<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
	<!ENTITY showimg '<application
>ShowImg</application
>'>
	<!ENTITY kapp "&showimg;">
	<!ENTITY % addindex "IGNORE">
	<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>El manual de &showimg;</title>

<!-- Author info ___________________________________________________________ -->
<authorgroup>
<author
><firstname
>Richard</firstname
> <surname
>Groult</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ric@jalix.org</email
></address>
	</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>pablo.pita@kdemail.net</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 

<!-- Copyright info ________________________________________________________ -->
<copyright>
	<year
>2000</year>
	<year
>2002</year>
	<holder
>Richard Groult</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-11-07</date>
<releaseinfo
>1.01.06</releaseinfo>


<!-- Keywords ______________________________________________________________ -->
<keywordset>
	<keyword
>KDE</keyword>
	<keyword
>showimg</keyword>
	<keyword
>imagen</keyword>
	<keyword
>foto</keyword>
	<keyword
>visualizador</keyword>
	<keyword
>gráficos</keyword>
	<keyword
>navegador</keyword>
	<keyword
>miniaturas</keyword>
</keywordset>


<!-- Abstract ______________________________________________________________ -->
<abstract>
<para
>&showimg; es un completo visualizador de fotos para KDE 3 </para>
</abstract>


</bookinfo>


<!-- Introduction __________________________________________________________ -->
<chapter id="introduction">
<title
>Introducción</title>

<para
>&showimg; es un visualizador de imágenes diseñado para funcionar en KDE 3. Quise hacer una aplicación que tuviese las características que yo quería y que no estaban presentes en otros visualizadores. </para>
<para
>&showimg; le permite <link linkend="browsing"
>navegar</link
> por sus fotos rápidamente. Por tanto, posee un panel de navegación y una lista de ficheros (iconos o miniaturas). Navegue por esta lista y elija fotos para ver de forma individual. </para>
<para
>&showimg; soporta numerosos formatos de imágenes y funciones con características especiales tales como presentaciones y detección de ficheros duplicados. Ver la sección de <link linkend="features"
>características</link
> para saber más. </para>
</chapter>


<!-- Features ______________________________________________________________ -->
<chapter id="features">
<title
>Características de &showimg;</title>

<para
>He aquí lo que puede hacer &showimg;:</para>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
><link linkend="browsing"
>Navegación</link
> de imágenes (en modos de lista, miniaturas o una a una)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Soporta numerosos formatos de imágenes: <acronym
>JPEG</acronym
>, <acronym
>GIF</acronym
>, <acronym
>PNG</acronym
> (soporta alpha channel), <acronym
>MNG</acronym
>, <acronym
>BMP</acronym
>, <acronym
>TIFF</acronym
>, <acronym
>XPM</acronym
>, <acronym
>XBM</acronym
> y <acronym
>PNM</acronym
> (<acronym
>PBM</acronym
>, <acronym
>PGM</acronym
> y <acronym
>PPM</acronym
>)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Modo de pantalla completa</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Función de presentación (o diaporama, o carrusel)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Soporte de arrastrar y soltar para manipulaciones de ficheros (dentro de &showimg; y con programas externos como &konqueror;)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Soporte para la rueda del ratón</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Soporte a ficheros zip (se pueden navegar igual que los directorios)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Cada panel interfaz  (<link linkend="browser-panel"
>Panel de navegación</link
>, <link linkend="file-list"
>Lista de archivos</link
> y <link linkend="preview-panel"
>Panel de previsualizacion</link
>) se puede <link linkend="panel-layout"
>mover y cambiar de tamaño</link
>.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Las miniaturas se pueden <glossterm linkend="gloss-cached"
>respaldar</glossterm
> en el directorio ~/.showimg</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Las imágenes pueden ordenarse en <link linkend="album"
>álbumes</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Puede añadir <link linkend="image-info"
>información</link
> adicional a cada imagen.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Soporte a <glossterm linkend="gloss-exif"
>Exif</glossterm
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Herramienta de detección de <link linkend="duplicates"
>archivos duplicados</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Herramienta de conversión de formatos en lotes</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Herramienta de <link linkend="rename-series"
>renombrado de imágenes</link
> en lote</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Herramienta de escaneado de imágenes</para>
	</listitem>

