Тарас
Бойчук

    btr1@ukrpost.net

Переклад українською

# Робота з &kbabeldict;

&kbabeldict; є простим інтерфейсом для модулів перекладання в &kbabel;. Він дає змогу робити пошук для перекладання.

Знімок екрану &kbabeldict;
Знімок екрану &kbabeldict;

Знімок екрану, показаний вище, не містить налаштувань для вибраного модуля. Ви можете відобразити їх, натиснувши кнопку Показати налаштування. Елемент керування налаштуваннями для вибраного модуля буде показано в правій частині вікна. Вікно &kbabeldict; після цього буде виглядати наступним чином:

Знімок екрану &kbabeldict;
Знімок екрану &kbabeldict; з відображеними налаштуваннями

Використання дуже просте. Ви вибираєте модуль у випадаючому списку Пошук в модулі. Потім вводите фразу для пошуку і натискаєте кнопку Почати пошук. Все знайдені повідомлення виводяться в списку знизу, який є тим самим, що й інструмент головного вікна &kbabel;. Пошук можна припинити, натиснувши Зупинити. У випадку, якщо Ви хочете виконувати пошук в перекладеному, а не в оригінальному тексті, використовуйте Пошук в перекладах.

Кнопки в нижній частині вікна використовуються, щоб закрити &kbabeldict;, відобразити/сховати налаштування модуля, або вивести на екран діалог з інформацією про розробників &kbabeldict; і про самі модулі.

Описи стандартних модулів і їх параметри дивіться в .