]  = "Signature";
$_lang["Single Text line"]  = "Ligne Simple de Texte";
$_lang["Single account query"]  = "Requête sur Compte Unique";
$_lang["Size"]  = "Taille";
$_lang["Skin"]  = "Skin";
$_lang["Skip field"]  = "Sauter Champ";
$_lang["Solution"]  = "Solution";
$_lang["Some"]  = "Quelques Uns";
$_lang["Sorry but the project list is empty!"]  = "Désolé, la lsite est vide";
$_lang["Sorry you are not allowed to enter."]  = "Désolé, Entrée Interdite.";
$_lang["Sorry, I cannot connect to the database! <br>Please close all browser windows and restart the installation."]  = "Désolé, ça ne fonctionne pas ! <br>Corrigez le problème et redémarrez l'installation s'il vous plait.";
$_lang["Sorry, I cannot connect to the database!."]  = "Désolé, connection à la base impossible";
$_lang["Sorry, I cannot create the database!"]  = "Désolé, création de la base impossible";
$_lang["Sorry, I cannot create the database! <br>Please close all browser windows and restart the installation."]  = "Désolé, création de la base impossible! <br>Merci de fermer toutes les fenêtres de votre navigateur et relancer l'installation";
$_lang["Sorry, I cannot create the database!."]  = "Désolé, création de la base impossible";
$_lang["Sorry, there has been a database error. Please contact your local system administrator for help."]  = "Désolé, il y a des erreurs de base de données. Veuillez contacter votre administrateur.";
$_lang["Sorry, you are not in the list"]  = "Désolé, vous n'êtes pas dans la Liste";
$_lang["Sorted by"]  = "Classé par";
$_lang["Sorting"]  = "Classement";
$_lang["Span element over"]  = "Elément plus grand que";
$_lang["Standard"]  = "Standard";
$_lang["Standard View"]  = "Vue Standard";
$_lang["Start"]  = "Démarrer";
$_lang["Starts in"]  = "Démarrage dans";
$_lang["State"]  = "Région";
$_lang["Statistic"]  = "Statistiques";
$_lang["Statistics"]  = "Statistiques";
$_lang["Status"]  = "Statut";
$_lang["Street"]  = "Rue";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Activité de";
$_lang["Subject"]  = "Sujet";
$_lang["Substitute for"]  = "Substituer pour";
$_lang["Substitution"]  = "Substitution";
$_lang["Succeeding answers"]  = "Réponses Réussies";
$_lang["Suggestion"]  = "Suggestion";
$_lang["Sum"]  = "Somme";
$_lang["Sum for"]  = "Total pour";
$_lang["Sum working time"]  = "Somme du Temps de Travail";
$_lang["Summary"]  = "Résumé";
$_lang["Table chat (for communication) created"]  = "Table 'chat' (pour la communication) générée";
$_lang["Table chat_alive (for communication) created"]  = "Table 'chat_alive' (pour la communication) générée";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "Table 'contacts' (pour les contacts externes) générée";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Table 'dateien' (pour la manipulation des fichiers) générée";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Table 'forum' (pour discussions, etc.) générée";
$_lang["Table gruppen (for group management) created"]  = "Table 'gruppen' (pour la gestion des groupes) générée";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Table 'lesezeichen' (pour les favoris) générée";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "Table logs (pour sorte/retour) générée";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "Table mail_account, mail_attach, mail_client et mail_rules (pour le lecteur de messages) générée";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "Table 'notes' (pour les notes) générée";
$_lang["Table profiles (for user-profiles) created"]  = "Table 'profile' (pour les profils utilisateur) générée";
$_lang["Table projekt_statistik_einstellungen (for project management) created"]  = "Table 'Config stats projets' (pour la gestion de projet) générée";
$_lang["Table projekt_statistik_projekte (for project management) created"]  = "Table 'stats projets' (pour la gestion de projet) générée";
$_lang["Table projekt_statistik_user (for project management) created"]  = "Table 'utilisateur stats projets' (pour la gestion de projet) générée";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Table 'projet' (pour la gestion de projet) générée";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "Tables 'rts' et 'rts_cat' (pour le système de suivi de requêtes) générée";
$_lang["Table sync_rel (for synchronization) created"]  = "Table sync_rel (pour la synchronisation) généré";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "Table 'termine' (pour les événements) générée";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "Table 'timecard' (pour le système de pointeuse) générée";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "Table 'timeproj' (pour charger le temps de travail aux projets) générée";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Table 'todo' (pour les listes de rappels) générée";
