<?php 
$_lang[' Main settings'] = 'Ana Ayarlar';
$_lang['!!!! size of course repository (include claroline and garbage in old systems)'] = '!!!! ders havuzu boyutu (eski sistemlerde claroline ve çöp dahil)';
$_lang['%1\$s by %2\$s'] = '%1$s e %2$s';
$_lang['%chat_filename is now in the document tool. (<em>This file is visible</em>)'] = '%chat_filename şimdi belge aracında. (<em>Bu dosya görünebilir.</em>)';
$_lang['%claroLabel registered'] = '%claroLabel kayıtlı';
$_lang['%date not valid'] = '%date geçerli değil';
$_lang['%delay ago'] = '%delay önce';
$_lang['%firstname %lastname has been added to the campus'] = '%firstname %lastname kampüse eklendi';
$_lang['%firstname %lastname has been added to the campus and to the class'] = '%firstname %lastname kampüse ve sınıfa eklendi';
$_lang['%firstname %lastname has been added to the campus and to the course'] = '%firstname %lastname kampüse ve derse eklendi';
$_lang['%firstname %lastname has been registered to your course'] = '%firstname %lastname derse kaydedildi';
$_lang['%groupQty group(s) has (have) been added'] = '%groupQty grup(lar) eklendi(ler)';
$_lang['%itemName is already attached'] = '%itemName zaten bağlı';
$_lang['%label registered as tool'] = '%label araç olarak kaydedilmiş';
$_lang['%moduleName has been added as module'] = '%moduleName ders modülü ve öğrenme yolu olarak eklenmiştir';
$_lang['%moduleName is already used as a module in this learning path'] = '%moduleName bu öğrenme yolunda zaten modül olarak kullanılıyor';
$_lang['%name is required'] = '%name gerekli';
$_lang['%name should be an array'] = '%name dizi olmalıdır';
$_lang['%name should be boolean'] = '%name boolean olmalıdır';
$_lang['%name should be integer'] = '%name tamsayı olmalıdır';
$_lang['%name should be integer inferior or equal to %value'] = '%name %value değerinden küçük ya da eşit tamsayı olmalıdır';
$_lang['%name should be integer superior or equal to %value'] = '%name %value değerinden büyük ya da eşit tamsayı olmalıdır';
$_lang['%name should be match %regular_expression'] = '%name %regular_expression ifadesine uymalıdır';
$_lang['%nb course(s)'] = '%nb ders';
$_lang['%nb course(s) manager(s)'] = '%nb ders yöneticisi';
$_lang['%nb errors found'] = '%nb hata bulundu';
$_lang['%nb member(s)'] = '%nb üye';
$_lang['%nb message(s)'] = '%nb mesaj';
$_lang['%nb student(s)'] = '%nb öğrenci';
$_lang['%nb_user new users in the platform'] = 'Platformda %nb_user yeni kullanıcı var';
$_lang['%number student(s) unregistered from this course'] = '%number öğrenci bu derse kayıtlı değil';
$_lang['%site_name Course creation %course_name'] = '%site_name Ders açma %course_name';
$_lang['%sitename Request - Course creator status for %firstname %lastname'] = '%sitename Talebi - Ders açıcı %firstname %lastname hakkında';
$_lang['%sitename Request - Revocation of %firstname %lastname'] = '%sitename Talebi - %firstname %lastname kullanıcısının iptali';
$_lang['%value should be in enum list of %name'] = '%value %name listesinin bir üyesi olmalıdır';
$_lang['%value should be in the accepted value list of %name'] = '%value %name  listesinin bir üyesi olmalıdır';
$_lang['&#91;British people&#93; live in &#91;United Kingdom&#93;.'] = '[İngiliz halkı] [İngiltere]de yaşıyor.';
$_lang['(*) anonymous users, users who are not members of this course...'] = '(*) anonim kullanıcılar, bu dersin üyesi olmayan kullanıcılar...';
$_lang['(When an user open the index of the campus)'] = '(Bir kullanıcı Kampüs Anasayfasını açtığında)';
$_lang['(d/m/y hh:mm)'] = '(gün/ay/yıl saat:dakika)';
$_lang['(none)'] = '(yok)';
$_lang['(optional)'] = '(seçimlik)';
$_lang['(version of %1\$s modified by %2\$s)'] = '(%1$s sürümü %2$s tarafından düzenlenmiş)';
$_lang['- none -'] = '- hiç biri -';
$_lang['<b>From</b> %startDate <b>until</b> %endDate'] = '%startDate <b>tarihinden</b> %endDate <b>tarihine</b>';
$_lang['<b>From</b> %start_date <b>until</b> %end_date'] = '%start_date <b>tarihinden</b> %endDate <b>tarihine</b>';
$_lang['<b>Security :</b> We recommend to set register_globals to off in php.ini'] = '<b>Güvenlik:</b> php.ini dosyasındaki register_globals ayarını off konumuna getirmenizi öneririz';
$_lang['<b>Warning : </b>'] = '<b>Uyarı: </b>';
$_lang['<i>%firstname %lastname</i> has been sucessfully registered to the course'] = '<i>%firstname %lastname</i> başarı ile derse kayıt yaptırmıştır';
$_lang['<i>%firstname %lastname</i> has not been sucessfully registered to the course'] = '<i>%firstname %lastname</i> derse kaydolamadı';
$_lang['<label1>Yes</label1>, <label2>take</label2> %nb questions among %total'] = '<label1>Evet</label1>, %total sorudan %nb <label2>Al</label2>';
$_lang['<span class="required">*</span> denotes required field'] = '<span class="required">*</span> işareti gerekli alanları gösterir';
$_lang['<span class=\"required\">*</span> denotes required field'] = '<span class="required">*</span> işaretli bölümlerin doldurulması zorunludur';
$_lang['<strong>Deleted</strong><p>Your campus registration has been desactivated, contact us (see our website) if you think this is an error.</p>'] = '<strong>Silindi:</strong><p>Kampüs kaydınız dondurulmuştur, bizimle iletişime geçin. (Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız WebSitemize bakın) </p>';
$_lang['<strong>Removed</strong><p>Your campus has been removed from the worldwide page.</p>'] = '<strong>Kaldırıldı:</strong><p>Kampüsünüz küresel sayfadan kaldırılmıştır.</p>';
$_lang['<strong>Submitted</strong><p>Waiting for validation by Claroline.net team.</p>'] = '<strong>Girildi:</strong><p>Claroline.net takımından onay bekliyor.</p>';
$_lang['A file is required'] = 'Gerekli bir dosya yok';
$_lang['A file with this name already exists.'] = 'Halihazırda bu adda bir dosya bulunmaktadır.';
$_lang['A list of keys allowing requests to the Claroline SSO server. The SSO client have to provide one of the keys contained into this list to receive any answer from the Claroline SSO server.'] = 'A list of keys allowing requests to the Claroline SSO sunucusuna erişim için izni olan "key"lerin bir listesi. SSO terminalleri Claroline sunucularından yanıt alabilmek için bu listede yer alan "key"lerden birini barındırmalıdır.';
$_lang['A reply to your topic has been posted'] = 'Gönderinize yanıt verildi';
$_lang['A tutor attached to a group can subscribe himself to another group as a simple user.'] = 'Bir gruba Eğitmen olarak atanmış bir kişi kendisini bir başka gruba normal kullanıcı olarak abone yapabilir.';
$_lang['A user can be a member of maximum %nb groups'] = 'Bir kullanıcı en fazla %nb gruba üye olabilir';
$_lang['About'] = 'Hakkında';
$_lang['Access'] = 'Erişim';
$_lang['Access allowed'] = 'Erişim kabul edildi';
$_lang['Access control management'] = 'Erişim Denetim Yönetimi';
$_lang['Access count'] = 'Erişim Sayacı';
$_lang['Access to campus'] = 'Siteye giriş istatistiği';
$_lang['Access to course and tools'] = 'Derse ve araçlara erişim';
$_lang['Access to courses'] = 'Dersler giriş istatistiği';
$_lang['Access to tools'] = 'Araçları kullanım istatistiği';
$_lang['Accounts with same <i>Email</i>'] = 'Aynı <i>e-posta adresli</i> kullanıcılar';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i>'] = 'Aynı <i>Kullanıcı adına</i> sahip kullanıcılar';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i> AND same <i>Password</i>'] = 'Aynı <i>ad</i> ve <i>şifreye</i> sahip kullanıcılar';
$_lang['Action'] = 'Eylem';
$_lang['Activate Jpspan'] = 'Jpspan etkinleştir';
$_lang['Activated'] = 'Etkinleşti';
$_lang['Activated - Click to deactivate'] = 'Etkinleştirildi - Etkinliğini kaldırmak için tıklayınız';
$_lang['Activation'] = 'Etkinleştirme';
$_lang['Add'] = 'Ekle';
$_lang['Add Text'] = 'Metin ekle';
$_lang['Add a category'] = 'Kategori ekle';
$_lang['Add a comment'] = 'Yorum ekle/değiştir';
$_lang['Add a comment (optionnal) :'] = 'Açıklama ekle (isteğe bağlı) :';
$_lang['Add a document'] = 'Modüle belge ekle';
$_lang['Add a module of this course'] = 'Bu dersin bir modülünü kullan';
$_lang['Add a user'] = 'Kullanıcı ekle';
$_lang['Add a user list'] = 'Kullanıcı listesi ekle';
$_lang['Add a user list in class'] = 'Sınıfa bir kullanıcı listesi ekle';
$_lang['Add a user list in course'] = 'Derse bir kullanıcı listesi ekle';
$_lang['Add addtionnal tools in the SDK section of the platform administration.'] = 'Platformun SDK bölümünde yeni araçlar ekle.';
$_lang['Add an event'] = 'Olay ekle';
$_lang['Add an exercise'] = 'Alıştırma yerleştir';
$_lang['Add announcement'] = 'Duyuru ekle';
$_lang['Add answ.'] = 'Şık ekle';
$_lang['Add elem.'] = 'Öğe ekle';
$_lang['Add external link'] = 'Dış bağlantı ekle';
$_lang['Add feedback'] = 'Geribildirim ekle';
$_lang['Add forum'] = 'Forum ekle';
$_lang['Add me to this group'] = 'Beni bu gruba ekle';
$_lang['Add module(s)'] = 'Modül(ler) oluştur';
$_lang['Add my campus on Claroline.net website'] = 'Kampüsümü Claroline.net sitesine ekle';
$_lang['Add new heading'] = 'Yeni başlık ekle';
$_lang['Add new profile'] = 'Yeni profil ekle';
$_lang['Add user'] = 'Kullanıcı ekle';
$_lang['Add user list'] = 'Kullanıcı listesi ekle ';
$_lang['Add user manually'] = 'Kullanıcı ekle';
$_lang['Add wrong answers for drop down lists <small>(Optionnal. One wrong answer by line.)</small>'] = 'Aşağı açılan liste çeldiricilerini ekle.<small>(Tercihen. Her satıra bir çeldirici.)</small>';
$_lang['Add/modify a comment to %documentName'] = '%documentName için yorum ekle/düzenle';
$_lang['Added line'] = 'Eklenmiş satır';
$_lang['Admin'] = 'Yönetici';
$_lang['Administration'] = 'Yönetim';
$_lang['Administrative code'] = 'Yetki kodu';
$_lang['Administrator'] = 'Yönetici';
$_lang['Administrator for %site_name'] = '%site_name için Yönetici';
$_lang['Advanced'] = 'Gelişmiş';
$_lang['Advanced Settings'] = 'Gelişmiş Araçlar';
$_lang['Advanced course search'] = 'Gelişmiş Ders Arama';
$_lang['Advanced settings'] = 'Gelişmiş Araçlar';
$_lang['Advanced user search'] = 'Gelişmiş Kullanıcı Arama';
$_lang['After last allowed attempt'] = 'İzin verilen en son alıştırmanın ardından';
$_lang['Agenda'] = 'Gündem';
$_lang['Agenda next events'] = 'Gündemdekiler';
$_lang['Agreement text displayed before the "Create user account" page'] = '"Kullanıcı ekle" sayfasından önce görüntülenecek metin';
$_lang['All'] = 'Hepsi';
$_lang['All exercises'] = 'Bütün dersler';
$_lang['All groups are now empty'] = 'Tüm gruplar boşaltıldı';
$_lang['All groups have been deleted'] = 'Tüm gruplar silindi';
$_lang['All modules of this course are already used in this learning path.'] = 'Bu öğrenim alanındaki bütün dersler halihazırda kullanılmaktadır.';
$_lang['All pages'] = 'Tüm sayfalar';
$_lang['All platform courses'] = 'Bütün platformların dersleri';
$_lang['All profiles'] = 'Bütün profiller';
$_lang['All users have been sucessfully unregistered from the class'] = 'Bütün kullanıcılar sınıftan başarı ile çıkarıldı';
$_lang['All visible submissions'] = 'Bütün görünür girdiler';
$_lang['Allow a course manager to browse and link external resources reachable by an url'] = 'Ders Yöneticisine bir url ile erişilebilen kaynakları dolaşma ve bağlantılama yetkisi ver';
$_lang['Allow a course manager to browse and link resources in any public course'] = 'Ders Yöneticisine yerel kaynakları dolaşma ve bağlantılama yetkisi ver';
$_lang['Allow a course manager to browse and link resources in its other courses'] = 'Ders Yöneticisine diğer kaynaklarını dolaşma ve bağlantılama yetkisi ver';
$_lang['Allow a course manager to browse and link resources located in a group space and in group tools'] = 'Ders Yöneticisine grup kaynaklarını ve araçlarını dolaşma ve bağlantılama yetkisi ver';
$_lang['Allow course manager to delete their own courses'] = 'Ders Yöneticilerine kendi derslerini silme yetkisi ver';
$_lang['Allow enrolment/unenrolment to courses by the users'] = 'Kullanıcılara derslere kaydolma/çıkma yetkisi ver';
$_lang['Allow external resource linking'] = 'Dış kaynak bağlantılamasına yetki ver';
$_lang['Allow group resource linking'] = 'grup Kaynağı bağlantılamasına yetki ver';
$_lang['Allow late upload'] = 'Geç yüklemeye izin ver';
$_lang['Allow other course resource linking'] = 'Diğer derslerin bağlantılanmasına izin ver';
$_lang['Allow public course resource linking'] = 'Genel ders kaynaklarının bağlantılanmasına izin ver';
$_lang['Allow search in the add user option'] = 'Kullanıcı kaydında arama özelliği kullanımına izin ver';
$_lang['Allow teachers to subscribe a user in several groups'] = 'Öğretmenlere bir kullanıcıyı bir çok derse ekleme yetkisi ver';
$_lang['Allow to modify field'] = 'Alanı düzenleme yetkisi ver';
$_lang['Allow users to see detailed informations about other users'] = 'Kullanıcılara diğer kullanıcılar hakkında gelişmiş bilgi alma yetkisi ver';
$_lang['Allowed'] = 'İzin verildi';
$_lang['Allowed : do not record usernames in tracking, anonymous users can do the exercise.'] = 'Kayıtsız kullanıcıya alıştımalardan faydalanmasına izin ver.';
$_lang['Already browsed'] = 'Halihazırda görüldü';
$_lang['Already enroled'] = 'Zaten kayıtlısınız';
$_lang['An email has been sent to help you remember your user name and password.'] = 'Kullanıcı Adı ve Şifrenizi anımsamanız için bir E-Posta gönderildi..';
$_lang['An error occurred while contacting Claroline.net'] = 'Claroline.net e erişimde bir sorun oluştu';
$_lang['Announcement'] = 'Duyurular';
$_lang['Announcement has been added'] = 'Duyuru eklendi';
$_lang['Announcement has been deleted'] = 'Duyuru silindi';
$_lang['Announcement has been modified'] = 'Duyuru değiştirildi';
$_lang['Announcements list has been cleared up'] = 'Duyuru listesi temizlendi';
$_lang['Anonymous'] = 'Anonim';
$_lang['Anonymous attempts'] = 'Kayıtsız kullanıcı';
$_lang['Anonymous users access count :'] = 'Anonim kullanıcı Sayısı:';
$_lang['Answer'] = 'Cevap';
$_lang['Answer is required'] = 'Yanıt Gerekli';
$_lang['Answer type'] = 'Yanıt tipi';
$_lang['Applets'] = 'Apletler';
$_lang['Are users allowed to create themselves a Course Creator account ?'] = 'Kullanıcıların kendilerine "Ders Açma" yetkisi belirleme yetkileri var mı?';
$_lang['Are you sure to delete'] = 'Silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure to delete the course "%course_name" ( %course_code ) ?'] = '"%course_name" (%course_code) dersini silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure to delete this group ?'] = 'Bu gurubu silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to completely delete this question ?'] = 'Bu soruyu tamamen silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to delete all groups ?'] = 'Bütün grupları silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to delete this exercise ?'] = 'Bu alıştırmayi silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to empty all groups ?'] = 'Bütün grupları boşaltmak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to enrol the whole class on the course ?'] = 'Bütün sınıfı derse kaydetmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to make this module invisible in all courses ?'] = 'Bu modülü bütün derslerde görünmez yapmak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to make this module visible in all courses ?'] = 'Bu modülü bütün derslerde görünür yapmak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to remove the following module from the learning path :'] = 'İlişikteki modülü Ders Konuları\'ndan kaldırmaktan emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to remove the question from the exercise ?'] = 'Bu soruyu sınavdan çıkarmak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to remove this course from your list ?'] = 'Bu dersi listenizden çıkarmak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to unenrol the whole class on the course ?'] = 'Bütün sınıfın dersten kaydını almak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to uninstall the module'] = 'Bu modülü çıkarmak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Are you sure you want to unregister'] = 'Kaydı almak istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Area for this group'] = 'Bu grubun alanı';
