<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="prefs">
  <title>A munkaasztal beállítása</title>
  
  <!-- ids in this section are gradually being converted 
  to something like 'prefs-mouse'.
  remember to add an anchor for the old id in the right place -->

  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor id="goscustdesk-6"/>

  <!-- Desktop Overview / Desktop Preferences -->
  <anchor id="gosoverview-55"/>
  
  <!-- ids of sections removed from this document for 2.14 -->
  <anchor id="goscustdesk-10"/><!-- Customizing Your Panels -->

  <highlights>
    <para>Ez a fejezet leírja a beállítóeszközök használatát a GNOME asztali környezet személyre szabásához.</para>
  </highlights>
  <!-- move the following to its own section, "Using Pref Tools"? -->
  <para>A beállítóeszköz olyan alkalmazás, amely segítségével meg lehet változtatni a GNOME asztali környezet beállításait. Mindegyik beállítóeszköz a számítógép bizonyos szempont szerinti beállításáért felelős. Például az <application>Egér</application> beállítóeszközzel az egerét jobb vagy balkezes egérré változtathatja, vagy a kurzor sebességét állíthatja be. Az <application>Ablakok</application> beállítóeszközzel az ablakok viselkedését lehet megváltoztatni, például hogy az egér milyen módon válassza ki őket.</para>
  <para>Beállítóeszköz megnyitásához válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Beállítások</guisubmenu></menuchoice> menüpontot a felső panelből. Az almenüből válassza ki a szükséges eszközt.</para>
  <para>Néhány kivételtől eltekintve a beállítóeszközökben végrehajtott változások azonnal életbe lépnek, szükségtelen a beállítóeszköz bezárása. Ennek ablakát nyitva tarthatja addig, amíg kipróbálja a különböző lehetőségeket és további változásokat hajt végre.</para>
  <para>Néhány alkalmazás vagy rendszereszköz hozzáadhatja a saját beállítóeszközét a menühöz.</para>
  <note><para>Néhány beállítóeszköz a rendszer alapvető fontosságú részeit módosítja, ezért adminisztrátori jogokat igényel. Ilyen beállítóeszköz megnyitásakor egy párbeszédablak bekéri a jelszavát kéri. Ezek a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Adminisztráció</guisubmenu></menuchoice> almenüben találhatók. Ez a menü összetettebb segédprogramokat is tartalmaz, amelyekkel kezelheti és frissítheti rendszerét.</para></note>


<sect1 id="prefs-personal">
	<title>Személyes</title>

  <sect2 id="goscustdesk-95">
    <title>Bejelentkező fotó beállításai</title>
    <indexterm>
      <primary>munkaasztal</primary>
      <secondary>bejelentkező fotó</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>A GNOME asztali környezet beállítóeszközei</primary>
      <see>beállítóeszközök</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Bejelentkező fotó</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <application>Bejelentkező fotó</application> beállítóeszköz segítségével megváltoztathatja a bejelentkező-képernyőn lévő képet.</para>
    <para>A <guilabel>Bejelentkező fotó</guilabel> beállítóeszközben válassza ki a bejelentkező-képernyőn megjelenítendő képet. Írja be annak a mappának az útvonalát, amelyből ki szeretné választani a képet. Ennek alternatívájaként kattintson a <guibutton>Tallózás</guibutton> gombra egy képválasztó párbeszédablak megnyitásához, amiből kiválaszthatja a saját fotóját, majd kattintson az <guibutton>OK</guibutton> gombra.</para>
  </sect2>


  <sect2 id="goscustaccess-11">
    <title>Akadálymentesítés beállításai</title>
    <indexterm>
      <primary>akadálymentesítés</primary>
      <secondary>akadálymentesítés beállításainak módosítása</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Akadálymentesítés</secondary>
    </indexterm>
    <para>Az <application>Akadálymentesítés</application> beállítóeszköz segítségével az akadálymentesítés engedélyezhető a GNOME asztali környezetben. Az <application>Akadálymentesítés</application> beállítóeszköz segítségével beállíthatja a különböző akadálymentesítő alkalmazások automatikus indítását a bejelentkezéskor.</para>
    <para>A <xref linkend="goscustaccess-TBL-14"/> felsorolja a módosítható akadálymentesítési beállításokat.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-14">
      <title>Akadálymentesítés beállításai</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colwidth="50*"/>
        <colspec colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Párbeszédablak-elem</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Leírás</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Akadálymentesítés engedélyezése</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Jelölje ki ezt a beállítást az akadálymentesítés engedélyezéséhez a GNOME asztali környezetben.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Képernyőolvasó</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Válassza ezt a beállítást a <application>Képernyőolvasó</application> alkalmazás automatikus indításához a bejelentkezéskor.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Nagyító</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Jelölje ki ezt a beállítást a <application>Nagyító</application> alkalmazás automatikus indításához a bejelentkezéskor.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Képernyő-billentyűzet</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Jelölje ki ezt a beállítást a <application>Képernyő-billentyűzet</application> alkalmazás automatikus indításához a bejelentkezéskor.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>