$_lang["Table users (for authentification and address management) created"]  = "Table users générée";
$_lang["Table users_proxy (for user rights proxy) created"]  = "Table users_proxy générée";
$_lang["Table users_reader (for user reader rights) created"]  = "Table users_readers générée";
$_lang["Table users_viewer (for user viewer rights) created"]  = "Table users_viewers générée";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Table 'votum' (pour les votes) générée";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tables contacts_profiles et contacts_prof_rel générée";
$_lang["Take back from Archive"]  = "Récupérer l'archive";
$_lang["Telephone"]  = "Téléphone";
$_lang["Test items"]  = "Examiner les articles";
$_lang["Text"]  = "Texte";
$_lang["Text length of events will be cut"]  = "La Longueur du texte sera tronquée";
$_lang["Textarea"]  = "Zone de Texte";
$_lang["Thanks for installing PHProjekt, please Login"]  = "Merci d'avoir installer PHProjekt, veuillez vous connecter";
$_lang["The POP password and confirmation are different"]  = "Le mot de passe POP diffère de sa confirmation";
$_lang["The SMTP password and confirmation are different"]  = "Le mot de passe SMTP diffère de sa confirmation";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Le favori est effacé";
$_lang["The category has been created"]  = "La Catégorie a été générée";
$_lang["The category has been modified"]  = "La Catégorie a été modifiée";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "Le Contact a été effacé";
$_lang["The current version of the configuration file is not the latest. Continue if you want to make an <b>upgrade</b>"]  = "La version actuelle du fichier de configuration n'est pas la dernière. Veuillez poursuivre si vous voulez faire la mise à jour";
$_lang["The data set is now modified"]  = "Modifié";
$_lang["The data set is now modified."]  = "Modifié";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "La durée de ce Projet est incorrecte.";
$_lang["The following users have been inserted successfully in the table user:<br>root - (superuser with all administrative privileges)<br>test - (chief user with restricted access)"]  = "Les utilisateurs suivants ont été insérés dans la table 'user' avec succès :<br>
'root' - (superutilisateur avec tous les privilèges d'administration)<br>
'test' - (utilisateur normal avec des restrictions d'accès)";
$_lang["The group default has been created"]  = "Le groupe 'demo' a été créé";
$_lang["The list has been imported."]  = "La Liste a été Importée.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "La Liste a été Rejetée.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "Le nouveau Contact a été ajouté";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "Le nouveau Mot de Passe doit posséder 5 Caractères au Minimum";
$_lang["The password and confirmation are different"]  = "Le mot de passe est différent de sa confirmation";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "Le Profil a été Effacé.";
$_lang["The project contacts are deleted"]  = "Les contacts du projet sont effacés";
$_lang["The project has been modified"]  = "Le Projet a été modifié";
$_lang["The project is deleted"]  = "Le Projet est effacé";
$_lang["The project is now in the list"]  = "Le Projet est maintenant dans la liste";
$_lang["The project participants are deleted"]  = "Les participants au projet sont effacés";
$_lang["The role has been created"]  = "Ce Rôle a été Créé";
$_lang["The role has been modified"]  = "Ce Rôle a été Modifié";
$_lang["The serial event data has no result!"]  = "Les données périodiques de l'Evénement ne donnent aucun Résultat!";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "Le serveur doit posséder les privilèges en écriture sur le répertoire";
$_lang["The server sent an error message."]  = "Le serveur a retourné un message d'erreur";
$_lang["The user test is now member of the group default.<br>Now you can create new groups and add new users to the group"]  = "l'utilisateur 'test' est membre du groupe 'demo'.<br>
Maintenant, vous pouvez créer de nouveaux groupes et de nouveaux utilisateurs au sein de ces groupes";