$_lang['Ask the official code'] = 'Resmi kodu sorunuz';
$_lang['Asset not found : %asset'] = 'Mevcut yok : %asset';
$_lang['Assignment'] = 'Atama';
$_lang['Assignment deleted'] = 'Atama Silindi';
$_lang['Assignment modified'] = 'Atama Değiştirildi';
$_lang['Assignment property "Default works visibility" acts'] = '"Varsayılan iş görünürlüğü" ataması davranışı';
$_lang['Assignment title'] = 'Atama Başlığı';
$_lang['Assignment title already exists'] = 'Atama başlığı mevcut';
$_lang['Assignment title required'] = 'Atama başlığı gerekli';
$_lang['Assignment type'] = 'Atama Türü';
$_lang['Assignments'] = 'Atamalar';
$_lang['Assignments help'] = 'Yardım Ataması';
$_lang['Attach'] = 'Ekle';
$_lang['Attach a file'] = 'Dosya ekle';
$_lang['Attach an existing resource'] = 'Varolan bir kaynak ekle';
$_lang['Attached Resources : Add / Delete attachement'] = 'Ekli Kaynaklar: Ek ekle / sil';
$_lang['Attached file'] = 'Ekli Dosya';
$_lang['Attached resources'] = 'Ekli Kaynaklar';
$_lang['Attempt %attemptCount'] = 'Deneme sayısı: %attemptCount';
$_lang['Attempt %attemptCount on %attempts'] = '%attempts den %attemptCount .ci deneme';
$_lang['Attempts'] = 'Deneme sayısı';
$_lang['Attempts allowed'] = 'İzin verilen deneme sayısı';
$_lang['Authentication'] = 'Yetki Doğrulama';
$_lang['Authentication Required'] = 'Kendinizi tanıtmanız gerekiyor';
$_lang['Authentication source'] = 'Yetkilendirme Kaynağı';
$_lang['Author'] = 'Yazar';
$_lang['Author(s)'] = 'Yazar(lar)';
$_lang['Author(s) is(are) required'] = 'Yazar(lar) gerekli';
$_lang['Automatic cleaning factor'] = 'Otomatik temizleme faktörü';
$_lang['Automatically, after each submission'] = 'Her girdiden sonra otomatik olarak';
$_lang['Automatically, after end date'] = 'Bitiş tarihinden sonra otomatik olarak';
$_lang['Available from %startDate'] = '%startDate tarihinden itibaren';
$_lang['Average Time'] = 'Ortalama geçen zaman';
$_lang['Average score'] = 'Ortalama değer';
$_lang['Back'] = 'Geri';
$_lang['Back to :'] = 'Geri Dön:';
$_lang['Back to Home page'] = 'Ana Sayfaya dön';
$_lang['Back to administration page'] = 'Yönetim sayfasına geri dön';
$_lang['Back to class list'] = 'Sınıf sayfasına geri dön';
$_lang['Back to class members'] = 'Sınıf mensuplarına geri dön';
$_lang['Back to course list'] = 'Ders listesine dön';
$_lang['Back to learning path administration'] = 'Ders konuları bölümüne geri dön';
$_lang['Back to list'] = 'Listeye dön';
$_lang['Back to my personal course list'] = 'Kişisel ders listeme geri dön';
$_lang['Back to page'] = 'Sayfaya dön';
$_lang['Back to parent category'] = 'Kategoriler listesine dön';
$_lang['Back to the class'] = 'Sınıfa Dön';
$_lang['Back to the editor'] = 'Düzenleyiciye dön';
$_lang['Back to the exercise list'] = 'Sınav listesine dön';
$_lang['Back to user list'] = 'Üye listesine dön';
$_lang['Back to user settings'] = 'Kullanıcı Ayarlarına dön';
$_lang['Back to user\'s course list'] = 'Kullanıcının ders listesine geri dön';
$_lang['Before'] = 'Önce';
$_lang['Best score'] = 'En iyi değer';
$_lang['Blank space'] = 'Boş Alan';
$_lang['Block'] = 'Engelle';
$_lang['Blockquote'] = 'Alıntı';
$_lang['Bold'] = 'Kalın';
$_lang['Both private and Public course'] = 'Genel ve özel dersler';
$_lang['Build language files'] = 'Dil dosyaları oluştur';
$_lang['By deleting a label you will delete all modules or label it contains.'] = 'Bir etiketi silmekle bağlı olan tüm modül ve etiketleri sileceksiniz.';
$_lang['CAS (Central Authentication Service)'] = 'CAS (Merkezi Yetkilendirme Sistemi)';
$_lang['CSV file with the user list :'] = 'Kullanıcı listesi içeren CSV dosyası:';
$_lang['Cache settings'] = 'Kaşe Ayarları';
$_lang['Cache system'] = 'Kaşe Sistemi';
$_lang['Campus banner - left'] = 'Kampüs reklamı - sol';
$_lang['Campus banner - right'] = 'Kampüs reklamı - sağ';
$_lang['Campus footer - center'] = 'Kampüs footer - merkez';
$_lang['Campus footer - left'] = 'Kampüs footer - sol';
$_lang['Campus footer - right'] = 'Kampüs footer - sağ';
$_lang['Campus homepage - bottom'] = 'Kampüs Anasayfası - alt';
$_lang['Campus homepage - right menu'] = 'Kampüs Anasayfası - sağ menü';
$_lang['Campus homepage - top'] = 'Kampüs Anasayfası - üst';
$_lang['Campus name'] = 'Site adı';
$_lang['Can have courses'] = 'ders alabilir';
$_lang['Cancel'] = 'İptal';
$_lang['Cancel the operation'] = 'İşlemi iptal et';
$_lang['Cannot activate module'] = 'Modül aktive edilemedi';
$_lang['Cannot change module visibility in %course'] = '%course için modül görünürlüğü ayarlanılamadı';
$_lang['Cannot copy the file'] = 'Dosya kopyalanamıyor.';
$_lang['Cannot deactivate module'] = 'Modül durdurulamıyor';
$_lang['Cannot extract files.'] = 'Dosyalar çıkarılamıyor.';
$_lang['Cannot extract manifest from zip file (corrupted file ? ).'] = 'Sıkıştırılmış dosya açılamadı. (Dosya bozuk olabilir)';
$_lang['Cannot find <i>manifest</i> file in the package.<br /> File not found : imsmanifest.xml'] = '<i>manifesto</i> dosyası bulunamadı.<br /> Dosya bulunamadı: imsmanifest.xml';
$_lang['Cannot find module'] = 'Modül bulunamadı';
$_lang['Cannot find secondary initialisation file in the package.<br /> File not found :'] = 'ikincil değerlendirme dosyası paket içerisinde bulunamadı.<br /> Dosya bulunamadı:';
$_lang['Cannot open %filename'] = '%filename dosyası bulunamadı';
$_lang['Cannot register module %label'] = 'Modül kaydedilemedi: %label';
$_lang['Cannot register tool %label'] = 'Araç kaydedilemedi: %label';
$_lang['Cannot update course database for %course'] = 'Ders veritabanı güncellenemedi: %course';
$_lang['Cannot update database'] = 'Veritabanı güncellenemedi';
$_lang['Cas settings'] = 'Cas Ayarları';
$_lang['Categories'] = 'Kategoriler';
$_lang['Categories structure is right'] = 'Kategori yapısı doğru';
$_lang['Category'] = 'Kategori';
$_lang['Category code'] = 'Kategori kodu:';
$_lang['Category code is required'] = 'Kategori kodu gerekli';
$_lang['Category created'] = 'Kategori oluşturuldu';
$_lang['Category deleted'] = 'Bölüm silindi';
$_lang['Category moved'] = 'Kategori taşındı';
$_lang['Category name'] = 'Kategori adı';
$_lang['Category name is required'] = 'Kategoriyi adlandırmanız gerekiyor';
$_lang['Category needed'] = 'Kategori gerekli';
$_lang['Category updated'] = 'Kategori güncellendi';
$_lang['Central Authentication System'] = 'Merkezi Yetkilendirme Sistemi';
$_lang['Centralized Authentication System'] = 'Merkezileştirilmiş Yetkilendirme Sistemi';
$_lang['Change minimum raw mark to pass this module (percentage) :'] = 'Bu modülü geçmek için gerekli minimum notu değiştirin (yüzde):';
$_lang['Change parent\'s category of %catCode'] = '%catCode \'in Üst Kategorisini değiştir';
$_lang['Change this setting only if it\'s absolutely required.'] = 'Bu ayarı sadece gerçekten gerekli ise değiştirin.';
$_lang['Changes have been applied to the user settings'] = 'Kullanıcı ayarları güncellendi';
$_lang['Changes have been saved'] = 'Değişiklikler kaydedildi';
$_lang['Changes in the display of the module have been applied'] = 'Modülün görünüm ayarları değiştirildi';
$_lang['Chat'] = 'Sohbet';
$_lang['Chat reset by'] = 'tarafından sıfırlandı';
$_lang['Check and Repair emails of users'] = 'Kullanıcıların e-postalarını kontrol et ve düzelt';
$_lang['Check if the password is not too easy to find'] = 'Parolanın bulunmak için aşırı kolay olup olmadığını denetle';
$_lang['Check this box to delete the attached file'] = 'Ekli dosyayı silmek için bu kutuyu işaretleyin';
$_lang['Choose "No" if you use microsoft active directory (by default this authentication system is case-insensitive)'] = 'Microsoft Active Directory kullanıyorsanız "Hayır"\'ı seçin. (Varsayılan olarak bu yetkilendirme sistemi büyük-küçük harf duyarsızdır)';
$_lang['Choose a course to access this page.'] = 'Bu sayfaya erişmek için bir ders seçin.';
$_lang['Choose now a username and a password for the user account'] = 'Kullanıcı hesabınız için bir kullanıcı adı ve şifresi oluşturun';
$_lang['Choose one'] = 'Birini Seçin';
$_lang['Clarodoc'] = 'Clarodoc';
$_lang['Claroline help'] = 'Yardım Başlat';
$_lang['Claroline.net news'] = 'Claroline.net haberleri';
$_lang['Class deleted'] = 'Sınıf silindi';
$_lang['Class has been enroled'] = 'Sınıf kaydedildi';
$_lang['Class has been unenroled'] = 'Sınıf üyeleri silindi';
$_lang['Class members'] = 'Sınıf üyeleri';
$_lang['Class not found'] = 'Sınıf bulunamadı';
$_lang['Class registered'] = 'Sınıf kaydedildi';
$_lang['Class users'] = 'Sınıf kullanıcıları';
$_lang['Classes'] = 'Sınıflar';
$_lang['Clear up event list'] = 'Olay listesini temizle';
$_lang['Clear up list of announcements'] = 'Duyurular listesini temizle';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to return to the forum index'] = 'Forum AnaSayfasına dönmek için <a href="%url">buraya</a> tıklayın';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to return to the forum topic list'] = 'Forum başlık listesine dönmek için <a href="%url">buraya</a> tıklayın';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to view your message'] = 'Mesajınızı görüntülemek için <a href="%url">buraya</a> tıklayın';
$_lang['Click on the enrollment command beside the concerned user'] = 'İlgili kullanıcının yanındaki düşürme butonuna tıklayın';
$_lang['Click on the month name for more details'] = 'Detaylar için bir ay adına tıklayın';
$_lang['Click to make invisible'] = 'Görünmez yapmak için tıklayın';
$_lang['Click to make visible'] = 'Görünür yapmak için tıklayın';
$_lang['Close'] = 'Kapat';
$_lang['Close popup'] = 'Açılır ekranı kapat';
$_lang['Close window'] = 'Pencereyi kapat';
$_lang['Code'] = 'Kod';
$_lang['Comment'] = 'Açıklama';
$_lang['Comment modified'] = 'Yorum değiştirildi';
$_lang['Common part of both parameters above.'] = 'Her parametrenin genel parçaları yukarıdadır.';
$_lang['Complementary fields'] = 'Tamamlayıcı alanlar';
$_lang['Complete language files'] = 'Bütün dil dosyaları';
$_lang['Configuration'] = 'Site ayarları';
$_lang['Confirm Operation'] = 'İşlemi onayla';
$_lang['Confirm the creation of a new user'] = 'Yeni kullanıcı eklenmesini onayla';
$_lang['Confirm your subscription to the group &quot;<b>%group_name</b>&quot;'] = '&quot;<b>%group_name</b>&quot; grubuna katılımınızı onaylayın';
$_lang['Confirmation'] = 'Onaylama';
$_lang['Contact'] = 'Kontakt';
$_lang['Contact your administrator.'] = 'Yöneticinize başvurun.';
$_lang['Content'] = 'İçerik';
$_lang['Continue'] = 'Devam et';
$_lang['Conversion'] = 'Dönüşüm';
$_lang['Conversion 1.7 to 1.8'] = '1.7\'den 1.8\'e dönüştürme';
$_lang['Copy'] = 'Kopyala';
$_lang['Copy any text you are currently writing and paste it outside the browser'] = 'Yazmakta olduğunuz metni kopyalayın ve tarayıcı dışına kopyalayın';
$_lang['Corresponds to'] = 'Muhattap';
$_lang['Could not load page %page'] = '%page sayfası yüklenemedi';
$_lang['Country'] = 'Ülke';
$_lang['Country code seems to be incorrect.'] = 'Ülke kodu yanlış görünüyor.';
$_lang['Course'] = 'Ders';
$_lang['Course Administrator'] = 'Ders Yöneticisi';
$_lang['Course Home'] = 'Ders Anasayfası';
$_lang['Course Manager'] = 'Ders Yöneticisi';
$_lang['Course Repository'] = 'Ders Materyalleri';
$_lang['Course Title is'] = 'Ders Başlığı:';
$_lang['Course access'] = 'Derse erişim';
$_lang['Course administrator only'] = 'Sadece ders yöneticisi erişebilir';
$_lang['Course banner - left'] = 'Ders Reklamı - sol';
$_lang['Course banner - right'] = 'Ders Reklamı - sağ';
$_lang['Course code'] = 'Ders kodu';
$_lang['Course code case'] = 'Ders kod tipi';
$_lang['Course code needed'] = 'Ders kod alanı doldurulmalı';
$_lang['Course creator'] = 'Ders öğretmeni';
$_lang['Course description'] = 'Ders açıklaması';
$_lang['Course email is'] = 'Ders e-posta adresi';
$_lang['Course list'] = 'Ders listesi';
$_lang['Course main settings'] = 'Ders genel ayarları';
$_lang['Course manager'] = 'Öğretmen';
$_lang['Course manager cannot unsubscribe himself'] = 'Ders öğretmeni kendi aboneliğini sonlandıramaz';
$_lang['Course member (the user is actually enrolled in the course)'] = 'Ders Üyesi (Ders ile ilgili olan kullanıcı)';
$_lang['Course members'] = 'Ders üyeleri';
$_lang['Course not found'] = 'Ders bulunamadı';
$_lang['Course options'] = 'Ders seçenekleri';
$_lang['Course profile'] = 'Ders profili';
$_lang['Course profile list'] = 'Ders profil listesi';
$_lang['Course progression'] = 'Ders aşamaları ';
$_lang['Course settings'] = 'Ders ayarları';
$_lang['Course statistics deleted'] = 'Ders istatistikleri silindi';
$_lang['Course title'] = 'Ders başlığı';
$_lang['Course title needed'] = 'Ders başlığının belirtilmesi gerekiyor';
$_lang['Course tools'] = 'Ders araçları';
$_lang['Course users list'] = 'Ders kullanıcı listesi';
$_lang['Course visitor (the user has an account on the platform, but is not enrolled in the course)'] = 'Derse misafir katılımcı (Kullanıcının derse kaydı yok)';
$_lang['Course visitor (the user has no account on the platform)'] = 'Ziyaretçi (Platform kullanıcısı değil)';
$_lang['Courses'] = 'Dersler.';
$_lang['Courses : %disk_usage (perhaps with others directory)'] = 'Dersin disk kullanımı: %disk_usage (diğerlerinin dizinleri ile birlikte olması olası)';
$_lang['Courses not used'] = 'Kullanılmayan dersler';
$_lang['Courses with unexisting users registered'] = 'Mevcut olmayan kullanıcıların kayıtlı olduğu dersler';
$_lang['Courses without a lecturer'] = 'Öğretmensiz dersler';
$_lang['Courses without student'] = 'Öğrencisiz dersler';
$_lang['Create'] = 'Oluştur';
$_lang['Create Directory'] = 'Dizin oluştur';
$_lang['Create Document'] = 'Belge oluştur';
$_lang['Create Pages'] = 'Sayfaları oluştur';
$_lang['Create a category'] = 'Kategori oluştur';
$_lang['Create a course site'] = 'Web dersi oluştur';
$_lang['Create a course website'] = 'Ders websitesi oluştur';
$_lang['Create a new Wiki'] = 'Yeni Wiki oluştur';
$_lang['Create a new assignment'] = 'Yeni bir görev ata';
$_lang['Create a new class'] = 'Yeni bir sınıf oluştur';
$_lang['Create a new label / title in this learning path'] = 'Bu bölümde yeni bir etiket/başlık oluştur';
$_lang['Create a new learning path'] = 'Yeni bir Öğrenim Hattı oluştur';
$_lang['Create a new user'] = 'Yeni bir kullanıcı ekle';
$_lang['Create another new user'] = 'Bir başka yeni kullanıcı ekle';
$_lang['Create category'] = 'Bölüm ekle';
$_lang['Create course'] = 'Ders ekle';
$_lang['Create first a user account on this platform'] = 'Bu platform için öncelikle bir kullanıcı oluşturun';
$_lang['Create forum'] = 'Forum ekle';
$_lang['Create hyperlink'] = 'Bağlantı ekle';
$_lang['Create label'] = 'Etiket oluştur';
$_lang['Create new group(s)'] = 'Yeni grup(lar) ekle';
$_lang['Create user'] = 'Kullanıcı ekle';
$_lang['Create user account'] = 'Kullanıcı hesabı oluştur';
$_lang['Create/edit document'] = 'Belge oluştur/düzenle';
$_lang['Creating course (it may take a while) ...'] = 'Ders ekleniyor. Lütfen biraz bekleyiniz ... ';
$_lang['Creation of Course Creator account'] = 'Ders açıcı hesabının eklenmesi';
$_lang['Current attached file'] = 'Şuanda ekli dosya';
$_lang['Current feedback file'] = 'Şuanki geribildirim dosyası';
$_lang['Current file'] = 'Şu anki dosya';
$_lang['Current registration status :'] = 'Şuanki kayıt durumu:';
$_lang['Current time'] = 'Güncel zaman';
$_lang['Data checkin'] = 'Veri kontrolü';
$_lang['Data missing'] = 'Kayıp veri';
$_lang['Database error :'] = 'Veritabanı hatası:';
$_lang['Database mode'] = 'Veritabanı modu';