  <sect2 id="prefs-keyboard-a11y">
    <title>Billentyűzet akadálymentesítésének beállításai</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="goscustaccess-6"/>
    <indexterm>
      <primary>AccessX</primary>
      <see>beállítóeszközök, Billentyűzet akadálymentesítése</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>billentyűzet</primary>
      <secondary>az akadálymentesítés beállításai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>akadálymentesítés</primary>
      <secondary>a billentyűzet beállításai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Billentyűzet akadálymentesítése</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <application>Billentyűzet akadálymentesítése</application> beállítóeszköz segítségével olyan beállításokat hajthat végre, mint a véletlen billentyűleütés kiszűrése, a billentyűzet használata az egér helyettesítésére és olyan gyorsbillentyűk beállítása, amelyek nem igénylik több billentyű egyszerre történő lenyomását. A <application>Billentyűzet akadálymentesítése</application> beállítóeszköz <application>AccessX</application> néven is ismert.</para>
    <para>Ez a rész a különböző beállításokat írja le. A billentyűzet akadálymentesítésének sokkal feladatközpontúbb leírásához tekintse meg a <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>GNOME asztali környezet akadálymentesítési kézikönyvet</citetitle></ulink>.</para> 
    <para>A <application>Billentyűzet akadálymentesítése</application> beállítóeszköz megnyitásához tegye a következők egyikét:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>A <guimenu>Főmenüből</guimenu>válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem><guimenuitem>Akadálymentesítés</guimenuitem><guimenuitem>Billentyűzet</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>A <application>Billentyűzet</application> beállítóeszközben kattintson az <guibutton>Akadálymentesítés</guibutton> gombra.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist> 
    <para>A billentyűzet akadálymentesítésének beállításait a következő területekre állíthatja be:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Alapok</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Szűrők</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Egér</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <sect3 id="goscustaccess-8">
      <title>Alapbeállítások</title>
      <para>A <xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> felsorolja a módosítható alapvető billentyűzet-akadálymentesítési beállításokat.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1">
        <title>Billentyűzet akadálymentesítésének beállításai</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>A billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak engedélyezése</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a lehetőséget a billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak engedélyezéséhez. Ennek kiválasztása után további beállítások válnak elérhetővé.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Letiltás, ha használaton kívül van</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Jelölje ki ezt a beállítást a billentyűzet akadálymentesítési beállításainak kikapcsolásához, ha azt bizonyos ideig nem használja. A csúszkával beállíthatja azt az üresjárati időt, ami után a rendszer letiltja a billentyűzet akadálymentesítési beállításait. Ha az előre meghatározott idő letelt, a következő billentyűzet akadálymentesítési beállítások lesznek elérhetetlenek:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Billentyűszűrés</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Egérbillentyűk</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Lassú billentyűk</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Ragadós billentyűk</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Váltóbillentyűk</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Hangjelzés a szolgáltatások billentyűzetről történő ki- vagy bekapcsolásakor</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Jelölje ki ezt a beállítást, ha hangjelzést akar hallani egy szolgáltatás, például a ragadós billentyűk vagy lassú billentyűk engedélyezésekor vagy letiltásakor.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Sajátosságok importálása</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Kattintson erre a gombra egy <application>AccessX</application> beállítófájl importálásához.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Ragadós billentyűk engedélyezése</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>akadálymentesítés</primary>
                  <secondary>ragadós billentyűk</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Jelölje ki ezt a beállítást több billentyű egyidejű lenyomásának végrehajtásához a billentyűk egymás után történő lenyomásával. Ennek alternatívájaként a ragadós billentyűk engedélyezéséhez nyomja le a <keycap>Shift</keycap> billentyűt ötször egymás után.</para>
                <para>A ragadós billentyűk következő beállításait módosíthatja:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Hangjelzés a módosítóbillentyű lenyomásakor</guilabel>: Jelölje ki ezt a beállítást a módosító billentyű lenyomásakor hangjelzés kiadásához.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Letiltás két billentyű egyidejű lenyomásakor</guilabel>: Jelölje ki ezt a beállítást, ha azt akarja, hogy két billentyű egyidejű lenyomása után ne lehessen a billentyűket egymás után lenyomni több billentyű egyidejű lenyomásának végrehajtásához.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Billentyűismétlés engedélyezése</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>akadálymentesítés</primary>
                  <secondary>billentyűismétlés</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Jelölje ki ezt a beállítást a billentyűzet automatikus ismétlési beállításainak engedélyezéséhez. Az automatikus ismétlés alábbi beállításait módosíthatja:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Késleltetés</guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével adja meg a várakozási időt, amelynek el kell telnie az első billentyűlenyomás után a lenyomott billentyű automatikus ismétlése előtt.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Sebesség</guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével adja meg a másodpercenként bevinni kívánt karakterek számát.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Beállítások kipróbálása</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>A tesztterület egy interaktív felület, ahol láthatja, hogy a billentyűzet beállításai hogyan hatnak gépeléskor a megjelenítésre. Gépeljen a tesztterületre a beállítások hatásainak teszteléséhez.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>A billentyűzet akadálymentesítési beállításaival kapcsolatos további információkért tekintse meg a <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>GNOME asztali környezet akadálymentesítési kézikönyvét</citetitle></ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustaccess-9">