$_lang["The user was removed from the following projects"]  = "L'utilisateut a été retiré des projets suivants";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "Les dates données sont mauvaises ! merci de les vérifier.";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Il y a des erreurs, merci de lire les messages ci-dessus";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Il y a une Erreur dans votre tableau d'activités! Merci de Vérifier votre Pointage en.";
$_lang["Third background color"]  = "Troisième couleur de fond";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "Cette Adresse existe déjà avec une autre description !";
$_lang["This button opens a popup window"]  = "Nouvelle Fenêtre Popup";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "Cette combinaison Prénom/Nom existe déjà.";
$_lang["This is not an admin login combination! Please check whether you have given the <u>last</u> name of the admin login!"]  = "Ceci n'est pas la combinaison admin login.";
$_lang["This link opens a popup window"]  = "Ce lien ouvrira une nouvelle Fenêtre";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "Ce Nom d'Utilisateur est déjà utilisé! Veuillez en saisir un autre.";
$_lang["This name already exists"]  = "Ce Nom existe déjà";
$_lang["This short name already exists!"]  = "Initiales déjà utilisées !";
$_lang["Thread title"]  = "Titre Sujet";
$_lang["Threads"]  = "Sujets";
$_lang["Threads older than"]  = "Messages plus anciens que";
$_lang["Ticket status"]  = "Statut du Ticket";
$_lang["Ticket status changed"]  = "Statut du Ticket modifié";
$_lang["Time"]  = "Temps";
$_lang["Time Card"]  = "Gestionnaire de tâches";
$_lang["Time Card System"]  = "Système de pointage";
$_lang["Time limit for sessions"]  = "Temps limite des sessions";
$_lang["Timecard"]  = "Temps";
$_lang["Timecard Management"]  = "Gestion des Feuilles de Temps";
$_lang["Timestep Daywiew [min]"]  = "Vue Calendrier Journalier [min]";
$_lang["Timestep Weekwiew [min]"]  = "Vue Calendrier hebdomadaire [min]";
$_lang["Timezone"]  = "Fuseau horaire";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "Fuseaux horaires-écart [h] Serveur - utilisateur";
$_lang["Title"]  = "Titre";
$_lang["To"]  = "à";
$_lang["To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br>Please test your configuration, especially the modules Mail and Files."]  = "Pour utiliser PHProject avec votre navigateur, ouvrez la page <b>index.php</b><br>
Merci de tester votre configuration, spécialement les modules 'Mail' et 'Fichiers'.";
$_lang["Todays Events"]  = "Événements du Jour";
$_lang["Todo"]  = "Mémo";
$_lang["Todo lists"]  = "Liste des tâches";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "Liste de pense-bête: oui = 1, non = 0";
$_lang["Tooltip"]  = "Astuce";
$_lang["Topics"]  = "Topics";
$_lang["Touched"]  = "Touched";
$_lang["Track user login/logout"]  = "Track user login/logout";
$_lang["Transfer and close window"]  = "Transférer et fermer la fenêtre";
$_lang["Trash Can"]  = "Corbeille";
$_lang["Tree view"]  = "Vue Arborescente";
$_lang["Treeview mode on module startup"]  = "Mode Arborescent au Démarrage";
$_lang["Turning on IDENTITY_INSERT... (only for MS SQL) <br />"]  = "Turning on IDENTITY_INSERT... (only for MS SQL) <br />";
$_lang["Type"]  = "Type";
$_lang["Type of database system"]  = "Type du système de base de données";
$_lang["URL"]  = "URL";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "URL de la page d'accueil de la société";
$_lang["Unconfirmed Events"]  = "Evènements non Confirmés";
$_lang["Undertake"]  = "Entreprenez";
$_lang["Unlock file"]  = "Ouvrez le Dossier";
$_lang["Unread"]  = "Non lu";
$_lang["Until"]  = "au";
$_lang["Upgrade to default configuration"]  = "Mise à jour à la config. par défaut";
$_lang["Upload"]  = "Importer";
$_lang["Upload file size is too big"]  = "Téléchargement de Fichier trop Volumineux";
$_lang["Upload has been interrupted"]  = "Le téléchargement a été interrompu";
$_lang["Use LDAP"]  = "LDAP";
$_lang["Use doublet"]  = "Accepter les Doublons";
$_lang["Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc."]  = "Employez seulement des caractères et des nombres normaux, aucuns caractères spéciaux, espaces etc.";
$_lang["Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type"]  = "Utilisé pour la quantité fixe de valeurs (séparez avec le Caractère: | )";
$_lang["User"]  = "Utilisateur";
$_lang["User management"]  = "Gestion des Utilisateurs";
$_lang["User selection"]  = "Sélection Utilisateur";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Utilisateur avec Privilèges Hierarchie";
$_lang["Usergroup"]  = "Utilisateur du Groupe";