$_lang['Database uninstallation failed'] = 'Veritabanı kaldırması başarısız';
$_lang['Database uninstallation succeeded'] = 'Veritabanı kaldırması başarılı';
$_lang['Database update successful'] = 'Veritabanı güncellemesi başarılı';
$_lang['Date'] = 'Tarih';
$_lang['Day'] = 'Gün';
$_lang['Deactivated'] = 'Deaktivasyon yapıldı';
$_lang['Deactivated - Click to activate'] = 'Deaktive etmek için tıklayın';
$_lang['Dear %firstname %lastname, your personal settings have been registered.'] = 'Sayın %firstname %lastname, kişisel ayarlarınız kaydedildi.';
$_lang['Debug'] = 'Çözümleme';
$_lang['Debug mode'] = 'Çözümleme modu';
$_lang['Default course access'] = 'Varsayılan ders erişimi';
$_lang['Default works visibility'] = 'Varsayılan süreç görünürlüğü';
$_lang['Define Headings'] = 'Başlıkları Tanımla';
$_lang['Definition file doesn\'t exist'] = 'Tanım dosyası yok';
$_lang['Delete'] = 'Sil';
$_lang['Delete Wiki'] = 'Wiki Sil';
$_lang['Delete all course statistics'] = 'Tüm ders istatistiklerini temizle';
$_lang['Delete all event before %date in statistics'] = 'İstatistiklerideki %date tarihinden önceki tüm olayları sil';
$_lang['Delete all groups'] = 'Tüm grupları sil';
$_lang['Delete all messages of'] = '\'ın tüm mesajlarını sil';
$_lang['Delete attached file'] = 'Ekli dosyayı sil';
$_lang['Delete course allowed'] = 'İzin verilen dersin silinmesi';
$_lang['Delete my account'] = 'Hesabımı sil';
$_lang['Delete scripts of the module'] = 'Modül betiklerini sil';
$_lang['Delete the whole course website'] = 'Ders sitesini sil';
$_lang['Delete user'] = 'Kullanıcıyı sil';
$_lang['Deleted line'] = 'Silinmiş satır';
$_lang['Deleting this course will permanently delete all its documents and unenroll all its students.'] = 'Bu dersi silmek bütün dosyaları silecek ve öğrencileri düşürecek.';
$_lang['Deletion of the user was done sucessfully'] = 'Kullanıcı başarıyla silindi';
$_lang['Denied'] = 'Rededildi';
$_lang['Department'] = 'Bölüm';
$_lang['Department URL'] = 'Bölüm URL';
$_lang['Department URL is not valid'] = 'Bölüm URL\'si hatalı';
$_lang['Department name'] = 'Bölüm adı';
$_lang['Department needed'] = 'Bölüm gerekli';
$_lang['Department url needed'] = 'Bölüm URL\'si gerekli';
$_lang['Department website'] = 'Bölüm Sitesi';
$_lang['Description'] = 'Tanımlama';
$_lang['Description added.'] = 'Tanım eklendi.';
$_lang['Description deleted.'] = 'Tanım silindi.';
$_lang['Description of the Wiki'] = 'Wiki tanımı';
$_lang['Description updated'] = 'Tanım güncellendi';
$_lang['Detail'] = 'Ayrıntı';
$_lang['Details'] = 'Ayrıntılar';
$_lang['Devel Tools'] = 'Geliştirme Araçları';
$_lang['Development mode'] = 'Geliştirme Modu';
$_lang['Differences :'] = 'Farklar:';
$_lang['Direct link to image'] = 'Resme direkt bağlantı';
$_lang['Directory created'] = 'Dizin eklendi';
$_lang['Disable'] = 'Pasif';
$_lang['Disk Usage'] = 'Disk kullanımı';
$_lang['Disk quota exceeded, please contact the %administrator'] = 'Disk kotası aşıldı %administrator\'a başvurun';
$_lang['Disk space allowed for documents'] = 'Dökümanlar için izin verilen alan';
$_lang['Disk space allowed for submitted files'] = 'Eklenmiş dosyalar için izin verilen alan';
$_lang['Disk space allowed to each course'] = 'Her ders için izin verilen alan';
$_lang['Disk space allowed to each group'] = 'Her grup için izin verilen alan';
$_lang['Disk space available'] = 'Mevcut boş disk alanı';
$_lang['Disk space available : %size'] = 'Mevcut boş disk alanı: %size';
$_lang['Disk space occupied : %size'] = 'Kullanılan disk alanı: %size';
$_lang['Disk usage'] = 'Disk Kullanımı';
$_lang['Display'] = 'Ekran';
$_lang['Display "Request a Course Creator status"'] = '"Bir ders açıcı durumu talebi" göster';
$_lang['Display "Request to be deleted from the platform"'] = '"Platformdan silinme talebi" göster';
$_lang['Display Settings'] = 'Ayarları Göster';
$_lang['Display an agreement page before the "create user account" form'] = '"Kullanıcı ekleme" ekranından önce bir anlaşma göster';
$_lang['Display authentication login form'] = 'Yetkilendirme giriş formu göster';
$_lang['Display data'] = 'Veri Göster';
$_lang['Display file'] = 'Dosya GÖster';
$_lang['Display link "Create user account" on the platform homepage.'] = '"Kullanıcı hesabı ekle" bağlantısını platform anasayfasında göster.';
$_lang['Display links to enrol/unenrol to course on the homepage of the user'] = 'Kullanıcının anasayfasında ders kaydı/düşürme bağlantısı göster.';
$_lang['Display of detailled answers is not authorized.'] = 'Ayrıntılı yanıtlar yetkilendirilmemişi göster.';
$_lang['Display options for Image Viewer'] = 'Resim görüntüleyici için seçenekleri göster';
$_lang['Display the field official code in form'] = 'Resmi Kod alanını form içerisinde göster';
$_lang['Display the logo of the organisation. (http://www.domain.tld/logo.gif)'] = 'Organizasyon logosunu göster. (http://www.domain.tld/logo.gif)';
$_lang['Display the logo of the platform. (http://www.domain.tld/logo.gif)'] = 'Platform logosunu göster. (http://www.domain.tld/logo.gif)';
$_lang['Do you really want to delete the category'] = 'Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['Do you want to continue?'] = 'Devam etmek istiyor musunuz?';
$_lang['Dock'] = 'Dock';
$_lang['Document'] = 'Belge';
$_lang['Document content'] = 'Belge içeriği';
$_lang['Document deleted'] = 'Belge silindi';
$_lang['Document in module'] = 'Modüldeki belge';
$_lang['Document name'] = 'Belge adı:';
$_lang['Documents'] = 'Belgeler';
$_lang['Documents and Links'] = 'Belgeler ve Bağlantılar';
$_lang['Documents downloaded by the student'] = 'Öğrenciler tarafından indirilen belgeler';
$_lang['Documents help'] = 'Yardım Belgeleri';
$_lang['Don\'t display email of the users to anonymous (to avoid spam)'] = 'Öğrencinin e-posta adresini ziyaretçilere gösterme (spamdan korunmak için)';
$_lang['Down'] = 'Sipariş İptal';
$_lang['Download current directory'] = 'Geçerli dizini indir';
$_lang['Download file'] = 'Dosyayı indir';
$_lang['E-mail'] = 'e-Posta';
$_lang['ERROR: The format you gave is not compatible with Claroline'] = 'HATA: Verdiğiniz format Claroline ile uyumlu değil';
$_lang['Edit'] = 'Düzenle';
$_lang['Edit Event'] = 'Olayları düzenle';
$_lang['Edit Pages'] = 'Sayfaları düzenle';
$_lang['Edit Tool list'] = 'Araçları düzenle';
$_lang['Edit a category'] = 'Bir kategori düzenle';
$_lang['Edit answers'] = 'Cevapları düzenle';
$_lang['Edit automatic feedback'] = 'Otomatik geribesleme düzenle';
$_lang['Edit category'] = 'Kategori düzenle';
$_lang['Edit conflict'] = 'Çakışma düzenle';
$_lang['Edit exercise'] = 'Sınav düzenle';
$_lang['Edit exercise settings'] = 'Sınav ayarlarını düzenle';
$_lang['Edit file content'] = 'Dosya içeriğini düzenle';
$_lang['Edit format to use'] = 'Biçem oluştur';
$_lang['Edit last version'] = 'Son sürümü düzenle';
$_lang['Edit post'] = 'Mesaj düzenle';
$_lang['Edit profile'] = 'Profil düzenle';
$_lang['Edit properties'] = 'Özellikleri düzenle';
$_lang['Edit question'] = 'Soruyu düzenle';
$_lang['Edit settings'] = 'Ayarları düzenle';
$_lang['Edit text zone'] = 'Metin alanını düzenle';
$_lang['Edit text zones'] = 'Metin alanlarını düzenle';
$_lang['Edit this group'] = 'Bu grubu düzenle';
$_lang['Edit this page'] = 'Bu sayfayı düzenle';
$_lang['Edition allowed'] = 'Düzenlemeye izin verildi';
$_lang['Editor'] = 'Düzenleyici';
$_lang['Element list'] = 'Öğe listesi';
$_lang['Element moved'] = 'Öğe taşındı';
$_lang['Element renamed'] = 'Öğe yeniden adlandırıldı';
$_lang['Email'] = 'e-Posta';
$_lang['Email needed'] = 'e-Posta boş olamaz';
$_lang['Empty'] = 'Bazı alanları boş bıraktınız.<br />Gezgininizin <b>Geri</b> düğmesini kullanarak doldurunuz.<br />Eğer ders kodunu yazmadıysanız Ders Programına bakınız';
$_lang['Empty all groups'] = 'Tüm grupları boşalt';
$_lang['Empty language file'] = 'Boş dil dosyası';
$_lang['Enable CAS system'] = 'CAS sistemini aktive et';
$_lang['Enable IMS-QTI Export'] = 'IMS-QTI ihracını aktive et';
$_lang['Enable RSS in course'] = 'Ders için RSS\'yi aktive et';
$_lang['Enable SSO system'] = 'SSO sistemini aktive et';
$_lang['Enable iCal in course'] = 'Ders için iCal\'i aktive et';
$_lang['Encrypt exported password using md5 algorithm'] = 'MD5 algoritması kullanarak ihraç edilen parolaları şifrele';
$_lang['End date'] = 'Bitiş tarihi';
$_lang['Enrol as course manager'] = 'Ders yöneticisi olarak kaydol';
$_lang['Enrol as student'] = 'Öğrenci olarak';
$_lang['Enrol as teacher'] = 'Öğretmen olarak';
$_lang['Enrol class'] = 'sınıfı kaydet';
$_lang['Enrol on a new course'] = 'Yeni bir derse kaydol';
$_lang['Enrol to a new course'] = 'Yeni bir derse kaydol';
$_lang['Enrol to course'] = 'Derse katıl';
$_lang['Enrol to course not allowed'] = 'Derse katılmaya izin yok';
$_lang['Enroll a user'] = 'Bir kullanıcı kaydet';
$_lang['Enrolment'] = 'Kayıt işlemi';
$_lang['Enrolment allowed only'] = 'Sadece kayda izin var';
$_lang['Enrolment allowed or not'] = 'Kayıt izinli ya da değil';
$_lang['Enrolment denied only'] = 'Sadece kayda izin yok';
$_lang['Enrolment key'] = 'Kayıt anahtarı';
$_lang['Enter'] = 'Giriş';
$_lang['Enter link url'] = 'Bağlantı url\'si gir';
$_lang['Enter new password twice to change, leave empty to keep it'] = 'Yeni şifrenizi iki kez yazarak değiştirebilirsinz. Var olan şifrenizi korumak için her iki bölümü boş olarak geçip Tamam\'a basın';
$_lang['Enter the description of your wiki here'] = 'Wiki\'nizin tanımını buraya girin';
$_lang['Enter your email so we can send you your password.'] = 'Şifrenizi gönderebilmemiz için lütfen e-posta adresinizi giriniz.';
$_lang['Error : Cannot initialize chat'] = 'Hata: Sohbet başlatılamadı';
$_lang['Error : Class has sub-classes'] = 'Hata: Sınıfın Alt Sınıfları var';
$_lang['Error : Class not found'] = 'Hata: Sınıf bulunamadı';
$_lang['Error : Name already exists in the learning path or in the module pool'] = 'Hata: Ad modül havuzunda ya da öğrenme alanında mevcut';
$_lang['Error : One or more values are doubled'] = 'Hata: bir ya da daha fazla değer çift';
$_lang['Error : cannot read RSS feed'] = 'Hata: RSS Beslemesi okunamıyor';
$_lang['Error : no file uploaded'] = 'Hata: hiç bir dosya yüklenemedi';
$_lang['Error : no zlib extension found'] = 'Hata: zlib eklentisi bulunamadı';
$_lang['Error copying existing SCORM content'] = 'Var olan SCORM içeriği kopyalamasında hata';
$_lang['Error exporting SCORM package'] = 'SCORM paketi ihracında hata';
$_lang['Error in SQL statement'] = 'SQL ifadesinde hata';
$_lang['Error opening question\'s XML file'] = 'Sorular XML dosyasını açarken hata oluştu';
$_lang['Error reading <i>manifest</i> file'] = '<i>manifest</i> dosyasını okurken hata oluştu';
$_lang['Error reading XML file'] = 'XML dosyası okurken hata oluştu';
$_lang['Error reading a secondary initialisation file :'] = 'ikincil ayar dosyasını okurken hata oluştu: ';
$_lang['Error reading zip file.'] = 'Sıkıştırılmış dosya okunurken hata oluştu.';
$_lang['Error when copying needed SCORM files'] = 'Gereksinilen SCORM dosyaları kopyalanırken hata oluştu';
$_lang['Error while deleting the scripts of the module'] = 'Modül betikleri silinmesinde hata';
$_lang['Error while renaming module folder'] = 'Modül dizini yeniden adlandırılırken hata oluştu';
$_lang['Error!! you cannot unregister a course manager'] = 'HATA!! Bir ders yöneticisini silemezsiniz';
$_lang['ErrorInvalidParms'] = 'Hata: Hatalı Parametre (Sadece rakam kullanın)';
$_lang['Event added to the agenda'] = 'Olay ajandaya eklendi.';
$_lang['Event deleted from the agenda'] = 'Olay ajandadan silindi.';
$_lang['Event duration'] = 'Olay süresi';
$_lang['Event updated into the agenda'] = 'Olay ajandaya güncellendi';
$_lang['Example : http://www.yourdomain.tld/mycampus/'] = 'Örneğin : http://www.yourdomain.tld/mycampus/';
$_lang['Exercise'] = 'Sınav';
$_lang['Exercise added'] = 'Sınav eklendi';
$_lang['Exercise cancelled, choose a module in the list to continue.'] = 'Sınav silindi, listeden bir modül seçerek devam edin.';
$_lang['Exercise done, choose a module in the list to continue.'] = 'Sınav tamam, listeden bir modül seçerek devam edin.';
$_lang['Exercise in module'] = 'Modüldeki sınavlar';
$_lang['Exercise modified'] = 'Sınav değiştirildi';
$_lang['Exercise not available'] = 'Sınav bulunamadı';
$_lang['Exercise results'] = 'Sınav sonuçları';
$_lang['Exercise title'] = 'Sınav başlığı';
$_lang['Exercise type'] = 'Sınav tipi';
$_lang['Exercises'] = 'Sınavlar';
$_lang['Exercises help'] = 'Sınavlarla ilgili yardım';
$_lang['Expected choice'] = 'Doğru şık';
$_lang['Explain cannot be empty'] = 'Tanım boş olamaz';
$_lang['Export'] = 'İhraç et';
$_lang['Export password'] = 'Parola ihraç et';
$_lang['Export user list'] = 'Kullanıcı listesini ihraç et';
$_lang['Export username'] = 'Kullanıcı adı ihraç et';
$_lang['External Tool added'] = 'Harici araçlar eklendi';
$_lang['External authentication drivers'] = 'Dış yetkilendirme sürücüleri';
$_lang['External image'] = 'Harici resim';
$_lang['External link'] = 'Harici bağlantı';
$_lang['External tool deleted'] = 'Harici Araç silindi';
$_lang['External tool updated'] = 'Harici araç güncellendi';
$_lang['Extract language variables'] = 'Dil değişkenlerini çıkart';
$_lang['Fail'] = 'Başarısız';
$_lang['Failed to update module visibility'] = 'Modül görünürlüğü güncellemesi başarısız';
$_lang['Failed to write file to disk'] = 'Dosya diske yazılırken hata oluştu';
$_lang['False'] = 'Yanlış';
$_lang['Feedback'] = 'Geri bildirim';
$_lang['Feedback added'] = 'Geri bildirim eklendi';
$_lang['Feedback edited'] = 'Geri bildirim düzenlendi';
$_lang['Feedback file'] = 'Geri bildirim dosyası';
$_lang['Feedback text'] = 'Geri bildirim metni';
$_lang['Feedbacks'] = 'Geri bildirimler';
$_lang['Field \'%name\' is required'] = 'Alan \'%name\' gerekiyor';
$_lang['Fields enclosed by'] = 'Kapsanan alanlar. Kapsayan:';
$_lang['Fields separator used'] = 'Alan ayracı kullanıldı';
$_lang['File (file required, description text optional)'] = 'Dosya (dosya gerekli, Tanım metni isteğe bağlı)';
$_lang['File Name or URL is missing.'] = 'Dosya adı ya da URL\'si eksik.';
$_lang['File are always created in cache, but if this value is true feed file in cache arent rebuilt on request if exiting in cache.'] = 'Dosyalar kaşe\'de üretilir ancak bu dosyalar eğer kaşede mevcutlarsa yeniden üretilmezler.';
$_lang['File content modified'] = 'Dosya içeriği değiştirildi';
$_lang['File created'] = 'Dosya oluşturuldu';
$_lang['File description'] = 'Dosya tanımı';
$_lang['File list'] = 'Dosya listesi';
$_lang['File must be a zip file (.zip)'] = 'Dosya bir zip dosyası olmalı (.zip)';
$_lang['File name is missing'] = 'Dosya adı yok';
$_lang['File received : %filename'] = 'Alınan dosya: %filename ';
$_lang['File size exceeds'] = 'Dosya beklenenden büyük';
$_lang['File system settings'] = 'Dosya sistemi ayarları';
$_lang['File too large. Notice : Max file size %size'] = 'Dosya çok büyük. İzin verilen en büyük dosya boyu: %size';
$_lang['File upload failed'] = 'Dosya yükleme başarısız';
$_lang['File upload incomplete'] = 'Dosya yükleme tamamlanmadı';
$_lang['Filename'] = 'Dosya adı';
$_lang['Files dezipped sucessfully in %path'] = 'Dosya başarıyla %path yoluna genişletildi';
$_lang['Fill courses tools with material example'] = 'Ders araçlarını örnek içerikle doldur';
$_lang['Fill groups (automatically)'] = 'Grupları doldur';
$_lang['Fill in blanks'] = 'Boşlukları doldur';
$_lang['Fill text field'] = 'Metin alanını doldur';
$_lang['Fill the area to explain your motivation and submit your request. An e-mail will be sent to platform adminisrator(s).'] = 'Yönetici statüsü isteminizdeki amacı bu bölüme yazıp Tamam\'ı tıklayarak bize iletebilirsiniz. Bu işlemle site yöneticilerine bir e-posta gönderilecektir';
