<?php 
$_lang['!!!! size of course repository (include claroline and garbage in old systems)'] = '!!!marimea documentului de curs (include claroline si deseurile din vechile sisteme)';
$_lang['%1\$s by %2\$s'] = '%1$s by %2$s';
$_lang['%1\$s modified on %2\$s by %3\$s'] = '%1$s modificata in data de %2$s de %3$s';
$_lang['(*) anonymous users, users who are not members of this course...'] = '(*) utilizatori anonimi, utilizatori care nu sunt membrii ai acestui curs...';
$_lang['(When an user open the index of the campus)'] = '(Cand un utilizator acceseaza indexul campusului)';
$_lang['(d/m/y hh:mm)'] = '(d/m/y hh:mm)';
$_lang['(none)'] = '(nici unul)';
$_lang['(optional)'] = '(optional)';
$_lang['(version of %1\$s modified by %2\$s)'] = '(versiunea %1$s modificata de catre %2$s)';
$_lang['- none -'] = '- nici unul -';
$_lang['<span class=\"required\">*</span> denotes required field'] = 'Campurile precedente ale <span class="required">*</span> sunt obligatorii';
$_lang['<strong>Approved</strong><p>Your campus registration has been approved by the Claroline.net team.</p>'] = '<strong>Aprobat</strong><p>Inregistrarea campusului a fost autorizata de echipa Claroline.net.<br />Linkul catre campusul tau este disponibil pe pagina Worldwide a site-ului Claroline.net.</p>';
$_lang['<strong>Deleted</strong><p>Your campus registration has been desactivated, contact us (see our website) if you think this is an error.</p>'] = '<strong>Sters</strong><p>Campusul tau a fost dezactivat, daca crezi ca este o eroare, contacteaza-ne (vezi website-ul nostru).</p>';
$_lang['<strong>Removed</strong><p>Your campus has been removed from the worldwide page.</p>'] = '<strong>Sters</strong><p>Campusul tau a fost sters de pe pagina worldwide.</p>';
$_lang['<strong>Submitted</strong><p>Waiting for validation by Claroline.net team.</p>'] = '<strong>Inaintat</strong><p> In curs de validare de catre echipa Claroline.net';
$_lang['A file is required'] = 'Este necesar un fisier';
$_lang['A reply to your topic has been posted'] = 'A fost publicat un raspuns la mesajul tau.';
$_lang['Access'] = 'Acces';
$_lang['Access control management'] = 'Gestiunea controlului accesului';
$_lang['Access count'] = 'Contul de acces';
$_lang['Access to campus'] = 'Acces la campus';
$_lang['Access to courses'] = 'Accesul la cursuri';
$_lang['Access to tools'] = 'Acces la instrumente';
$_lang['Accounts with same <i>Email</i>'] = 'Conturi cu acelasi <i>Email</i>';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i>'] = 'Conturi cu acelasi <i>Nume de utilizator</i>';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i> AND same <i>Password</i>'] = 'Conturi cu acelasi <i>Nume de utilizator</i> si aceeasi <i>Parola</i>';
$_lang['Action'] = 'Actioneaza';
$_lang['Add'] = 'Adauga';
$_lang['Add a category'] = 'Adauga o categorie';
$_lang['Add a comment'] = 'Adauga un comentariu';
$_lang['Add a comment (optionnal) :'] = 'Adauga un comentariu (optional) :';
$_lang['Add a document'] = 'Insereaza un document ca modul';
$_lang['Add a module of this course'] = 'Insereaza modulul meu';
$_lang['Add a user'] = 'Adauga un utilizator';
$_lang['Add a user list'] = 'Adauga o lista de utilizatori';
$_lang['Add a user list in class'] = 'Adauga o lista de utilizatori pentru clasa';
$_lang['Add a user list in course'] = 'Adauga o lista de utilizatori pentru curs';
$_lang['Add an event'] = 'Adauga un eveniment';
$_lang['Add an exercise'] = 'Insereaza exercitiul meu';
$_lang['Add announcement'] = 'Adauga un anunt';
$_lang['Add answ.'] = 'Adauga rasp.';
$_lang['Add elem.'] = 'Adauga elem.';
$_lang['Add external link'] = 'Adauga un link extern';
$_lang['Add feedback'] = 'Adauga o reactie';
$_lang['Add forum'] = 'Adauga un forum';
$_lang['Add me to this group'] = 'Adauga-ma la acest grup';
$_lang['Add module(s)'] = 'Adauga modul (e)';
$_lang['Add my campus on Claroline.net website'] = 'Adauga campusul meu pe site-ul  web Claroline.net';
$_lang['Add new heading'] = 'Adauga un nou titlu';
$_lang['Add user list'] = 'Adauga lista de utilizatori';
$_lang['Add user manually'] = 'Adauga manual utilizatorul';
$_lang['Add wrong answers for drop down lists <small>(Optionnal. One wrong answer by line.)</small>'] = 'Adauga raspunsurile gresite sub forma de liste descendente <small>(Optional. Un raspuns gresit pe cate o linie)</small>';
$_lang['Added line'] = 'Linie adaugata';
$_lang['Admin'] = 'Administrator';
$_lang['Administration'] = 'Administratie';
$_lang['Administrative code'] = 'Codul administrativ';
$_lang['Administrator'] = 'Administrator';
$_lang['Advanced'] = 'Avansat';
$_lang['Advanced course search'] = 'Cautare avansata a cursului';
$_lang['Advanced user search'] = 'Cautare avansata a utilizatorului';
$_lang['After last allowed attempt'] = 'Dupa ultima incercare permisa';
$_lang['Agenda'] = 'Agenda';
$_lang['Agenda next events'] = 'Agenda evenimentelor viitoare';
$_lang['All'] = 'Toate';
$_lang['All exercises'] = 'Toate exercitiile';
$_lang['All groups are now empty'] = 'Toate grupurile sunt goale acum';
$_lang['All groups have been deleted'] = 'Toate grupurile au fost sterse';
$_lang['All pages'] = 'Toate paginile';
$_lang['Allow late upload'] = 'Permite predari dupa termen';
$_lang['Allowed'] = 'Autorizat';
$_lang['Allowed : do not record usernames in tracking, anonymous users can do the exercise.'] = 'Autorizare : nu inregistra numele utilizatorilo in statistici, utilizatorii anonimi pot face exercitiul.';
$_lang['Already browsed'] = 'Accesat deja';
$_lang['Already enroled'] = 'deja inregistrat';
$_lang['An error occured.  Learning Path import failed.'] = 'Eroare. Incarcarea Parcursului Pedagogic a esuat.';
$_lang['An error occurred while contacting Claroline.net'] = 'O eroare a aparut in timp ce era contactat Claroline.net';
$_lang['Announcement'] = 'Anunturi';
$_lang['Announcement has been added'] = 'Anuntul a fost adaugat';
$_lang['Announcement has been deleted'] = 'Anuntul a fost sters';
$_lang['Announcement has been modified'] = 'Anuntul a fost modificat';
$_lang['Announcements list has been cleared up'] = 'Lista de anunturi a fost golita';
$_lang['Anonymous'] = 'Anonim';
$_lang['Anonymous attempts'] = 'Incercari anonime';
$_lang['Anonymous users access count :'] = 'Monitorizarea accesului utilizatorilor anonimi :';
$_lang['Answer'] = 'Raspuns';
$_lang['Answer is required'] = 'Raspuns necesar';
$_lang['Answer type'] = 'Tipul raspunsului';
$_lang['Are you sure to delete'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi';
$_lang['Are you sure you want to completely delete this question ?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi definiv aceasta intrebare?';
$_lang['Are you sure you want to delete all groups ?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi toate grupurile?';
$_lang['Are you sure you want to delete this exercise ?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi acest exercitiu?
';
$_lang['Are you sure you want to empty all groups ?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi toate grupurile?';
$_lang['Are you sure you want to enrol the whole class on the course ?'] = 'Esti sigur ca vrei sa inscrii toata clasa la acest curs?';
$_lang['Are you sure you want to remove the following module from the learning path :'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi urmatorul modul din cadrul caii pedagogice :';
$_lang['Are you sure you want to remove this course from your list ?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi acest curs din lista ta?
';
$_lang['Are you sure you want to unregister'] = 'Esti sigur ca vrei sa te dezabonezi';
$_lang['Area for this group'] = 'Spatiul acestui grupului';
$_lang['Assignment'] = 'Tema';
$_lang['Assignment deleted'] = 'Tema stearsa';
$_lang['Assignment modified'] = 'Tema modificata';
$_lang['Assignment title'] = 'Titlul temei';
$_lang['Assignment title already exists'] = 'Titlul temei exista deja';
$_lang['Assignment title required'] = 'Titlul temei cerut';
$_lang['Assignment type'] = 'Tipul temei';
$_lang['Assignments help'] = 'Tema de ajutor';
$_lang['Attach'] = 'Ataseaza';
$_lang['Attach a file'] = 'Ataseaza un fisier';
$_lang['Attach an existing resource'] = 'Ayaseaza o resursa existenta';
$_lang['Attached Resources : Add / Delete attachement'] = 'Resurse atasate : Adauga/Sterge atasament';
$_lang['Attached file'] = 'Fisier atasat';
$_lang['Attached resources'] = 'Resurse atasate';
$_lang['Attempt %attemptCount'] = 'Incercari %attemptCount';
$_lang['Attempt %attemptCount on %attempts'] = 'Incercari %attemptCount pe %attempts';
$_lang['Attempts'] = 'Incercari';
$_lang['Attempts allowed'] = 'incercari autorizate';
$_lang['Authentication'] = 'Autentificare';
$_lang['Author'] = 'Initiatorul';
$_lang['Author(s)'] = 'Autor(i)';
$_lang['Author(s) is(are) required'] = 'Sunt necesari autor(i)';
$_lang['Automatically, after each submission'] = 'Depune automat, dupa fiecare depunere';
$_lang['Automatically, after end date'] = 'Depune automat, dupa data de sfarsit';
$_lang['Average Time'] = 'Timpul mediu';
$_lang['Average score'] = 'Punctaj mediu';
$_lang['Back'] = 'Inapoi';
$_lang['Back to Home page'] = 'Inapoi la pagina de start';
$_lang['Back to administration page'] = 'Inapoi la pagina de administrare';
$_lang['Back to class list'] = 'Inapoi la lista de clase';
$_lang['Back to class members'] = 'Inapoi la membrii clasei';
$_lang['Back to course list'] = 'Inapoi la lista de cursuri';
$_lang['Back to learning path administration'] = 'Inapoi la administrarea caii pedagogice';
$_lang['Back to list'] = 'Inapoi la lista';
$_lang['Back to my personal course list'] = 'Inapoi la lista mea de cursuri';
$_lang['Back to page'] = 'Inapoi la pagina';
$_lang['Back to parent category'] = 'Inapoi la categoria superioara';
$_lang['Back to the class'] = 'inapoi la clasa';
$_lang['Back to the editor'] = 'Inapoi la editor';
$_lang['Back to user list'] = 'Inapoi la lista de utilizatori';
$_lang['Back to user settings'] = 'Inapoi la setarile utilizatorilor';
$_lang['Best score'] = 'Cel mai bun punctaj';
$_lang['Block'] = 'Blocheaza';
$_lang['Build language files'] = 'Generarea fisierelor de traduceri';
$_lang['By deleting a label you will delete all modules or label it contains.'] = 'Stergand un titlu, vei sterge in acelasi timp toate modulele si titlurile pe care le contine.';
$_lang['CSV file with the user list :'] = 'Fisierul CSV cu lista utilizatorilor : ';
$_lang['Campus name'] = 'Numele site-ului';
$_lang['Can have courses'] = 'Poate avea cursuri :';
$_lang['Cancel'] = 'Anuleaza
';
$_lang['Cannot copy the file'] = 'Nu poate copia fisierul.';
$_lang['Cannot extract manifest from zip file (corrupted file ? ).'] = 'Nu poate extrage manifestul din fisierul zip (fisier stricat ?).';
$_lang['Cannot find <i>manifest</i> file in the package.<br /> File not found : imsmanifest.xml'] = 'Nu gaseste <i>manifest</i> fisier in pachet.<br /> Fisierul nu a fost gasit : imsmanifest.xml';
$_lang['Cannot find secondary initialisation file in the package.<br /> File not found :'] = 'Nu poate gasi al doile fisier de initializare in pachet.<br /> Fisierul nu a fost gasit : ';
$_lang['Categories'] = 'Categorii';
$_lang['Category'] = 'Categorie';
$_lang['Category code'] = 'Codul categoriei :';
$_lang['Category code is required'] = 'Este necesar un cod al categoriei';
$_lang['Category created'] = 'Categorie creata';
$_lang['Category deleted'] = 'Categorie stearsa';
$_lang['Category moved'] = 'Categorie mutata';
$_lang['Category name'] = 'Numele categoriei :';
$_lang['Category name is required'] = 'Este necesar un nume al categoriei';
$_lang['Category updated'] = 'Categorie actualizata.';
$_lang['Change minimum raw mark to pass this module (percentage) :'] = 'Schimba scorul minim pentru a trece acest modul (procentaj) : ';
$_lang['Changes have been applied to the user settings'] = 'Schimbarile aplicate setarilor pentru utilizatori';
$_lang['Changes have been saved'] = 'Schimbarile au fost salvate';
$_lang['Chat'] = 'Chat';
$_lang['Chat reset by'] = 'Chatul a fost repus de catre';
$_lang['Check this box to delete the attached file'] = 'Verifica acesata casuta pentru a sterge fisierul atasat.';
$_lang['Choose a course to access this page.'] = 'Alege un curs pentru a avea acces la aceasta pagina.';
$_lang['Clarodoc'] = 'Clarodoc';
$_lang['Claroline help'] = 'Ajutor pt. inceput';
$_lang['Claroline.net news'] = 'Stirile Claroline.net';
$_lang['Class members'] = 'Membrii claselor';
$_lang['Class registered'] = 'Clasa inregistrata';
$_lang['Class users'] = 'Clasa de utlizatori';
$_lang['Classes'] = 'Cursuri';
$_lang['Clear up event list'] = 'Sterge lista de evenimente';
$_lang['Clear up list of announcements'] = 'Goleste lista de anunturi';
$_lang['Click on the month name for more details'] = 'Apasa  pe numele lunii pentru mai multe detalii';
$_lang['Close'] = 'Inchide';