$_lang["Username"]  = "utilisateur";
$_lang["Username for the access"]  = "Nom d'utilisateur (Username) pour l'accès";
$_lang["Users, who can read my normal events"]  = "Utilisateurs, Qui peut Lire<br />Mes Evènements Normaux?";
$_lang["Users, who can read my private events"]  = "Utilisateurs, Qui peut Lire<br />Mes Evènements Privés?";
$_lang["Users, who can represent me"]  = "Utilisateurs, Qui peut me représenter?";
$_lang["Users, who can see my private events"]  = "Utilisateurs, Qui peut voir<br />Mes Evènements Privés?";
$_lang["Valid characters"]  = "Caractères Valides";
$_lang["Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view"]  = "La valeur apparaît dans l'Etiquette du Bouton Bleu dans la Vue de la Liste";
$_lang["Version"]  = "Version";
$_lang["Version management"]  = "Gestion des Versions";
$_lang["View"]  = "Voir";
$_lang["View refresh rate [min]"]  = "Raffraichissement (min)";
$_lang["Visibility"]  = "Visibilité";
$_lang["Visibility presetting when creating an event"]  = "Visibilité préréglée à la Création d'un Evénement";
$_lang["Voting system"]  = "Vote";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Système de vote: oui = 1, non = 0";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "Attention, Erreur de Dépendance";
$_lang["Week"]  = "Semaine";
$_lang["Weekday"]  = "Jour de la Semaine";
$_lang["Welcome to the setup of PHProject!"]  = "Bienvenu dans l'installation de PHProjekt";
$_lang["Width"]  = "Largeur";
$_lang["Working"]  = "En cours";
$_lang["Working times"]  = "Temps de Travail";
$_lang["Working times start"]  = "Commencer la Journée";
$_lang["Working times stop"]  = "Finir la Journée";
$_lang["Working week"]  = "Semaine en Cours";
$_lang["Write"]  = "Envoyer";
$_lang["Write access"]  = "Privilège en Ecriture";
$_lang["Wrong password"]  = "Mauvais Mot de Passe !";
$_lang["Wrote"]  = "Ecrit";
$_lang["Year"]  = "Année";
$_lang["Yes"]  = "Oui";
$_lang["You are not allowed to create an event!"]  = "Vous n'êtes pas autorisé à Créer un Evènement!";
$_lang["You are not allowed to do this!"]  = "Vous n'êtes pas autorisé à faire ça!";
$_lang["You are not allowed to edit this event!"]  = "Vous n'êtes pas autorisé à éditer cet Evènement!";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "Vous n'êtes pas autorisé(e) à écraser ce fichier car quelqu'un d'autre l'a importé.";
$_lang["You are not allowed to read this event!"]  = "Vous n'êtes pas autorisé à lire cet Evènement!";
$_lang["You are not allowed to remove this event!"]  = "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet Evènement!";
$_lang["You can choose between the following options:"]  = "Vous pouvez choisir entre ces différentes options";
$_lang["You cannot add  bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days."]  = "Vous ne pouvez ajouter de Réservations à cette Date. Puisqu'il y a eu %s Jours. Vous ne pouvez ajouter que les Réservations des %s Jours.";
$_lang["You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days."]  = "Vous ne pouvez ajouter d'entrées à cette Date. Puisqu'il y a eu %s Jours. Vous ne pouvez éditer que les entrées des %s Jours.";
$_lang["You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days."]  = "Vous ne pouvez supprimer les Réservations à cette Date. Puisqu'il y a eu %s Jours. Vous ne pouvez éditer que les Réservations des %s Jours.";
$_lang["You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days."]  = "Vous ne pouvez supprimer les entrées à cette Date. Puisqu'il y a eu %s Jours. Vous ne pouvez éditer que les entrées des %s Jours.";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Vous n'avez pas répété le même nouveau Mot de Passe";
$_lang["You got an answer to your posting"]  = "Vous avez une réponse à votre courrier";
$_lang["You have to choose a saved setting"]  = "Vous avez choisi un paramêtre sauvegardé";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Il faut renseigner les champs suivants : Nom de Famille, Initiales et Mot de Passe.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Vous devez donner au moins une Réponse ! ";
$_lang["Your authentication is not valid any more due to a browser change."]  = "Votre authentification est invalide du surement à un changement de navigateur";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "Votre Appel au vote est Actif. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "Votre Message à bien été Envoyé";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Votre nouveau Mot de Passe a été sauvegardé";
$_lang["Your request Nr. is"]  = "Votre N° de Ticket est";