$_lang['Fill type'] = 'Dolduruş şekli';
$_lang['Filter'] = 'Filtre';
$_lang['Find doubled variables'] = 'Çift değişkenleri bul';
$_lang['Find more available modules on <a href="http://www.claroline.net/">Claroline.net</a>.'] = 'Daha fazla modülü <a href="http://www.claroline.net/">Claroline.net</a> adresinden bulabilirsiniz.';
$_lang['Finish'] = 'Bitir';
$_lang['Finish the test'] = 'Testi bitir';
$_lang['First name'] = 'Adınız';
$_lang['First submission date'] = 'ilk&nbsp;submission&nbsp;date';
$_lang['Folder %folder is not writable'] = '%folder dizini yazılabilir değil.';
$_lang['Follow courses'] = 'Öğrenci';
$_lang['For assignments list'] = 'Atama listesi için';
$_lang['For more information take contact with the platform administrator.'] = 'Daha fazla bilgi için platform yöneticisi ile bağlantı kurun.';
$_lang['For multilingual platform. Allow user to select his language from the list.'] = 'Çoklu dil seçeneği için. kullanıcıların listeden seçim yapmasına izin verin.';
$_lang['For submissions list'] = 'Başvuru listesi için';
$_lang['Force text preview before saving it'] = 'Kaydetmeden önce önizlemeye zorla';
$_lang['Force to lowercase the course code'] = 'Ders kodu için küçük harfe zorla';
$_lang['Force to uppercase the course code'] = 'Ders kodu için büyük harfe zorla';
$_lang['Format changed'] = 'Format değişti';
$_lang['Forum'] = 'Forum';
$_lang['Forum created'] = 'Forum eklendi';
$_lang['Forum deleted'] = 'Forum silindi';
$_lang['Forum emptied'] = 'Forum boşaltıldı';
$_lang['Forum posts'] = 'Forum mesajları';
$_lang['Forum updated'] = 'Forum güncellendi';
$_lang['Forum usage'] = 'Forum kullanımı';
$_lang['Forums'] = 'Forumlar';
$_lang['Forums help'] = 'Forum yardımı';
$_lang['From'] = 'Kimden';
$_lang['From language files'] = 'Dil dosyalarından';
$_lang['From script files'] = 'Betik dosyalarından';
$_lang['Fullscreen'] = 'Tam ekran';
$_lang['Function list'] = 'Fonksiyon listesi';
$_lang['Garbage : %disk_usage'] = 'Çöp : %disk_usage';
$_lang['General'] = 'Genel';
$_lang['General Informations'] = 'Genel Bilgi';
$_lang['General settings'] = 'Genel Ayarlar';
$_lang['Generate RDF file'] = 'RDF dosyası üret';
$_lang['Generate Xml file'] = 'XML dosyası üret';
$_lang['Generate ics file'] = 'ics dosyası üret';
$_lang['Get a question from another exercise'] = 'Başka sınav grubundan soru al';
$_lang['Get tracking data in a CSV file'] = 'İzleme verisini CSV dosyası olarak al';
$_lang['Give a SMTP server name to turn on SMTP mode. (e.g. smtp1.site.com or smtp1.site.com;smtp2.site.com)'] = 'SMTP moduna geçmek için SMTP sunucu adresi girin. (örneğin smtp1.site.com ya da smtp1.site.com;smtp2.site.com)';
$_lang['Give a username and password to turn on SMTP authentication.'] = 'SMTP yetkilendirmesi için bir kullanıcı adı ve şifre girin.';
$_lang['Global settings'] = 'Genel geçer ayarlar';
$_lang['Go back to Wiki list'] = 'Wiki listesine dön';
$_lang['Go back to the exercise'] = 'Sınava dön';
$_lang['Go to documents tool'] = 'Belge araçlarına git';
$_lang['Go to the account creation page'] = 'Hesap ekleme sayfasına git';
$_lang['Group'] = 'Grup';
$_lang['Group Tutor'] = 'Öğretmen';
$_lang['Group area'] = 'Grup alanı';
$_lang['Group deleted'] = 'Grup silindi';
$_lang['Group forums category can\'t be deleted'] = 'Grup forumları kategorisi silinemez';
$_lang['Group management'] = 'Grup yönetimi';
$_lang['Group members'] = 'Grup üyeleri';
$_lang['Group name'] = 'Grup adı';
$_lang['Group settings have been modified'] = 'Grup ayarları değiştirildi';
$_lang['Group settings modified'] = 'Grup ayarları değiştirildi';
$_lang['Groups'] = 'Gruplar';
$_lang['Groups (from groups tool, only group members can post)'] = 'Gruplar (grup araçlarından, sadece grup üyeleri yazabilir)';
$_lang['Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.'] = 'Gruplar \'Kullanıcılar\' listesindeki öğrenciler tarafından doldurulmalı (veya tamamlanmalı).';
$_lang['Groups help'] = 'Gruplarla ilgili yardım';
$_lang['Groups permissions'] = 'Grup yetkileri';
$_lang['Groups settings'] = 'Grup ayarları';
$_lang['Guest'] = 'Misafir';
$_lang['He or she will receive email confirmation with login and password'] = 'İlgili kişi, kullanıcı adı ve şifresinin bulunduğu bir eposta teyidi alacaktır';
$_lang['Heading'] = 'Başlık';
$_lang['Help'] = 'Yardım';
$_lang['Here you can modify the content of the text zones displayed on the platform home page.'] = 'Burada sistemin ana sayfasında görülen metin alanlarının içeriğini değitirebilirsiniz.';
$_lang['Hide course categories to anonymous'] = 'Ders kategorilerini ziyaretçilerden sakla';
$_lang['Hide email address to anonymous user'] = 'E-Posta adreslerini ziyaretçilerden sakla';
$_lang['Hits'] = 'Hitler';
$_lang['Home page'] = 'Anasayfa';
$_lang['Home page help'] = 'Anasayfa yardımı';
$_lang['Host name'] = 'Host Adı';
$_lang['Host of CAS server'] = 'CAS Sunucu için Host adı';
$_lang['Hour'] = 'Saat';
$_lang['Icon'] = 'Ikon';
$_lang['Identical content<br />no modification saved'] = 'Bu içerikten var<br />değişiklikler kaydedilmedi';
$_lang['If after while no message appears confirming the course creation, please click <a href="%url">here</a>'] = 'Eğer ders eklendikten sonra herhangi bir mesaj oluşmazsa <a href="%url">buraya</a> tıklayın.';
$_lang['If false, other field are optional'] = 'Eğer seçili değilse, diğer seçenekler seçimliktir';
$_lang['If you do not have the key, please contact the course manager'] = 'Eğer anahtara sahip değilseniz ders yöneticisine başvurun';
$_lang['If you haven\'t a user account yet, use the <a href="%url">the account creation form</a>.'] = 'Eğer bir kullanıcı hesabınız yoksa<a href="%url">buraya tıklayarak edinin</a>.';
$_lang['If you wish to enrol on this course'] = 'Eğer bu derse kaydolmak istiyorsanız';
$_lang['Image Viewer'] = 'Resim Görüntüleyici';
$_lang['Import'] = 'İthal et';
$_lang['Import a learning path'] = 'Bir Öğrenme Hattı ithal et';
$_lang['Import done'] = 'İthalat tamam';
$_lang['Import exercise'] = 'Sınavı ithal et';
$_lang['Import failed'] = 'İthalat başarısız';
$_lang['Imported exercises must be an ims-qti zip file.'] = 'İthal edilen sınav ims-qti zip dosyası olmalı.';
$_lang['Imported modules must consist of a zip file and be compatible with your Claroline version.'] = 'İthal edilen modül bir zip dosyası olmalı ve Claroline versiyonunuzla uyumlu olmalı.';
$_lang['Imported packages must consist of a zip file and be SCORM 1.2 conformable'] = 'İthal edilecek paketler, sıkıştırılmış zip dosyaları biçiminde ve SCORM 1.2 uyumlu olmalıdır.';
$_lang['Impossible to promote group tutor a student already register to group'] = 'Öğrenci zaten bir gruba üye olduğu için bu gruba aktarmak olanaksız';
$_lang['Impossible to unzip file'] = 'Dosyayı genişletmek mümkün değil';
$_lang['In frames'] = 'Çerçevede';
$_lang['In iCal, an event have a duration, but not in claroline. 3600 = 1 Hour.'] = 'iCal\'da bir olayın süresi vardır ancak Claroline\'da değil. 3600=1 saat.';
$_lang['Increase the security of file download. This option only works on Apache Server. To be really secure, this option have to be completed by an .htaccess file on the course folders.'] = 'Dosya indirme güvenliğini arttırır. Bu seçenek sadece Apache Web Sunucusu ile geçerlidir. Gerçekten güvenli olabilmesi için Ders Dizinleri .htaccess ile desteklenmelidir.';
$_lang['Individual'] = 'Bireysel';
$_lang['Information'] = 'Bilgi';
$_lang['Information about your platform and your organisation'] = 'Platformunuz ve Organizasyonunuz hakkında bilgi';
$_lang['Information to give to students'] = 'Öğrencilere verilecek bilgiler';
$_lang['Inline quote'] = 'Satırarası alıntı';
$_lang['Insert new name'] = 'Yeni ad ekleyin';
$_lang['Install module'] = 'Modül yükleyin';
$_lang['Institution'] = 'Kurum';
$_lang['Institution URL'] = 'Kurum URL';
$_lang['Invalid Wiki Id'] = 'Hatalı Wiki kimliği';
$_lang['Invalid answer'] = 'Hatalı yanıt';
$_lang['Invalid email address'] = 'Hatalı e-posta adresi';
$_lang['Invalid matching choice'] = 'Hatalı eşleştirme seçimi';
$_lang['Invalid question'] = 'Hatalı soru';
$_lang['Invalid url'] = 'Hatalı url';
$_lang['Invalid user : this user doesn\'t exist in your group'] = 'Geçersiz kullanıcı: Bu kullanıcı gurubunuzda değil';
$_lang['Invisible'] = 'Görünmez';
$_lang['Is platform admin'] = 'Kurum yöneticisi mi?';
$_lang['It seems that you already have registered your campus.'] = 'Kampüsünüzü zaten kaydetmişsiniz.';
$_lang['Italic'] = 'İtalik';
$_lang['Item'] = 'Unsur';
$_lang['Kernel'] = 'Çekirdek';
$_lang['Keys :'] = 'Anahtarlar:';
$_lang['LCS'] = 'LCS';
$_lang['Label of the login url to CAS'] = 'CAS\'a giriş URL etiketi';
$_lang['Language'] = 'Dil';
$_lang['Language mode'] = 'Dil modu';
$_lang['Language needed'] = 'Dil gerekli';
$_lang['Language packs'] = 'Dil paketleri';
$_lang['Last 31 days'] = 'Son 31 gün';
$_lang['Last 7 days'] = 'Son 7 gün';
$_lang['Last access'] = 'Son bağlantı';
$_lang['Last active topics'] = 'Son eklenenler';
$_lang['Last attempt'] = 'Son deneme';
$_lang['Last computing'] = 'Son hesaplamalar';
$_lang['Last edit date'] = 'Son düzenleme tarihi';
$_lang['Last event length'] = 'Son olay uzunluğu';
$_lang['Last message'] = 'Son ileti';
$_lang['Last message was on'] = 'Son ileti anı: ';
$_lang['Last messages'] = 'Son mesajlar';
$_lang['Last name'] = 'Soyadı';
$_lang['Last session time'] = 'Son oturum zamanı';
$_lang['Last submission'] = 'Son başvuru';
$_lang['Lasting'] = 'devam ediyor';
$_lang['Late upload'] = 'Geç Yükleme';
$_lang['Latest announcements'] = 'Son duyurular';
$_lang['Layout'] = 'Düzen';
$_lang['Learning Path is empty'] = 'Ders konuları boş';
$_lang['Learning Path not found'] = 'Ders konusu bulunamadı';
$_lang['Learning path'] = 'Ders konuları';
$_lang['Learning path admin'] = 'Ders konuları yönetimi';
$_lang['Learning path content'] = 'Ders konuları içeriği';
$_lang['Learning path has been successfully imported.'] = 'Öğrenme yolu başarı ile ithal edildi.';
$_lang['Learning path list'] = 'Konu Listesi';
$_lang['Learning path progression :'] = 'Öğrenme yolu işlemleri:';
$_lang['Learning paths tracking'] = 'Bölüm İzlenme Grafiği';
$_lang['Lecturer(s)'] = 'Öğretmenler';
$_lang['License'] = 'Lisans';
$_lang['Life time of cache'] = 'Kaşe geçerlilik süresi';
$_lang['Limit'] = 'Limit';
$_lang['Line Number'] = 'Satır numarası';
$_lang['Line break'] = 'Satır arası';
$_lang['Lines'] = 'Satırlar';
$_lang['Linker tool'] = 'Bağlama aracı';
$_lang['List of Wiki'] = 'Wiki konu listesi';
$_lang['List of students in this group'] = 'Bu gruptaki öğrenci listesi';
$_lang['Load default format'] = 'Varsayılanı yükle';
$_lang['Local settings'] = 'Yerel ayarlar';
$_lang['Location'] = 'Yer';
$_lang['Lock'] = 'Kilitle';
$_lang['Locked'] = 'Kilitli';
$_lang['Login'] = 'Giriş';
$_lang['Login date'] = 'Giriş tarihi';
$_lang['Login failed.'] = 'Giriş başarısız.';
$_lang['Login request'] = 'Giriş talebi';
$_lang['Logins'] = 'Girişler';
$_lang['Logins and access to tools'] = 'Kaydolma ve araçlara başvuru';
$_lang['Logins not used'] = 'Giriş yapmayanlar';
$_lang['Logout'] = 'Çıkış';
$_lang['Logout user from CAS server when user logout from Claroline'] = 'Claroline çıkışında kullanıcıyı CAS sunucusundan da çıkar';
$_lang['Lost password'] = 'Şifremi unuttum';
$_lang['Mail is already used by another user.'] = 'e-Posta adresi başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.';
$_lang['Mail notification'] = 'E-Posta uyarısı';
$_lang['Mail sent to user'] = 'Posta kullanıcıya gönderildi';
$_lang['Mail server configuration'] = 'Posta sunucusu ayarları';
$_lang['Mail synthax error.'] = 'Posta düzen hatası.';
$_lang['Mail to'] = 'Kime';
$_lang['Main'] = 'Ana';
$_lang['Main Group Settings'] = 'Ana Grup Ayarları';
$_lang['Main Page'] = 'Ana Sayfa';
$_lang['Main database name'] = 'Ana veritabanı adı';
$_lang['Main page'] = 'Ana sayfa';
$_lang['Main settings'] = 'Ana ayarlar';
$_lang['Make correspond'] = 'İlişkilendir';
$_lang['Make invisible'] = 'Görünmez yap';
$_lang['Make module invisible in all courses'] = 'Modülü bütün derslerde görünmez yap';
$_lang['Make module visible in all courses'] = 'Modülü bütün derslerde görünür yap';
$_lang['Make new search'] = 'Yeni arama yap : ';
$_lang['Make search'] = 'Arama Yap';
$_lang['Make visible'] = 'Görünmez yap';
$_lang['Manage External link'] = 'Dış Bağlantıları yönet';
$_lang['Manage Right'] = 'Yönetme hakkı';
$_lang['Manage classes'] = 'Sınıfları düzenle';
$_lang['Manage course categories'] = 'Ders kategorilerini düzenle';
$_lang['Manager'] = 'Yönetici';
$_lang['Manager(s) for %course_code'] = '%course_code için yöneticiler';
$_lang['Manifest found in zip file :'] = 'zip dosyada manifesto bulundu:';
$_lang['Manifest missing : %filename'] = 'Manifesto bulunamadı: %filename';
$_lang['Manifest open : manifest.xml'] = 'Manifesto açık: manifest.xml';
$_lang['Manifest read.'] = 'Manifesto okunuyor.';
$_lang['Matching'] = 'Eşleştirme';
$_lang['Mathematical renderer URL'] = 'Matematik işleyici URL\'si';
$_lang['Max file size'] = 'Azami dosya boyutu:';
$_lang['Max file size : %size'] = 'Azami dosya boyutu: %size';
$_lang['Max length of the \'last events\' displayed content'] = '\'Son olaylar\'olarak gösterilecek azami uzunluk';
$_lang['Max.'] = 'Azami';
$_lang['Maximum conversation lines'] = 'Azami konuşma satırı';
$_lang['Maximum conversation lines displayed to the user. '] = 'Kullanıcıya gösterilecek azami satır.';
$_lang['Maximum conversation lines in chat file'] = 'Chat dosyasındaki azami satır';
$_lang['Maximum disk space : %size'] = 'Azami disk alanı : %size';
$_lang['Maximum lengh for a nick'] = 'Bir lakap için azami alan';
$_lang['Maximum lines in the active chat file. For performance, it\'s interesting to not work with too big file.'] = 'Aktif chat dosyası için azami satır. Performans için büyük dosya önerilmez.';
$_lang['Maximum size for an assignment'] = 'Atamanın azami boyutu ';
$_lang['Maximum size of a document that a user can upload'] = 'Kullanıcının yükleyebileceği belgeler için azami büyüklük';
$_lang['Memorize them, you will use them the next time you will enter to this site.'] = 'Sisteme bir sonraki girişinizde yine bu kullanıcı adı ve şifresini kullanacağınızdan, onları unutamayacağınız kelimelerden ya da karakterlerden oluşturunuz. Lütfen şifrenizi başkasının kullanmasına imkan vermeyiniz';
$_lang['Message'] = 'Mesaj';
$_lang['Message body'] = 'Mesaj Gövdesi';
$_lang['Message from your lecturer'] = 'Eğitmeninizden mesaj';
$_lang['Message sent'] = 'Mesaj gitti';
$_lang['Messages'] = 'Mesajlar';
$_lang['Messages posted'] = 'Gönderilenler';
$_lang['Messages to selected users'] = 'Seçili kullanıcılara ileti';
$_lang['Minimum raw to pass has been changed'] = 'Geçmek için gereken en az not değiştirildi';
$_lang['MinuteShort'] = 'dk.';
$_lang['Missing'] = 'Eksik';
$_lang['Missing elements in module Manifest : %MissingElements'] = 'Modül manifestosundaki eksik öğeler: %MissingElements';
$_lang['Missing field(s)'] = 'Boş alan(lar)';
$_lang['Missing images detected'] = 'Eksik resim tespit edildi';
$_lang['Missing language files'] = 'Eksik dil dosyaları';
$_lang['Missing module directory'] = 'Eksik modül dizini';
$_lang['Missing parameters'] = 'Eksik parametreler';
$_lang['Missing search keywords'] = 'Eksik arama kriterleri';
$_lang['Missing value'] = 'Eksik değer';
$_lang['Modifies this announcement'] = 'Bu duyuruyu değiştir';
$_lang['Modify'] = 'Değiştir';
$_lang['Modify a work'] = 'Bir işi değiştirin';
$_lang['Modify it in all exercises'] = 'Bütün sınavlar için değiştir';
$_lang['Modify it only in this exercise'] = 'Sadece bu sınav için değiştir';
$_lang['Modify the format'] = 'Format değiştir';
$_lang['Module'] = 'Modül';
$_lang['Module %module is already installed on your platform'] = '%module modülü platformunuzda mevcut';