      <title>Szűrő beállításai</title>
      <para>A <xref linkend="goscustaccess-TBL-11"/> felsorolja a szűrők módosítható beállításait.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-11">
        <title>Szűrő beállításai</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>A billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak engedélyezése</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a lehetőséget a billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak engedélyezéséhez. Ennek kiválasztása után további beállítások válnak elérhetővé.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Lassú billentyűk engedélyezése</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>akadálymentesítés</primary>
                  <secondary>lassú billentyűk</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást azon időtartam vezérléséhez, amennyi ideig mindenképpen nyomva kell tartania egy billentyűt annak elfogadáshoz. Ennek alternatívájaként a lassú billentyűk szolgáltatás engedélyezéséhez tartsa nyomva a <keycap>Shift</keycap> billentyűt nyolc másodpercig.</para>
                <para>A lassú billentyűk következő beállításait módosíthatja:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Csak a legalább ennyi ideig lenyomva tartott billentyűk elfogadása</guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével állítsa be azt az időtartamot, ameddig mindenképpen nyomva kell tartani egy billentyűt annak elfogadásához.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Hangjelzés a billentyű</guilabel>: Jelölje ki a megfelelő beállítást hangjelzéshez egy billentyű lenyomásakor, elfogadásakor, vagy visszautasításakor.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Billentyűszűrés engedélyezése</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>akadálymentesítés</primary>
                  <secondary>billentyűszűrés</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást egy billentyűbemenet elfogadásának beállításához és a billentyűzet billentyűismétlési jellemzőinek vezérléséhez. A következő billentyűszűrési beállításokat módosíthatja:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Ismételt billentyűk figyelmen kívül hagyása ezen belül</guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével adja meg a várakozási időt, melynek el kell telnie az első billentyűlenyomás után a lenyomott billentyű automatikus ismétlése előtt.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Hangjelzés a billentyű elutasításakor</guilabel>: Válassza ezt a beállítást, ha egy billentyű elutasításakor hangjelzést szeretne hallani.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Váltóbillentyűk engedélyezése</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>akadálymentesítés</primary>
                  <secondary>váltóbillentyűk</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást a hangjelzéshez váltóbillentyű lenyomásakor. Egy csipogást fog hallani a váltóbillentyűk engedélyezésekor. Két csipogást fog hallani a váltóbillentyűk letiltásakor.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Beállítások kipróbálása</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>A tesztterület egy interaktív felület, ahol láthatja, hogy a billentyűzet beállításai hogyan hatnak gépeléskor a megjelenítésre. Gépeljen a tesztterületre a beállítások hatásainak teszteléséhez.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>A billentyűzet akadálymentesítési beállításaival kapcsolatos további információkért tekintse meg a <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>GNOME asztali környezet akadálymentesítési kézikönyvét</citetitle></ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustaccess-10">
      <title>Egér beállításai</title>
      <para>A <xref linkend="goscustaccess-TBL-12"/> felsorolja az egér módosítható beállításait.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-12">
        <title>Egér beállításai</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>A billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak engedélyezése</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a lehetőséget a billentyűzet akadálymentesítési szolgáltatásainak engedélyezéséhez. Ennek kiválasztása után további beállítások válnak elérhetővé.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Egérbillentyűk engedélyezése</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>akadálymentesítés</primary>
                  <secondary>egérbillentyűk</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást az egér emulálásához a numerikus billentyűzettel. A billentyűk felsorolása, és az azzal egyenértékű funkciók megtekinthetők a <citetitle>GNOME asztali környezet akadálymentesítési kézikönyvben</citetitle>, azon belül a <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?dtconfig-14"><citetitle>Az az egér emulálásának engedélyezése a billentyűzetnek</citetitle> alfejezetben.</ulink></para>
                <para>A következő egérbeállításokat módosíthatja:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Egérmutató maximális sebessége</guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével adja meg az egérmutató maximális sebességét a képernyőn.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Maximális sebességre gyorsítás ideje</guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével adja meg a kurzor gyorsítási idejét.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Késleltetés a billentyű lenyomása és az egérmutató mozdítása között<guilabel>: A csúszka vagy a léptetődoboz segítségével adja meg a billentyű lenyomása és a mutató elmozdulása közötti minimális időt.</guilabel></guilabel></para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guibutton>Egér beállításai</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Kattintson erre a gombra az <application>Egér</application> beállítóeszközének megnyitásához.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>A billentyűzet akadálymentesítési beállításaival kapcsolatos további információkért tekintse meg a <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>GNOME asztali környezet akadálymentesítési kézikönyvét</citetitle></ulink>.</para>
    </sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-keyboard-shortcuts">
    <title>Gyorsbillentyűk beállításai</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="goscustdesk-39"/>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Gyorsbillentyűk</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>gyorsbillentyűk</primary>
      <secondary>beállítás</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>gyorsbillentyűk</primary>
      <secondary>beállítás</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <application>Gyorsbilentyűk</application> beállítóeszköz segítségével személyre szabhatja az alapértelmezett gyorsbillentyűket.</para>    
    