$_lang['Close popup'] = 'Inchide popup';
$_lang['Close window'] = 'Inchide fereastra';
$_lang['Comment'] = 'Comentariu';
$_lang['Comment modified'] = 'Comentariu modificat';
$_lang['Complete language files'] = 'Fisiere de traduceri complete';
$_lang['Configuration'] = 'Configurare';
$_lang['Confirmation'] = 'Confirmare';
$_lang['Content'] = 'Continut';
$_lang['Continue'] = 'Continua';
$_lang['Copy'] = 'Copiaza';
$_lang['Corresponds to'] = 'Corespunde la';
$_lang['Country'] = 'Tara';
$_lang['Country code seems to be incorrect.'] = 'Codul tarii este incorect.';
$_lang['Course'] = 'Cursul';
$_lang['Course Home'] = 'Inceputul Cursului';
$_lang['Course Repository'] = 'Dosarul cursului';
$_lang['Course access'] = 'Accesul la curs';
$_lang['Course administrator only'] = 'Rezervat administratorului cursului';
$_lang['Course code'] = 'Codul cursului';
$_lang['Course code needed'] = 'Trebuie completat codul cursului';
$_lang['Course creator'] = 'Creatorul cursului';
$_lang['Course description'] = 'Descrierea cursului';
$_lang['Course list'] = 'lista cursurilor';
$_lang['Course manager'] = 'Administratorul cursului';
$_lang['Course manager cannot unsubscribe himself'] = 'Administratorul cursului nu se poate dezabona din cadrul cursului';
$_lang['Course members'] = 'Membrii cursului';
$_lang['Course not found'] = 'Cursul nu a fost gasit';
$_lang['Course progression'] = 'Progesul cursului';
$_lang['Course settings'] = 'Setarile cursului';
$_lang['Course statistics deleted'] = 'Statisticile cursului sterse';
$_lang['Course title'] = 'titlul cursului';
$_lang['Course title needed'] = 'Este necesat un titlu pentru curs';
$_lang['Course users list'] = 'Lista utilizatorilor clasei';
$_lang['Courses'] = 'Cursuri';
$_lang['Courses not used'] = 'Cursul nu e folosit';
$_lang['Courses without a lecturer'] = 'Cursul nu are profesor';
$_lang['Courses without student'] = 'Cursuri fara elevi';
$_lang['Create'] = 'Creaza';
$_lang['Create Directory'] = 'Creeza un director';
$_lang['Create Document'] = 'Creeza un Document';
$_lang['Create Pages'] = 'Creaza pagini';
$_lang['Create a category'] = 'Creeza categoria';
$_lang['Create a course site'] = 'Creaza un site de curs';
$_lang['Create a course website'] = 'Creeaza un site de curs';
$_lang['Create a new Wiki'] = 'Creaza un nou Wiki';
$_lang['Create a new assignment'] = 'Creeaza o noua tema';
$_lang['Create a new class'] = 'Creeaza o noua clasa';
$_lang['Create a new label / title in this learning path'] = 'Creaza o noua eticheta/un nou titlu in aceasta cale de invatare';
$_lang['Create a new learning path'] = 'Creeaza o noua cale de invatare';
$_lang['Create a new user'] = 'Creaza un utilizator nou';
$_lang['Create another new user'] = 'Creeaza un alt utilizator nou';
$_lang['Create category'] = 'Creeaza o categorie';
$_lang['Create course'] = 'Creeaza un curs';
$_lang['Create first a user account on this platform'] = 'Creaaza mai intai un cont de utilizator ';
$_lang['Create forum'] = 'Creeaza  un forum';
$_lang['Create hyperlink'] = 'Creeaza un hyperlink';
$_lang['Create label'] = 'Creeaza o eticheta';
$_lang['Create new group(s)'] = 'Creaza grup/uri noi';
$_lang['Create user'] = 'Creeaza un utilizator';
$_lang['Create user account'] = 'Creeaza un cont de utilizator';
$_lang['Create/edit document'] = 'Creeaza/editeaza document';
$_lang['Creating course (it may take a while) ...'] = 'Curs in curs de creere (poate dura un timp)...';
$_lang['Current attached file'] = 'Actualul fisier atasat ';
$_lang['Current feedback file'] = 'Actualul fisier de raspuns';
$_lang['Current file'] = 'Actualul fisier';
$_lang['Current registration status :'] = 'Stadiul inregistrarii tale : <br /> <br />
';
$_lang['Current time'] = 'Timpul actual';
$_lang['Date'] = 'Data';
$_lang['Day'] = 'Zi';
$_lang['Default works visibility'] = 'Vizibilitatea lucrarilor implicite';
$_lang['Define Headings'] = 'Defineste Titlurile';
$_lang['Delete'] = 'Sterge';
$_lang['Delete Wiki'] = 'Sterge Wiki';
$_lang['Delete all course statistics'] = 'Sterge toate statisticile cursului';
$_lang['Delete all groups'] = 'Sterge toate grupurile';
$_lang['Delete all messages of'] = 'Sterge toate mesajele';
$_lang['Delete attached file'] = 'Sterge fisierul atasat';
$_lang['Delete my account'] = 'Sterge contul meu';
$_lang['Delete the whole course website'] = 'Sterge tot site-ul cursului';
$_lang['Delete user'] = 'Sterge utlizatorul';
$_lang['Deleted line'] = 'Linie stearsa';
$_lang['Deletion of the user was done sucessfully'] = 'Stergerea utilizatorului  s-a facut cu succes';
$_lang['Denied'] = 'Refuzat';
$_lang['Department'] = 'Departament';
$_lang['Department URL'] = 'URL-ul Departamentului';
$_lang['Department URL is not valid'] = 'Departamentul URL este invalid';
$_lang['Description'] = 'Descriere';
$_lang['Description added.'] = 'Descriere adaugata.';
$_lang['Description deleted.'] = 'Descriere stearsa.';
$_lang['Description of the Wiki'] = 'Descrierea lui Wiki';
$_lang['Description updated'] = 'Descriere actualizata.';
$_lang['Detail'] = 'Detaliu';
$_lang['Details'] = 'Detalii';
$_lang['Devel Tools'] = 'Unelte de Dezvoltare';
$_lang['Differences :'] = 'Diferente :';
$_lang['Directory created'] = 'Director creat';
$_lang['Disable'] = 'Dezactivare';
$_lang['Disk Usage'] = 'Folosirea discului';
$_lang['Display of detailled answers is not authorized.'] = 'Afisarea raspunsurilor detaliate nu este autorizata.';
$_lang['Do you really want to delete the category'] = 'Chiar vrei sa stergi categoria';
$_lang['Do you want to continue?'] = 'Vrei sa continui?';
$_lang['Document'] = 'Document';
$_lang['Document deleted'] = 'Document sters';
$_lang['Document in module'] = 'Document in modul';
$_lang['Document name'] = 'Numele documentului :';
$_lang['Documents'] = 'Documente';
$_lang['Documents and Links'] = 'Documente si Linkuri';
$_lang['Documents downloaded by the student'] = 'Documente descarcate de student';
$_lang['Documents help'] = 'Documente de ajutor';
$_lang['Down'] = 'Ordine descrescatoare';
$_lang['ERROR: The format you gave is not compatible with Claroline'] = 'Eroare : Formatul sugerat nu este compatibil cu Claroline';
$_lang['Edit'] = 'Editeaza';
$_lang['Edit Event'] = 'Editeaza evenimentul';
$_lang['Edit Pages'] = 'Editeaza pagini';
$_lang['Edit Tool list'] = 'Editeaza lista de instrumente';
$_lang['Edit a category'] = 'Editeaza o categorie';
$_lang['Edit answers'] = 'Scrie raspunsurile';
$_lang['Edit automatic feedback'] = 'Scrie un raspuns automat';
$_lang['Edit category'] = 'Scrie categoria';
$_lang['Edit conflict'] = 'Conflict de editare';
$_lang['Edit exercise settings'] = 'Editeaza setarile exercitiului';
$_lang['Edit file content'] = 'Scrie continutul fisierului';
$_lang['Edit format to use'] = 'Editeaza formatul pe care il vei folosi';
$_lang['Edit last version'] = 'Editeaza ultima versiune';
$_lang['Edit post'] = 'Scrie mesaj';
$_lang['Edit properties'] = 'Editeaza proprietati';
$_lang['Edit question'] = 'Scrie intrebarea';
$_lang['Edit settings'] = 'Editeaza setarile';
$_lang['Edit text zone'] = 'Editeaza zona de text';
$_lang['Edit this group'] = 'Editeaza acest grup';
$_lang['Edit this page'] = 'Editeaza aceasta pagina';
$_lang['Element list'] = 'Lista elementelor';
$_lang['Element moved'] = 'Element mutat';
$_lang['Element renamed'] = 'Element rebotezat';
$_lang['Email'] = 'Email';
$_lang['Email needed'] = 'Email nu poate fi sters';
$_lang['Empty'] = 'Goleste';
$_lang['Empty all groups'] = 'Goleste toate grupurile';
$_lang['Empty language file'] = 'Fisiere goale de traduceri';
$_lang['End date'] = 'Data de sfarsit';
$_lang['Enrol as course manager'] = 'Inscrie-te in calitate de conducator de curs';
$_lang['Enrol as student'] = 'Inscrie-te in calitate de cursant';
$_lang['Enrol as teacher'] = 'Inscrie-te in calitate de Profesor';
$_lang['Enrol class'] = 'Inscrie clasa
';
$_lang['Enrol on a new course'] = 'Inregistrare la un curs nou';
$_lang['Enrol to a new course'] = 'Inscrie-te la un curs nou';
$_lang['Enrol to course not allowed'] = 'Nu este permisa inscrierea la curs';
$_lang['Enroll a user'] = 'Inscrie un utilizator';
$_lang['Enrolment'] = 'Inscriere';
$_lang['Enter'] = 'Intra';
$_lang['Enter link url'] = 'Completati link url';
$_lang['Enter new password twice to change, leave empty to keep it'] = 'Tasteaza de 2 ori noua parola pentru a o schimba, lasa spatiu liber pentru a o pastra pe cea veche';
$_lang['Enter the description of your wiki here'] = 'Completati aici descrierea lui Wiki ';
$_lang['Enter your email so we can send you your password.'] = 'Completeaza adresa ta de mail pentru a-ti trimite parola.';
$_lang['Error : Cannot initialize chat'] = 'Eroare : Nu poate initia chat';
$_lang['Error : Name already exists in the learning path or in the module pool'] = 'Eroare : Numele exista deja in cadrul parcursului pedagogic sau in banca modulului';
$_lang['Error : One or more values are doubled'] = 'Eroare : Una sau mai multe valori sunt duble';
$_lang['Error : cannot read RSS feed'] = 'Eroare : nu poate citi alimentatorul RSS ';
$_lang['Error copying existing SCORM content'] = 'Eroare in timpul copierii continutului SCORM existent ';
$_lang['Error in SQL statement'] = 'Eroare in citirea declaratiei SQL';
$_lang['Error reading <i>manifest</i> file'] = 'Eroare in citirea fisierului <i>manifest</i> ';
$_lang['Error reading a secondary initialisation file :'] = 'Eroare in citirea fisierului secundar de initializare :';
$_lang['Error reading zip file.'] = 'Eroare in citirea fisierului zip.';
$_lang['Error when copying needed SCORM files'] = 'Eroare in timpul copierii fisierelor necesare SCORM';
$_lang['Error!! you cannot unregister a course manager'] = 'Eroare! Nu poti inregistra un gestionar de curs';
$_lang['ErrorInvalidParms'] = 'Eroare : Parametru invalid (foloseste doar numere)';
$_lang['Event added to the agenda'] = 'Eveniment adaugat in agenda.';
$_lang['Event deleted from the agenda'] = 'Eveniment sters din agenda.';
$_lang['Event updated into the agenda'] = 'Eveniment actualizat in agenda.';
$_lang['Exercise'] = 'Exercitiu';
$_lang['Exercise cancelled, choose a module in the list to continue.'] = 'Exercitiu anulat; pentru a continua, alege un modul din lista. ';
$_lang['Exercise done, choose a module in the list to continue.'] = 'Exercitiu terminat; pentru a continua, alege un modul din lista.';
$_lang['Exercise in module'] = 'Exercitiu in modul';
$_lang['Exercise not available'] = 'Exercitiul nu mai este disponibil';
$_lang['Exercise type'] = 'Tipul exercitiului';
$_lang['Exercises'] = 'Exercitii';
$_lang['Exercises help'] = 'Exercitii de ajutor';
$_lang['Expected choice'] = 'Alegerea asteptata';
$_lang['Export'] = 'Exporta';
$_lang['External Tool added'] = 'Unealta Externa adaugata.';
$_lang['External link'] = 'Link extern';
$_lang['External tool deleted'] = 'Unealta externa stearsa';
$_lang['External tool updated'] = 'Instrument extern actualizat';
$_lang['Extract language variables'] = 'Extrage variabilele de limbaj';
$_lang['False'] = 'Fals';
$_lang['Feedback'] = 'Raspuns';
$_lang['Feedback added'] = 'Raspuns adaugat';
$_lang['Feedback file'] = 'Fisier de raspuns';
$_lang['Feedback text'] = 'Textul raspunsului';
$_lang['Feedbacks'] = 'Raspunsuri';
$_lang['Fields enclosed by'] = 'Campuri anexate la';
$_lang['Fields separator used'] = 'Separatorul campului folosit';
$_lang['File (file required, description text optional)'] = 'Fisier ( fisier necesar, descrierea fisierului este optionala)';
$_lang['File Name or URL is missing.'] = 'Lipsesc numele fisierului sau URL-ul.';
$_lang['File content modified'] = 'Continutul fisierului modificat';
$_lang['File created'] = 'Fisier creat';
$_lang['File description'] = 'Descrierea fisierului';
$_lang['File list'] = 'Lista de fisiere';
$_lang['File must be a zip file (.zip)'] = 'Fisierul trebuie sa fie de tip zip (.zip)';
$_lang['File name is missing'] = 'Lipseste numele fisierului';
$_lang['Filename'] = 'Numele fisierului';
$_lang['Fill groups (automatically)'] = 'Completeaza grupurile (automat) ';
$_lang['Fill in blanks'] = 'Completeaza spatiile libere';
$_lang['Fill text field'] = 'Completeaza campul cu text';
$_lang['Fill the area to explain your motivation and submit your request. An e-mail will be sent to platform adminisrator(s).'] = 'Completeaza spatiul pentru a-ti expune motivatia si a-ti depune cererea. Un e-mail va fi trimis administratorului/rilor platformei.';
$_lang['Fill type'] = 'Tipul completarii';
$_lang['Filter'] = 'Flitru';
$_lang['Find doubled variables'] = 'Gaseste variabilele dublate ';
$_lang['Finish'] = 'Termina';
$_lang['First name'] = 'Prenume';
$_lang['First submission date'] = 'Prima&nbsp;data&nbsp;depusa';
$_lang['Follow courses'] = 'Urmeaza cursurile';
$_lang['Forum'] = 'Forum';
$_lang['Forum created'] = 'Forum creat.';
$_lang['Forum deleted'] = 'Forum sters.';
$_lang['Forum emptied'] = 'Forum golit.