$_lang["Your request has been added into the request queue.<br>You will receive a confirmation email in some moments."]  = "Votre Demande a été transmise.<br>Vous allez recevoir un message de Confirmation d'ici peu.";
$_lang["Your request was solved by"]  = "Votre requête a été résolue par";
$_lang["Your settings have been stored"]  = "Vos paramêtrages ont été enregistrés";
$_lang["Your solution was mailed to the customer and taken into the database"]  = "Votre solution a été envoyée au client et répertoriée dans la Base de Connaissances";
$_lang["Your token has already been expired."]  = "Votre [Token] a expiré";
$_lang["Your token has already been used.<br>If it wasnt you, who used the token please contact your administrator."]  = "Votre [Token] a déjà été utilisée.<br>Si vous n'avez pas utilisé ce [Token] vous-même, merci de contacter votre Adminsitrateur";
$_lang["Zip code"]  = "Code Postal";
$_lang["absolute path to host, e.g. http://myhost/"]  = "absolute path to host, e.g. http://myhost/";
$_lang["accept"]  = "Accepter";
$_lang["accepted"]  = "Accepté";
$_lang["access"]  = "Accès";
$_lang["activate"]  = "Activer";
$_lang["activate project stop watch"]  = "Activer le Timer d'Arrêt de Projet";
$_lang["activates chart generation"]  = "Activation de la génération des Graphes";
$_lang["activates chat module"]  = "Activation du Module de CHAT";
$_lang["activates compatibility to V 4.x"]  = "Activation de la Compatibilité à V 4.x";
$_lang["activates html editor for textareas"]  = "Activation dde L'Editeur HTML pour les [textareas]";
$_lang["activates links module"]  = "Activation du module de lien";
$_lang["activates pdf library"]  = "Activer la Librairie PDF";
$_lang["activates role based access system"]  = "Activation des Rôles basés sur le Système d'Accés";
$_lang["add group of participants"]  = "Ajout Groupe de Participants";
$_lang["add participants of project"]  = "Ajout participants au projet";
$_lang["add profile"]  = "Ajout Profil";
$_lang["added"]  = "Ajoutée";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "affecter aussi les ressources aux événements";
$_lang["all fields"]  = "Tous les Champs";
$_lang["all modules"]  = "Tous les Modules";
$_lang["and"]  = "et";
$_lang["and leave on server"]  = "Consulter les Emails et les Laisser sur le Serveur";
$_lang["annually"]  = "Annuel";
$_lang["approve"]  = "Approuver";
$_lang["argentina"]  = "Argentine";
$_lang["ascending"]  = "Ascendant";
$_lang["assigned"]  = "Assigné";
$_lang["at"]  = "à";
$_lang["austria"]  = "Autriche";
$_lang["automatic"]  = "Automatique";
$_lang["back"]  = "Retour";
$_lang["bank account deleted"]  = "Compte Bancaire effacé";
$_lang["bavaria"]  = "Bavière";
$_lang["belgium"]  = "Belgique";
$_lang["bottom"]  = "Bas";
$_lang["breadcrumb start"]  = "Vous êtes Ici:";
$_lang["by"]  = "par";
$_lang["calc"]  = "calc";
$_lang["calendar week"]  = "Hebdomadaire";
$_lang["cancel"]  = "Annuler";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "ne peut se terminer avant la fin de l'activité";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "ne peut se terminer avant le début de l'activité";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "ne peut débuter avant la fin de l'activité";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "ne peut débuter avant le début de l'activité";
$_lang["changed"]  = "Modifiée";
$_lang["check"]  = "Contrôler";
$_lang["choose day"]  = "Choisir un Jour";
$_lang["choose month"]  = "Choisir un Mois";
$_lang["chosen element"]  = "Element choisi";
$_lang["chosen elements"]  = "Eléments Choisis";
$_lang["closed"]  = "Fermé";
$_lang["colours:"]  = "Couleurs";
$_lang["column view"]  = "Visu Colonne";
$_lang["columns"]  = "Colonnes";
$_lang["company icon yes = insert name of image"]  = "logo de la société (chemin/nom_fichier.ext)";
$_lang["compressed"]  = "Compressé";
$_lang["confidential"]  = "Confidentiel";
$_lang["contains"]  = "Contient";
$_lang["copy"]  = "copy";
$_lang["create vcard"]  = "Créer une vcard [Carte de Visite]";
$_lang["current month"]  = "Mois en Cours";
$_lang["current quarter"]  = "Trimestre en Cours";
$_lang["current year"]  = "Année en Cours";
$_lang["currently no open polls"]  = "Il n'y a actuellement aucun Vote Ouvert";
$_lang["data source missing"]  = "source de données manquantes";
$_lang["days "]  = "jours";
$_lang["db_type"]  = "Type de Database";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "Mode par défaut de l'arborescence des forums: 1 - ouvert, 0 - fermé";