$_lang['Module activation failed'] = 'Modül aktivasyonu başarısız';
$_lang['Module activation succeeded'] = 'Modül aktivasyonu başarılı';
$_lang['Module added :'] = 'Eklenen modül:';
$_lang['Module added in dock : %dock'] = 'Dock\'a eklenilen modül: %dock';
$_lang['Module cache update failed'] = 'Modül kaşesi güncellemesi başarısız';
$_lang['Module cache update succeeded'] = 'Modül kaşesi güncellemesi başarılı';
$_lang['Module deactivation failed'] = 'Modül deaktivasyon başarısız';
$_lang['Module deactivation succeeded'] = 'Modül deaktivasyonu başarılı';
$_lang['Module directory not found'] = 'Modül dizini bulunamadı';
$_lang['Module installation failed'] = 'Modül yükleme başarısız';
$_lang['Module installation script called'] = 'Modül yükleme betiği çağrıldı';
$_lang['Module installation succeeded'] = 'Modül yükleme başarılı';
$_lang['Module installed in all courses'] = 'Modül tüm dersler için yüklendi';
$_lang['Module list'] = 'Modül Listesi';
$_lang['Module moved'] = 'Modül taşındı';
$_lang['Module name'] = 'Modül adı';
$_lang['Module registration failed'] = 'Modül kaydı başarısız';
$_lang['Module settings'] = 'Modül ayarları';
$_lang['Module status'] = 'Modül durumu';
$_lang['Module type'] = 'Modül tipi';
$_lang['Module uninstallation failed'] = 'Modül kaldırma başarısız';
$_lang['Module uninstallation script called'] = 'Modül kaldırma betiği çağırıldı';
$_lang['Module uninstallation succeeded'] = 'Modül kaldırma başarılı';
$_lang['Module uninstalled in all courses'] = 'Modül tüm derslerden kaldırıldı';
$_lang['Module unpackaging failed'] = 'Modül genişletilmesi başarısız';
$_lang['Module upload failed'] = 'Modül yüklemesi başarısız';
$_lang['Module visibility updated'] = 'Modül görünürlüğü güncellendi';
$_lang['Modules'] = 'Modüller';
$_lang['Modules of this path will still be available in the pool of modules'] = 'Bu dizinin modülleri, modül havuzunda hâlâ erişilebilir olacaktır.';
$_lang['Month'] = 'Ay';
$_lang['More replied topics'] = 'En fazla cevaplananlar';
$_lang['More seen topics'] = 'En fazla izlenenler';
$_lang['More verbose when error occurs.'] = 'Hata oluştuğunda daha fazla bilgi ver.';
$_lang['Move'] = 'Taşı';
$_lang['Move down'] = 'Aşağı indir';
$_lang['Move up'] = 'Yukarı çıkar';
$_lang['Moved line'] = 'Taşınmış satır';
$_lang['Multiple'] = 'Çoklu';
$_lang['Multiple choice (Multiple answers)'] = 'Çoktan seçmeli (birden fazla seçilebilir)';
$_lang['Multiple choice (Unique answer)'] = 'Çoktan seçmeli (biri seçilmelidir)';
$_lang['My User Account'] = 'Profilimi değiştir';
$_lang['My calendar'] = 'Takvimim';
$_lang['My course list'] = 'Derslerim';
$_lang['My other courses'] = 'Diğer derslerim';
$_lang['My personal course list'] = 'Kişisel ders listem';
$_lang['My results'] = 'Sonuçlarım';
$_lang['MySQL database settings'] = 'MySQL veritabanı ayarları';
$_lang['Mysql Repository'] = 'Mysql Deposu';
$_lang['Name'] = 'Ad';
$_lang['Name cannot be empty'] = 'Ad boş olamaz';
$_lang['Name displayed in the top banner.'] = 'Ekranın üst kısmında görüntülenecek ad.';
$_lang['Name is missing'] = 'Ad eksik';
$_lang['Name link'] = 'Ad bağlantısı';
$_lang['Name of the class has been changed'] = 'Sınıf adı değişti';
$_lang['Name of the new directory'] = 'Yeni dizin adı';
$_lang['Name of the tool'] = 'Aracın adı';
$_lang['Never browsed'] = 'Hiç izlenmedi';
$_lang['Never connected students :'] = 'Hiç giriş yapmayanlar:';
$_lang['Never used'] = 'Hiç kullanılmadı';
$_lang['New Class name'] = 'Yeni Sınıf adı';
$_lang['New Wiki'] = 'Yeni Wiki';
$_lang['New assignment created'] = 'Yeni atama eklendi';
$_lang['New assignment feedback posted'] = 'yeni atama geri bildirimi postalandı';
$_lang['New chat'] = 'Yeni sohbet';
$_lang['New exercise'] = 'Yeni sınav';
$_lang['New question'] = 'Yeni soru';
$_lang['New submission posted in assignment tool.'] = 'Atama aracı ile yeni başvuru postalandı.';
$_lang['New topic'] = 'Yeni konu';
$_lang['New users will receive an e-mail with their user name and password'] = 'Yeni kaydolan kullanıcılara kullanıcı adı ve şifresini içeren bir e-posta gönderilecektir';
$_lang['New window for documents'] = 'Belgeler için yeni pencere';
$_lang['New window for submitted files'] = 'Gönderilen dosyalar için yeni pencere';
$_lang['Newest first'] = 'Yeniden eskiye';
$_lang['Next'] = 'Sonraki';
$_lang['Next day'] = 'Sonraki gün';
$_lang['Next month'] = 'Sonraki ay';
$_lang['Next question'] = 'Sonraki soru';
$_lang['Next week'] = 'Sonraki hafta';
$_lang['Next year'] = 'Sonraki yıl';
$_lang['No'] = 'Hayır';
$_lang['No Content'] = 'İçerik yok';
$_lang['No Wiki'] = 'Wiki yok';
$_lang['No XML file found in the zip'] = 'Sıkıştırılmış dosyada XML dosyası bulunamadı';
$_lang['No access'] = 'Erişim yok';
$_lang['No announcement'] = 'Duyuru yok';
$_lang['No change applied'] = 'Değişiklik(ler) uygulanmadı';
$_lang['No change applied.'] = 'Değişiklik(ler) uygulanmadı.';
$_lang['No closing date'] = 'Bitiş tarihi belirtilmemiş.';
$_lang['No course available fitting this keyword'] = 'Bu kritere uygun ders yok';
$_lang['No course to display'] = 'Gösterilecek ders yok';
$_lang['No description given'] = 'Tanım verilmedi';
$_lang['No dock chosen'] = 'Dock seçilmedi';
$_lang['No dock selected'] = 'Dock Seçilmedi';
$_lang['No email address specified'] = 'e-posta adresi belirtilmedi';
$_lang['No error'] = 'Hata yok';
$_lang['No error in file found.'] = 'Dosyada hata bulunmadı.';
$_lang['No event in the agenda'] = 'Gündemde kayıtlı bir olay yok';
$_lang['No file uploaded'] = 'Dosya yüklenmedi';
$_lang['No forum'] = 'Forum yok';
$_lang['No function in this extension'] = 'Bu eklenti için fonksiyon yok';
$_lang['No group deleted'] = 'Hiç bir grup silinmedi';
$_lang['No icon'] = 'Simge yok';
$_lang['No image to display'] = 'Gösterilecek resim yok';
$_lang['No language folder'] = 'Dil dizini yok';
$_lang['No learning path'] = 'Şu an boş';
$_lang['No mail sent to user'] = 'Kullanıcıya posta gönderilmedi';
$_lang['No module'] = 'Şu anda herhangi bir modül bulunmamaktadır';
$_lang['No module in package'] = 'Pakette modül yok';
$_lang['No module to uninstall'] = 'Kaldırılacak modül yok';
$_lang['No name'] = 'Ad yok';
$_lang['No new post allowed'] = 'Yeni bir işe kapalı';
$_lang['No post'] = 'Mesaj yok';
$_lang['No quota'] = 'Kota yok';
$_lang['No result'] = 'Sonuç yok';
$_lang['No score'] = 'Skor yok';
$_lang['No time limitation'] = 'Zaman sınırı yok';
$_lang['No tool name'] = 'Araç adı yok';
$_lang['No user found'] = 'Kullanıcı bulunamadı';
$_lang['No user to display'] = 'Gösterilecek kullanıcı yok';
$_lang['No visible submission'] = 'Görünür başvuru yok';
$_lang['No way'] = 'Yol yok';
$_lang['No, prevent users submitting work after the end date'] = 'Hayır, kullanıcıların son tarihten sonraki başvurularını reddet';
$_lang['No, rebuild the file on each request'] = 'Hayır, her talepte dosyayı yeniden oluştur';
$_lang['Node Moved, relaunch repair process to complete'] = 'Node taşındı , tamamlamak için onarım sürecini başlat';
$_lang['None'] = 'Hiçbiri';
$_lang['Not allowed'] = 'Yasak';
$_lang['Not allowed : record usernames in tracking, anonymous users cannot do the exercise.'] = 'Yasak: Kayıtsız kullanıcılar bu alıştırmaları yapamaz, önce kaydolun.';
$_lang['Not found'] = 'bulunamadı';
$_lang['Not recently connected students :'] = 'Yakınlarda giriş yapmayanlar:';
$_lang['Not valid course code'] = 'Geçerli bir ders kodu değil';
$_lang['Not valid user id'] = 'Geçerli kullanıcı kodu değil';
$_lang['Notice'] = 'Uyarı';
$_lang['Notify'] = 'Bilgilendir';
$_lang['Notify by email when replies are posted'] = 'Yanıtlar alındığında haber ver';
$_lang['Now'] = 'Şimdi';
$_lang['Number of assignment per page'] = 'Her sayfa için atama sayısı';
$_lang['Number of columns'] = 'Sütun sayısı';
$_lang['Number of columns displayed per page'] = 'her sayfada gösterilecek sütun sayısı';
$_lang['Number of courses'] = 'Ders sayısı';
$_lang['Number of courses by faculty'] = 'Bölüm başına ders sayısı';
$_lang['Number of courses by language'] = 'Dil başına ders sayısı';
$_lang['Number of courses by visibility'] = 'Görünürlüğe göre ders sayısı';
$_lang['Number of exercices per page'] = 'Sayfa başına sınav sayısı';
$_lang['Number of learning paths using this module :'] = 'Bu modülü kullanan öğrenme yolu sayısı:';
$_lang['Number of logins'] = 'Giriş sayısı';
$_lang['Number of pages'] = 'Sayfa sayısı';
$_lang['Number of posts per page'] = 'Sayfa başına mesaj sayısı';
$_lang['Number of rows'] = 'Satır sayısı';
$_lang['Number of rows displayed per page'] = 'Sayfa başına gösterilen satır';
$_lang['Number of seconds before the cookie expires'] = 'Cookilerin geçersiz sayılması için gereken saniye';
$_lang['Number of topics per page'] = 'Sayfa başına başlık sayısı';
$_lang['Number of user per page'] = 'Sayfa başına kullanıcı sayısı';
$_lang['Number of users'] = 'Kullanıcı sayısı';
$_lang['Number of users by course'] = 'Ders başına kullanıcı sayısı';
$_lang['Number of users by faculty'] = 'Bölüm başına kullanıcı sayısı';
$_lang['Number of users by status'] = 'Duruma göre kullanıcı sayısı';
$_lang['Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified'] = 'Önerilen sayı izin verdiğiniz azami sayıyı geçti (aşağıda değiştirebilirsiniz). Grubun bileşimi değiştirilmedi';
$_lang['Numero'] = 'No.';
$_lang['OVER QUOTA'] = 'KOTA AŞIMI';
$_lang['Off'] = 'Kapalı';
$_lang['Official Code'] = 'Mevzuat';
$_lang['Official code'] = 'Resmi kod';
$_lang['Ok'] = 'Tamam';
$_lang['Oldest first'] = 'Eskiden yeniye';
$_lang['On'] = 'Açık';
$_lang['On an unique page'] = 'Her biri ayrı sayfada';
$_lang['Once a user logs to the Claroline platform a cookie is sent to the user browser if the authentication process succeeds. The cookie value is also stored in a internal table of the Claroline platform for a certain time. If requested, the Claroline SSO '] = 'Bir kullanıcı Claroline Platformuna giriş yağtığında kullanıcının tarayıcısına bir çerez gönderilirek girişin başarılı olması sağlanır. Ayrıca eğer CLaroline SSO tarafından talep edildi ise aynı çerez bir iç tabloda da tutulur.';
$_lang['One question per page (sequential)'] = 'Her sayfada tek soru (peş peşe)';
$_lang['Only his own submissions'] = 'Sadece kendi girdileri';
$_lang['Only visible for teacher(s) and submitter(s)'] = 'Sadece öğretmenler ve gönderene görünür';
$_lang['Operation impossible'] = 'İşlem gerçekleştirilemez';
$_lang['Operation impossible.'] = 'İşlem gerçekleştirilemez.';
$_lang['Optional'] = 'İsteğe bağlı';
$_lang['Order'] = 'Sıralama';
$_lang['Order course by'] = 'Dersleri kritere göre sırala';
$_lang['Ordered list'] = 'Sıralı liste';
$_lang['Organisation Name'] = 'Kurum Adı';
$_lang['Organisation logo url'] = 'Kurumun logo url\'si';
$_lang['Organisation website'] = 'Kurum Websitesi';
$_lang['Orphan questions'] = 'Yetim Sorular';
$_lang['Other'] = 'Diğer';
$_lang['Others'] = 'Diğerleri';
$_lang['Others (*)'] = 'Diğerleri (*)';
$_lang['PHP system information'] = 'PHP sistem bilgisi';
$_lang['Page'] = 'Sayfa';
$_lang['Page %title not found'] = '%title sayfası bulunamadı';
$_lang['Page history'] = 'Sayfa geçmişi';
$_lang['Page saved'] = 'Sayfa kaydedildi';
$_lang['Pairs'] = 'Çiftler';
$_lang['Parent category'] = 'Üst kategori';
$_lang['Password'] = 'Şifre';
$_lang['Password given is too simple or too close to the username.'] = 'Verilen şifre ya çok kısa ya da kullanıcı adı ile çok benzer.';
$_lang['Password security check'] = 'Şifre güvenlik kontrolü';
$_lang['Passwords of some of your user account(s) are recorded an in external authentication system outside the platform.'] = 'Kullanıcılarınızdan bazılarının şifreleri bir dış kaynakta kaydedildi.';
$_lang['Period'] = 'Periyot';
$_lang['PeriodDayShort'] = 'g.';
$_lang['PeriodHourShort'] = 's.';
$_lang['Personal language selector'] = 'Kişisel dil seçici';
$_lang['PersonalCourseList'] = 'Kişisel Ders Listesi';
$_lang['Phone'] = 'Telefon';
$_lang['Phone : %phone_number'] = 'Telefon: %phone_number';
$_lang['Platform'] = 'Platform';
$_lang['Platform Administration'] = 'Platform Yönetimi';
$_lang['Platform Administrator'] = 'Platform Yöneticisi';
$_lang['Platform Courses'] = 'Platform Dersleri';
$_lang['Platform Settings'] = 'Platform Ayarları';
$_lang['Platform language'] = 'Platform Dili';
$_lang['Platform local path '] = 'Platform yerel yolu';
$_lang['Platform logo url'] = 'Platform logo url\'si';
$_lang['Platform name'] = 'Platform adı';
$_lang['Platform statistics'] = 'Platform istatistikleri';
$_lang['Platform web URL'] = 'Platform web URL\'si';
$_lang['Please check that your campus URL is reachable from the internet.'] = 'Kampüs URL\'nizin internet üzerinden erişilebilirliğini kontrol edin.';
$_lang['Please choose a good answer'] = 'Lütfen doğru şıkkı işaretleyin';
$_lang['Please confirm your choice'] = 'Lütfen seçiminizi onaylayın';
$_lang['Please contact'] = 'Lütfen bağlantı kurun';
$_lang['Please contact course titular(s)'] = 'Lütfen ders eğitmenleri ile bağlantı kurun';
$_lang['Please contact the course manager : %email'] = 'lütfen ders yöneticisi ile bağlantı kurun: %email';
$_lang['Please define at least one blank with brackets %mask'] = 'Lütfen en az birini %mask şeklinde ayraçlarla boş bırakın';
$_lang['Please define the options'] = 'Lütfen seçenekleri yazın';
$_lang['Please fill the two lists below'] = 'Lütfen aşağıdaki iki listeyi doldurun';
$_lang['Please give a weighting to each blank'] = 'Lütfen her boşluk için puanlama yapın';
$_lang['Please give the answers to the question'] = 'Lütfen soru için cevapları girin';
$_lang['Please try again.'] = 'Lütfen yeniden deneyin.';
$_lang['Please type the text'] = 'Lütfen metni yazın';
$_lang['Please type your text below, use brackets %mask to define one or more blanks'] = 'Metni aşağıya girin ve %mask şeklinde ayraçlar kullanarak bir ya da daha fazla boşluk belirleyin';
$_lang['Pool of modules'] = 'Modül havuzu';
$_lang['Port of CAS server'] = 'CAS sunucu portu';
$_lang['Posted'] = 'Gönderildi';
$_lang['Posts'] = 'Gönderiler';
$_lang['Powered by'] = 'İçerik ortağımız:';
$_lang['Prefix for main table names'] = 'Ana tablo adları için önek';
$_lang['Prefix for tracking table names'] = 'İzleme tabloları için önek';
$_lang['Preformated text'] = 'Önceden biçimlendirilmiş metin';
$_lang['Preview'] = 'Önizleme';
$_lang['Preview :'] = 'Önizleme:';
$_lang['Preview : %textZone'] = 'Önizleme: %textZone';
$_lang['Previous'] = 'Geri';
$_lang['Previous day'] = 'Dün';
$_lang['Previous month'] = 'Geçen ay';
$_lang['Previous page'] = 'Geçen sayfa';
$_lang['Previous question'] = 'Önceki soru';
$_lang['Previous week'] = 'Geçen hafta';
$_lang['Previous year'] = 'Geçen yıl';
$_lang['Private'] = 'Özel';
$_lang['Private access (site accessible only to people on the <a href="%url">user list</a>)'] = 'Kısıtlı erişim (Site sadece <a href="%url">kullanıcına</a> için açık)';
$_lang['Private access (site accessible only to people on the user list)'] = 'Kısıtlı erişim (Site sadece kullanıcı listesindeki kişilere açık)';
$_lang['Private course only'] = 'Sadece özel ders ';
$_lang['Private feedback'] = 'Özel geri bildirim';
$_lang['Private&nbsp+ New Registration allowed'] = 'Özel ve Yeni kayıtlara izin verildi';
$_lang['Production'] = 'Üretim';
$_lang['Production language files'] = 'Üretim dil dosyaları';
$_lang['Profile'] = 'Profil';
$_lang['Profile SQL'] = 'SQL düzenle';
$_lang['Profile form'] = 'Form düzenle';
$_lang['Profile list'] = 'Liste düzenle';
$_lang['Profile locked'] = 'Profil kilitli';
$_lang['Profile not found'] = 'Profile bulunamadı';
$_lang['Progress'] = 'Aşama';
$_lang['Progress in learning paths'] = 'Süreç öğrenim yolunda';
$_lang['Progression of users on all learning paths'] = 'Bütün öğrenme yollarındaki kullanıcıların durumları';
$_lang['Properties'] = 'Özellikler';