';
$_lang['Forum updated'] = 'Forum actualizat.';
$_lang['Forum usage'] = 'Urmarirea folosirii forumului';
$_lang['Forums'] = 'Forumuri';
$_lang['Forums help'] = 'Forumuri de ajutor';
$_lang['From'] = 'De la';
$_lang['From language files'] = 'De la fisierele cu traduceri';
$_lang['From script files'] = 'Extrage scripturi';
$_lang['Fullscreen'] = 'Tot ecranul';
$_lang['Function list'] = 'Lista de functii';
$_lang['Get a question from another exercise'] = 'Alege o intrebare de la alt exercitiu';
$_lang['Get tracking data in a CSV file'] = 'Exporta intr-un fisier CSV';
$_lang['Go back to the exercise'] = 'Intoarce-te la exercitiu';
$_lang['Go to the account creation page'] = 'Du-te la pagina crearii contului';
$_lang['Group'] = 'Grup';
$_lang['Group Tutor'] = 'Indrumatorul grupului';
$_lang['Group area'] = 'Spatiul grupului';
$_lang['Group deleted'] = 'Grup sters';
$_lang['Group forums category can\'t be deleted'] = 'Categoria forumurilor de grup nu poate fi stearsa.';
$_lang['Group management'] = 'Conducerea grupului';
$_lang['Group members'] = 'Membrii grupului';
$_lang['Group name'] = 'Numele grupului';
$_lang['Group settings have been modified'] = 'Setarile grupului au fost schimbate';
$_lang['Group settings modified'] = 'Setarile grupului schimbate';
$_lang['Groups'] = 'Grupuri';
$_lang['Groups (from groups tool, only group members can post)'] = 'Grupuri (dintre instrumentele grupurilor, numai membrii grupului pot scrie mesaje)';
$_lang['Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.'] = 'Grupurile au fost completate de cursantii prezenti in lista de utilizatori.';
$_lang['Groups help'] = 'Gestiunea grupurilor';
$_lang['Groups settings'] = 'Setarile grupului';
$_lang['He or she will receive email confirmation with login and password'] = 'El sau ea va primi un email de confirmare cu numele de utilizator si parola';
$_lang['Heading'] = 'Titlu';
$_lang['Help'] = 'Ajutor
';
$_lang['Here you can modify the content of the text zones displayed on the platform home page.'] = 'Aici poti modifica continutul spatiilor de text afisate in pagina de start a plaformei.';
$_lang['Hits'] = 'Acces';
$_lang['Home page help'] = 'Pagina principala de ajutor';
$_lang['Hour'] = 'Ora';
$_lang['Identical content<br />no modification saved'] = 'Continut identic <br /> nici o modificare nu fost salvata';
$_lang['If you wish to enrol on this course'] = 'Daca vrei sa te inscrii la acest curs';
$_lang['Import'] = 'Importare';
$_lang['Import a learning path'] = 'Importa un parcurs pedagogic';
$_lang['Imported packages must consist of a zip file and be SCORM 1.2 conformable'] = 'Pachetele importate trebuie sa contina un fisier zip si sa fie conforme SCORM 1.2 ';
$_lang['Impossible to promote group tutor a student already register to group'] = 'E imposibil sa fie promovat in calitate de profesor un cursant care este deja inregsitrat la un curs';
$_lang['In frames'] = 'in cadre';
$_lang['Individual'] = 'Individual';
$_lang['Information'] = 'Informatia';
$_lang['Information to give to students'] = 'Informatia pentru cursanti';
$_lang['Insert new name'] = 'Insereaza un nume nou';
$_lang['Institution'] = 'Institutie';
$_lang['Institution URL'] = 'Institutie URL';
$_lang['Invalid Wiki Id'] = 'Id Wiki invalid';
$_lang['Invalid email address'] = 'Adresa de mail nu este valida';
$_lang['Invalid url'] = 'Url invalid';
$_lang['Invalid user : this user doesn\'t exist in your group'] = 'Utilizator invalid : acest utilizator nu exista in grupul tau';
$_lang['Invisible'] = 'Invizibil';
$_lang['Is platform admin'] = 'Este administratorul platformei';
$_lang['It seems that you already have registered your campus.'] = 'Campusul tau este deja inregistrat.';
$_lang['Keys :'] = 'Chei : ';
$_lang['Language'] = 'Limba';
$_lang['Last 31 days'] = 'Ultimele 31 de zile';
$_lang['Last 7 days'] = 'Ultimele 7 zile
';
$_lang['Last access'] = 'Ultimul acces';
$_lang['Last active topics'] = 'Ultimul subiect activ';
$_lang['Last attempt'] = 'Ultima incercare';
$_lang['Last edit date'] = 'Ultima data de editare ';
$_lang['Last message'] = 'Ultimul mesaj';
$_lang['Last message was on'] = 'Ultimul mesaj a fost in data de : ';
$_lang['Last messages'] = 'Ultimele mesaje';
$_lang['Last name'] = 'Nume';
$_lang['Last session time'] = 'Durata ultimei sesiuni';
$_lang['Lasting'] = 'Durata';
$_lang['Late upload'] = 'postare tarzie';
$_lang['Latest announcements'] = 'Ultimele anunturi';
$_lang['Launch restore of the course repository'] = 'Lanseaza restaurarea dosarului de curs';
$_lang['Learning Path is empty'] = 'Parcursul Pedagogic e gol';
$_lang['Learning Path not found'] = 'Parcursul Pedagogic nu a fost gasit';
$_lang['Learning path'] = 'Parcurs Pedagogic';
$_lang['Learning path admin'] = 'Administratorul parcursului pedagogic
';
$_lang['Learning path content'] = 'Continutul parcursului pedagogic';
$_lang['Learning path has been successfully imported.'] = 'Parcursul pedagogic a fost adaugat cu succes.';
$_lang['Learning path list'] = 'Lista Parcursului Pedagogic';
$_lang['Learning path progression :'] = 'Progresia parcursului pedagogic';
$_lang['Learning paths tracking'] = 'Urmarirea parcursurilor pedagogice';
$_lang['Lecturer(s)'] = 'Lector(i)';
$_lang['Limit'] = 'Limita';
$_lang['Line Number'] = 'Numarul de linii';
$_lang['List of Wiki'] = 'Lista de Wiki';
$_lang['List of students in this group'] = 'Lista cursantilor din acest grup';
$_lang['Load default format'] = 'Incarca formatul implicit';
$_lang['Location'] = 'Locatia';
$_lang['Locked'] = 'Incuiat';
$_lang['Login'] = 'Logare';
$_lang['Login request'] = 'Cerere de logare';
$_lang['Logins'] = 'Inregistrari';
$_lang['Logins and access to tools'] = 'Inregistrari si acces la instrumente';
$_lang['Logins not used'] = 'Conturi nefolosite';
$_lang['Logout'] = 'Delogare';
$_lang['Lost password'] = 'Parola pieduta';
$_lang['Mail is already used by another user.'] = 'Mailul este folosite deja de un alt utilizator.';
$_lang['Mail synthax error.'] = 'Eroare de sintaxa in mail.';
$_lang['Main Group Settings'] = 'Principalele setari ale grupului';
$_lang['Main page'] = 'Pagina principala';
$_lang['Make correspond'] = 'Stabileste corespondenta';
$_lang['Make invisible'] = 'Fa invizibil';
$_lang['Make new search'] = 'Mai cauta o data :';
$_lang['Make search'] = 'Cauta';
$_lang['Make visible'] = 'Fa vizibil';
$_lang['Manage classes'] = 'Administreaza clasele';
$_lang['Manage course categories'] = 'Administreaza categoriile cursului';
$_lang['Manager'] = 'Administrator';
$_lang['Manifest found in zip file :'] = 'Manifest gasit in fisier zip :';
$_lang['Manifest read.'] = 'Manifest citit.';
$_lang['Matching'] = 'Potrivire';
$_lang['Max file size'] = 'Marimea maxima a fisierului :';
$_lang['Max.'] = 'Max.';
$_lang['Message body'] = 'Continut Mesaj';
$_lang['Message from your lecturer'] = 'Mesaj de la lectorul tau';
$_lang['Messages'] = 'Mesaje';
$_lang['Messages posted'] = 'Mesaje publicate';
$_lang['Messages to selected users'] = 'Mesaj catre utilizatorii slectati';
$_lang['Minimum raw to pass has been changed'] = 'Baremul minim a fost schimbat ';
$_lang['MinuteShort'] = 'min.';
$_lang['Missing'] = 'lipsa';
$_lang['Missing field(s)'] = 'Camp/uri lipsa';
$_lang['Missing images detected'] = 'Au fost identificate imagini lipsa';
$_lang['Missing language files'] = 'Fisiere cu traduceri lipsa';
$_lang['Missing value'] = 'Valoare lipsa';
$_lang['Modifies this announcement'] = 'Modifica acest anunt';
$_lang['Modify'] = 'Modifica';
$_lang['Modify a work'] = 'Modifica o lucrare';
$_lang['Modify the format'] = 'Modifica formatul';
$_lang['Module'] = 'Modul';
$_lang['Module added :'] = 'Modul adaugat :';
$_lang['Module moved'] = 'Modulul a fost mutat';
$_lang['Module status'] = 'Statusul modulului';
$_lang['Module type'] = 'Tipul modulului';
$_lang['Modules'] = 'Module';
$_lang['Modules of this path will still be available in the pool of modules'] = 'Modulele acestui parcurs vor fi disponibile in banca modulelor';
$_lang['Month'] = 'Luna';
$_lang['More replied topics'] = 'Subiecte predilecte (mai multe raspunsuri)';
$_lang['More seen topics'] = 'Subiecte predilecte (citite de mai multe ori)';
$_lang['Move'] = 'Muta';
$_lang['Move down'] = 'Coboara';
$_lang['Move up'] = 'Urca';
$_lang['Moved line'] = 'Linie mutata';
$_lang['Multiple choice (Multiple answers)'] = 'Mai multe optiuni (Multiple raspunsuri)';
$_lang['Multiple choice (Unique answer)'] = 'Alegeri multiple (Raspuns unic)';
$_lang['My User Account'] = 'Modifica profilul meu';
$_lang['My calendar'] = 'Calendarul meu';
$_lang['My course list'] = 'Lista cursurilor mele';
$_lang['My other courses'] = 'Celelalte cursuri ale mele';
$_lang['My personal course list'] = 'Lista mea personala de cursuri';
$_lang['My results'] = 'Rezultatele mele';
$_lang['Mysql Repository'] = 'Mysql Repository';
$_lang['Name cannot be empty'] = 'Trebuie completat numele';
$_lang['Name link'] = 'Numele linkului';
$_lang['Name of the class has been changed'] = 'Numle clasei a fost schimbat';
$_lang['Name of the new directory'] = 'Numele directorului nou';
$_lang['Name of the tool'] = 'Numele instrumentului';
$_lang['Never browsed'] = 'Niciodata vizitat';
$_lang['Never connected students :'] = 'Cursanti care nu au fost niciodata conectati :';
$_lang['Never used'] = 'Niciodata folosit';
$_lang['New Class name'] = 'Noul nume al clasei';
$_lang['New Wiki'] = 'Nou Wiki';
$_lang['New assignment created'] = 'Tema nou creata';
$_lang['New chat'] = 'Discutie noua';
$_lang['New exercise'] = 'Exercitiu nou';
$_lang['New question'] = 'Intrebare noua';
$_lang['New topic'] = 'Subiect nou';
$_lang['New users will receive an e-mail with their user name and password'] = 'Utilizatorii  noi vor primi un e-mail cu numele lor de utilizatori si  cu parola ';
$_lang['Newest first'] = 'Inversiune';
$_lang['Next'] = 'Urmator';
$_lang['Next day'] = 'A doua zi';
$_lang['Next month'] = 'Luna urmatoare';
$_lang['Next week'] = 'Saptamana viitoare';
$_lang['Next year'] = 'Anul urmator';
$_lang['No'] = 'Nu';
$_lang['No Content'] = 'Nici un continut';
$_lang['No Wiki'] = 'Nici un Wiki';
$_lang['No announcement'] = 'Nici un anunt.';
$_lang['No change applied'] = 'Nu a fost aplicata nici o schimbare';
$_lang['No change applied.'] = 'Nici o schimbare aplicata.';
$_lang['No closing date'] = 'Nici o data de incheiere';
$_lang['No course available fitting this keyword'] = 'Nu este nici un curs care sa se potriveasca cuvantului cheie';
$_lang['No course to display'] = 'Nici un curs de afisat';
$_lang['No email address specified'] = 'Nu este specificata nici o adresa de mail';
$_lang['No error in file found.'] = 'Nu a fost gasita nici o eroare in fisier.';
$_lang['No event in the agenda'] = 'Nici un eveniment in agenda';
$_lang['No forum'] = 'Nici un forum';
$_lang['No group deleted'] = 'Nu a fost sters nici un grup
';
$_lang['No image to display'] = 'Nici o imagine de afisat';
$_lang['No learning path'] = 'Nici un parcurs pedagogic';
$_lang['No module'] = 'Nici un modul';
$_lang['No module in package'] = 'Nu exista nici un modul in pachet';
$_lang['No new post allowed'] = 'Nici un mesaj nou nu este permis';
$_lang['No post'] = 'Nici un mesaj';
$_lang['No quota'] = 'Nici o cota';
$_lang['No result'] = 'Nici un rezultat';
$_lang['No score'] = 'Nici un rezultat';
$_lang['No stats to show.  You haven\'t registered any course.'] = 'Nu sunt statistici. Nu ai inregistrat nici un curs.';
$_lang['No time limitation'] = 'Nu exista limita de timp';
$_lang['No user found'] = 'Nu a fost gasit nici un utilizator';
$_lang['No user to display'] = 'Nici un utilizator de afisat';
$_lang['No visible submission'] = 'Nici o depunere/prezentare vizibila';
$_lang['No way'] = 'In nici un caz';
$_lang['No, prevent users submitting work after the end date'] = 'Nu, impiedica cursantii sa trimita lucrarile dupa data limita';
$_lang['None'] = 'Nici unul/nici una';
$_lang['Not allowed'] = 'Nepermis';
$_lang['Not allowed : record usernames in tracking, anonymous users cannot do the exercise.'] = 'Neautorizare : inregistreaza numele utilizatorilor in statistici, utilizatorii anonimi nu pot face exercitiul.';
$_lang['Not recently connected students :'] = 'Cursanti care nu s-au conectat de curand : ';
$_lang['Notice'] = 'Remarca';
$_lang['Notify by email when replies are posted'] = 'Anunta prin email cand sunt publicate raspunsuri';
$_lang['Now'] = 'Acum';
$_lang['Number of courses'] = 'Numarul cursurilor';
$_lang['Number of courses by faculty'] = 'Numarul cursurilor pe fiecare facultate';
$_lang['Number of courses by language'] = 'Numarul cursurilor pe fiecare limbaj';
$_lang['Number of courses by visibility'] = 'Numarul cursurilor in functie de vizibilitate';
$_lang['Number of learning paths using this module :'] = 'Numarul parcursurilor pedagogice care folosesc acest modul :';
$_lang['Number of logins'] = 'Numarul inregistrarilor';
$_lang['Number of pages'] = 'Numarul paginilor';
$_lang['Number of rows'] = 'Numarul randurilor';
$_lang['Number of users'] = 'Numarul de utilizatori ';
$_lang['Number of users by course'] = 'Numarul de utilizatori pe fiecare curs';
$_lang['Number of users by faculty'] = 'Numarul de utilizatori pe fiecare facultate';
$_lang['Number of users by status'] = 'Numarul utilizatorilor in functie de status';
$_lang['Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified'] = 'Numarul de membri propus depaseste capacitatea maxima admisa (o poti modifica mai jos).
