Tips
О заметках пользователей
Appendices
PHP Manual

# Об этом руководстве

## Содержание

- О заметках пользователей
- How to read a function definition (prototype)
- PHP versions documented in this manual
- Как узнать больше о PHP
- Как помочь в написании документации
- Как создаются форматы документации
- Переводы

## Форматы

Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы: форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки.

> Замечание: Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания.

Вы можете пользоваться руководством в он-лайн по адресу » http://www.php.net/, а также на многочисленных сайтах-зеркалах. Чтобы обеспечить наиболее высокую скорость загрузки, вам нужно выбрать ближайший к вам сайт-зеркало. Вы можете пользоваться руководством в виде обычного HTML (готового для распечатки) или же в виде, предлагающем оформление самого сайта PHP.

Преимуществом он-лайн руководства над большинством офф-лайн форматов является интеграция с замечаниями пользователей. Очевидным недостатком является то, что вам нужно находиться в он-лайне, чтобы пользоваться руководством в он-лайн форматах.

Существуют несколько форматов для использования в офф-лайне, и вы можете выбрать формат, наиболее подходящий для использования в вашей операционной системе и отвечающий вашим читательским предпочтениям. Чтобы узнать больше о том, каким образом создается такое количество форматов руководства, обратитесь к разделу 'Как мы создаем форматы руководства'.

Наиболее кросс-платформенными форматами этого руководства являются формат HTML и формат обычного текста. Формат HTML доступен как в виде одного HTML-файла, так и в виде архива, содержащего несколько тысяч файлов, каждый из которых является отдельной главой руководства. Форматы HTML и обычного текста доступны в качестве файлов tar, упакованных архиватором bzip2.

Другим популярным кросс-платформенным форматом, к тому же наиболее подходящим для печати, является PDF (также известный как Adobe Acrobat). Но прежде чем вы начнете загрузку этого формата и нажмете на кнопку Печать, имейте в виду, что руководство состоит примерно из 2000 страниц и постоянно обновляется.

> Замечание: Если у вас еще нет программы для просмотра формата PDF, вам нужно будет загрузить » Adobe Acrobat Reader.

На платформах Windows доступна версия руководства в формате HTML, который может быть просмотрен с помощью приложения Windows HTML Help. Эта версия предусматривает поиск по тексту руководства, полный список тем и поддержку использования закладок. Многие среды разработки PHP-программ в Windows также используют эту версию для легкости доступа. Существуют также программы для просмотра CHM под Linux. Смотрите » xCHM или » GnoCHM.

Tips
О заметках пользователей
Appendices
PHP Manual