$_lang['Properties for %config_name, (%config_code) are now effective on server.'] = '%config_name ve (%config_code) sunucuda aktif.';
$_lang['Public'] = 'Genel';
$_lang['Public access from campus home page even without login'] = 'Kayıtlı olmadan da Anasayfadan giriş yapılabilir';
$_lang['Public course only'] = 'Sadece herkese açık ders';
$_lang['Public courses'] = 'Herkese açık dersler';
$_lang['Public feedback'] = 'Genel geribildirim';
$_lang['Public&nbsp;&nbsp;+ New Registration allowed'] = 'Genel ve Yeni Kayıtlara izin verildi';
$_lang['Public&nbsp;&nbsp;+ New Registration denied'] = 'Genel ve Yeni Kayıtlar yasak';
$_lang['Publish'] = 'Yayınla';
$_lang['Published on'] = 'Yayınlanma tarihi:';
$_lang['Question'] = 'Soru';
$_lang['Question pool'] = 'Soru havuzu';
$_lang['Question title'] = 'Soru başlığı';
$_lang['Question to lecturer'] = 'Öğretmene soru';
$_lang['Quota'] = 'Kota';
$_lang['Quota for courses'] = 'Dersler için kota';
$_lang['Quota for groups'] = 'gruplar için kota';
$_lang['Random questions'] = 'Rastgele sorular';
$_lang['Read Pages'] = 'Sayfaları oku';
$_lang['Recent changes'] = 'Son değişiklikler';
$_lang['Refresh time'] = 'Yenileme zamanı';
$_lang['Register a user for this class'] = 'Bu sınıf için bir kullanıcı kaydet';
$_lang['Register class for course'] = 'Bu ders için bir sınıf kaydet';
$_lang['Register my campus'] = 'Sitemi kaydet';
$_lang['Register this user to a course'] = 'Bu kullanıcıyı bir derse kaydet';
$_lang['Register to the class'] = 'Sınıfa kaydet';
$_lang['Register user'] = 'Kullanıcıyı kaydet';
$_lang['Register user to class'] = 'Kullanıcıyı sınıfa kaydet';
$_lang['Registered'] = 'Kayıtlı';
$_lang['Registration'] = 'Kayıt';
$_lang['Registration agreement'] = 'Kayıt sözleşmesi';
$_lang['Registration not allowed on the platform'] = 'Platformda kayda izin verilmemiş';
$_lang['Relative to the complete platform url'] = 'Platform URL\'sine bağıntılı';
$_lang['Rem. answ.'] = 'Şık sil';
$_lang['Rem. elem.'] = 'Öğe sil';
$_lang['Remove'] = 'Kaldır';
$_lang['Remove course enrolment'] = 'Dersi sil';
$_lang['Remove course from your personal course list'] = 'Dersi kişisel ders listemden kaldır';
$_lang['Remove from the dock'] = 'Dock\'dan kaldır';
$_lang['Rename'] = 'Ad değiştir';
$_lang['Rename %filename in'] = '%filename\' yeniden adlandır';
$_lang['Repair category structure'] = 'Bölüm yapılarını onarma';
$_lang['Replies'] = 'Cevaplar';
$_lang['Reply'] = 'Cevap';
$_lang['Repository for cache files'] = 'Kaşe dosyalarının saklanacağı yer';
$_lang['Repository for cache files and dirs'] = 'Kaşe dosyaları ve dizinlerin saklanacağı yer';
$_lang['Repository for temporary files and dirs'] = 'Geçici dosya ve dizinlerin saklanacağı yer';
$_lang['Request'] = 'Talep';
$_lang['Request course creation status'] = 'Ders yöneticiliği talebi';
$_lang['Request to remove this account'] = 'Bu hesabı kaldırmayı talep et';
$_lang['Required'] = 'Gerekli';
$_lang['Reset'] = 'Sıfırla';
$_lang['Restore course repository'] = 'Ders deposunu geri yükle';
$_lang['Result'] = 'Sonuç';
$_lang['Results of the exercises done'] = 'Yapılan alıştırma sonuçları';
$_lang['Retry'] = 'Yeniden dene';
$_lang['Return to the list'] = 'Listeye dön';
$_lang['Reuse'] = 'Yeniden kullan';
$_lang['Right'] = 'Hak';
$_lang['Right Profile'] = 'Yetkileri düzenle';
$_lang['Right list'] = 'Sağ liste';
$_lang['Right menu settings'] = 'Sağ menü ayarları';
$_lang['Right profile list'] = 'Yetkiler listesi';
$_lang['Rights'] = 'Haklar';
$_lang['Role'] = 'Rolü';
$_lang['Root'] = 'Kök';
$_lang['Root folder of CAS (example : \'esup-cas/\')'] = 'CAS için kök dizin (Örneğin: \'esup-cas/\')';
$_lang['Root of CAS server'] = 'CAS sunucusu kök dizini';
$_lang['Rss (read and write) tool'] = 'Rss (okuma ve yazma) aracı';
$_lang['Rss feed for %course'] = '%course için Rss beslemesi';
$_lang['SCORM 1.2 conformable content'] = 'SCORM 1.2 uyumlu içerik';
$_lang['SCORM conformant modules are definitively removed from server when deleted in their learning path.'] = 'SCORM uyumlu modüller, öğrenme yolları silindiğinde sunucudan tamamen kaldırılır.';
$_lang['SDK'] = 'SDK';
$_lang['SMTP'] = 'SMTP';
$_lang['SMTP server(s)'] = 'SMTP Sunucu(ları)';
$_lang['SSO authentication key list'] = 'SSO yetkilendirme anahtar listesi';
$_lang['SSO cookie domain'] = 'SSO çerez alan adı';
$_lang['SSO cookie name'] = 'SSO çerez adı';
$_lang['SSO cookie path'] = 'SSO çerez yolu';
$_lang['SSO cookie period validity'] = 'SSO çerez geçerlilik süresi';
$_lang['SSO settings'] = 'SSO ayarları';
$_lang['Save'] = 'Kaydet';
$_lang['Save changes'] = 'Değişiklikleri kaydet';
$_lang['Scan technical fault'] = 'Teknik hata sorgulama';
$_lang['Score'] = 'Skor';
$_lang['Score required'] = 'Skor gerekli';
$_lang['Scores of exercises done'] = 'Yapılan sınavların sonuçları';
$_lang['Scorm'] = 'SCORM';
$_lang['Search'] = 'Araştır';
$_lang['Search again (advanced)'] = 'Yeniden ara (gelişmiş)';
$_lang['Search course'] = 'Ders ara';
$_lang['Search from keyword'] = 'Anahtar kelimeden ara';
$_lang['Search in %currentDirectory'] = '%currentDirectory\'de ara';
$_lang['Search in pages'] = 'Sayfalarda ara';
$_lang['Search on'] = '\'de ara';
$_lang['Search result'] = 'Arama sonucu';
$_lang['Search user'] = 'Kullanıcı ara';
$_lang['SecondShort'] = 'dak.';
$_lang['Secondary manifest found in zip file :'] = 'Zip dosyasında ikincil manifesto bulundu:';
$_lang['Secure document download'] = 'Güvenli belge indirme';
$_lang['See below the files you can edit from this tool.'] = 'Bu araç ile düzenleme yapabileceğiniz dosyalar için aşağıdakilere bir bakın.';
$_lang['See user list'] = 'Kullanıcı listesine bak';
$_lang['Seen'] = 'Görüldü';
$_lang['Select course in'] = 'Bir ders seç:';
$_lang['Select course in search results'] = 'Arama sonuçları arasında ders seç';
$_lang['Select in drop down list'] = 'Açılan listeden seç';
$_lang['Selected Users'] = 'Seçilmiş Kullanıcılar';
$_lang['Send account information to user by email'] = 'Kullanıcı bilgilerini e-posta ile gönder';
$_lang['Send this announcement by email to registered students'] = 'Bu duyuruyu epostayla kayıtlı öğrencilere gönder';
$_lang['Session lost warning'] = 'Oturum bilgileri kaybı uyarısı';
$_lang['Set the Cascading Style Sheet (CSS) layout.'] = 'Cascading Style Sheet (CSS) temasını belirle.';
$_lang['Set the default language of the platform. It doesn\'t prevent course managers to set an other language for each course they create.'] = 'Platformun ana dilini belirle. Bu işlem ders yöneticilerinin her ders için farklı bir dil seçmesini engellemez.';
$_lang['Set the editor that will replace standard html textarea.'] = 'Standart HTML metin alanını değiştirecek bir düzenleyici seçin.';
$_lang['Sets if user can see only his own submissions (or those from his groups) or if he can see every visible submission.'] = 'Kullanıcının sadece kendi girdilerini mi göreceğini (ya da gurubunun) ya da her girdiyi mi göreceğini mi ayarlar.';
$_lang['Settings for tutors of group'] = 'Grup eğitmenlerini ayarlar';
$_lang['Settings for users of group'] = 'Gurubun kullanıcıları için ayarlar';
$_lang['Settings of the right menu elements'] = 'Sağ menü öğeleri için ayarlar';
$_lang['Settings of the tool'] = 'Aracın ayarları';
$_lang['Settings of the user course list'] = 'Kullanıcı ders listesi için ayarlar';
$_lang['Show all'] = 'Tümünü göster';
$_lang['Show answers'] = 'Cevapları göster';
$_lang['Show differences'] = 'Farkları göster';
$_lang['Show groups in resource browser'] = 'Grupları kaynak tarayıcısında göster';
$_lang['Show none'] = 'Hiçbirini gösterme';
$_lang['Show only author submissions'] = 'Sadece yazar girdilerini göster';
$_lang['Show user profile page'] = 'Kullanıcı profil sayfasını göster';
$_lang['Show wiki syntax toolbar'] = 'Wiki sözdizim araç çubuğunu göster';
$_lang['Single'] = 'Tekil';
$_lang['Single Sign On'] = 'Tekil giriş';
$_lang['Size'] = 'Boyut';
$_lang['Sql installation query failed'] = 'SQL kurulum sorgusu başarısız';
$_lang['Sql installation query succeeded'] = 'SQL kurulum sorgusu başarılı';
$_lang['Start Module'] = 'Modülü başlat';
$_lang['Start date'] = 'Başlangıç tarihi';
$_lang['Start date must be before end date ...'] = 'Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalı...';
$_lang['Statistics'] = 'İstatistikler';
$_lang['Statistics by question'] = 'Sorulara göre istatistik';
$_lang['Statistics by user'] = 'Kullanıcılara göre istatistik';
$_lang['Statistics of course : %courseCode'] = 'Ders istatistiği: %courseCode';
$_lang['Statistics of exercise'] = 'Sınav istatistiği';
$_lang['Statistics of exercise attempt'] = 'Sınav denemeleri istatistiği';
$_lang['Statistics of question'] = 'Soru istatistikleri';
$_lang['Statistics of user'] = 'Kullanıcı istatistiği';
$_lang['Status'] = 'Konumunuz';
$_lang['Store Chat'] = 'Sohbeti Kaydet';
$_lang['Store failed'] = 'Kayıt başarısız';
$_lang['Strike'] = 'Hedef';
$_lang['Student'] = 'Öğrenci';
$_lang['Students are allowed to self-register in groups'] = 'Öğrenciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir';
$_lang['Subject'] = 'Konu';
$_lang['Submission'] = 'Girdi';
$_lang['Submission type'] = 'Girdi tipi';
$_lang['Submission visibility'] = 'Girdi görünürlüğü';
$_lang['Submissions'] = 'Girdiler';
$_lang['Submit'] = 'Kabul';
$_lang['Submit a work'] = 'Bir iş gir';
$_lang['Submit all and finish'] = 'Hepsini gir ve bitir';
$_lang['Submit feedback'] = 'Geri besleme gir';
$_lang['Subscription not allowed'] = 'Aboneliğe izin yok';
$_lang['Support forum'] = 'Destek forumu';
$_lang['System Info'] = 'Sistem bilgisi';
$_lang['System mail : recipients list'] = 'Sistem postası: alıcı listesi';
$_lang['Take one of these options'] = 'Bu seçeneklerden birini seçin';
$_lang['Teacher can add a user in his course'] = 'Öğretmen dersine bir kullanıcı ekleyebilir';
$_lang['Teacher can import an existing class course'] = 'Öğretmen varolan bir sınıf dersini ithal edebilir';
$_lang['Teacher can import user list in his course'] = 'Öğretmen dersine kullanıcı listesini ithal edebilir';
$_lang['Technical Tools'] = 'Teknik Araçlar';
$_lang['Temporary folder missing'] = 'Geçici dizin bulunamadı';
$_lang['Text displayed if a user tries to enrol in a course requiring a key'] = 'Kullanıcı anahtar isteyen bir derse kaydolmak istediğinde gösterilecek metin ';
$_lang['Text displayed if a user tries to enrol in a locked course'] = 'kullanıcı kilitli bir derse kaydolmak istediğinde gösterilecek metin';
$_lang['Text displayed on the "Create user account" page'] = '"Kullanıcı ekle" sayfasında gösterilecek metin';
$_lang['Text displayed on the "My user account" page'] = '"Kullanıcı sayfam" sayfasında gösterilecek metin';
$_lang['Text displayed on the right column'] = 'Sağ sütunda gösterilecek metin';
$_lang['Text only (text required, no file)'] = 'Sadece metin (metin gerekli, dosya değil)';
$_lang['Text with attached file (text required, file optional)'] = 'Ekli dosyalı metin (metin gerekli, dosya isteğe bağlı)';
$_lang['The changes have been carried out correctly'] = 'Değişlik başarı ile aktarıldı';
$_lang['The class has been moved'] = 'Sınıf taşındı';
$_lang['The content of this panel is editable in administration '] = 'Bu panelin içeriği yönetimden değiştirilebilir';
$_lang['The course has been successfully deleted'] = 'Ders başarıyla silindi';
$_lang['The email address is not valid'] = 'Geçersiz e-posta adresi';
$_lang['The fields <em>%field_list</em> are compulsory'] = '<em>%field_list</em> alanları zorunludur.';
$_lang['The file to upload is not valid.'] = 'Yüklenecek dosya geçerli değildir.';
$_lang['The following errors were found'] = 'İzleyen hatalar bulundu';
$_lang['The information have been modified'] = 'Bilgi değiştirildi';
$_lang['The module has been removed from this dock'] = 'Modül bu dockdan kaldırıldı';
$_lang['The module will still be available in the pool of modules.'] = 'Modül, modül havuzunda kullanıma hazır kalacaktır.';
$_lang['The name of the cookie. By default the name is "clarolineSsoCookie"'] = 'Çerezin adı. Varsayılan isim, "clarolineSsoCookie"';
$_lang['The new category has been created.'] = 'Yeni bölüm oluşturuldu.';
$_lang['The new class has been created'] = 'Yeni sınıf eklendi';
$_lang['The new user has been sucessfully created'] = 'Yeni kullanıcı başarı ile eklendi';
$_lang['The requested file <strong>%file</strong> was not found on the platform.'] = 'Talep edilen <strong>%file</strong> dosyası platformda bulunamadı.';
$_lang['The system is unable to send you an e-mail.'] = 'Sistem size posta gönderemedi.';
$_lang['The upload has failed. There is not enough space in your directory'] = 'Yükleme başarısız. Yeterli alan yok';
$_lang['The upload is finished'] = 'Yükleme tamamlandı';
$_lang['The user has been enroled to the course'] = 'Kullanıcı derse kaydoldu';
$_lang['The user has been successfully unregistered'] = 'Kullanıcı başarıyla silindi';
$_lang['The user has been successfully unregistered from course'] = 'Kullanıcı dersten başarı ile çıkartıldı';
$_lang['The user is already enroled in this course'] = 'Bu derse zaten kayıtlısınız.';
$_lang['The username is case sensitive'] = 'Kullanıcı adı BÜYÜK-küçük harf duyarlıdır';
$_lang['The zip file can not contain .PHP files'] = 'Sıkıştırılmış dosya .php dosyaları içeremez';
$_lang['Theme'] = 'Tema';
$_lang['Themes'] = 'Temalar';
$_lang['There are no topics for this forum. You can post one'] = 'Bu forum için gönderilmiş bir konu henüz yok. Siz gönderebilirsiniz.';
$_lang['There is a folder called <b><i>%module_name</i></b> for which there is no module installed.'] = '<b><i>%module_name</i></b> adında bir dizin var ancak o adda bir modül yok.';
$_lang['There is a module installed in DB : <b><i>%module_name</i></b> for which there is no folder on the server.'] = 'Veritabanında <b><i>%module_name</i></b> adında bir modül var ancak sunucuda o adda bir dizin yok.';
$_lang['There is an error in exercise data of imported file.'] = 'İthal edilen dosyanın sınav verisinde hata var.';
$_lang['There is no answer for the moment'] = 'Şu an için cevap yok';
$_lang['There is no assignment at the moment'] = 'Şu anda herhangi bir görevlendirme yok';
$_lang['There is no category'] = 'Kategori yok';
$_lang['There is no category available !'] = 'Uygun kategori yok!';
$_lang['There is no course matching such criteria'] = 'Kriterlere uyan ders yok';
$_lang['There is no exercise for the moment'] = 'Şu anda alıştırma yok';
$_lang['There is no start asset defined for this module.'] = 'Bu modül için başlangıç ataması yok.';
$_lang['There is no user account with this email address.'] = 'Bu adrese sahip bir kullanıcı bulunamamıştır.';
$_lang['These informations are displayed on the footer of the platform'] = 'Bu bilgiler platform ekranının altında gösterilir';
$_lang['This category already exists!'] = 'Bu kategori mevcut!';
$_lang['This category contains other categories, you must delete them before !'] = 'Bu kategori başka kategoriler içeriyor, önce onları silmelisiniz!';
$_lang['This category contains some courses, you can\'t erase it!'] = 'Bu kategori ders içeriyor, silemezsiniz!';
$_lang['This category include some courses, you must delete or move them before'] = 'Bu kategori ders içeriyor, önce onları silmeli ya da taşımalısınız';
$_lang['This course is currently not described'] = 'Bu dersin açıklamaları yapılmamıştır';
$_lang['This course requires a key for enrolment'] = 'Bu ders kayıt için anahtar istiyor';
$_lang['This day'] = 'Bugün';
$_lang['This is the faculty, department or school where the course is delivered'] = 'Dersin verildiği birim, bölüm veya okul';
$_lang['This is the main page of the Wiki %s. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = 'Bu %s Wikisinin ana sayfasıdır. \'Düzenle\'\'ye tıklayarak düzenleyebilirsiniz.';