                               Compozitia grupului nu a fost schimbata';
$_lang['Numero'] = 'Nu.';
$_lang['Ok'] = 'Ok';
$_lang['Oldest first'] = 'Inversare';
$_lang['On'] = 'Pe';
$_lang['On an unique page'] = 'Pe o singura pagina';
$_lang['One question per page (sequential)'] = 'O intrebare per pagina (secvential)';
$_lang['Operation impossible'] = 'Operatie imposibila';
$_lang['Optional'] = 'Optional';
$_lang['Order'] = 'Ordine';
$_lang['Orphan questions'] = 'Intrebari "orfane"';
$_lang['Other'] = 'Altul
';
$_lang['Others (*)'] = 'Altii/Altele (*)';
$_lang['PHP system information'] = 'informatie de sistem PHP';
$_lang['Page history'] = 'Istoricul acestei pagini';
$_lang['Page saved'] = 'Pagina salvata';
$_lang['Parent category'] = 'Categoria superioara';
$_lang['Password'] = 'Parola';
$_lang['Password given is too simple or too close to the username.'] = 'Parola data este prea simpla sau prea apropiata de numele de utlizator.';
$_lang['Period'] = 'Perioada';
$_lang['PeriodDayShort'] = 'd.';
$_lang['PeriodHourShort'] = 'h.';
$_lang['PersonalCourseList'] = 'Lista personala de cursuri';
$_lang['Phone'] = 'Telefonul';
$_lang['Platform'] = 'Platforma';
$_lang['Platform Administration'] = 'Administrarea platformei';
$_lang['Platform Administrator'] = 'Administratorul platformei';
$_lang['Platform statistics'] = 'Statisticile platformei';
$_lang['Please check that your campus URL is reachable from the internet.'] = 'Verifica accesibilitatea campusului tau de pe internet.';
$_lang['Please choose a good answer'] = 'Alege un raspuns corect';
$_lang['Please confirm your choice'] = 'Confirma alegerea facuta';
$_lang['Please define the options'] = 'Defineste lista cu optiuni';
$_lang['Please fill the two lists below'] = 'Completeaza cele 2 liste de mai jos';
$_lang['Please give a weighting to each blank'] = 'Da o ponderatie fiecarui spatiu gol';
$_lang['Please give the answers to the question'] = 'Raspunde la intrebare';
$_lang['Please type the text'] = 'Tastati textul';
$_lang['Pool of modules'] = 'Banca de module';
$_lang['Posted'] = 'Adaugat in';
$_lang['Posts'] = 'Mesaje';
$_lang['Powered by'] = 'Bazat pe';
$_lang['Preview'] = 'Verificare';
$_lang['Preview :'] = 'Avanpremiera : ';
$_lang['Previous'] = 'Anterior';
$_lang['Previous day'] = 'Ziua anterioara';
$_lang['Previous month'] = 'Luna Anterioara';
$_lang['Previous week'] = 'Saptamana Anterioara';
$_lang['Previous year'] = 'Anul anterior';
$_lang['Private'] = 'Privat';
$_lang['Private course only'] = 'Numai curs particular';
$_lang['Private feedback'] = 'Raspuns privat';
$_lang['Production language files'] = 'Fisiere de traduceri pentru productie';
$_lang['Progress'] = 'Progres';
$_lang['Progress in learning paths'] = 'Progresie in parcursul pedagogic';
$_lang['Progression of users on all learning paths'] = 'Progresul utilizatorilor din toate parcursurile pedagogice';
$_lang['Properties'] = 'Proprietati ';
$_lang['Public'] = 'Public';
$_lang['Public access from campus home page even without login'] = 'Acces public din pagina de start a campusului fara autentificare';
$_lang['Public course only'] = 'Numai curs public';
$_lang['Public courses'] = 'Cursuri publice';
$_lang['Publish'] = 'Publica';
$_lang['Published on'] = 'Publicat in';
$_lang['Question'] = 'Intrebare';
$_lang['Question pool'] = 'Setul de intrebari';
$_lang['Question title'] = 'Titlul intrebarii';
$_lang['Question to lecturer'] = 'Intrebare adresata lectorului';
$_lang['Random questions'] = 'Intrebari aleatoare';
$_lang['Read Pages'] = 'Citeste pagini';
$_lang['Recent changes'] = 'Schimbari recente';
$_lang['Register a user for this class'] = 'Inregistreaza un utilizator in aceasta clasa';
$_lang['Register class for course'] = 'Inregistreaza clasa pentru curs';
$_lang['Register my campus'] = 'Inregistreaza campusul meu';
$_lang['Register this user to a course'] = 'Inregistreaza acest utilizator la un curs';
$_lang['Register to the class'] = 'Inregistreaza la clasa';
$_lang['Register user'] = 'Inregistreaza utilizator';
$_lang['Register user to class'] = 'Inregistreaza utilizatorul la o clasa';
$_lang['Registered'] = 'Inregistrat';
$_lang['Registration'] = 'Inscriere';
$_lang['Registration not allowed on the platform'] = 'Inregistrarea in platforma nu este permisa';
$_lang['Rem. answ.'] = 'Suprima rasp.';
$_lang['Rem. elem.'] = 'Suprima elem.';
$_lang['Remove'] = 'Inlatura';
$_lang['Remove course enrolment'] = 'Dezabonare de la curs';
$_lang['Remove course from your personal course list'] = 'Sterge cursul din lista personala de cursuri';
$_lang['Rename'] = 'Redenumeste';
$_lang['Replies'] = 'Raspunsuri';
$_lang['Reply'] = 'Raspuns';
$_lang['Request course creation status'] = 'Statusul crearii cursului solicitat';
$_lang['Required'] = 'Solicitat';
$_lang['Reset'] = 'Reseteaza';
$_lang['Restore course repository'] = 'Restaureaza dosarul cursului';
$_lang['Result'] = 'Rezultat';
$_lang['Results of the exercises done'] = 'Rezultatele exercitiilor efectuate';
$_lang['Retry'] = 'incearca din nou';
$_lang['Return to the list'] = 'Intoarcere la lista ';
$_lang['Reuse'] = 'Refolosire';
$_lang['Role'] = 'Rol';
$_lang['Root'] = 'radacina';
$_lang['SCORM 1.2 conformable content'] = 'continutul conform SCORM 1.2 ';
$_lang['SCORM conformant modules are definitively removed from server when deleted in their learning path.'] = 'Modulele conforme SCORM sunt sterse definitiv de pe server atunci cand sunt sterse din calea pedagogica.';
$_lang['SDK'] = 'SDK';
$_lang['Save'] = 'Salveaza';
$_lang['Save changes'] = 'Salveaza modificarile';
$_lang['Scan technical fault'] = 'Cautarea erorilor tehnice';
$_lang['Score'] = 'Punctaj';
$_lang['Score required'] = 'Punctaj necesar';
$_lang['Scores of exercises done'] = 'Punctajele exercitiilor efectuate';
$_lang['Scorm'] = 'Scorm';
$_lang['Search'] = 'Cauta';
$_lang['Search again (advanced)'] = 'Cauta din nou (avansat)';
$_lang['Search course'] = 'Cauta cursul';
$_lang['Search from keyword'] = 'Cautare bazata pe cuvantul cheie';
$_lang['Search on'] = 'Cauta in';
$_lang['Search result'] = 'Rezultatul cautarii';
$_lang['Search user'] = 'Cauta utilizatorul';
$_lang['SecondShort'] = 'sec.';
$_lang['See below the files you can edit from this tool.'] = 'Vizualizeaza mai jos fisierele pe care le poti edita din acest instrument';
$_lang['See user list'] = 'Vezi lista de utilizatori';
$_lang['Seen'] = 'Vazut';
$_lang['Select course in'] = 'Selecteaza un curs in';
$_lang['Select course in search results'] = 'Selecteaza un curs in rezultatele cautarii';
$_lang['Select in drop down list'] = 'Selecteaza o lista derulanta';
$_lang['Selected Users'] = 'Utilizatori selectati';
$_lang['Send account information to user by email'] = 'Trimite utilizatorului informatii despre cont prin e-mail';
$_lang['Send this announcement by email to registered students'] = 'Trimite acest anunt prin email tuturor cursantilor inregistrati.';
$_lang['Show all'] = 'Arata tot';
$_lang['Show answers'] = 'Afiseaza raspunsurile';
$_lang['Show differences'] = 'Arata diferentele';
$_lang['Show none'] = 'Nu afisa nimic';
$_lang['Size'] = 'Marime';
$_lang['Start Module'] = 'Modulul de inceput';
$_lang['Start date'] = 'Data de inceput';
$_lang['Start date must be before end date ...'] = 'Data de inceput trebuie sa fie anterioara datei de sfarsit...';
$_lang['Statistics'] = 'statistici';
$_lang['Statistics by question'] = 'statistici prin intrebari';
$_lang['Statistics by user'] = 'statistici pe utilizator';
$_lang['Statistics of exercise'] = 'Statisticile exercitiului';
$_lang['Statistics of exercise attempt'] = 'Statisticile exercitiilor incercate';
$_lang['Statistics of question'] = 'Statisticile intrebarii';
$_lang['Statistics of user'] = 'Statisticile utilizatorului';
$_lang['Status'] = 'Status';
$_lang['Store Chat'] = 'Supravegherea discutiei';
$_lang['Student'] = 'Cursant';
$_lang['Students are allowed to self-register in groups'] = 'Cursantii sunt autorizati sa se inscrie singuri in grupuri';
$_lang['Subject'] = 'Subiect';
$_lang['Submission type'] = 'Tipul depunerii';
$_lang['Submissions'] = 'Depuneri';
$_lang['Submit'] = 'Depune';
$_lang['Submit a work'] = 'Depune o lucrare';
$_lang['Submit feedback'] = 'Inscrie Raspuns';
$_lang['Support forum'] = 'Suportul forumului';
$_lang['Technical Tools'] = 'Instrumente tehnice';
$_lang['Text only (text required, no file)'] = 'Numai text (text cerut, nici un fisier)';
$_lang['Text with attached file (text required, file optional)'] = 'Text cu fisier atasat (text cerut, fisier optional)';
$_lang['The changes have been carried out correctly'] = 'Schimbarile au fost inregistrate corect';
$_lang['The course has been successfully deleted'] = 'Cursul a fost sters ';
$_lang['The email address is not valid'] = 'Adresa de email nu este valida';
$_lang['The file to upload is not valid.'] = 'Fisierul care urmeaza sa fie incarcat nu este valid.';
$_lang['The following errors were found'] = 'Au fost gasite urmatoarele erori';
$_lang['The module will still be available in the pool of modules.'] = 'Modulul va fi accesibil in banca de module.';
$_lang['The new category has been created.'] = 'A fost creata o noua categorie.';
$_lang['The new class has been created'] = 'Noua clasa a fost creata';
$_lang['The new user has been sucessfully created'] = 'A fost creat cu succes un nou utilizator';
$_lang['The upload has failed. There is not enough space in your directory'] = 'Incarcarea a esuat. Nu este destul spatiu in directorul tau';
$_lang['The upload is finished'] = 'Incarcarea este terminata';
$_lang['The user has been enroled to the course'] = 'Utilizatorul a fost inscris la curs';
$_lang['The user has been successfully unregistered'] = 'Utilizatorul a fost dezabonat cu succes';
$_lang['The user has been successfully unregistered from course'] = 'Utilizatorul a fost dezabonat cu succes de la curs';
$_lang['The user is already enroled in this course'] = 'Utilizatorul este deja inscris la curs';
$_lang['The zip file can not contain .PHP files'] = 'Fisierul zip nu poate contine fisiere de tip .PHP';
$_lang['There are no topics for this forum. You can post one'] = 'Nu exista subiecte in acest forum. Poti adauga unul.';
$_lang['There is no answer for the moment'] = 'Actualmente nu este nici raspuns';
$_lang['There is no assignment at the moment'] = 'Pentru moment nu exista nici o tema.';
$_lang['There is no category available !'] = 'Nu este nici o categorie disponibila !';
$_lang['There is no course matching such criteria'] = 'Nu exista nici un curs care sa se potriveasca acestui criteriu';
$_lang['There is no exercise for the moment'] = 'Pentru moment nu este nici un exercitiu';
$_lang['There is no start asset defined for this module.'] = 'Nu exista nico o resursa de inceput definita pentru acest modul.';
$_lang['There is no user account with this email address.'] = 'Nu exista nici un utlizator cu aceasta adresa de email.';
$_lang['This category already exists!'] = 'Aceasta categorie exista deja!';
$_lang['This category contains other categories, you must delete them before !'] = 'Aceasta categorie contine alte categorii, trebuie mai intai sa le stergi !';
$_lang['This category contains some courses, you can\'t erase it!'] = 'Aceasta categorie contine unele cursuri, nu poti sa o stergi!';
$_lang['This category include some courses, you must delete or move them before'] = 'Aceasta categorie include unele cursuri, mai intai trebuie sa le stergi sau sa le muti';
$_lang['This course is currently not described'] = 'Acest curs nu este descris acum';
$_lang['This day'] = 'aceasta zi';
$_lang['This is the faculty, department or school where the course is delivered'] = 'Aceasta este facultatea, departamentul sau scoala unde cursul este livrat';
$_lang['This is the main page of the Wiki %s. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = 'Aceasta este pagina principala a lui Wiki %s. Apasa pe edit pentru a modifica continutul.';
$_lang['This is your account Login-Pass'] = 'Acesta este Parola ta de acces in cont';
$_lang['This mail appears already in a previous line of the CSV file.'] = 'Acest mail apare deja in linia precedenta a fisierului CSV.';
$_lang['This official code already appears in a previous line of the CSV file.'] = 'Acest cod oficial apare deja intr-o linie precedenta a fisierului CSV.';
$_lang['This official code is already used by another user.'] = 'Acest cod oficial este folosit deja de un alt utilizator';
$_lang['This page is empty, click on \'Edit this page\' to add a content'] = 'Aceasta pagina este goala, apasa "Editeaza aceasta pagina" pentru a adauga un continut';
$_lang['This user name is already taken'] = 'Acest nume de utilizator este alocat deja';
$_lang['This will also delete all works submitted in this assignment !'] = '! Aceasta va sterge de asemenea toate lucrarile depuse in cadrul acestei teme !';
$_lang['Thumbnails'] = 'vinieta';
$_lang['Time'] = 'Timp';
$_lang['Time in learning path'] = 'Timpul in cadrul parcursului pedagogic';
$_lang['Time is over, results not submitted.'] = 'Timpul a expirat, rezultatele nu au fost trimise.';
$_lang['Time limit'] = 'Timpul maxim permis';
$_lang['Title'] = 'Titlu';
$_lang['Title added :'] = 'Titlu adaugat:';
$_lang['Title of the wiki'] = 'Titlul lui Wiki';
$_lang['To'] = 'la';
$_lang['To send a message, select groups of users (marked with a * in the front) or single users from the list on the left.'] = 'Daca vrei sa trimiti un mesaj , selecteaza grupul de utilizatori (marcat cu * la inceput) sau utiliztori  din lista din stanga.';
$_lang['Tool'] = 'instrument';
$_lang['Tools'] = 'Instrumente';
$_lang['Topic'] = 'Subiect';
$_lang['Topic review'] = 'Verificarea Sbiectului';
$_lang['Topics'] = 'Subiecte';
$_lang['Topics started'] = 'Subiecte incepute';
$_lang['Total'] = 'Logare  la platforma totala';
$_lang['Total Clicks'] = 'totalul coloanelor';
$_lang['Total Downloads'] = 'Totalul Descarcarilor';
$_lang['Total attempts'] = 'Totalul incercarilor';
$_lang['Total number of connection to this course'] = 'Numarul total de conexiuni la acest curs';
$_lang['Total time'] = 'Timpul total petrecut';
$_lang['Tracking'] = 'Urmarire';
$_lang['Tracking has been disabled by system administrator.'] = 'Urmarirea a fost dezactivata de administratorul sistemului.';
$_lang['Traffic Details'] = 'Detalii legate de trafic';
$_lang['Translation Progression'] = 'Progresul traducerii';
