# Ръководство за Таблица със знаци

Character Map is a Unicode character map that allows you to select characters from a table and insert then in to a text string.

2004
Sun Microsystems
2003
2004
Chee Bin HOH
2005
Ростислав "zbrox" Райков (zbrox@i-space.org)
Проект за документация на GNOME

Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този документ, съгласно условията на „Лиценза за свободна документация на GNU“, версия 1.1 или всяка следваща версия, издадена от Фондация „Свободен софтуер“; без „Непроменливи раздели“, „Текстове на предната корица“, както и „Текстове на задната корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено тук или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това ръководство.

Това ръководство е част от колекция ръководства за GNOME, разпространявани под GFDL. Ако искате да разпространявате това ръководство отделно, можете да го направите, като включите копие на лиценза към ръководството, както е описано в раздел 6 от лиценза.

Много от имената, използвани от компании, за да отличават собствените си продукти и услуги, са регистрирани търговски марки. Когато такива имена присъстват в която и да е документация за GNOME и членовете на проекта за документация на GNOME са осведомени за съответните търговски марки, тогава имената са с главни букви или начални главни букви."

ДОКУМЕНТЪТ И ПРОМЕНЕНИТЕ МУ ВЕРСИИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ПОД УСЛОВИЯТА НА ЛИЦЕНЗА ЗА СВОБОДНА ДОКУМЕНТАЦИЯ НА GNU, С ДОПЪЛНИТЕЛНОТО ПОЯСНЕНИЕ, ЧЕ:

1. ДОКУМЕНТЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА БАЗА „КАКТО Е“, БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ, ПРЯКА ИЛИ КОСВЕНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ И ГАРАНЦИИ, ЧЕ ДОКУМЕНТЪТ ИЛИ ПРОМЕНЕНАТА МУ ВЕРСИЯ СА БЕЗ ДЕФЕКТИ, ГОДНИ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА ИЛИ НЕНАРУШАВАЩИ. ЦЕЛИЯТ РИСК ОТНОСНО КАЧЕСТВОТО, ТОЧНОСТТА И ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НАДОКУМЕНТА ИЛИ ПРОМЕНЕНАТА МУ ВЕРСИЯ Е ЗА ВАША СМЕТКА. АКО НЯКОЙ ДОКУМЕНТ ИЛИ ПРОМЕНЕНАТА МУ ВЕРСИЯ СЕ ОКАЖЕ ДЕФЕКТЕН В КАКВОТО И ДА Е ОТНОШЕНИЕ, ВИЕ (НЕ ПЪРВОНАЧАЛНИЯ АВТОР ИЛИ КОЙТО И ДА Е ДОПРИНЕСЪЛ ЗА РАЗРАБОТКАТА) ПОЕМАТЕ РАЗХОДИТЕ ЗА ВСЯКАКВО НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖВАНЕ, ПОПРАВКА ИЛИ КОРЕКЦИИ. ТОВА ОТКАЗВАНЕ ОТ ГАРАНЦИЯТА ПРЕДСТАВЛЯВА СЪЩЕСТВЕНА ЧАСТ ОТ ТОЗИ ЛИЦЕНЗ. НЕ Е РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБАТА НА КОЙТО И ДА Е ДОКУМЕНТ ИЛИ ПРОМЕНЕНАТА ВЕРСИЯ НА ДОКУМЕНТА, ОСВЕН ПРИ СПАЗВАНЕ НА ТОЗИ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ; И

2. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА И ПОД НИКАКВА ЮРИДИЧЕСКА ОСНОВА, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е В НАРУШЕНИЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИЧИНЕНО ОТ НЕБРЕЖНОСТ), ДОГОВОР ИЛИ ДРУГО, АВТОРЪТ, ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ АВТОР ИЛИ КОЙТО И ДА Е ДОПРИНЕСЪЛ ЗАРАЗРАБОТКАТА, ИЛИ КОЙТО И ДА Е ДИСТРИБУТОР НА ДОКУМЕНТА ИЛИ ПРОМЕНЕНАТА МУ ВЕРСИЯ, ИЛИ КОЙТО И ДА Е ДОСТАВЧИК НА КОЯТО И ДА Е ОТ ИЗБРОЕНИТЕ СТРАНИ, НЯМА ДА БЪДЕ ОТГОВОРЕН ПРЕД НИКОГО ЗА ВСИЧКИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДСТВЕНИ ЩЕТИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ХАРАКТЕР, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ЩЕТИ ЗА ЗАГУБА НА ДОБРОЖЕЛАТЕЛНОСТ, СПИРАНЕ НА РАБОТАТА, КОМПЮТЪРНА ПОВРЕДА ИЛИ НЕИЗПРАВНОСТ, ИЛИ ВСЯКАКВИ ДРУГИ ЩЕТИ ИЛИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ ИЛИ СВЪРЗАНИ С УПОТРЕБАТА НА ДОКУМЕНТА ИЛИ ПРОМЕНЕНИТЕ МУ ВЕРСИИ, ДОРИ И КОГАТО ТАЗИ СТРАНА Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ.

Sun
за документация на GNOME
Sun Microsystems
Chee Bin
HOH
Проект за документация на GNOME

     cbhoh@gnome.org

Проект за документация на GNOME
Ръководство за Таблица със знаци, версия 2.1
26-02-2004

Обновено за GNOME 2.6, програмна версия 1.3.0

Екипът на Sun за документация на GNOME

Проект за документация на GNOME

Ръководство за таблица със знаци на Уникод, версия 2.0
Октомври 2003

Chee Bin HOH cbhoh@gnome.org

Проект за документация на GNOME

Това ръководство описва версия 1.3.0 на Таблица със знаци

## Обратна връзка

За да докладвате за грешка или да направите предложение относно програмата за преглед на документи Evince или това ръководство, следвайте указанията, описани в Страницата за обратна връзка на GNOME.