</itemizedlist>

</chapter>


<!-- User interface ________________________________________________________ -->
<chapter id="user-interface">
<title
>Interfaz de usuario</title>

<sect1 id="main-window">
<title
>Ventana principal</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>He aquí un pantallazo de &showimg;</screeninfo>

	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="main-window.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase
>Ventana principal</phrase>
		</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>La ventana principal de &showimg; contiene tres paneles:</para>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>El <link linkend="browser-panel"
>panel de navegación</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>La <link linkend="file-list"
>lista de archivos</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>El <link linkend="preview-panel"
>panel de previsualización</link
></para>
	</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Pulse sobre los enlaces para tener una descripción más detallada.</para>

</sect1>

<sect1 id="toolbar">
<title
>Barra de herramientas</title>

<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-go_up.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Arriba</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Arriba </para>
		<para
>Ir a la carpeta superior.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-back.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Anterior</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Anterior </para>
		<para
>Muestra la carpeta visualizada previamente y sus contenidos en la lista de archivos</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-forward.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Siguiente</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Siguiente </para>
		<para
>Avanza a una carpeta que ha visualizado previamente. Necesita haber usado el botón Anterior para que el botón Siguiente se vuelva activo.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-home.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ir al directorio de inicio</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ir al directorio de inicio </para>
		<para
>Muestra el directorio de inicio.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-copy.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Copiar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Copiar </para>
		<para
>Copia el archivo imagen que se muestra al portapapeles. Esto no funcionara con archivos que están contenidos en un archivo zip.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-paste.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Pegar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Pegar </para>
		<para
>Pega el archivo imagen desde el portapapeles al directorio actual. Si hay varios directorios seleccionados, el archivo se pega al directorio por defecto (la ruta se muestra en la barra de títulos). </para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-rotate_left.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
> Rotar a la izquierda</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Rotar a la izquierda </para>
		<para
>Rota la imagen 90 grados a la izquierda</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-rotate_right.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Rotar a la derecha</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Rotar a la derecha </para>
		<para
>Rota la imagen 90 grados a la derecha</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-vertical_flip.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Volteado vertical</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Volteado vertical </para>
		<para
>Voltea la imagen verticalmente</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-horizontal_flip.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Volteado horizontal</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Volteado horizontal </para>
		<para
>Voltea la imagen horizontalmente</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-slide_show.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Carrusel</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Carrusel </para>
		<para
>Muestra las imágenes en forma de presentación</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-previous_image.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Imagen previa </phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Imagen previa </para>
		<para
>Muestra la imagen previa en la lista de archivos</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-next_image.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Imagen siguiente</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Imagen siguiente </para>
		<para
>Muestra la siguiente imagen en la lista de archivos</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-refresh.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Actualizar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Actualizar </para>
		<para
>Actualiza la lista de ficheros</para>
	</listitem>
	<listitem id="toggle-thumbnails">
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-toggle_thumbnails.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Conmutar las miniaturas</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Conmutar las miniaturas </para>
		<para
>Muestra los archivos con iconos o miniaturas</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-stop.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Detener la producción de miniaturas</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Detener la producción de miniaturas </para>
		<para
>Detiene la producción de miniaturas de la lista de archivos</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-fullscreen.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Modo de pantalla completa</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Modo de pantalla completa </para>
		<para
>Cambia a modo de pantalla completa</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_in.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ampliar</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Ampliar </para>
		<para
>Aumenta el tamaño de la imagen actual</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_out.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Reducir</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Reducir </para>
		<para
>Reduce el tamaño de la imagen actual</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-zoom_to_fit.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Ajustar a la pantalla</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
>Ajustar a la pantalla </para>
		<para
>Muestra la imagen al tamaño mayor que se ajuste al <link linkend="preview-panel"
>panel de previsualización</link
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
><guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="but-original_size.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Tamaño original</phrase
> </textobject
> </inlinemediaobject
></guiicon
> Tamaño original </para>
		<para
>Muestra la imagen al tamaño normal</para>
	</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

</chapter>


<!-- Using showimg _________________________________________________________ -->
<chapter id="using-showimg">
<title
>Usando &showimg;</title>
<para
>Por favor, sepa que todas las combinaciones de teclas y posiciones en los paneles que se describen aquí pueden personalizarse.</para>