$_lang['Translation Tools'] = 'Instrumentele traducerii';
$_lang['True'] = 'Adevarat';
$_lang['True/False'] = 'Adevarat/Fals';
$_lang['URL link'] = 'URL link';
$_lang['Unable to add description'] = 'Nu poate adauga descriere';
$_lang['Unable to add external tool'] = 'Nu poate adauga un instrument extern';
$_lang['Unable to add the event to the agenda'] = 'Nu poate adauga evenimentul in agenda.';
$_lang['Unable to copy file :'] = 'Nu poate copia fisierul :';
$_lang['Unable to create category'] = 'Nu poate crea categorie';
$_lang['Unable to create directory :'] = 'Nu poate crea director :';
$_lang['Unable to create file :'] = 'Nu poate crea fisier :';
$_lang['Unable to create forum'] = 'Nu poate crea forum';
$_lang['Unable to create frame file'] = 'Nu poate crea fisierul de structura';
$_lang['Unable to create the SCORM archive'] = 'Nu poate crea arhiva SCORM';
$_lang['Unable to create the SCORM manifest (imsmanifest.xml)'] = 'Nu poate crea manifestul SCORM (imsmanifest.xml)';
$_lang['Unable to delete'] = 'Imposibil de sters';
$_lang['Unable to delete Forum'] = 'Nu poate sterge Forumul.';
$_lang['Unable to delete category'] = 'Nu poate sterge categoria.';
$_lang['Unable to delete event from the agenda'] = 'Nu poate sterge evenimentul din agenda.';
$_lang['Unable to delete external tool'] = 'Nu poate sterge instrumentul extern';
$_lang['Unable to empty forum'] = 'Nu poate goli forumul.';
$_lang['Unable to enrol you to the course'] = 'Nu poti fi inscris la curs';
$_lang['Unable to load exercise\'s question'] = 'Imposibil de incarcat intrebarea exercitiului';
$_lang['Unable to load the exercise'] = 'Nu poate incarca exercitiul';
$_lang['Unable to remove your registration to the course'] = 'Inregistrarea ta la curs nu poate fi stearsa';
$_lang['Unable to update'] = 'Imposibil de actualizat';
$_lang['Unable to update category'] = 'Nu poate actualiza categoria.';
$_lang['Unable to update external tool'] = 'Nu poate actualiza instrumentul extern';
$_lang['Unable to update forum'] = 'Incapabil sa actualizeze forumul.';
$_lang['Unable to update the event into the agenda'] = 'Incapabil sa actualizeze evenimentul in agenda.';
$_lang['Unamed module'] = 'Modul fara nume';
$_lang['Unamed path'] = 'Parcurs fara nume';
$_lang['Unassigned students'] = 'Cursanti fara grupa';
$_lang['Unblock'] = 'Deblocheaza';
$_lang['Unchanged line'] = 'Linie neschimbata';
$_lang['Unregister'] = 'Renuntare la inregistrare';
$_lang['Unregister all students'] = 'Renuntarea la inregistrarile pentru  toti cursantii';
$_lang['Unregister from class'] = 'Renuntarea la inregistrarea de la clasa';
$_lang['Unregister user'] = 'Renuntare la inregistrarea utilizatorul';
$_lang['Unsubscribe'] = 'Dezabonare';
$_lang['Until'] = 'catre/la';
$_lang['Untitled'] = 'Fara nume';
$_lang['Up'] = 'Urca';
$_lang['Upgrade'] = 'Upgrade';
$_lang['Upload a new file to replace the file'] = 'Incarca un fisier nou pentru a inlocui fisierul vechi.';
$_lang['Upload document'] = 'Document incarcat';
$_lang['Upload file'] = 'Incarca fisier';
$_lang['Uploaded file'] = 'Fisier incarcat';
$_lang['Use format defined in first line of file'] = 'Foleste formatul descris in prima linie a fisierului';
$_lang['User'] = 'Utilizator';
$_lang['User Id'] = 'Id de utilizator';
$_lang['User access details'] = 'Detalii legate de accesul utilizatorului';
$_lang['User already in class'] = 'Utilizator exista deja in clasa';
$_lang['User attempts'] = 'Incercarile utilizatorului';
$_lang['User course settings'] = 'Foloseste setarile cursului';
$_lang['User has been sucessfully registered to the class'] = 'Utilizatorul a fost inregistrat cu succes in aceasta clasa';
$_lang['User has been sucessfully unregistered from the class'] = 'Utilizatorul a fost inlaturat  cu succes de la clasa';
$_lang['User is now course manager'] = 'Utilizatorul este acum gestionarul cursului';
$_lang['User is now student for this course'] = 'Utilizatorul este acum cursant';
$_lang['User list'] = 'Lista utilizatorilor';
$_lang['User not in the class'] = 'Utilizatorul nu este in clasa';
$_lang['User registered to the course'] = 'Utilizator inregistrat la curs';
$_lang['User settings'] = 'Setarile utilizatorului';
$_lang['User unregistered'] = 'Utilizatorul a renuntat la inregistrare';
$_lang['User\'s course'] = 'Cursul utilizatorului';
$_lang['Username'] = 'Nume de utilizator';
$_lang['UsernameAppearAlready'] = 'Acest nume de utilizator apare deja intr-o linie anterioara a fisierului CSV.';
$_lang['UsernameUsed'] = 'Acest nume de utilizator este folosit deja de un alt utilizator.';
$_lang['Users'] = 'Utilizatori';
$_lang['Users Downloads'] = 'Descarcarile utilizatorilor';
$_lang['Users help'] = 'Utilizatori de ajutor';
$_lang['Users not in this group'] = 'Utilizatori nu sunt in acest grup';
$_lang['Users\' Clicks'] = 'Coloana utilizatorului';
$_lang['UsersMin'] = 'utilizatori';
$_lang['Values'] = 'Valori';
$_lang['Variables with same content and different name'] = 'Variabile cu acelasi continut si nume diferit';
$_lang['Variables with same name and different content'] = 'Variabile cu acelasi nume si continut diferit';
$_lang['View'] = 'Vizualizeaza';
$_lang['View by'] = 'Vazut de ';
$_lang['View list of all tools'] = 'Vizualizeaza lista tuturor instrumentelor';
$_lang['View mode'] = 'Modalitatea de vizionare';
$_lang['View my statistics'] = 'Vezi statisticile mele';
$_lang['Visibility'] = 'Vizibilitate';
$_lang['Visibility modified'] = 'Vizibilitatea modificata';
$_lang['Visible'] = 'Vizibil';
$_lang['Visits'] = 'Vizite';
$_lang['WARNING : you are going to delete this wiki and all its pages. Are you sure to want to continue ?'] = 'AVERTISMENT: Esti pe cale sa stergi acest Wiki impreuna cu toate paginile sale.
 Esti sigur ca vrei sa continui?';
$_lang['WARNING: this page is a preview. Your modifications to the wiki has not been saved yet ! To save them do not forget to click on the \'save\' button at the bottom of the page.'] = 'AVERTISMENT : acesta pagina este o previzualizare.
 Modificarile tale nu au fost salvate inca.
 Pentru a le salva, nu uita sa apesi butonul "salveaza" din josul paginii.';
$_lang['Week'] = 'Saptamana';
$_lang['Weighting'] = 'Apreciere/Ponderare';
$_lang['Wiki'] = 'Wiki';
$_lang['Wiki : %s'] = 'Wiki : %s';
$_lang['Wiki : Create new Wiki'] = 'Wiki : Creeza un Wiki nou';
$_lang['Wiki : Edit properties'] = 'Wiki : Edit proprietati';
$_lang['Wiki creation succeed'] = 'Wiki a fost creat cu succes';
$_lang['Wiki deletion succeed'] = 'Stergerea lui Wiki reusita';
$_lang['Wiki description'] = 'Descrierea formularului  Wiki';
$_lang['Wiki edition succeed'] = 'Wiki a fost editat cu succes';
$_lang['Wiki syntax'] = 'Sintaxa Wiki';
$_lang['Work added'] = 'Lucrari adaugate';
$_lang['Work modified'] = 'Lucrare modificata';
$_lang['Work title required'] = 'Este necesar un titlu pentru lucrare';
$_lang['Work uploaded by the student in the name of \'Authors\''] = 'Lucrari trimise de cursanti in numele "Autorilor"';
$_lang['Work uploads'] = 'Lucrari trimise';
$_lang['Worst score'] = 'Cel mai slab punctaj';
$_lang['Wrong operation'] = 'Operatie gresita';
$_lang['Year'] = 'An';
$_lang['Yes'] = 'Da';
$_lang['Yes, allow users to submit works after end date'] = 'Da, permite utilizatorilor sa predea lucrarile dupa data de sfarsit';
$_lang['Yesterday'] = 'Ieri';
$_lang['You are not a member of this group'] = 'Nu esti membru al acestui grup';
$_lang['You are not allowed to create pages'] = 'Nu ai voie sa creezi pagini';
$_lang['You are not allowed to edit this page'] = 'Nu ai voie sa editezi aceasta pagina';
$_lang['You are not allowed to read this page'] = 'Nu ai voie sa citesti aceasta pagina';
$_lang['You are now a member of this group.'] = 'Acum esti membru al acestui grup.';
$_lang['You can choose a title an a description for the wiki :'] = 'Poti alege un titlu sau o descriere pentru Wiki :';
$_lang['You can not change your own settings!'] = 'Nu-ti poti schimba propriile setari!';
$_lang['You can not remove a group forum. You have to remove the group first'] = 'Nu poti sterge un forum de grup. Trebuie mai intai sa stergi grupul';
$_lang['You can now create your  course'] = 'Iti poti crea acum cursul';
$_lang['You can now select, in the list, the courses you want to access'] = 'Poti selecta acum din lista cursurile pe care vrei sa le accesezi.';
$_lang['You can set access rights for users using the following grid :'] = 'Poti seta drepturi de acces pentru utilizatori folosind urmatoarea grila :';
$_lang['You cannot give a blank name to a class'] = 'Nu poti da un nume gol clasei';
$_lang['You cannot post an empty message'] = 'Trebuie sa tastezi un mesaj pentru publicare. Nu poti publica un mesaj gol.';
$_lang['You cannot unsubscribe the last course manager of the course'] = 'Nu poti dezabona de la un curs ultimul responsabil al acestui curs';
$_lang['You didnt choose any file to send, or it is too big'] = 'Nu ai ales nici un fiser de transmis, sau este prea mare';
$_lang['You have just created the course website'] = 'Websitul cursului tocmai a fost creat';
$_lang['You have reached the maximum number of allowed attempts.'] = 'Ai atins numarul maxim de incercari permise.';
$_lang['You left some required fields empty'] = 'Ai lasat niste campuri obligatorii goale';
$_lang['You must introduce the message text'] = 'Trebuie sa introduci textul mesajului.';
$_lang['You must reach the maximum number of allowed attempts to view these statistics.'] = 'Pentru a putea vedea statisticile trebuie sa ajungi la numarul maxim de incercari permise.';
$_lang['You must select a file'] = 'Trebuie sa selectezi un fisier';
$_lang['You must select a text file'] = 'Trebuie sa selectezi un fisier text';
$_lang['You must select some users'] = 'Trebuie sa selectezi cativa utilizatori.';
$_lang['You must specify the CSV format used in your file'] = 'Trebuie sa specifici formatul CSV folosit in fisierul tau';
$_lang['You\'ve been enroled on the course'] = 'Ai fost adaugat la curs';
$_lang['Your best performance'] = 'Cea mai buna performanta a ta';
$_lang['Your browser cannot see frames.'] = 'Browserul tau nu poate vedea frames';
$_lang['Your campus has been submitted and is waiting to be validate by Claroline.net team'] = 'Campusul tau a fost inaintat si asteapta sa fie validat de catre echipa Claroline.net ';
$_lang['Your daddy is'] = 'Tatal tau e';
$_lang['Your enrolment on the course has been removed'] = 'Inregistrarea ta la curs a fost stearsa';
$_lang['Your message has been deleted'] = 'Mesajul tau a fost sters.';
$_lang['Your message has been entered'] = 'Mesajul tau a fost inregistrat in baza de date.';
$_lang['Your mother is'] = 'Mama ta e';
$_lang['Your password has been emailed to'] = 'Parola ta a fost trimisa prin email la';
$_lang['Your progression in this module'] = 'Progesul tau in acest modul';
$_lang['Your request to become a course creator has been sent to platform administrator(s).'] = 'Cererea ta de a deveni creator de curs a fost trimisa administratorului(rilor) platformei.';
$_lang['Your request to remove your account has been sent'] = 'Cererea ta de a-ti sterge contul a fost trimisa';
$_lang['Your user profile doesn\'t seem to be enrolled on this course'] = 'Profilul tau de utilizator
nu apare inregistrat la acest curs';
$_lang['Zip file uploaded and uncompressed'] = 'Fisier zip incarcat si decomprimat';
$_lang['Zlib php extension is required to use this tool. Please contact your platform administrator.'] = 'Pentru a folosi acest instrument este necesara extensia Zlib php. Contacteaza administratorul platformei tale.';
$_lang['archive'] = 'arhiva';
$_lang['blockAssignmentsHelp'] = '<p>
Instrumentul tema este o zona de publicare pentru cursanti. Gestionarul cursului creeaza una sau mai multe teme (zone diferite de publicare) in care cursantii isi vor putea publica lucrarile.<br /><br />
Fiecare tema poate avea obiective si cerinte diferite  : publicarea trebuie sa fie un fisier, un text, sau un text si un fisier, publicarea se poate face in numele unui grup decat in numele unui singur utilizator...<br /><br />
Cursantii isi pot modifica lucrarile dupa ce le-au publicat si administratorul de curs le poate da un feedback legat de publicarea lor.
</p>
<hr />
<h4>Creeaza o tema</h4>
<p>Pentru a crea o tema noua administratorul cursului trebuie sa intre in instrumentul tema si sa apese link-ul "Creeza o tema noua".
</p>
<p>Administratorul de curs decide forma in care tema este arata&nbsp;:
</p>
<ul><li> Un titlu&nbsp;: numele temei
</li><li> o descriere&nbsp;: obiectivul temei, ce trebuie sa faca cursantii
</li><li> tipul publicarii&nbsp;:
<ul><li> File&nbsp;: orice tip de fiser care poate fi incarcat, nu uita ca exista o marime limita care depinde de platforma, fisierul poate fi insotit de un text de descriere
</li><li> doar text&nbsp;: un text formatat folosind editorul wysiwyg
</li><li> Text cu un fisier atasat &nbsp;: un text formatat folosind editorul wysiwyg si un fisierr  (fisierul nu este necesar)
</li></ul>
</li><li> o data de inceput&nbsp;: data de la care utilizatorii vor putea adauga o publicare in cadrul temei
</li><li> termenul limita&nbsp;: data pana la care utilizatorii vor putea adauga o publicare in cadrul temei
</li><li> vizibilitatea implicita a publicarilor&nbsp;: alege daca publicarile vor fi disponibile sau nu utilizatorilor
<ul><li> mod individual&nbsp;: orice utlizator autentificat poate incarca o publicatie
</li><li> mod de grup&nbsp;: utilizatorul trebuie sa fie cel putin membru al unui grup al cursului pentru a publica o lucrare si lucrarea va fi publicata in numele grupului
/li></ul>
</li><li> permisiunea de a incarca dupa termenul limita
</li></ul>
<p><br />
<strong>Adauga un feedback automat </strong>
</p>
<p>Un feedback este varianta corecta a temei. Pentru a adauga un feedbackautomat unei teme completati tema si apasa pe "Editeaza feedback automat" link.  </p>
<p>Poate fi un fisier sau un text sau ambele.  Administratorul cursului poate alege cand acest feedback automat va fi aratat utilizatorilor ( dupa termenul limitat al temei sau dupa prima publicare a utilizatorului din aceasta tema )
</p>
<hr />
<h4>Lucrari</h4>
<p>Lucrarile sunt publicatii incarcate de utilizatori.</p>
<p>Pentru fiecare tema instrumentul arata olista de utilizatori inregistrati la curs si pentru fiecare utilizator titlul lucrarii publicate, numarul publicarilor si numarul feedback-urilor.