$_lang["default visibility of calendar events. 0: normal, 1: private, , 3: public"]  = "Vue par défaut des événements de l'agenda. 0: normal, 1: privé, , 3: public";
$_lang["defines type of cti telephone"]  = "Définition du Type de téléphone CTI";
$_lang["delegated to"]  = "Assigné à";
$_lang["delete"]  = "supprimer";
$_lang["delete mails from server after retrieval"]  = "Supprimer les Emails du Serveur aprés Réception";
$_lang["descending"]  = "Descendant";
$_lang["display format"]  = "Afficher le Format";
$_lang["display project colours"]  = "Afficher les Couleurs du Projet";
$_lang["displays error messages"]  = "Afficher les Messages d'Erreurs";
$_lang["document"]  = "document";
$_lang["does not contain"]  = "Ne Contient pas";
$_lang["done"]  = "Effectué";
$_lang["down"]  = "Bas";
$_lang["drawing"]  = "Schéma";
$_lang["email"]  = "email";
$_lang["end of header line; e.g."]  = "extrémité de la ligne d'en-tête ; par exemple. ";
$_lang["end of line in body; e.g."]  = "extrémité du corps de message ; par exemple. ";
$_lang["ended"]  = "Terminé";
$_lang["ends with"]  = "Finit par";
$_lang["every 2 weeks"]  = "Chaque 2 Semaines";
$_lang["every 3 weeks"]  = "Chaque 3 Semaines";
$_lang["every 4 weeks"]  = "Chaque 4 Semaines";
$_lang["exact"]  = "Est exactement";
$_lang["export"]  = "Exporter";
$_lang["export_bookmarks"]  = "Exporter les Bookmarks";
$_lang["export_calendar"]  = "Exporter tous les Calendriers/Evènements";
$_lang["export_calendar_detail"]  = "Exporter un Calendrier/Evènement";
$_lang["export_contacts"]  = "Exporter les Contacts";
$_lang["export_notes"]  = "Exporter les Notes";
$_lang["export_project_stat"]  = "Exporter les Stats Projets";
$_lang["export_projects"]  = "Exporter les Informations des Projets";
$_lang["export_timecard"]  = "Exporter Timecard";
$_lang["export_timeproj"]  = "Exporter Le Temps de Travail par Projet";
$_lang["export_todo"]  = "Exporter les [to Do]";
$_lang["export_users"]  = "Exporter les utilisateurs de ce Groupe";
$_lang["fequency of check for next events [min]"]  = "Fréquence de Rafraichissement pour les Nouveaux Evènements [min]";
$_lang["filesize (Byte)"]  = "Taille Fichier (Byte)";
$_lang["fill out in case of SMTP authentication"]  = "à remplir en cas d'authentication SMTP";
$_lang["fill out in case of authentication via POP before SMTP"]  = "à remplir en cas d'authentication par le POP avant le SMTP";
$_lang["finished"]  = "Terminé";
$_lang["finished filenames encryption"]  = "Cryptage des noms de fichiers terminé";
$_lang["finished password encryption"]  = "Cryptage du mot de passe terminé";
$_lang["first page"]  = "Première Page";
$_lang["for chart only"]  = "Pour le Diagramme uniquement:";
$_lang["for invalid links"]  = "Vérifier la validité des liens";
$_lang["found elements"]  = "Eléments Trouvés";
$_lang["france"]  = "France";
$_lang["from"]  = "de";
$_lang["germany"]  = "Allemagne";
$_lang["go"]  = "Envoyer";
$_lang["go to content"]  = "Aller au Contenu";
$_lang["has been canceled"]  = "a été annulé";
$_lang["has been changed"]  = "a (ont) été modifié(s)";
$_lang["has been created"]  = "a (ont) été créé(s)";
$_lang["has created the following request"]  = "a créé la demande suivante";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "a été réaffecté(e) à la demande suivante";
$_lang["helpdesk"]  = "Requêtes";
$_lang["here"]  = "Ici";
$_lang["hide parent project"]  = "Cacher le projet parent";
$_lang["hide sub elements"]  = "Cacher les sous éléments";
$_lang["hits were shown for"]  = "Hits trouvés pour";
$_lang["horizontal"]  = "Horizontal";
$_lang["host name"]  = "Nom du Serveur";
$_lang["image"]  = "image";
$_lang["imcoming Mails"]  = "Courrier Entrants";
$_lang["in"]  = "dans";
$_lang["in mails"]  = "dans les Emails";
$_lang["insert additional working time"]  = "Insérer Temps de Travail Supplémentaire";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "insérer champ db seulement (contacts seulement)";
$_lang["installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/"]  = "installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/";
$_lang["internal"]  = "Interne";
$_lang["invalid data"]  = "donnée invalide";
$_lang["is changed.<br>"]  = "est Modifié.<br> Dès que la Section Calendrier sera mise à jour, le Profil sera Actif.";
$_lang["is in field"]  = "est dans le champ";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "a été enlevé de tous les profils";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "est exclu(e) de ce vote auquel il/elle n'a pas encore participé";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "est mis dans la Liste des Favoris.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "Une Seule <b>Alternative</b> ou";