<sect1 id="browsing">
<title
>Navegación</title>

<sect2 id="browser-panel">
<title
>Panel de navegación</title>

<para
>En la parte superior izquierda de la ventana principal está el panel de navegación. Desde aquí es posible navegar por toda la jerarquía de ficheros para seleccionar los directorios y los ficheros comprimidos que queremos que &showimg; escanee. Simplemente, pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para seleccionarlo y los ficheros de imágenes que contenga se mostrarán en la <link linkend="file-list"
>lista de ficheros</link
>. </para>
<para
>Puede seleccionar varios elementos (directorios y/o ficheros comprimidos), simplemente pulse sobre ellos mientras sostiene la tecla <keycap
>Ctrl</keycap
>. Sus contenidos se mezclarán en la <link linkend="file-list"
>lista de archivos</link
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="file-list">
<title
>Lista de archivos</title>

<para
>En la parte inferior de la ventana principal se muestra la lista de archivos. Este panel presenta los archivos de imágenes de los elementos que hemos seleccionado en en <link linkend="browser-panel"
>panel de navegación</link
>. Los archivos pueden mostrarse como iconos o como miniaturas, simplemente <link linkend="toggle-thumbnails"
>cambie</link
> entre estos dos modos con el botón <guibutton
>conmutar las miniaturas</guibutton
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="preview-panel">
<title
>Panel de previsualización</title>

<para
>Este es el panel donde se muestran las imágenes. </para>

</sect2>

<sect2 id="panel-layout">
<title
>Diseño del panel</title>

<para
>Puede mover y cambiar el tamaño de cada panel con el ratón.</para>

<para
>Puede elegir disensos estándares y reinicializar los paneles usando <guimenu
>Preferencias</guimenu
> en la barra de menús, <guimenuitem
>Configurar showimg</guimenuitem
> y <guilabel
>Disposición</guilabel
>.</para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="viewing">
<title
>Visualización</title>

<para
>Las imágenes pueden verse en el <link linkend="preview-panel"
>panel de previsualización</link
> o en el modo de pantalla completa. Para cambiar entre estos dos modos pulse la tecla <keycombo action="simul"
><keycap
>Enter</keycap
></keycombo
> o el botón <guibutton
>modo de pantalla completa</guibutton
>. </para>

<sect2 id="zooming">
<title
>Ampliar</title>

<para
>Puede usar los botones <guibutton
>ampliar</guibutton
> y <guibutton
>reducir</guibutton
> o <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>+</keycap
></keycombo
> y <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>-</keycap
></keycombo
> para ampliar y reducir. Puede seleccionar una área específica para que sea ampliada seleccionándola con el botón del medio del ratón. Para ver la imagen en su tamaño normal, presionar el botón derecho del ratón en cualquier parte de la imagen. </para>

</sect2>

<sect2 id="scrolling">
<title
>Desplazamiento</title>

<para
>Mientras está en el modo de ampliación, presione el botón izquierdo del ratón y mueva el ratón para desplazar la imagen. </para>

</sect2>
</sect1>


<sect1 id="managing">
<title
>Manejando sus imágenes</title>

<para
>&showimg; le ofrece herramientas adicionales para manejar su colección de imágenes además de la simple navegación por el sistema de archivos.</para>

<sect2 id="album">
<title
>Álbum</title>
<para
>Un álbum es una lista de imágenes. Ahí no guarda las imágenes, sólo los nombres. Es como una lista de archivos mp3 a tocar.</para>
<para
>Puede crear un álbum nuevo y vacío seleccionando un directorio en el panel de navegación con el botón derecho del ratón y eligiendo <guimenuitem
>Crear nuevo</guimenuitem
> y <guimenuitem
>Álbum</guimenuitem
>. Añada imágenes arrastrandolas desde la lista de ficheros a su álbum en el panel de navegación.</para>
</sect2>

<sect2 id="image-info">
<title
>Información de las imágenes</title>
<para
>Puede añadir información adicional y descripciones seleccionando una imagen desde la lista de archivos con el botón derecho del ratón y eligiendo <guimenuitem
>Información de la imagen</guimenuitem
>. </para>
<para
>Esta descripción no se guarda en el fichero imagen sino en un archivo central en cada directorio. (Para los que estén interesados: su nombre es descriptions.txt) </para>
</sect2>