Lista publicatiilor utilizatorului poate fi vazuta apasand pe numele utilizatorului.</p>
<p><strong>Trimite o lucrarek</strong></p>
<p>Daca utilizatorul are dreptul sa trimita o lucrare, va aparea un link catre un formular de trimitere.</p>
<p><strong lista lucrarilor</strong></p>
<p> In calitate de administrator de curs ai dreptul sa editezi, stergi, sa faci vizibil/invizibil oricare dintre lucrari. De asemenea poti adauga un feedback pentru fiecare lucrare.
</p>
<ul>
<li> <strong>Modica</strong>&nbsp;:  Daca iti apare aceasta icoana inseamna ca utilizatorul poate modifica continutul lucrarii, apare cand utilizatorul este administratorul cursului  si administreaza lucrarile sale sau lucrarile lrupului.
</li>
<li> <strong>Sterge</strong>&nbsp;: Aceasta comanda permite adminsitratorului de curs sa stearga o lucrare.
</li>
<li> <strong>Visible</strong>&nbsp;: If this icon appears for a work, it means that the work is visible to the learners. This is just like in the document tool of Claroline. You can change this setting by clicking on the icon.
</li>
<li> <strong>Invizibil</strong>&nbsp;: Daca apare aceasta icoana, inseamna pentru o lucrare inseamna ca lucrarea este invizibila pentru cursanti. Este exact ca in instrumentul de document al Claroline. Poti schimba aceasta setare apasand pe icoana.
</li>
<li> <strong>Adauga feedback</strong>&nbsp;:  permite administratorului de curs sa publice un feedback legat de lucrare utilizatorului.  Un feedback poate fi  un fisier sau un text sau amandoua cu un comentariu  privat comment  pe care il va putea vedea doar administratorul cursului si pe care il va inregistra in punctaj.
</li>
</ul>

';
$_lang['blockClaroMainHelp'] = 'Aici, lectorii si administratorii lectorii si asistentii creaza si adminsitreaza site-urile de curs. Cursantii pot citi (documente, agenda, informatii) si cateodata pot face exercitii, publica lucrari, participa la discutii pe forum...</p><b>Inregistrare</b><p>Aplica urmatoarele instructiuni numai daca versiunea ta de Claroline permite auto-inregistrarea (unele site-uri te inregistreaza automat).<br>Daca esti cursant, trebuie sa te inregistrezi selectand "Frecventeaza cursurile (cursant)" si apoi sa iti alegi cursurile dorite.</p><p>Daca esti lector sau asistent, inregistreaza-te dar selecteaza "Creeza curs (lector)". Va trebui apoi sa completezi un formular care sa contina Codul cursului, facultates i titlul cursului. Dupa ce va fi validat, vei fi directionat in site-ul pe care l-ai creat si ii vei putea modifica continutul si organizarea in functie de nevoile tale.</p><p>Optiunea "To do" este destinata feedback-ului catre administratorii website-ului Claroline.
Lucrurile pe care le poti publica aici pot include greseli sau sugestii pentru eventuale imbunatatiri. Lista "To do" apare pe pagina de start a campusului (imediat ce te-ai autentificat).</p>
<p>Forumul de suport este diferit. El leaga toti utilizatorii Claroline din lumea intreaga. Daca nu gasesti raspuns la o intrebare din cadrul campusului tau Claroline publica un mesaj acolo.</p>
<p>Linkul care Inregistrare (daca este prezent) este pe aceeasi pagina de start a campusului (dreapta sus).</p><b>Logare</b><p> La urmatoarea vizita, apasa login/parola si apoi OK pentru a-ti accesa cursurile. URL-ul site-ului este';
$_lang['blockConfirmBlockingModuleMadeInvisible'] = 'Acest modul e blocat.
Facandu-l invizibil  le va permite studentilor sa aiba acces la urmatorul modul fara sa il termine pe acesta.
Confirmi?';
$_lang['blockConfirmBlockingPathMadeInvisible'] = 'Aceasta cale este blocata.
Facand-o  invizibila le va permite studentilor sa aiba acces la urmatoarea cale fara sa o termine pe aceasta.
Confirmi?';
$_lang['blockConfirmDeleteModule'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi in totalitate acest modul?
Acesta va fi sterg complet de pe server si din orice cale pedagogica.
Nu il vei mai putea folosi in nici un alt scop pedagogic.
Confirma stergerea : ';
$_lang['blockConfirmDeleteScorm'] = 'Aceasta cale pedagogica a rezultat in urma introducerii pachetului SCORM. Daca stergi aceasta cale, toate modulele SCORM precum si fisierele aferente vor fi sterse din platforma. Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta cale pedagogica numita';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContent'] = 'Continutul cursului';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContentComment1'] = 'Care este importanta diferitelor continuturi care vor fi predate in cadrul cursului?
Care este nivelul de dificultate al acestui continut? Cum va fi structurata materia? Care va fi succesiunea continutului? Care va fi finalitatea continutului?';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContentComment2'] = 'Prezentarea continutului cursului, structura continutului, desfasurarea si calendarul';
$_lang['blockCourseDescriptionDescription'] = 'Descriere';
$_lang['blockCourseDescriptionDescriptionComment1'] = 'Care este locul si specificul cursului in cadrul programului? Exista cursuri pre-obligatorii? Care este legatura cu celelalte cursuri? ';
$_lang['blockCourseDescriptionDescriptionComment2'] = 'Informatii care permit identificarea cursului (initiale, titlu, un numar de ore, participare ) si a profesorului (nume de familie, prenume, serviciu, telefon, e-mail, disponibilitati possibile). Prezentarea generala a cursului in cadrul programului.';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalResourcesComment1'] = 'Care sunt resursele umane si fizice disponibile? Care va fi natura incadrarii? La ce se pot astepta cursantii din partea echipei de organizare sau de la organizarea profesorului?';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalResourcesComment2'] = 'Prezentarea celorlalti profesori care vor preda cursul (asistenti, cercetatori, cursanti-monitori...), a disponibilitatii persoanelor, cladirile si echipamentul sau resursele informatice disponibile.';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalRessources'] = 'Resusele umane si fizice disponibile';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluation'] = 'Metodele de evaluare';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluationComment1'] = 'Detalii precise referitor la metodele de evaluare (examene scrise, orale, proiecte, lucrari repartizate..), data evaluarii formative, data de expirare pentru predarea lucrarilor, cu criteriile de evaluare, posibilitatea ponderarii criteriilor saucategoriilor de criterii.';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoals'] = 'Pregatire si scopuri';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoalsComment1'] = 'Care sunt scopurile vizate? La sfarsitul cursului de ce pregatire, capacitati si cunostinte vor dispune cursantii?';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoalsComment2'] = 'Prezentarea obiectivelor generale si specifice ale cursului precum si a capacitatilor care vor rezulta din atingerea acestora.';
$_lang['blockCourseDescriptionSupports'] = 'Suport';
$_lang['blockCourseDescriptionSupportsComment1'] = 'Exista suport de curs? Ce tip de suport trebuie sa dau? Deschis? Inchis?';
$_lang['blockCourseDescriptionSupportsComment2'] = 'Prezentarea suportului cursului. Prezentarea bibliografiei, a setului de documente sau a bibliografiei complementare. ';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivities'] = 'Activitati de predare-instruire';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivitiesComment1'] = 'Ce metode si ce activitati vor sprijini obiectivele definite ale cursului?
Care este calendarul activitatilor?';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivitiesComment2'] = 'Prezentarea activitatilor prevazute (Treceri in revista, participari asteptate ale studentilor, lucrari practice, laboratoare, vizite, culegere de informatii pe teren...).';
$_lang['blockCourseHomePageIntroduction'] = 'Selecteaza instrumentele pe care vrei ca utilizatorul tau sa le vada.
O unealta invizibila va aparea gri in interfata ta personala';
$_lang['blockCourseSettingsTip'] = 'Implicit, cursul tau este accesibil tuturor. Pentru un minimum de confidentialitate, cea mai simpla cale este sa deschizi o perioada de inregistrare de o saptamana, sa rogi studentii sa se inregistreze, apoi sa inchizi perioada de inregistrare si sa verifici in lista utilizatorilor posibilii intrusi. ';
$_lang['blockDefaultLearningPathComment'] = 'Acesta este textul de intoducere al caii de invatare. Pentru a-l inlocui cu propiul tau text , apasa mai jos pe <b>modifica</b>.';
$_lang['blockDefaultModuleAddedComment'] = 'Acesta este un text introductiv legat de prezenta acestui modul in cadrul parcursului pedagogic. Pentru a-l inlocui cu textul tau, apasa jos pe <b>modica</b>.';
$_lang['blockDefaultModuleComment'] = 'Acesta este un text introductiv al modulului care va aparea in fiecare parcurs pedagogic ce contine acest modul. Pentru a-l inlocui cu textul tau, apasa jos pe <b>modica</b>.';
$_lang['blockDocumentsHelp'] = '<p>Modulul de gestiune a documentului functioneaza intr-o maniera asemanatoare gestiunii documentelor pe desktop.</p><p>Poti incarca orice tip de fisiere (HTML, Word,
 Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Singura preocupare este daca cursantii au  programele necesare pentru a le citi.Unele fisiere pot avea virusi, este responsabilitatea ta sa nu inacrci fisiere virusate. Trebuie sa verifici documentele cu ajutorul programelor antivirus inainte de a le incarca. </p>
<hr />
<h4>Moduri de vizualizarei</h4>
Documentul Claroline poate fi vizualizat in 2 feluri
<ul>
<li>Lista de fisiere (implicita)</li>
<li>Thumbnail/Vinieta</li>
</ul>
Poti schimba cele 2 optiuni Lista de fisiere si Thumbnail/Vinieta apasand comenzile Lista de fisiere/Thumbnail/Vinieta din dreapta in directorul meniu.
<h4>Vizualizatorul de imagini</h4>
<ul>
<li>Deschide Vizualizatorul de imagini apasand o imagine in modul Lista de fisiere sau apasand o imagine Thumbnail/Vinieta in modul Thumbnail/Vinieta </li>
<li> Mergi la urmatoarea sau precedenta pagina apasand pe Thumbnail/Vinieta in meniul Vizualizatorului de imagini.</li>
<li>Inchide Vizualizatorului de imagini apasand fie pe Thumbnail/Vinieta sau pe Lista de fisiere in dreapta in directorul meniu.
</li>
</ul>
<h4>Cauta o resursa</h4>
<ul>
<li>
Apasa comanda "Cauta" din partea de sus a ferestrei browserului tau.
</li>
<li>
Completati obiectul cautat. Poti folosi caracterele generice \'*\' si \'?\' pentru o cautare avansata.
</li>
<li>
Apasa butinul "OK".
</li>
<li>
Rezultatul cautarii va fi afisat langa directorul meniu.
</li>
</ul>
<hr />
<h4>Gestiunea documentelor</h4>
Acest instrument contine mai multe comenzi care iti permit sa incarci, sa scrii si sa-ti organizezi fisierele.
</hr />
<h4>Incarca un document</h4>
<ul>
<li>
Apasa comanda "Incarca fisier" din stanga sus.
</li>
<li>
Selecteza fisierul din computerul tau folosind butonul \'Browse\' din casuta de dialog
</li>
<li>
Optional, poti atasa un comentariu acestui document. Va fi afisat in josul paginii langa linia documentului.
<blockquote><small>
<i>Note</i>Daca incarci o arhiva in format ZIP, verifica optiunea decomprima fisierul zip de pe server pentru a le extrage automat atinci cand arhiva este incarcata in repertoarul cursului de pe server.
</small></blockquote>
</li>
<li>
Initiaza procesul de inacrcare apasand butonul "Incarca".
</li>
</ul>
<h4>Creeza un hyperlink</h4>
<ul>
<li>
Completeaza campul "Nume" cu un nume specific al acestui hyperlink;
</li>
<li>
Scrie URL-ul complet alhyperlink-ului
(exemplu : http://my.domain/my/file.htm).
</li>
<li>
Optional, poti atasa un comentariu acestui hyperlink.
Va fi afisat dedesuptul liniei hyperlink-ului.
</li>
</li>
<li>
Valideza apasand butonul \'OK\'.
</li>
</ul>
<h4>Creeaza un document HTML in linie</h4>
<ul>
<li>Apasa comanda "Creeaza document" in partea de sus a browserului tau.
</li>
<li>
Completeaza campul "Numele documentului" cu un nume pentru acest document.
</li>
<li>
Tastati continutul documentul in zona "Continutul documentului".
</li>
<li>
Dupa ce ai terminat, apasa butonul \'OK\' .
</li>
</ul>
<p>
Aceasta comanda poate fi folosita pentru scrierea documentelor scurte. Pentru documente mai lungi, iti recomandam un instrument mai potrivit computerului tau.
</p>
<h4>Redenumeste un document, un director sau un hyperlink</h4>
<ul>
<li>Apasa icoana din coloana \'Edit\'
</li>
<li>
Tastati noul nume in partea de sus a ferestrei browser-ului tau.
</li>
<li>
Optional, poti adauga sau modifica un comentariu atasat documentului.
Va fi afisat dedesuptul liniei documentului.
</li>
<li>
Valideza apasand butonul \'OK\'.
</li>
</ul>
<p>
<b>Sfat. </b>
Documentele sunt prezentate in ordine alfabetica. Daca vrei sa le prezinti, numeroteaza-le 01, 02, 03...
</p>
<h4>Sterge un document, un directory sau un hyperlink</h4>
<ul>
<li>
Apasa icoana de langa document din coloana "Sterge".</li>
</ul>
<h4>Creeaza un document, un directory sau un hyperlink invizibil cursantilor
</h4>
<ul>
<li>
Apasa icoana de langa document din colana \'Vizibil/invizibil\'.
</li>
<li>
Elementul inca exista dar nu mai poate fi vazut de catre cursanti.
</li>
<li>
Pentru a-l face din nou vizibil, apasa inca o data pe icoana de langa document din coloana\'Vizibil/invizibil\'.
</li>
</ul>
<h4>
Adauga sau modifica comentariu la un document, un director sau la un hyperlink.
</h4>
<ul>
<li>
Apasa pe icoana de langa document din coloana \'edit\'
<li>
Scrie un nou comentariu in campul corespunzator.
</li>
<li>
Valideza apasand butonul \'OK\'.
</li>
</ul>
<p>
Pentru a sterge un comentariu, apasa pe icoana de langa document din coloana "Edit", sterge vechiul comentariu din camp si apasa apoi butonul "OK".
<h4>Creeaza un directory</h4>
<ul>
<li>Apasa comanda \'Creeaza director\'  din partea de sus e ferestrei browserului tau.
</li>
<li>
Scrie numele noului tau director in campul corespunzator (stanga sus).