$_lang['This is the main page of the Wiki %wikiTitle. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = 'Bu %wikiTitle ın anasayfasıdır. \'Düzenle\'\'ye tıklayarak düzenleyebilirsiniz.';
$_lang['This is where tracking and statistics data are stored. This database can be the same as the main database.'] = 'İzleme ve istatistik verilerinin toplandığı veritabanıdır. Ana veritabanı ile aynı olabilir.';
$_lang['This is your account Login-Pass'] = 'Bu hesabınızın giriş-şifresidir';
$_lang['This mail appears already in a previous line of the CSV file.'] = 'Bu e-posta CSV\'nin önceki satırlarında yer alıyor.';
$_lang['This module cannot be deactivated'] = 'Bu modül durdurulamaz';
$_lang['This official code already appears in a previous line of the CSV file.'] = 'Bu resmi kod CSV dosyasının önceki satırlarında mevcut.';
$_lang['This official code is already used by another user.'] = 'Bu resmi kod başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.';
$_lang['This option insert a command in the user profile form to request a status of course creator. This request is sent by e-mail to platform administrator.'] = 'Bu seçenek kullanıcı profil formuna ders yaratıcısının durumu için bir komut yerleştir . bu talep platform yöneticisine bir eposta ile gider.';
$_lang['This page is empty, click on \'Edit this page\' to add a content'] = 'Bu sayfa boş, \'Bu sayfayı düzenle\'ye tıklayarak içerik ekleyin.';
$_lang['This page is empty, use the editor to add content.'] = 'Bu sayfa boş, düzenleyiciyi kullanarak içerik ekleyiniz.';
$_lang['This password is too simple. Use a password like this <code>%passProposed</code>'] = 'Bu şifre çok basit <code>%passProposed</code> örneğindeki gibi bir şifre kullanınız';
$_lang['This prefix could allow to order more easily the tables / DB in the user interface of your server technical back office  '] = 'Bu önek tablo ve veritabanlarının teknik yöneticiler tarafından daha kolay idare edilmesini sağlar';
$_lang['This question is used in several exercises.'] = 'Bu soru bir çok sınavda kullanıldı.';
$_lang['This renderer is used for TEX/LaTEX expressions. It is available into the \'claroline/inc/lib/\' directory and has to be copied on a server location where CGI programs are expected.'] = 'Bu işleyici TEX/LATEX belirleyicileri içindir. \'claroline/inc/lib/\' dizininde yer alır ve CGI programlarının çalıştığı bir dizine kopyalanmalıdır.';
$_lang['This text layout should be modified to be editable in this editor. Cancel to keep your original text layout.'] = 'Bu metin teması düzenleyicide işlenilebilmesi için değiştirilmelidir. Asıl temanızı tutmak için iptal edin.';
$_lang['This tool can not be uninstalled.'] = 'Bu araç kaldırılamaz.';
$_lang['This user name is already taken'] = 'Bu kullanıcı adı daha önce alınmıştır';
$_lang['This will also delete all works submitted in this assignment !'] = '! Bu işlem, ilgili diğer bütün işleri de silecek !';
$_lang['This zone is empty'] = 'Bu bölüm boş';
$_lang['Thumbnail width'] = 'Küçük resim genişliği';
$_lang['Thumbnails'] = 'Küçük resimler';
$_lang['Time'] = 'Zaman';
$_lang['Time before really compute data. 86400 = 1 day.'] = 'Veri hesaplamasından önceki zaman. 86400 = 1 gün.';
$_lang['Time in learning path'] = 'Öğrenme yolundaki zaman';
$_lang['Time is over, results not submitted.'] = 'Zaman doldu sonuçlar gönderilmedi.';
$_lang['Time limit'] = 'Zaman sınırı';
$_lang['Time to keep a cache as valid'] = 'Kaşenin geçerli olacağı süre';
$_lang['Title'] = 'Başlık';
$_lang['Title added :'] = 'Eklenen başlık:';
$_lang['Title of the wiki'] = 'Wiki başlığı';
$_lang['To'] = 'buraya';
$_lang['To install this module click <a href="%url">here</a>.'] = 'Bu modülü yüklemek için <a href="%url">buraya tıklayın</a>.';
$_lang['To send a message, select groups of users (marked with a * in the front) or single users from the list on the left.'] = 'Bir mesaj göndermek için kullanıcı gruplarını (* ile işaretlenmiş) ya da soldaki listeden tek tek kullanıcıları seçin';
$_lang['Today'] = 'Bugün';
$_lang['Tool'] = 'Araç';
$_lang['Tool list'] = 'Araç listesi';
$_lang['Tools'] = 'Araçlar';
$_lang['Topic'] = 'Konu';
$_lang['Topic review'] = 'Konu İnceleme';
$_lang['Topics'] = 'Konular';
$_lang['Topics started'] = 'Başlatılan konular';
$_lang['Total'] = 'Toplam';
$_lang['Total Clicks'] = 'Toplam tıklama';
$_lang['Total Downloads'] = 'Toplam indirme';
$_lang['Total attempts'] = 'Toplam deneme';
$_lang['Total number of connection to this course'] = 'Bu derse toplam bağlantı sayısı';
$_lang['Total time'] = 'Toplam süre';
$_lang['Tracking'] = 'İzlenme grafiği';
$_lang['Tracking database name'] = 'İzleme veritabanı adı';
$_lang['Tracking has been disabled by system administrator.'] = 'İzleme sistem yöneticisi tarafından devredışı bırakılmıştır.';
$_lang['Traffic Details'] = 'Site Trafiği Detayları';
$_lang['Translation'] = 'Çeviri';
$_lang['Translation Progression'] = 'Çeviri süreci';
$_lang['Translation Tools'] = 'Çeviri araçları';
$_lang['True'] = 'Doğru';
$_lang['True/False'] = 'Doğru/Yanlış';
$_lang['Tutors'] = 'Eğitmenler';
$_lang['Tutors can subscribe to a group as a simple member'] = 'Eğitmenler gruplara basit kullanıcı olarak başvurabilir';
$_lang['Type'] = 'Yaz';
$_lang['URL'] = 'URL';
$_lang['URL link'] = 'URL bağlantısı';
$_lang['URL trail'] = 'URL izi';
$_lang['URL?'] = 'URL?';
$_lang['Unable to add description'] = 'Açıklama klenemedi';
$_lang['Unable to add external tool'] = 'Dış araç eklenemedi';
$_lang['Unable to add the event to the agenda'] = 'Olay ajandaya eklenemedi';
$_lang['Unable to copy file :'] = 'Dosya kopyalanamadı:';
$_lang['Unable to create category'] = 'Kategori eklenemedi';
$_lang['Unable to create course database'] = 'Ders veritabanı açılamadı';
$_lang['Unable to create directory :'] = 'Dizin oluşturulamadı:';
$_lang['Unable to create file %file'] = '%file dosyası kaydedilemedi';
$_lang['Unable to create file :'] = 'Dosya kaydedilemedi:';
$_lang['Unable to create folder %folder'] = '%folder dizini oluşturulamadı';
$_lang['Unable to create forum'] = 'Forum yaratılamadı';
$_lang['Unable to create frame file'] = 'Çerçeve dosya oluşturulamadı';
$_lang['Unable to create the SCORM archive'] = 'SCORM arşivi oluşturulamadı';
$_lang['Unable to create the SCORM manifest (imsmanifest.xml)'] = 'SCORM manifestosu oluşturulamadı (imsmanifest.xml)';
$_lang['Unable to create zip file'] = 'zip dosyası oluşturulamadı';
$_lang['Unable to delete'] = 'Silinemedi';
$_lang['Unable to delete Forum'] = 'Forum silinemedi';
$_lang['Unable to delete category'] = 'Kategori silinemedi';
$_lang['Unable to delete event from the agenda'] = 'Olay, ajandadan silinemedi';
$_lang['Unable to delete external tool'] = 'Dış araç silinemedi';
$_lang['Unable to empty forum'] = 'Forum boşaltılamadı';
$_lang['Unable to empty groups'] = 'Gruplar boşaltılamadı';
$_lang['Unable to enrol you to the course'] = 'Derse kaydınız yapılamadı';
$_lang['Unable to load exercise\'s question'] = 'Sınavın soruları yüklenemedi';
$_lang['Unable to load the exercise'] = 'Sınav yüklenemedi';
$_lang['Unable to remove your registration to the course'] = 'Ders kaydınız iptal edilemedi';
$_lang['Unable to save'] = 'Kaydedilemedi';
$_lang['Unable to send zip file'] = 'Zip dosyası gönderilemedi';
$_lang['Unable to update'] = 'Güncellenemedi';
$_lang['Unable to update category'] = 'Kategori güncellenemedi';
$_lang['Unable to update external tool'] = 'Dış araç güncellenemedi';
$_lang['Unable to update forum'] = 'Forum güncellenemedi';
$_lang['Unable to update the event into the agenda'] = 'Olay, ajandada güncellenemedi';
$_lang['Unamed module'] = 'Değiştirilemez modül';
$_lang['Unamed path'] = 'Değiştirilemez yol';
$_lang['Unassigned students'] = 'Görevlendirilmemiş öğrenciler';
$_lang['Unblock'] = 'Bloku kaldır';
$_lang['Unchanged line'] = 'Değişmemiş satır';
$_lang['Underline'] = 'Altı çizili';
$_lang['Unenrol from course'] = 'Dersten kaydını sil';
$_lang['Uninstall'] = 'Kaldır';
$_lang['Unknow error during unsubscribing'] = 'Abonelik kaldırırken bilinmeyen hata oluştu';
$_lang['Unknow faculty'] = 'Bilinmeyen birim';
$_lang['Unknown error'] = 'Bilinmeyen hata';
$_lang['Unknown error code %errCode%'] = 'Bilinmeyen hata kodu %errCode%';
$_lang['Unknown question format in file %file'] = '%file dosyasında bilinmeyen soru biçimi';
$_lang['Unknown user'] = 'Bilinmeyen kullanıcı';
$_lang['Unlock'] = 'Kilidi kaldır';
$_lang['Unordered list'] = 'Düzensiz liste';
$_lang['Unregister'] = 'Kayıt sil';
$_lang['Unregister all students'] = 'Tüm öğrencilerin kaydını sil';
$_lang['Unregister all users'] = 'Bütün kullanıcıları sil';
$_lang['Unregister all users ?'] = 'Bütün kullanıcıları silmek mi istiyorsunuz?';
$_lang['Unregister from class'] = 'Sınıftan çıkar';
$_lang['Unregister user'] = 'Kullanıcıyı sil';
$_lang['Unsubscribe'] = 'Abonelik iptali';
$_lang['Until'] = '\'e kadar';
$_lang['Untitled'] = 'Başlıksız';
$_lang['Up'] = 'Yukarı';
$_lang['Upgrade'] = 'Sürüm yükseltme';
$_lang['Upload a new file to replace the file'] = 'Dosyayı değiştirmek için yeni dosya yükleyin';
$_lang['Upload document'] = 'Belge yükle';
$_lang['Upload failed'] = 'Yükleme başarısız';
$_lang['Upload file'] = 'Sunucuya dosya yükle';
$_lang['Uploaded file'] = 'Yüklenmiş dosya';
$_lang['Use Jpspan mode for the resource linking utility. Warning : Jpspan does not work on IIS web servers.'] = 'Kaynak bağlantıları için Jpspan aracını kullanın. Uyarı: Jpspan IIS Web sunucularında çalışmaz.';
$_lang['Use SSO system'] = 'SSO sistemini kullan';
$_lang['Use format defined in first line of file'] = 'Dosya tablo başlıklarını tanımla';
$_lang['Use negative weighting for incorrect choices to penalize a user that check all answers.'] = 'Yanlış cevaplar doğru cevapları götürsün.';
$_lang['Use the cache'] = 'Kaşe\'yi kullan';
$_lang['Use the following format'] = 'İzleyen biçimi kullan';
$_lang['User'] = 'Kullanıcı';
$_lang['User Course list'] = 'Ders listesini kullan';
$_lang['User Id'] = 'Kullanıcı kimliği';
$_lang['User access details'] = 'Kullanıcı erişim ayrıntıları';
$_lang['User account creation allowed'] = 'Kullanıcı hesabı eklenmesine izin verilmiş';
$_lang['User already in class'] = 'Kullanıcı zaten sınıfa kayıtlı';
$_lang['User attempts'] = 'Kullanıcı denemeleri';
$_lang['User banner - left'] = 'Kullanıcı reklamı - Sol';
$_lang['User banner - right'] = 'Kullanıcı reklamı - Sağ';
$_lang['User can leave course title field empty or not'] = 'Kullanıcı ders başlık alanını boş bırakabilir ya da bırakamaz';
$_lang['User can leave email field empty or not'] = 'Kullanıcı e-posta alanını boş bırakabilir mi, bırakamaz mı';
$_lang['User course settings'] = 'Kullanıcı ders ayarları';
$_lang['User has been sucessfully registered to the class'] = 'Kullanıcı sınıfa başarı ile kaydedildi';
$_lang['User has been sucessfully unregistered from the class'] = 'Kullanıcı sınıftan başarı ile çıkarıldı';
$_lang['User id'] = 'Kullanıcı kimliği';
$_lang['User is not valid'] = 'Kullanıcı geçersiz';
$_lang['User is now course manager'] = 'Kullanıcı derse öğretmen olarak atandı';
$_lang['User is now student for this course'] = 'Kullanıcı derse öğrenci olarak atandı';
$_lang['User list'] = 'Kullanıcı listesi';
$_lang['User not found'] = 'Kullanıcı bulunamadı';
$_lang['User not in the class'] = 'Kullanıcı sınıfta değil';
$_lang['User profile'] = 'Kullanıcı profili';
$_lang['User profile options'] = 'Kullanıcı profil seçenekleri';
$_lang['User registered to the course'] = 'Kullanıcı derse kaydedildi';
$_lang['User registred in cours with unexisting (deprecated) status'] = 'Kullanıcı sınıfa artık bulunmayan (eski) bir durumda kaydedildi';
$_lang['User request'] = 'Kullanıcı talebi';
$_lang['User search in the user tool is allowed'] = 'Kullanıcı aracında kullanıcı aramaya izin verildi';
$_lang['User settings'] = 'Kullanıcı Ayarları';
$_lang['User unregistered'] = 'Kullanıcı silindi';
$_lang['User\'s course'] = 'Kullanıcının dersi';
$_lang['User\'s course settings'] = 'Kullanıcının ders ayarları';
$_lang['Username'] = 'Kullanıcı adı';
$_lang['Username is too long (maximum 20 characters)'] = 'Kullanıcı adı çok uzun (azami 20 karakter)';
$_lang['UsernameAppearAlready'] = 'Bu kullanıcı adı CSV dosyasının önceki satırlarında görünüyor';
$_lang['UsernameUsed'] = 'Bu kullanıcı adı başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor';
$_lang['Users'] = 'Kullanıcılar';
$_lang['Users Downloads'] = 'Kullanıcıların indirdiği dosyalar';
$_lang['Users can not submit after end date'] = 'Kullanıcılar bitiş tarihinden sonra başvuramaz';
$_lang['Users can submit after end date'] = 'Kullanıcılar bitiş tarihinden sonra başvurabilir';
$_lang['Users help'] = 'Kullanıcı yardımı';
$_lang['Users list'] = 'Kullanıcı listesi';
$_lang['Users not in this group'] = 'Kullanıcılar bu grupta değil';
$_lang['Users with similar settings exist on the system yet'] = 'Benzer özelliklere sahip kullanıcılar sistemde mevcut';
$_lang['Users\' Clicks'] = 'Tıklama sayısı';
$_lang['UsersMin'] = 'Kullanıcılar';
$_lang['Values'] = 'Değerler';
$_lang['Variables with same content and different name'] = 'Eş içerikli ve farklı adlı değişkenler';
$_lang['Variables with same name and different content'] = 'Aynı adlı farklı içerikli değişkenler';
$_lang['Version'] = 'Sürüm';
$_lang['View'] = 'Görünüm';
$_lang['View all'] = 'Hepsini görüntüle';
$_lang['View all right profile'] = 'Sağdaki bütün profilleri görüntüle';
$_lang['View by'] = 'İzlenme';
$_lang['View group data'] = 'Grup verisini görüntüle';
$_lang['View list of all tools'] = 'Bütün araçların listesini görüntüle';
$_lang['View mode'] = 'Görünüm';
$_lang['View my statistics'] = 'İstatistiklerimi göster';
$_lang['View user data'] = 'Kullanıcı verisini göster';
$_lang['Visibility'] = 'Görünürlük';
$_lang['Visibility modified'] = 'Görünürlük değiştirildi';
$_lang['Visible'] = 'Görünür';
$_lang['Visible for all users'] = 'Tüm kullanıcılar için görünür';
$_lang['Visits'] = 'Ziyaretler';
$_lang['WARNING ! You have just lost your session on the server.'] = 'UYARI! SUnucudaki oturumunuz sona erdi.';
$_lang['WARNING : you are going to delete this wiki and all its pages. Are you sure to want to continue ?'] = 'UYARI: Bu Wiki\'yi ve içeriğindeki tüm sayfaları siliyorsunuz. Devam etmek istediğinize emin misiniz?';
$_lang['WARNING: this page is a preview. Your modifications to the wiki has not been saved yet ! To save them do not forget to click on the \'save\' button at the bottom of the page.'] = 'UYARI: Bu sayfa bir ön izlemedir. Wiki değişiklikleriniz kaydedilmemiştir! Kaydetmek için sayfanın sonundaki \'Kaydet\' butonuna basmayı unutmayınız.';
$_lang['Warn users when they loose their session on the platform'] = 'Kullanıcıları oturumları kaybolduğunda uyar';
$_lang['Warning the system distinguishes uppercase (capital) and lowercase (small) letters'] = 'Uyarı: Sistem kuçuk ve büyük harfleri ayrıt eder';
$_lang['Website'] = 'Websitesi';
$_lang['Week'] = 'Hafta';
$_lang['Weighting'] = 'Puanı';
$_lang['Welcome text displayed on the homepage'] = 'Karşılama metni ana sayfa\'da gösterilir';
$_lang['Welcome text displayed to anonymous users'] = 'Karşılama metni anonim kullanıcılara gösterilir';
$_lang['Welcome text displayed to authenticated users'] = 'Karşılama metni yetkilendirilmiş kullanıcılara gösterilir';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the RDF version.'] = 'iCal dosyası yeniden oluşturulduğunda RDF sürümünü de oluştur.';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the ics version.'] = 'iCal dosyası yeniden oluşturulduğunda ics sürümünü de oluştur.';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the xml version.'] = 'iCal dosyası yeniden oluşturulduğunda XML sürümünü de oluştur.';