$_lang["knowledge database"]  = "Base de Connaissance";
$_lang["last month"]  = "le Mois Dernier";
$_lang["last quarter"]  = "Le Dernier Trimestre";
$_lang["last year"]  = "L'Année Dernière";
$_lang["ldap name"]  = "nom ldap ";
$_lang["list View"]  = "Aperçu Liste";
$_lang["list view"]  = "Aperçu Liste";
$_lang["locked by"]  = "Verrouillé Par";
$_lang["logged in as"]  = "Connecté en tant que:";
$_lang["login name"]  = "login";
$_lang["logintoken (...)"]  = "logintoken (...)";
$_lang["mailaccount name"]  = "login du compte mail";
$_lang["mark as read"]  = "Marqué comme lu";
$_lang["max. minutes before the event"]  = " minutes maximum avant déclenchement de l'événement";
$_lang["minutes"]  = "Minutes";
$_lang["mobile"]  = "Mobile";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "Téléphone Mobile";
$_lang["monthly"]  = "Mensuel";
$_lang["move to archive"]  = "à archiver";
$_lang["move up the Beginning "]  = "déplacé au début";
$_lang["move up the Beginning of all affected parent projects "]  = "déplacé au début de tous les projets parents associés";
$_lang["move up the Beginning of all affected subprojects "]  = "déplacé au début de tous les sous projets";
$_lang["move up the End "]  = "déplacé à la fin";
$_lang["moved"]  = "Déplacée";
$_lang["multi lines"]  = "Multi-Lignes";
$_lang["multiple events"]  = "Evénements Multiples";
$_lang["n/a"]  = "n/a";
$_lang["name"]  = "Titre";
$_lang["name and network path"]  = "Ajout de Dossier";
$_lang["name of the PHProjekt session"]  = "Nom de la Session Intranet";
$_lang["name of the local server to identify it while HELO procedure"]  = "name of the local server to identify it while HELO procedure";
$_lang["name of the rule"]  = "Nom de la Règle";
$_lang["narrower"]  = "Plus Etroit";
$_lang["new"]  = "Nouveau";
$_lang["next page"]  = "Page Suivante";
$_lang["no"]  = "Non";
$_lang["no = leave empty"]  = "Non = laissez vide pour ne pas utiliser";
$_lang["no vote: "]  = "Aucun Vote: ";
$_lang["none"]  = "Rien";
$_lang["normal"]  = "Normal";
$_lang["not yet decided"]  = "Pas encore Décidé";
$_lang["number of hits found in search form"]  = "Nombre de Hits trouvés dans le Formulaire de Recherche";
$_lang["number of hits in selector"]  = "Nombre de Hits dans le Sélecteur";
$_lang["objects"]  = "Objets";
$_lang["of"]  = "des";
$_lang["of this element<br> (and all elements below)"]  = "de Cet Elément<br> [et de tous les éléments ci-dessous]";
$_lang["offered"]  = "Proposé";
$_lang["only read access to selection"]  = "Accés seulement en Lecture pour cette Sélection";
$_lang["only show group projects"]  = "Montrer les Projets du Groupe en Cours";
$_lang["open"]  = "Ouvert";
$_lang["or"]  = "ou";
$_lang["or new Role"]  = "ou Nouveau role";
$_lang["or profile"]  = "ou Profil";
$_lang["ordered"]  = "Commandé";
$_lang["part of the word"]  = "Partie du Mot";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "Participants ont Votés";
$_lang["password for this account"]  = "mot de passe du compte";
$_lang["password for this pop account"]  = "mot de passe du compte POP";
$_lang["past days where it is possible to change entries"]  = "Jours précédents ou il est possible de changer les Entrées";
$_lang["path for files related to forms"]  = "Path pour les Ficheirs relatif aux Formulaires";
$_lang["path for mail attachments"]  = "Path pour les Pièces Jointes Email";
$_lang["path for uploads in filemanager"]  = "Path pour les Téléchargements dans la Gestion des Fichiers";
$_lang["pending"]  = "En Attente";
$_lang["pending requests"]  = "Requêtes en Attente";
$_lang["period"]  = "Période";
$_lang["plain text"]  = "Plain Text";
$_lang["please check the status!"]  = "Merci de vérifier les Statuts!";
$_lang["please extend filter"]  = "Merci d'étendre vos Filtres.";
$_lang["poland"]  = "Pologne";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "Affichage [incluant les Commentaires] avec ID";
$_lang["presentation"]  = "Présentation";
$_lang["previous page"]  = "Page Précédente";
$_lang["print"]  = "Imprimer";
$_lang["priority"]  = "Priorité";
$_lang["private"]  = "¨Privé";
$_lang["profiles (for user-profiles) created"]  = "Profils (pour les profils utilisateurs) générés";
$_lang["progress"]  = "En Cours";
$_lang["project choice"]  = "Choix de projet";
$_lang["project could not be deleted, because it has sub-projects"]  = "Ce Projet ne pourra être supprimé car il détient des Sous-Projets";