</li>
<li>
Valideza apasand butonul  \'OK\'
</li>
</ul>
<h4>
Muta un document, un director sau un hyperlink
</h4>
<ul>
<li>
Apasa icoana de langa elemntul de interes din coloana "Muta".
</li>
<li>
Alege directorul in care vrei sa muti elementul din meniul corespunzator  (stanga sus)
<br />Nota: cuvantul  \'radacina\'  inseamna ca nu poti merge mai sus decat acel nivel in arborele documentului de pe server).
</li>
<li>
Valideza apasand butonul \'OK\'.
</li>
</ul>
<center>
<p>';
$_lang['blockExercisesHelp'] = '<h4>Care este instrumentul exercitiului ?</h4>
Acest instrument permite crearea exercitiilor online compuse dintr-o lista de intrebari. Intrebarile pot fi de mai multe feluri, cursantii pot completa exercitiile daca sunt inregistrati la curs, punctajele lor vor fi stocate si vizibile in statisticile cursurilor.
<hr />
<h4>Administrarea exercitiilor</h4>
<p>Crearea unui Exercitiu</p>
<ul>
<li>Apasa pe "Exercitiu nou" , in pagina de start a instrumentului (asigura-te ca esti autentificat in calitate de profesor sau administrator) </li>
<li> Completati un nume pentru exercitiul din casuta</li>
<li> Completati o descriere</li>
<li> Alege daca utilizatorul va vedea toate intrebarile pe o singura pagina sau fiecare intrebare va fi pe cate o pagina</li>
<li> Daca vrei poti modifica si setarile avansate (nerecomandat)
<ul>
<li> alege o data de inceput</li>
<li> alege o data de sfarsit</li>
<li> defineste o limita de timp</li>
<li> alege numarul incercarilor permise</li>
<li> alege daca sunt permise incercari anonime ( daca nu sunt permise nu vor fi monitorizate)</li>
<li> alege cand va fi aratat feedback-ul</li>
</ul>
</li>
<li> Apasa Ok</li>
</ul>
<p>Poti completa noile exercitii cu intrebari noi sau cu intrebari din baza de date.</p>
<hr />
<h4>Intrebari</h4>
<h4>Intrebari cu multiple variante de raspuns</h4>
<p>Sunt 2 tipuri de intrebari cu multiple variante de raspuns
</p>
<ul>
<li> Intrebari cu raspuns unic</li>
<li> Intrebare cu raspunsuri multiple</li>
</ul>
<p>In ambele cazuri, cand creezi o intrebare noua, sunt afisate doar 2 posibile raspunsuri. Daca vrei sa ai mai multe raspunsuri posibile apoi</p>
<ul>
<li> Apasa +Rasp pentru fiecare raspuns aditional pe care il adaugi</li>
</ul>
<p>Daca vrei sa reduci numarul de intrebari posibile </p>
<ul>
<li> Apasa -Rasp pentru fiecare raspuns sters</li>
</ul>
<p>Apasa pentru fiecare rasp&nbsp;:</p>
<ul>
<li>Bifeaza in casuta raspunsul/urile corect (e).</li>
<li> In coloana de raspuns completati textul raspunsului posibil </li>
<li> In coloana de comentarii completati feedback-ul daca cursantul selecteaza acel raspuns.</li>
<li> Ajusteaza valoarea ponderala. Principiul acestui tabel de punctaj este definirea ponderii corecte a numarului de raspunsuri bune pe intrebare. De exemplu, daca ai o intrebare cu 4 raspunsuri (cu posibilitatea ca mai mult de unu sa fie corect) iar cursantul are 2 raspunsuri gresite si 2 corecte ii poti da jumatate din punctaj, sau poti decide ca acest lucru nu este satisfacator si sa ii dai, de exemplu,maximum de puncte (20), daca totul este in regula sau 0 puncte in oricare alt caz.
</li>
</ul>
<h4>Intrebare potrivita</h4>
<p>Pentru acest tip de intrebare, cursantul va trebui sa gaseasca o corespondenta intre elementele din 2 liste distincte.</p>
<p>Cand incepi crearea unei noi intrebari de acest tip, sunt afisate doar 2 elemente din 2 liste.Daca vrei sa ai mai multe elemente posibile care sa corespunda atunci</p>
<ul>
<li> Apasa +elem  pentru fiecare raspuns suplimentar pe care il soliciti</li>
</ul>
<p> Daca doresti sa reduci numarul elementelor atunci </p>
<ul>
<li> Apasa-elem  pentru fiecare raspuns care trebuie sters</li>
</ul>
<p>Poti defini de asemenea ponderea fiecarui raspuns, nu pot fi negative. Nu uita sa apesi pe "ok" pentru a valida noua ta intrebare.</p>
<h4>Intrebare de tipul \'Completati spatiile libere"</h4>
<p>Acest tip de intrebare este un text din care lipsesc cateva cuvinte pe care cursantul trebuie sa le completeze.
Atunci cand creezi o astfel de intrebare&nbsp;:
</p>
<ul>
<li> Tastati mai intai textul pentru intrebare.</li>
<li> Foloseste paranteze [...] pentru a defini unul sau mai multe spatii libere din text,  scrie raspunsurile corecte intre paranteze.
<ul>
<li> <em>exemplu:</em> [Britanicii] traiesc in [Marea Britanie].</li>
</ul>
</li>
<li> Apasa "next" cand ai terminat</li>
<li> Defineste ponderea fiecarui raspuns</li>
<li> Apasa "Ok" pentru a valida noua ta intrebare</li>
</ul>
<hr />
<h4>Banca de intrebari</h4>
<p> Banca de intrebari pastreaza o lista a tuturor intrebarilor create in curs. Lista regrupeaza lista intrebarilor deja folosite ( in unul sau mai multe exeercitii) si intrebarile orfane (care nu sunt folosite in nici un exercitiu).</p>
<p>Cand stergi un exercitiu, intrebarile sale nu sunt sterse din baza de date si pot fi refolosite intr-un nou exercitiu prin intermediul bancii de intrebari</p>
<p>Banca de intrebari iti permite de asemenea sa refolosesti aceleasi intrebari in mai multe exercitii</p>
<p>Implicit, toate intrebarile cursului tau sunt aratate. Poti prezenta intrebarile legate de un exercitiu, alegand din meniul descrescator "Filter".</p>
<hr />
<h4>Cum pot vedea punctajele mele anterioare?</h4>
<p>Fiecare utilizator isi poate vedea punctajul dedesuptul listei exercitiilor.In calitate de administrator al cursului poti selecta linkul de monitorizare disponibil pentru fiecare exercitiu din lista de exercitii pentru a avea acces la punctajele detaliate ale fiecarui cursant</p>';
$_lang['blockFeedbackHelp'] = 'Raspunsul este optional. Este varianta corecta a temei. Daca nu este stearsa, va fi afisata cursantilor in functie de optiunea de insriere aleasa.';
$_lang['blockForumsHelp'] = 'Forumul este un instrument de discutie scrisa si asincrona.
In timp ce emailul permite un dialog persoana-persoana, forumurile permit dialoguri publice sau semi-publice.</p><p>Din punct de vedere tehnic, cursantii au nevoie doar de browserul  lor pentru a folosi forumurile Claroline..</P><p>Pentru a folosi forumurile, apasa "Administreaza".Dicutiile sunt organizate pe seturi si subseturi dup acum urmeaza:</p><p><b>Categorie > Forum > Subiect > Raspunsuri</b></p>Pentru a structura discutiile cursantilor tai, este necesar sa organizezi anticipat categoriisi forumuri, lasandu-le lor crearea subiectelor si a raspunsurilor la ele.Implicit, Forumul Claroline contine numai categoria \'Public\' un forum model si un subiect model.</p><p>Primul lucru pe care trebuie sa il faci este stergerea subiectului model si modificarea numelui primului forum.Apoi poti crea, in categoria "public", alte forumuri, pe grupe sau pe teme, care corespund cerintelor scenariului tau de lucru</p><p>Nu amesteca categoriile si forumurile si nu uita ca o categorie vida (fara forumuri) nu poate fi vizualizata de catre cursanti.</p><p>Descrierea unui forum poate fi lista membrilor sai, definirea unui scop, o sarcina, o tema....';
$_lang['blockGroupsHelp'] = '<p><b>Introducere</b></p>
<p>Acest instrument permite crearea si administrarea grupurilor de lucru.
In momentul creerii (Creeaza grup), grupurile sunt goale. Exista mai multe modalitati de a le completa:
<ul><li>automat (\'Completeaza grupuri\'),</li>
<li>manual (\'Editeza\'),</li>
<li>Inregistrare personala de catre fiecare cursant in parte (setarile grupului: \'Inregistrare personala permisa...\').</li>
</ul>
Aceste 3 modalitati sunt combinate. Poti, de exemplu, mai intai sa le ceri cursantilor sa se inregistreze personal. Apoi, poti sa descoperi ca unii dintre ei nu s-au inregistrat si poti decide sa completezi automat grupurile.De asemenea, poti edita fiecare grup in vederea completarii de catre fiecare cursant inainte sau dupa inregistrarea personala si/sau completarea automata.</p>
<p>Completarea grupurilor, automata sau manuala, functioneaza numai daca exista deja cursanti inregistrati la curs (nu amesteca inregistrarea la curs cu inregistrarea la grup).
Lista cursantilor va fi vizibila.<b>Utilizatori</b> tool. </p><hr noshade size=1>
<p><b>Creeza grupuri</b></p>
<p>Pentru a crea un grup nou, apasa pe \'Creeaza un grup nou/grupuri noi si schiteaza numarul grupurilor ce urmeaza a fi create. Numarul maxim de membri este optional dar iti sugeram sa alegi unul. Dac lasi campil max. neschimbat, marimea maxima a grupului va fi infinita.</p><hr noshade size=1>
<p><b>Setarile groupului</b></p>
<p>Poti determina setarile grupului global (pentru toate grupurile).
<b>Cursantii au voie sa se inregistreze personal in grupuri</b>:
<p>Poti crea grupuri goale pentru inregistrarea personala a cursantilor.
Daca ai ales un numar maxim, grupurile pline nu mai accepta membrii noi.
Aceasta metoda este buna pentru profesorii care nu cunosc lista cursantilor in momentul crearii grupurilor.</p>
<b>Instrumente</b>:</p>
<p>Fiecare grup are un forum (puu privat) sau o zona de documente (un fisier de gestiune care poate fi accesat) sau (cel mai adesea) pe amandoua.</p>
<hr noshade size=1>
<p><b>Manual edit</b></p>
<p>Odata ce grupurile au fost create (Creeza grupuri), vei vedea in josul paginii o lista a grupurilor insotite de informatii si functii.
<ul><li><b>Editeza</b> pentru a modifica manual Numele grupului, descrierea, moderatorul, lista membrilor.</li>
<li><b>Sterge</b> sterge un grup.</li></ul>
<hr noshade size=1>';
$_lang['blockHomepageHelp'] = 'Conventional. instrumentele claroline contin intrari implicite.
Fiecare instrument contine un mic exemplu care te ajuta sa intelegi repede cum functioneaza. Depinde de tine sa stergi sau sa modifici exemplul.</p><p> De exemplu, pe pagina de start a website-ului cursului tau, este un scurt text introductiv care spune "Acesta este textul introductiv.Pentru a-l inlocui cu textul tau, apasa dedesup pe modifica. Apasa pe modifica, editeaza si apoi apasa ok. Este simplu. Fiecare instrument are aceesi logica:
adauga, sterge, modifica care este logica website-urilor dinamice</p><p>Cand iti creezi pentru prima data website-ul majorittea instrumentelor sunt active. Depinde de tine sa le dezactivezi pe cele care nu iti folosesc. Trebuie doar sa apesi optiunea "Dezactiveaza".Apoi ajunge in sectiunea gri a paginii tale si devine invizibila cursantilor. In orice caz o poti reactiva cand vrei si sa o faci vizibila cursantilor.</p>
<p>Poti adauga propriile pagini paginii de start. Aceste pagini trebuie sa fie in format HTML (pot fi create cu orice Procesor Word sau Web Composer).Foloseste pagina de incarcare si leaga de pagina de start pentru at trimite pagina ta catre server. Antetul standard al website-ului va fi automat contopit in noul document, astfel ca tu va trebui sa te concentrezi doar pe continut. Daca vrei sa faci o legatura intre pagina ta si website-urile si paginile existente pe web (chiar aflat in interiorul site-ului tau), foloseste "Adauga link pe pagina de start".Paginile pe care le-ai adaugat paginii de start pot fi dezactivate apoi sterse, instrumentele standard pot fi dezactivate dar nu sterse.</p><p>Cand site-ul cursului sau este gata, du-te la "Modifica informatiile cursului" si decide ce nivel de confidentialitate vrei.
Implict, cursul tau este ascuns (pentru ca lucrezi pe el).</p>';
$_lang['blockIntroCourse'] = 'Esti pe pagina de start a cursului. <br /><br />Pe aceasta pagina poti :
<ul>
<li>activa sau dezactiva instrumente (apasa pe \'Editeaza lista Instrumentelor\' butonul din stanga jos).</li>
<li>schimba setarile sau vezi statisticile (apasa pe linkurile corespunzatoare de jos).</li>
</ul>
Pentru a adauga un text de prezentare al cursului tau cursantilor, apasa acest buton';
$_lang['blockIntroLearningPath'] = 'Foloseste acest instrument pentru a le oferi cursantilor o cale secventiala intre documente, exerciti, pagini HTML, linkuri, ...<br><br>Daca vrei sa le arati cursantilor parcursul didactic, apasa butonul de jos.<br>';
$_lang['blockModulePoolHelp'] = 'Aceasta pagina iti arata toate modulele diponibile in acest curs. <br />Orice exercitiu sau document care a fost adaugat in cadrul parcursului pedagogic va aparea deasemenea in lista.';
$_lang['blockRegisterLocalUrl'] = 'Url-ul campusului tau pare a fi un url local.
Este nevoie de  un url accesibil pe web pentru a-ti inregistra situl la Claroline.net.<br /><br />
Verifica valoarea \'Web base\' in configuratia ta Claroline.';
$_lang['blockUsedInSeveralPath'] = 'Acest exercitiu este folosit in cadrul unuia sau mai multor  parcursuri pedagogice. Daca il stergi nu va mai fi disponibil in cadrul parcursului pedagogic.';
$_lang['blockUsersHelp'] = '<p>Instrumentul "Utilizatori" permite afesarea unui tablou de informatii despre utilizatori. Mai jos este rezumatul descrierii diferitelor coloane din acest tablou.
<ul>
<li>
<b>Nume</b>. Apasand pe numele de utilizator poti vedea informatii suplimetare despre acest utilizator, cum ar fi e-mailul etc.
</li>
<li>
<b>Roluri</b>.
Rolurile nu au o functie tehnica speciala. Ele nu dau drepturi de operare a sistemului.
Indica doar oamenilor cine e cine.Le poti modifica apasand icoana din coloana "Edit" si scriind
apoi orice vrei ca de exemplu: lector, asistent, cursant, vizitator, expert...
</li>
<li>
<b>Preparatorul grupului</b>Preparatorul cursului este un statut care permite unui utilizator
sa supravegheze inadeaproape un grup.
Aceasta ii permite utilizatorului sa aiba acces la intreaga zona a grupului si sa vada toate mesaje
de pe forumul grupului. Poti modifica acest statut apasand icoana din coloana "Edit".