$_lang['When users click on a document, it opens a new window'] = 'Kullanıcılar bir belgeye tıkladığında yeni pencerede açılır';
$_lang['When users click on a submitted file, it opens a new window'] = 'Kullanıcılar gönderilmiş bir dosyaya tıkladıklarında yeni bir pencere açar';
$_lang['Which parts of the profile can be changed?'] = 'Profilin hangi kısımları değiştirilebilsin?';
$_lang['Wiki'] = 'Wiki';
$_lang['Wiki %TITLE% exported to course documents. (this file is visible)'] = 'Wiki %TITLE% ders dökümanlarına aktarıldı. (Bu dosya görünür)';
$_lang['Wiki : %s'] = 'Sözlük : %s';
$_lang['Wiki : Create new Wiki'] = 'Wiki: Yeni wiki oluştur';
$_lang['Wiki : Edit properties'] = 'Wiki: Düzenle';
$_lang['Wiki creation succeed'] = 'Başarıyla oluşturuldu';
$_lang['Wiki deletion succeed'] = 'Wiki başarıyla silindi';
$_lang['Wiki description'] = 'Wiki tanımı';
$_lang['Wiki edition succeed'] = 'Wiki düzenleme başarılı';
$_lang['Wiki syntax'] = 'Wiki sözdizimi';
$_lang['Work added'] = 'İş eklendi';
$_lang['Work modified'] = 'İş değiştirildi';
$_lang['Work title'] = 'İş başlığı';
$_lang['Work title required'] = 'İş başlığı gerekiyor';
$_lang['Work uploaded by the student in the name of \'Authors\''] = '\'Authors\'adındaki öğrenci tarafından yüklenen iş';
$_lang['Work uploads'] = 'Çalışma yükleme';
$_lang['Worst score'] = 'En kötü skor';
$_lang['Wrong enrolment key'] = 'Yanlış kayıt anahtarı';
$_lang['Wrong operation'] = 'Yanlış işlem';
$_lang['Wrong page title'] = 'Yanlış sayfa başlığı';
$_lang['Wrong parameters'] = 'Yanlış parametreler';
$_lang['Year'] = 'Yıl';
$_lang['Yes'] = 'Evet';
$_lang['Yes, allow users to submit works after end date'] = 'Kullanıcıların bitim tarihinden sonra iş göndermelerine izin ver';
$_lang['Yes, and rebuild the file on change'] = 'Değişikliklerde dosyayı yeniden oluştur';
$_lang['Yes, create RDF version'] = 'RDF sürümünü oluştur';
$_lang['Yes, create XML version'] = 'XML sürümünü oluştur';
$_lang['Yes, create ics version'] = 'ics sürümünü oluştur';
$_lang['Yesterday'] = 'Dün';
$_lang['You are not a member of this group'] = 'Bu grubun üyesi değilsiniz';
$_lang['You are not allowed to create pages'] = 'Sayfa yaratmaya yetkili değilsiniz';
$_lang['You are not allowed to edit this page'] = 'Bu sayfayı düzenlemeye yetkiniz yok';
$_lang['You are not allowed to read this page'] = 'Bu sayfayı okumaya yetkiniz yok';
$_lang['You are now a member of this group.'] = 'Bu grubun üyesi oldunuz';
$_lang['You can choose a title an a description for the wiki :'] = 'Wiki için başlık ve tanım seçmelisiniz:';
$_lang['You can not change your own settings!'] = 'Kendi ayarlarınızı değiştiremezsiniz!';
$_lang['You can not remove a group forum. You have to remove the group first'] = 'Grup forumunu silemezsiniz. Önce grubu kaldırın';
$_lang['You can now select, in the list, the courses you want to access'] = 'Şimdi erişmek isteğiniz derslerinden birini listeden seçebilirsiniz';
$_lang['You can set access rights for users using the following grid :'] = 'Kullanıcıların erişim haklarını izleyen tablodan düzenleyebilirsiniz:';
$_lang['You can\'t move %facultyCode in the same category !'] = '%facultyCode öğesini aynı kategoriye taşıyamazsınız!';
$_lang['You can\'t remove a group forum. You have to remove the group first'] = 'Grup forumunu silemezsiniz. Önce grubu kaldırın';
$_lang['You cannot give a blank name to a class'] = 'Sınıfa boş ad veremezsiniz';
$_lang['You cannot post an empty message'] = 'İleti bölümü boş olarak gönderilmez. Birşeyler yazmalısınız.';
$_lang['You cannot unsubscribe the last course manager of the course'] = 'Dersin son yöneticisini silemezsiniz';
$_lang['You didnt choose any file to send, or it is too big'] = 'Bir dosya seçmediniz veya dosya çok büyük';
$_lang['You have just created the course website'] = 'Ders websiteniz eklenmiştir';
$_lang['You have reached the maximum number of allowed attempts.'] = 'İzin verilen denemelerin tamamını kullandınız.';
$_lang['You left some required fields empty'] = 'Bazı alanları boş bıraktınız. Geri dönüp doldurunuz';
$_lang['You must introduce the message text'] = 'Mesaj metnine uymalısınız';
$_lang['You must reach the maximum number of allowed attempts to view these statistics.'] = 'Bu istatistikleri görebilmeniz için gerekli bütün denemeleri yapmış olmalısınız.';
$_lang['You must select a file'] = 'Bir dosya seç';
$_lang['You must select a text file'] = 'Bir metin dosyası seçmelisiniz';
$_lang['You must select some users'] = 'Kullanıcılar seçmelisiniz.';
$_lang['You must specify the CSV format used in your file'] = 'Dosyanız CSV formatında olmalıdır.';
$_lang['You must upload a zip file'] = 'Bir zip dosyası yüklemelisiniz';
$_lang['You need an email in your profile'] = 'Profilinizde bir e-posta adresi gerekli';
$_lang['You need to be authenticated with your %sitename account'] = '%sitename hesabınızla yetkilindirilmelisiniz';
$_lang['You typed two different passwords'] = 'İki ayrı parola girdiniz';
$_lang['You\'ve been enroled on the course'] = 'Teşekürler. Derse kaydoldunuz';
$_lang['Your best performance'] = 'En iyi performansınız';
$_lang['Your browser cannot see frames.'] = 'Tarayıcınız çerçeveleri desteklemiyor.';
$_lang['Your campus has been submitted and is waiting to be validate by Claroline.net team'] = 'Kampüs başvurunzu yapıldı ve Claroline.net ekibinden onay bekliyor';
$_lang['Your choice'] = 'Seçiminiz';
$_lang['Your daddy is'] = 'Babanız:';
$_lang['Your enrolment on the course has been removed'] = 'Ders kaydınız silindi';
$_lang['Your message has been deleted'] = 'Mesajınız silindi';
$_lang['Your message has been entered'] = 'İletiniz alındı';
$_lang['Your mother is'] = 'Anneniz:';
$_lang['Your password has been emailed to'] = 'Parolanız postalandı';
$_lang['Your password(s) is (are) recorded in an external authentication system outside the platform.'] = 'Parolanız plaform dışındaki bir yetkilendirme sisteminde saklanmıştır.';
$_lang['Your progression in this module'] = 'Bu modüldeki aşamanız';
$_lang['Your registration'] = 'Kaydınız';
$_lang['Your request to become a course creator has been sent to platform administrator(s).'] = 'Ders açıcı olma talebiniz platform yöneticilerine iletildi.';
$_lang['Your request to remove your account has been sent'] = 'Silinme talebiniz gönderildi';
$_lang['Your search did not match any courses'] = 'Aramanız derslerle eşleşmedi';
$_lang['Your time is %time'] = 'Zamanınız: %time';
$_lang['Your total score is %score'] = 'Skorunuz: %score';
$_lang['Your user profile doesn\'t seem to be enrolled on this course'] = 'Profiliniz bu derse katılmaya uygun görünmüyor';
$_lang['Zip file uploaded and uncompressed'] = 'Zip dosyası sunucuya yüklendi ve açıldı';
$_lang['Zlib php extension is required to use this tool. Please contact your platform administrator.'] = 'Bu aracı kullanabilmek için zlib php eklentisi gereklidir. Sistem yöneticinizle görüşün.';
$_lang['all students'] = 'tüm öğrenciler';
$_lang['archive'] = 'arşiv';
$_lang['blockClaroMainHelp'] = 'Here, professors and assistants create and administer courses websites. Students read (documents, agendas, informations) and, sometimes, make exercices, publish papers, participate to forum discussions...</p><b>Registration</b><p>The following instructions only apply if your version of claroline allows self-registration (some sites register you automatically). <br />If you are a Student, you just need to register selecting \'Follow courses (student)\', then choose the courses you would like to follow.</p><p>If you are a Professor or an Assistant, register too, but select \'Create courses (professor)\'. You will then have to fill a form with Course Code, Faculty and Course Title. Once this validated, you will be driven to the site you have just created and allowed to modify its content and organisation according to your requirements. </p><p>The \'To do\' option is to allow feedback to your claroline website administrators. Things that you might post here include faults or suggestions for improvements. The \'To do\' list is linked to on the Home Page of the campus (once logged in).</p><p>The support forum is different. It connects all Claroline users worldwide. If you don\'t find the answer to a question inside your claroline campus and environment, post a message there.</p><p>The link to Registration (if present) is on the Home Page of the campus (top right).</p><b>Login</b><p>On your next visits, type login/password and Ok to access your courses. The URL of the site is';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContent'] = 'Ders içeriği';
$_lang['blockCourseDescriptionDescription'] = 'Belge Açıklamaları';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalRessources'] = 'Beşeri ve Fiziki Kaynaklar';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluation'] = 'Değerlendirme Yöntemleri';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoals'] = 'Nitelik ve Amaçlar';
$_lang['blockCourseDescriptionSupports'] = 'Destek ';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivities'] = 'Öğretim-öğrenim etkinlikleri';
$_lang['blockCourseHomePageIntroduction'] = 'Kulanıcılar için görünür hale gelmesini istediğiniz araçları sol taraflarındaki kutucukları tıklayarak seçiniz. Görünmez olanlar kişisel arayüzünüzde grileşecektir.';
$_lang['blockCourseSettingsTip'] = 'Varsayılan olarak, dersinizin web sitesine sadece kayıtlı kullanıcılar girebilir. Eğer gizlilik istiyorsanız, öğrencilerin kendiliklerinden kaydolabilecekleri bir süre kayıtları açık tutunuz, sonra kapatarak kullanıcı listesinden istemediklerinizi siliniz.';
$_lang['blockDefaultModuleAddedComment'] = 'Bu, yukarıdaki görülen modülün görünümüne ait ek bilgi notu bölümüdür. Bunu kendi notunuzla değiştirmek için aşağıda görülen <b>düzenle</b> yi tıklayınız.';
$_lang['blockDefaultModuleComment'] = 'Bu bu modülün açıklayıcı notu olup, bu modülü içeren bütün bölümlerde görünecektir. Bunu kendi notunuzla değiştirmek için aşağıda görülen <b>düzenle</b> yi tıklayınız.';
$_lang['blockIntroCourse'] = 'Şu anda ders ana sayfasındasınız.<br /><br />Bu sayfada şunları yapabilirsiniz:<ul><li>Sayfanın sol alt tarafında bulanan <b>Araçları düzenle </b>bağlantısını tıklayarak ders araç çubuğu öğelerini etkinleştirebilir ya da etkisiz kılabilirsiniz.</li><li>Sayfanın sol alt tarafında bulanan <b>Ders ayarları </b>bağlantısını tıklayarak dersin ana ayarlarında değişikliğe gidebilirsiniz</li><li>Sayfanın sol alt tarafında bulanan <b>İstatistikler </b>bağlantısını tıklayarak ders hakkındaki istatistiki bilgilere ulaşabilirsiniz</li></ul> Şimdi aşağıda görülen <b>Önsöz metni ekle </b>bağlantısını tıklayarak öğrencilerinize ders hakkında bilgilendirici bir metin yazabilirsiniz';
$_lang['blockIntroLearningPath'] = 'Bu aracı öğrencilerinize sitenizdeki kaynaklardan, ardışık olarak, anlatım, aratestler, html sayfaları, bağlantılar ve testler kullanarak bir öğretim yöntemi oluşturmak için kullanabilisiniz.<br /><br />Öğrencileriniz için böyle bir yöntem oluşturmak istiyorsanız, aşağıdaki bağlantı düğmesini tıklayınız.<br />';
$_lang['blockModulePoolHelp'] = 'Bu sayfa size derste varolan tüm modülleri görme imkanını sunar. <br /> Öğrenme hattına eklenen her alıştırma ve belge listede yerini alacaktır.';
$_lang['blockUsedInSeveralPath'] = 'Bu alıştırma dersin birden fazla bölümüyle ilişkilidir. Silindiğinde bu bağlantılar da silinecektir. İşlemi sürdürmekten emin misiniz?';
$_lang['boolean'] = 'İkili (boolean)';
$_lang['click here'] = 'Tıkla';
$_lang['click to zoom in'] = 'Büyütmek için tıklayın';
$_lang['click to zoom out'] = 'Küçültmek için tıklayın';
$_lang['count'] = 'Sayı';
$_lang['delete failed for module %module'] = '%module modülü silinemedi';
$_lang['delete succeeded for module %module'] = '%module modülü silindi';
$_lang['denotes new items'] = 'Değişiklik olduğunu gösterir';
$_lang['details'] = 'Ayrıntılar';
$_lang['dont change case'] = 'Büyük-küçük harf değiştirme';
$_lang['e.g. <em>History of Literature</em>'] = 'Örneğin <i>Edebiyat Tarihi</i>';
$_lang['email'] = 'e-posta';
$_lang['enum'] = 'numaralı';
$_lang['for current and new works'] = 'Mevcutlara ve bundan sonrakilere';
$_lang['iCal generator'] = 'iCal üreteci';
$_lang['if you choose to continue, lines with errors will simply be ignored'] = 'Devam etmeyi seçerseniz, hata içeren satırlar göz ardı edilecek';
$_lang['integer'] = 'Tamsayı';
$_lang['line'] = 'Satır';
$_lang['line(s)'] = 'Satır(lar)';
$_lang['lines'] = 'Satırlar';
$_lang['max. 12 characters, e.g. <em>ROM2121</em>'] = 'Azami 12 harf olmalıdır, ara verilmez ve (ş,Ş,ğ,Ğ,İ,ı,Ç,ç,Ö,ö,Ü,ü) Türkçe harfler kullanılmaz. Örnek: <i>FIZIK601</i>';
$_lang['min.'] = 'dak.';
$_lang['multi'] = 'Çoklu';
$_lang['my group'] = 'Grubum';
$_lang['my supervision'] = 'Yöneticim';
$_lang['new group(s)'] = 'Yeni grup(lar)';
$_lang['number'] = 'Sayı';
$_lang['only for new works'] = 'Sadece yeni işler için geçerli';
$_lang['previous level'] = 'Önceki düzey';
$_lang['rebuild file on each request'] = 'Dosyayı her istekten sonra yeniden oluştur';
$_lang['register'] = 'Kayıt';
$_lang['relPath'] = 'Göreli yol';
$_lang['relpath'] = 'Göreli yol';
$_lang['rich'] = 'Zengin';
$_lang['sampleForumDescription'] = 'Yönetsel araçları kullanarak bunu kaldırın';
$_lang['sampleForumGroupCategory'] = 'Gruplar forumlar';
$_lang['sampleForumMainCategory'] = 'Ana Kategori';
$_lang['sampleForumMessage'] = 'Deneme forumunu kaldırırsanız, forumdaki tüm mesajlar da silinir.';
$_lang['sampleForumTitle'] = 'Deneme forumu';
$_lang['sampleForumTopicTitle'] = 'Örnek ileti';
$_lang['sampleLearnPathDescription'] = 'This is a sample learning path, it uses the sample exercise and the sample document of the exercise tool and the document tool. Click on <b>Modify</b> to change this text.';
$_lang['sampleLearnPathDocumentDescription'] = 'You can use any document existing in the documents tool of this course.';
$_lang['sampleLearnPathDocumentTitle'] = 'ornek_belge';
$_lang['sampleLearnPathQuizDescription'] = 'Sınavlar aracındaki dersinizle ilgili bir sınavı seçebilirsiniz.';
$_lang['sampleLearnPathTitle'] = 'Örnek öğrenme yolu';
$_lang['sampleQuizAnswer1'] = 'Ridiculise one\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.';
$_lang['sampleQuizAnswer1Comment'] = 'Hayır. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.';
$_lang['sampleQuizAnswer2'] = 'Admit one\'s own errors to invite one\'s interlocutor to do the same.';
$_lang['sampleQuizAnswer2Comment'] = 'Hayır. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.';
$_lang['sampleQuizAnswer3'] = 'Compell one\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\'t know what he claims to know.';
$_lang['sampleQuizAnswer3Comment'] = 'Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek "eirotao" means "ask questions"';
$_lang['sampleQuizAnswer4'] = 'Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end.';
$_lang['sampleQuizAnswer4Comment'] = 'Bu yanıt yanlış değil. Muhatabınızın bilgisizliğin açıklaması onun önermelerini bulunduğu çelişkili sonuçların gösterimine delalettir.';
$_lang['sampleQuizDescription'] = 'History of Ancient Philosophy';
$_lang['sampleQuizQuestionText'] = '(birden fazla doğru cevap olabilir.)';
$_lang['sampleQuizQuestionTitle'] = 'Socratic irony is...';
$_lang['sampleQuizTitle'] = 'Örnek alıştırma';
$_lang['seats (optional)'] = 'kişi (seçimlik)';
$_lang['seats by groups (optional)'] = 'grup başına kişi sayısı (seçimlik)';
$_lang['sec.'] = 'sn.';
$_lang['size of claroline scripts'] = 'Claroline betiklerinin boyutu';
$_lang['size of selected courses'] = 'Seçilen derslerin boyutu';
$_lang['string'] = 'Metin';
$_lang['uncompress zipped (.zip) file on the server'] = 'zip dosyasını sunucuda aç';
$_lang['unlimited'] = 'Sınırsız';
$_lang['urlpath'] = 'URL yolu';
?>