</sect1>




<sect1 id="tools">
<title
>Herramientas</title>

<sect2 id="rename-series">
<title
>Renombrar series</title>

<para
>Desde la <link linkend="file-list"
>lista de ficheros</link
>, puede renombrar un rango seleccionado de archivos de acuerdo a un patrón específico.</para>

<para
>El patrón puede (y debe) contener algunos caracteres especiales : <itemizedlist>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>#</emphasis
> Contador. Pongalo donde quiera que aparezcan números en el nombre del archivo. Incluya varios '#' si desea que se generen varios ceros precediendo el valor del contador cuando sea necesario. Utilice <guilabel
>Indice inicial</guilabel
> para cambiar el valor del número de comienzo del contador.</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>$</emphasis
> Nombre antiguo del archivo. Pongalo donde quiera que se inserte el nombre antiguo del archivo (sin la extensión).</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para
><emphasis
>%</emphasis
> Nombre antiguo del archivo en minúsculas. Lo mismo que '$', pero transformando el nombre antiguo del archivo a minúsculas.</para>
		</listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para
>Notar que el patrón no tiene que incluir la extensión del archivo. </para>


<para
>He aquí un ejemplo:</para>
<informalexample>
	<itemizedlist>
		<listitem
><para
>Manzana.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>Oveja.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>Arbol.jpg</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</informalexample>

<para
>Si usamos un patrón tal como pic_$_#, la serie se renombraría como: </para>
<informalexample>
	<itemizedlist>
		<listitem
><para
>pic_Manzana_1.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>pic_Oveja_2.jpg</para
></listitem>
		<listitem
><para
>pic_Arbol_3.jpg</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</informalexample>

</sect2>

<sect2 id="duplicates">
<title
>Compare - herramienta de detección de duplicados</title>

<para
><guisubmenu
>Compare</guisubmenu
> busca en su directorio actual por imágenes duplicadas (de tal forma que no es necesario seleccionar los archivos).</para>
<para
>La <guimenuitem
>Comparación rápida</guimenuitem
> busca por archivos cuyos contenidos se ajusten de forma exacta mientras que <guimenuitem
>Comparación aproximada</guimenuitem
> es más inteligente y tolerante.</para>

<para
>Sólo si se encuentran duplicados, aparecerá una ventana nueva la cual mostrará los resultados. Seleccione los elementos desde la lista de archivos a la izquierda para ver los archivos idénticos en la lista de la derecha.</para>

<screenshot>
	<screeninfo
>ventana con los duplicados encontrados</screeninfo>
	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="comparison.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase
>ventana con los duplicados encontrados</phrase>
		</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
><guibutton
>Borrar</guibutton
> elimina solo el archivo seleccionado en la lista de la derecha dejando la de la izquierda inalterada.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>


<!-- FAQ ___________________________________________________________________ -->
<chapter id="faq">
<title
>Preguntas y respuestas</title>

<qandaset id="faqlist">
<qandaentry>
	<question>
		<para
>La rueda del ratón no funciona como debiera.</para>
	</question>
	<answer>
		<para
>Vea que imwheel no está funcionando. Como ahora QT tiene soporte para la rueda del ratón, imwheel no se usa y causa problemas en &showimg;.</para>
	</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="broken-thumbs">
	<question>
		<para
>Vi imágenes en &showimg; mientras las bajaba. Ahora la mayoría de estas imágenes tienen miniaturas incorrectas.</para>
	</question>
	<answer>
		<para
>Vaya al directorio en cuestión. <link linkend="toggle-thumbnails"
>Desactivar</link
> miniaturas. Elija <guimenu
>Herramientas</guimenu
> en la barra de menús, <guimenuitem
>Mantenimiento</guimenuitem
> y <guilabel
>Limpiar el cache del directorio actual</guilabel
>. <link linkend="toggle-thumbnails"
>Habilitar</link
> las miniaturas de nuevo.</para>
		<para
>Una alternativa radical a <guilabel
>Limpiar el cache del directorio actual</guilabel
>: borrar el directorio ~/.showimg.</para>
	</answer>
</qandaentry>
</qandaset>