</li>
<li>
<b>Gestionarul cursului</b>Statutul este rezervat persoanelor care gestioneaza si
administreaza cursul.Poti modifica acest statut apasand icoana din coloana "Edit".
</li>
<li>
<b>Editeaza</b> (rezervat Gestionarului cursului). Aceasta comanda ii permite gestionarului sa
inlature un utilizator de la curs.Asa nu inseamna ca contul de utilizator nu mai exista,
ci doar ca  acest cont nu mai este inregistrat la curs.
</li>
</ul>
<h4>
Principalele comenzi
</h4>
<ul>
<li>
<b>Adauga un utilizator</b>. Apasa pentru a adauga un utilizator la acest curs,
completeaza campurile si valideaza.
Persona va primi un email in care i se va spune ca s-a inregistrat si i se va reaminti parola.
</li>
<li><b>Adauga o lista de utilizatori</b></li> Apasa aceasta comanda pentru a adauga o lista
cu cativa utilizatori cu un fisier in format CSV.
</li>
<li>
<b>Inscrie o clasa</b>. Apasa aceasta comanda pentru a dauga o acolectie de utilizatori grupati
pe clase predefinite de catre administratorul platformei.
</li>
<li>
<b>Gestiunea cursului </b>. Permite accesul direct la instrumentul de gestiune al cursului.
 </li>
</ul>
<h4>Sfaturi</h4>
<p>
De exemplu, pentru a-i permite unui asistent sa co-administreze site-ul,
trebuie sa il inregistrezi la curs sau sa te asiguri ca e inregistrat deja,
apoi sa apesi pe "modifica" sub "drepturi de administrator", apoi
apasa "tot" si apoi "ok". Co-presedinte
</p>
<p>
Pentru a mentiona in antetul cursului de pe website numele co-presedintelui,
foloseste intrumentul "Modifica informatiile cursului" (instrumentele portocalii).
 Aceasta modificare nu inseamna ca co-presedintele devine utilizator al cursului.
  Campul "Lectori" este independent complet de lista de utilizatori.
Adauga un utilizator
</p>

';
$_lang['blockWikiConflictHowTo'] = '<p><strong>Conflict de editaret</strong>: Pagina
pe care incerci sa o vezi se pare ca a suferit modificare de cand ai modificat-o.<br /><br />
Ce vrei sa faci acum?<ul>
<li>Poti salva modificarea ta intr-un editor de text (de exemplu notepad) apoi apasa
 pe "editeaza ultima versiune" pentru a adauga modificarea ta noii versiuni a paginii. </li>
<li> De asemenea, poti apasa pe anuleaza pentru anularea schimbarilor tale.</li>
</ul></p>';
$_lang['blockWikiHelpAdminContent'] = '<h3>Ajutor pentru administrarea lui Wiki</h3>
<dl class="wikiHelp">
<dt>Cum sa creezi un nou Wiki ?</dt>
<dd>Apasa link-ul  \'Creeaza un nou Wiki\'. Apoi completati proprietatile lui  Wiki :
<ul>
<li><b>Titlul lui Wiki</b> : alege un titlu pentru Wiki</li>
<li><b>Descrierea lui Wiki</b> : alege o descriere pentru Wiki</li>
<li><b>Gestiunea accesului</b> : seteaza optiunile de aces la Wiki bifand sau defifand casuta (vezi jos)</li>
</ul>
</dd>
<dt>Cum sa ai acces la un Wiki ?</dt>
<dd>Apasa pe titlul lui Wiki din listat.</dd>
<dt>Cum sa schimbi proprietatile unui Wiki ?</dt>
<dd>Apasa pe icoana situata in coloana \'Proprietati\' din lista Wiki pentru a merge la formularul proprietatilor lui Wiki .</dd>
<dt>Cum sa folosesti optiunile de gestiune a  accesului ?</dt>
<dd>Poti seta drepturile de acces pentru utilizatori bifand sau debifand casuta din cadrul sectiunii
 \'Gestiunea accesului\' din proprietatile lui Wiki.
 Poti acorda/neacorda acces unor trei categorii de utilizatori :<ul>
<li><b>Membrii cursului</b> : utilizatori inscrisi la curs(cu exceptia administratorului cursului)</li>
<li><b>Membrii grupului</b> (disponibil doar in cadrul unui grup) : utilizatori care sunt membrii ai grupului (cu exceptia profesorilor cursului)</li>
<li><b>Alti utilizatori</b> : utlizatori anonimi sau utilizatori care nu sunt membrii ai unui curs</li></ul>
Pentru fiecare tip de utilizator, poti aloca trei tipuri de privilegii pentru Wiki(*) :<ul>
<li><b>Cireste pagini</b> : Acest tip de utilizator poate citi paginile lui  Wiki</li>
<li><b>Editeaza pagini</b> : Acest tip de utilizator poate modifica continutul paginilor Wiki</li>
<li><b>Creeza pagini</b> : Acest tip de utilizator poate crea pagini noi in Wiki</li>
</ul><small><em>(*) Nota daca utilizatorul nu poate citi paginile unui Wiki, el nu le poate sterge sau modifica. Nota daca utilizatorul nu poate edita paginile unui Wiki, el nu poate crea pagini noi.</em></small></dd>
<dt>Cum sa stergi un Wiki ?</dt>
<dd>Apasa icoana din coloana "Sterge" pentru a sterge un Wiki impreuna cu toate paginile sale.</dd>
<dt>Cum sa obtine lista de pagini a unui Wiki ?</dt>
<dd>Apasa pe numarul de pagini ale acestui Wiki din lista Wiki.</dd>
<dt>Cum sa obtii lista cu ultimele pagini modificate intr-un  Wiki ?</dt>
<dd>Apasa icoana din coloana "Schimbari recente" din lista Wiki.</dd>
</dl>';
$_lang['blockWikiHelpSyntaxContent'] = '<h3>Sintaxa Wiki2xhtml</h3>
<dl class="wikiHelp">
<dt>Crearea paginilor wiki si a legaturilor intre ele</dt>
<dd><ul>
<li><strong>Cuvintele Wiki</strong>:
Cuvintele Wiki sunt cuvinte scrise ca <em>WikiWord</em>.
 Wiki2xhtml le recunoaste automat ca legaturi intrepaginile Wiki.
  Pentru a crea pagini Wiki sau un o legtura cu o pagina Wiki,
  editeaza o pagina existenta si adauga titlul paginii in sintaxa WikiWord
  , de exemplu <em>MyPage</em>, si apoi salveaza pagina.
  Wiki2xhtml va inlocui automat Wiki Word <em>MyPage</em> cu un link catre pagina Wiki <em>MyPage</em>&nbsp;;</li>
<li><strong>Wiki links</strong> : Linkurile Wiki sunt Hiperlink-uri (vezi mai jos),
 nu contin nici o schema de protocol
 (ca <em>http://</em> or <em>ftp://</em>) si sunt recunoscute automat ca legaturi
 catre paginile Wiki.Pentru a crea o pagina noua sau pentru a crea o legatura catre
 o pagina existenta folosind linkurile Wiki ,
  editeaza o pagina sau adauga <code>[page title]</code> sau
  <code>[page title|link text]</code> continutului sau.
  Poti folosi sintaxa pentru a schimba textul unui WikiWord link :
   <code>[WikiWord|text]</code>.</li>
</ul></dd>
<dt>Blocheaza elementele</dt>
<dd><ul><li>Adauga o linie noua intre fiecare linie <em>of the same type</em>.&nbsp;;</li>
<li><strong>Paragraf</strong> : Scrie un text nou si o nuoa linie&nbsp;;</li>
<li><strong>Titlu</strong> : <code>!!!</code>, <code>!!</code>, <code>!</code> respectiv pentru titluri,
 sub-titluri si sub-sub-titluri&nbsp;;</li>
<li><strong>Linie orizontala</strong> : <code>----</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Lista</strong> : linie incepand cu <code>*</code> sau <code>#</code>.
 Poti amesteca listele (<code>*#*</code>) pentru a crea liste multi-nivel .&nbsp;;</li>
<li><strong>Text preformatat</strong> :
 adauga un spatiu inainte de fiecare rand a textului preformatat&nbsp;;</li>
<li><strong>Cite block</strong> : <code>&gt;</code> ou <code>;:</code> inaintea fiecarei linii.</li>
</ul></dd>
<dt>Inline elements</dt>
<dd><ul><li>Corectia automata a punctuatiei activa :
Un spatiu continuu va precede fiecare dintre urmatoarele simboluri ";","?",":" si "!".&nbsp;;</li>
<li><strong>Emphasis</strong> : inconjoara textul tau cu 2 citate <code>\'\'text\'\'</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Subliniere puternica</strong> : inconjoara textul tau cu 3 citate
underscores <code>\'\'\'text\'\'\'</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Forced line break</strong> : <code>%%%</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Underline</strong> : inconjoara textul tau cu 2 underscores <code>__text__</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Stroke</strong> : inconjoara textul tau cu 2 simboluri de minus <code>--text--</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Hyperlinks</strong> : <code>[url]</code>, <code>[name|url]</code>, <code>[name|url|language]</code>
or <code>[name|url|language|title]</code>.&nbsp;;</li>
<li><strong>Imagine</strong> : aceeasi ca Hyperlinks<br>Put a 0 in ultimul argument pentru a evita recunoasterea
imaginii si pentru a lua un Hyperlink pentru o imagine.
De exemplu <code>[image|image.gif||0]</code>
 va afisa un link catre imagine.gif in locul afisarii imaginii.<br>
  Syntax este dezaprobata, foloseste-o pe urmatoarea&nbsp;;</li>
<li><strong>Image</strong> (new syntax) : <code>((url|alternate text))</code>,
 <code>((url|alternate text|position))</code> ou <code>((url|alternate text|position|long description))</code>.
 <br Argumentul de pozitie poate avea urmatoarele valori : L (left), R (right) or C (center.).&nbsp;;</li>
<li><strong>Named anchor</strong> : <code>~anchor~</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Acronym</strong> : <code>??acronym??</code> or <code>??acronym|definition??</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Cite</strong> : <code>{{cite}}</code>, <code>{{citation|language}}</code> or <code>
{{citation|language|url}}</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Code</strong> : <code>@@code here@@</code>&nbsp;;</li>
<li><strong>Footnote</strong> : <code>$$footnote text$$</code>.</li>
</ul></dd>
</dl>';
$_lang['click here'] = 'apasa aici';
$_lang['click to zoom in'] = 'apasa pentru a mari imaginea';
$_lang['click to zoom out'] = 'apasa pentru a micsora imaginea';
$_lang['denotes new items'] = 'Noutati';
$_lang['differences between version of %1\$s modified by %2\$s and version of %3\$s modified by %4\$s'] = 'diferente intre versiunea %1$s modificata de catre %2$s si versiunea %3$s modificata
de catre %4$s';
$_lang['e.g. <em>History of Literature</em>'] = 'Exemplu <i>Istoria Literaturii</i>';
$_lang['good looking'] = 'aratos';
$_lang['if you choose to continue, lines with errors will simply be ignored'] = 'daca alegi sa continui,
 liniile cu erori vor fi pur si simplu ignorate';
$_lang['line'] = 'linie';
$_lang['lines'] = 'linii';
$_lang['max. 12 characters, e.g. <em>ROM2121</em>'] = 'max. 12 caractere, ie.<em>ROM2121</em>';
$_lang['my group'] = 'grupul meu';
$_lang['my supervision'] = 'Supravegrea mea';
$_lang['new group(s)'] = 'Grup/uri nou/noi ';
$_lang['number'] = 'numar';
$_lang['previous level'] = 'nivelul anterior';
$_lang['register'] = 'Ma inscriu';
$_lang['rich'] = 'bogat';
$_lang['sampleForumDescription'] = 'Sterge cu ajutorul administratiei forumului';
$_lang['sampleForumGroupCategory'] = 'Forumuri de Grup';
$_lang['sampleForumMainCategory'] = 'Principal';
$_lang['sampleForumMessage'] = 'Cand vei sterge forumul test, vor fi sterse de asemenea si mesajele din acel forum.';
$_lang['sampleForumTitle'] = 'Forum test';
$_lang['sampleForumTopicTitle'] = 'Mesaj exemplu';
$_lang['sampleLearnPathDescription'] = 'Acesta este un esantion de parcurs pedagogic; el foloseste exercitiul esantion si documentul esantion din instrumentarele exercitiu si document. Clicheaza pe
                                <b>Modify</b> pentru a schimba acest text.';
$_lang['sampleLearnPathDocumentDescription'] = 'Poti folosi orice document ce exista in instrumentarul de documente al acestui curs';
$_lang['sampleLearnPathDocumentTitle'] = 'document_exemplu';
$_lang['sampleLearnPathQuizDescription'] = 'Poti folosi orice exercitiu din instrumentarul acestui curs';
$_lang['sampleLearnPathTitle'] = 'Esantion de parcurs pedagogic';
$_lang['sampleQuizAnswer1'] = 'Ridiculizeaza un interlocutor pentru a recunoaste ca nu are dreptate.';
$_lang['sampleQuizAnswer1Comment'] = 'Nu. Ironia socratica nu este o problema psihologica, ea se leaga de argumentatie.';
$_lang['sampleQuizAnswer2'] = 'Recunoaste-ti greselile si invita interlocutorul sa faca acelasi lucru.';
$_lang['sampleQuizAnswer2Comment'] = 'Nu. Ironia socratica nu este nici o strategie de seductie nici o metoda bazata pe exemplu.';
$_lang['sampleQuizAnswer3'] = 'Obliga-ti interlocutorul, prin intermediul unor intrebari si sub-intrebari, sa recunoasca ca de fapt nu stie ceea ce pretinde ca stie.';
$_lang['sampleQuizAnswer3Comment'] = 'Intr-adevar. Ironia de tip socratic este o metoda interogativa. Grecescul "eirotao" inseamna "pune intrebari"';
$_lang['sampleQuizAnswer4'] = 'Foloseste Principiul Non Contradictiei pentru a-ti duce interlocutorul intr-un impas.';
$_lang['sampleQuizAnswer4Comment'] = 'Raspunsul nu este fals. Este adevarat ca a dezvalui ignoranta interlocutorului inseamna a prezenta concluziile contradictorii care rezulta din premisesle sale.';
$_lang['sampleQuizDescription'] = 'Istoria Filosofiei Antice';
$_lang['sampleQuizQuestionText'] = '(unul sau mai multe raspunsuri pot fi adevarate)';
$_lang['sampleQuizQuestionTitle'] = 'Ironia Socratica este...';
$_lang['sampleQuizTitle'] = 'Exemplu de exercitiu';
$_lang['seats (optional)'] = 'locuri (facultativ)';
$_lang['seats by groups (optional)'] = 'locuri pe grupe (optional)';
$_lang['to'] = 'la data';
$_lang['uncompress zipped (.zip) file on the server'] = 'Decomprima fisierul (.zip) de pe server';
$_lang['warning : Installation cannot find the description of the learning path and has set a default comment.  You should change it'] = 'avertizare : Instalarea nu a gasit descrierea parcursului pedagogic si a introdus un comentariu implicit. Trebuie sa o schimbi';
$_lang['warning : Installation cannot find the name of the learning path and has set a default name.  You should change it.'] = 'avertizare : Instalarea nu a gasit numele parcursului pedagogic si a introdus un nume implicit. Trebuie sa il schimbi';
?>