## Въведение

The Character Map application allows you to insert special characters into a document or a text field. Character Map provides accented characters, mathematical symbols, special symbols, and punctuation marks. Use Character Map to access characters that are not available on your keyboard.

Character Map displays all the characters are available in all of the language scripts on your system, using the Unicode character set. Unicode is a character set standard with the goal to include all of the characters that are used in all of the written languages in the world.

## Първи стъпки

### Стартиране на Таблица със знаци

You can start Character Map in the following ways:

Applications menu

  Choose Accessories Character Map.

От командния ред

  Execute the following command: `gnome-character-map`

### When You Start Character Map

When you start Character Map, the following window is displayed.

#### Прозорецът на таблицата със знаци

Показва прозореца на Таблица със знаци

The Character Map window contains the following elements:

Лента с менюта

  The menus on the menubar contain most of the commands that you need to work with Character Map.

Лента с инструменти

  The toolbar contains a drop-down list of fonts, font style buttons, and a zoom spin box.

Район на преглед

  The display area contains the following components:

  - Script or Unicode Block list box

  - Character Table tabbed section

  - Character Details tabbed section

  - Text to copy text box

  - Copy button

Лента за състоянието

  The statusbar displays the currently selected character's Unicode code point and Unicode character name.

## Употреба

### To Change the Character-Set List

To list the character sets by script name, choose View By Script.

To list the character sets by Unicode block, choose View By Unicode Block.

### To Create a Text String

To create a text string in the Text to copy field, perform the following steps:

1. Select a character set from the Script or Unicode Block list box.

2. Insert characters in one of the following ways:

   - Double-click on a character button in the Character Table tabbed section, to insert the character in the Text to copy field.

   - Click on a character button in the Character Table tabbed section, then press Return to insert the character in the Text to copy field.

   - Click on a character button in the Character Table tabbed section, then drag the character to the Text to copy field.

   - Click on the Text to copy field to give focus to the field. If a text string is already in the field, click on the text string at the point where you want to insert the character. Press a character key on your keyboard to insert that character into the field.

### To Copy and Paste Your Text String into an Application

To copy and paste the text string from the Text to copy field into an application, perform the following steps:

1. Click Copy. If none or all of the text string is selected, all of the string is copied to the clipboard. If a portion of the string is selected, only that portion is copied.

2. Switch to your application and choose Edit Paste.

When you paste the contents of the Text to copy field into other applications, the text string appears in the current character set of the application.

If your text string contains non-visible characters, you can only insert the text string into applications that support the full character set.

### To Search for a Character

To search for a character, perform the following steps:

1. Choose Search Find. The Find dialog opens.

2. Enter text to search for in the Search field.

   - Select Match whole word to only find complete words that match your text.

   - By default, only the character names are searched. Select Search in character details to search in other parts of a character's description, such as notes, equivalents, and approximate equivalents.

3. Click Next to find the first occurrence of your text after the currently selected character. Character Map selects the character it finds.

4. Click Next to find the next matching character. Alternatively, choose Search Find Next.

5. Click Previous to find the previous matching character. Alternatively, choose Search Find Previous.

### To Browse Through all Characters

To browse through the character map, use the Go menu.

You can browse the character map by individual character, and script or by Unicode block. This depends on whether the character map is showing scripts or Unicode blocks. To change this, choose View By Script or View By Unicode Block.

The following keys also work for browsing the character map:

- Press the arrow keys on the keyboard to browse through the characters.

- Press the Page Up and Page Down keys to browse through the characters page by page.

- Press the Home key to select the first character in the Unicode sequence. To select the last character, press the End key.

### To Display Detailed Information About a Character

To display detailed information about a character, perform the following steps:

1. Select a character set from the Script or Unicode Block list box. Example: Basic Latin

2. Select a character from the Character Table tabbed section. Example: B

3. Click on the Character Details tabbed section.

The Character Details tabbed section displays the following information about the selected character:

- Unicode code point

  Example: U+0042

- Unicode character name

  Example: LATIN CAPITAL LETTER B

- General Character Properties

  - Unicode category

    Example: Letter, Uppercase

- Various Useful Representations

  - Кодова таблица UTF-8

    Example: 0x42

  - UTF-16 encoding

    Example: 0x0042

  - C octal escaped UTF-8 encoding

    Пример: \102

  - XML decimal entity

    Example: "&#66"

- Annotations and Cross References

  Example: U+212C SCRIPT CAPITAL B

  Click on the link to display the details for the referenced character.

### To Change the Format of a Character

To change the format of a character, perform any of the following steps:

- To change the font, select a font from the font drop-down list.

- To change the font type to bold type, click on the Bold button.

- To change the font type to italic type, click on the Italic button.

- To increase the font size, choose View Zoom In or use the zoom spin box.

- To decrease the font size, choose View Zoom Out or use the zoom spin box.

- To display normal font size, choose View Normal Size.

- To magnify the selected character, press Shift.

### To Change the Format of the Character Table

To change the format of the character table, choose View Snap Columns to Power of Two.

Character Map changes the Character Table tabbed section so that the number of columns is a power of two, for example, two columns, four columns, eight columns, and so on. The number of columns depends on the size of the window and the size of the font.