</chapter>


<!-- Credits and License ___________________________________________________ -->
<chapter id="credits">
<title
>Créditos y licencia</title>

<para
>&showimg; </para>
<para
>Programa copyright 2000-2002 Richard Groult <email
>richard.groult@jalix.org</email
> </para>

<para
>Colaboradores: <itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>Valerie (diseño de iconos) <email
>valerie.frappart@jalix.org</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Jean-Philippe Martin (diseño de iconos) <email
>jeanphilippemartin@club-internet.fr</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Benoist Gaston (beta-test y traducción) <email
>bgaston@laposte.net</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Romain Vallet (beta-test y documentación) <email
>romain.vallet@jalix.org</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Alain Bidaud (administración servidor web y diseño sitio web)</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Hape Schaal (traducción alemana) <email
>hp.news@gmx.de</email
></para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Mucha gente (informes de errores, consejos y ánimos :)</para>
	</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Documentación copyright 2001, 2002 Romain Vallet <email
>romain.vallet@jalix.org</email
> y Hape Schaal <email
>hp.news@gmx.de</email
> </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>


<!-- Installation __________________________________________________________ -->
<appendix id="installation">
<title
>Instalación</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Como obtener &showimg;</title>
<para
>&showimg; es un proyecto de la asociación Jalix <ulink url="http://www.jalix.org"
>http://www.jalix.org</ulink
>. &showimg; se encuentra en el sitio oficial <ulink url="http://www.jalix.org/projects/showimg"
>http://www.jalix.org/projects/showimg</ulink
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Requerimientos</title>

<para
>Para usar &showimg; sin problemas, necesita KDE 3 e ImageMagick. La librería zlib se requiere para permitir visualizar archivos zip. </para>

<para
>Librerías requeridas: <itemizedlist>
		<listitem>
			<para
>ImageMagick se encuentra en <ulink url="http://www.imagemagick.org"
>http://www.imagemagick.org</ulink
>. </para>
		</listitem>

		<listitem>
			<para
>zlib se encuentra en <ulink url="http://www.gzip.org/zlib"
>http://www.gzip.org/zlib</ulink
>. </para>
		</listitem>
	</itemizedlist>
</para>

<para
>La lista de cambios se encuentra en <ulink url="http://www.jalix.org/projects/showimg"
>http://www.jalix.org/projects/showimg</ulink
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilación e instalación</title>

<para
>El archivo INSTALL en su directorio de las fuentes de showimg contiene las instrucciones detalladas de compilación e instalación. </para>

       <para
>Como &showimg; usa autoconf y automake debería no tener problemas al compilar. Si tiene algún problema, por favor notifíquelo al autor.</para>
       

</sect1>

</appendix>


<!-- Glossary ______________________________________________________________ -->
<appendix id="glossary">
<title
>Glosario</title>

<glosslist>
	<glossentry id="gloss-exif">
		<glossterm
>Exif Metadata</glossterm>
		<glossdef>
			<para
>Metadata <acronym
>EXIF</acronym
> (Exchangeable Image File, literalmente archivo de imágenes intercambiables) se refiere al almacenamiento de información de la cámara digital usando archivos comprimidos <acronym
>EXIF</acronym
>.Los archivos comprimidos <acronym
>EXIF</acronym
> usan como base el formato <acronym
>JPEG</acronym
> <acronym
>DCT</acronym
>. Los datos de las imágenes los pueden leer cualquier aplicación que suporte <acronym
>JPEG</acronym
>, incluyendo los navegadores web,  aplicaciones de presentación de escritorio, aplicaciones de creación documentos.</para>
		</glossdef>
	</glossentry>
	<glossentry id="gloss-cached">
		<glossterm
>Miniaturas en el caché</glossterm>
		<glossdef>
			<para
>Las miniaturas del caché se guardan en el directorio ~/.showimg de tal manera que se puedan ver rápidamente en la <link linkend="file-list"
>lista de archivos</link
> (en vez de que &showimg; las regenere cada vez que navegue por las imágenes). Vea <link linkend="broken-thumbs"
>esto</link
> si alguno de sus miniaturas no es correcta. </para>
		</glossdef>
	</glossentry>
</glosslist>

</appendix>

&documentation.index;

</book>


