dngettext
ngettext
Функции gettext
PHP Manual

# gettext

(PHP 4, PHP 5, PECL axis2:0.1.0-0.1.1)

gettext — Возвращает перевод сообщения

### Описание

string gettext ( string `$message` )

Возвращает перевод сообщения, найденный в текущем каталоге сообщений, или оригинал, если перевод не найден. Псевдоним функции - '_'.

Пример #1 gettext()-check

`<?php
// Установить язык в русский
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU');
// Указать путь к каталогу сообщений
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");
// Выбрать домены
textdomain("myPHPApp");
// Теперь переводы будут искаться в ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo
// Вывести текстовое сообщение
echo gettext("Welcome to My PHP Application");
// То же самое
echo _("Have a nice day");
?>`

См. также setlocale().

dngettext
ngettext
Функции gettext
PHP Manual