$_lang["project related times"]  = "Temps relatif au projet";
$_lang["public"]  = "Public";
$_lang["px per char for event text<br>(not exact in case of proportional font)"]  = "px par caractère pour les textes Evènements ";
$_lang["quickadd"]  = "Ajout Rapide";
$_lang["read and write access to selection"]  = "Accés en Lecture-Ecriture pour cette Sélection";
$_lang["real username for POP before SMTP"]  = "real username for POP before SMTP";
$_lang["real username for SMTP auth"]  = "real username for SMTP auth";
$_lang["records"]  = "Enregistrements";
$_lang["reject"]  = "Rejeter";
$_lang["rejected"]  = "Rejeté";
$_lang["remark"]  = "Remarque";
$_lang["reopened"]  = "Réouvert";
$_lang["reply all"]  = "Répondre à tous";
$_lang["request form"]  = "Formulaire de Requête";
$_lang["results of the vote: "]  = "Résultats du Vote: ";
$_lang["rows"]  = "Rangs";
$_lang["russia"]  = "Russie";
$_lang["save+close"]  = "Sauver+Fermer";
$_lang["scaling:"]  = "Graduation:";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "Calendrier invisible aux autres";
$_lang["schedule readable to others"]  = "Calendrier visible par les autres";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "Calendrier visible mais non lisible";
$_lang["script"]  = "Script";
$_lang["selector"]  = "Sélecteur";
$_lang["send html mail"]  = "Envoyer au format html";
$_lang["send mails"]  = "Envoyer mail";
$_lang["sent Mails"]  = "Mail Envoyés";
$_lang["set filter"]  = "Paramètre Filtre";
$_lang["several answers possible"]  = "Plusieurs Réponses Possibles";
$_lang["several to choose?"]  = "Choix Multiple ?";
$_lang["show all projects"]  = "Montrer les Projets de tous les Groupes";
$_lang["show parent element"]  = "Montrer élément parent";
$_lang["show parent project"]  = "Montrer projet parent";
$_lang["show results"]  = "Montrer les Résultats";
$_lang["show sub elements"]  = "Montrer les sous éléments";
$_lang["single line"]  = "une Seule Ligne ";
$_lang["solve"]  = "Résoudre";
$_lang["solved"]  = "Résolue";
$_lang["sort by"]  = "Classé par";
$_lang["sound"]  = "Son";
$_lang["spain"]  = "Espagne";
$_lang["spread sheet"]  = "bilan";
$_lang["stalled"]  = "Re-Planifiée";
$_lang["starts with"]  = "Commence par";
$_lang["still to allocate:"]  = "Toujours Assigner:";
$_lang["stop stop watch"]  = "Stopper le Timer d'Arrêt";
$_lang["stop watches"]  = "Arrêt Timer";
$_lang["stopped"]  = "Arrêté";
$_lang["subject"]  = "Sujet";
$_lang["submit"]  = "Soumettre";
$_lang["sum of subprojects"]  = "Somme des Sous-Projets";
$_lang["sweden"]  = "Suède";
$_lang["switch off html editor"]  = "Déconnecter l'Editeur HTML";
$_lang["switch on html editor"]  = "Brancher l'Editeur HTML";
$_lang["take back from archive"]  = "Récupérer l'archive";
$_lang["the POP server"]  = "Serveur POP";
$_lang["the data set is now modified."]  = "les Données Sélectionnées ont été Modifiées.";
$_lang["the files"]  = "aux Fichiers";
$_lang["the forum"]  = "au Forum";
$_lang["the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)"]  = "the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)";
$_lang["the user is now in the list."]  = "L'utilisateur est enregistré dans la Liste.";
$_lang["there were no hits found."]  = "Aucun Elément trouvé.";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "Il faut renseigner ces champs.";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "messages de plus de x jours sont effacés.";
$_lang["time-axis:"]  = "Axe de Temps:";
$_lang["timescale"]  = "Graduation du Temps";
$_lang["to"]  = "à";
$_lang["to create or modify a new or existent pattern"]  = "pour créer ou modifier un modèle nouveau ou existant";
$_lang["today"]  = "Aujourd'hui";
$_lang["too many hits"]  = "Le Résultat est plus important que ce qu'il est possible d'Afficher.";
$_lang["unconfirmed"]  = "Non Confirmé";
$_lang["undo"]  = "Annuler";
$_lang["unknown"]  = "Inconnu";
$_lang["untreated"]  = "Non-Traité";
$_lang["up"]  = "Haut";
$_lang["url"]  = "Url";
$_lang["use"]  = "Utilisation";
$_lang["use LDAP"]  = "utilise LDAP";
$_lang["user file deleted"]  = "Fichiers Utilisateurs Effacés";
$_lang["verified"]  = "Vérifié";
$_lang["vertical"]  = "Vertical";
$_lang["view"]  = "Vue";
$_lang["view mail list"]  = "Voir Liste Emails";
$_lang["waiting"]  = "En Attente";
$_lang["web file"]  = "Fichier Web";
$_lang["weekly"]  = "Hebdomadaire";
$_lang["wider"]  = "Plus Large";
$_lang["with POP before SMTP"]  = "with POP before SMTP";
$_lang["with new values"]  = "avec les Nouvelles Valeurs";
$_lang["yes"]  = "Oui";
$_lang["yes = 1"]  = "Oui = 1";
?>