    <para>A <firstterm>gyorsbillentyű</firstterm> egy olyan billentyű vagy billentyűkombináció, ami alternatívát jelent a műveletek megszókott módon történő végrehajtása mellett. A gyorsbillentyűkkel kapcsolatos további információkat és a GNOME alapértelmezett gyorsbillentyűinek listáját megtalálja a <xref linkend="keyboard-skills"/> fejezetben.</para>

    <para>Gyorsbillentyű szerkesztéséhez tegye a következőket:</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para>Kattintson a műveletre a listában. Ha a billentyűzetet használja, a nyílbillentyűkkel navigálva válassza ki a gyorsbillentyűt és nyomja meg az <keycap>Enter</keycap> billentyűt.</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para>Nyomja meg a művelethez rendelendő új billentyűt vagy billentyűkombinációt.</para>
	      <para>Gyorsbillentyű törléséhez nyomja meg a <keycap>Backspace</keycap> gombot. A művelet ekkor <guilabel>Tiltva</guilabel> állapotba kerül.</para>
	    </listitem>
    </orderedlist>
    
    <para>Gyorsbillentyű hozzárendelésének megszakításához kattintson máshová az ablakban vagy nyomja meg az <keycap>Escape</keycap> billentyűt.</para>
    
    <para>A testreszabható gyorsbillentyűk a következők szerint vannak csoportosítva:</para>
    
    <variablelist>
    	<varlistentry><term>Munkaasztal</term>
    	  <listitem><para>Ezek általános billentyűk az egész munkaaasztal számára, mint például a kijelentkezés, <link linkend="lock-screen">a képernyő zárolása</link>, a <link linkend="menubar">panelmenü</link> megnyitása, vagy a webböngésző elindítása.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry><term>Hang</term>
    	  <listitem><para>Gyorsbillentyűk a zenelejátszó és a rendszerhangerő vezérléséhez.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry><term>Ablakkezelés</term>
    	  <listitem><para>Shortcuts for working with windows and workspaces, such as maximizing or moving the current window, and switching to another workspace. For more information on these kinds of actions, see <xref linkend="windows-manipulating"/> and <xref linkend="overview-workspaces"/>.</para></listitem>
    	</varlistentry>    	
    </variablelist>
  </sect2>  

  <sect2 id="prefs-preferredapps">
    <title>Alapértelmezett alkalmazások</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdoc-2"/>       
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Alapértelmezett alkalmazások</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>alapértelmezett alkalmazások</primary>
      <see>alapértelmezett alkalmazások</see>
    </indexterm>
    <para>Az <application>Alapértelmezett alkalmazások</application> beállítóeszköz segítségével meghatározhatja, hogy a GNOME asztali környezet alapértelmezetten mely alkalmazásokat indítsa el. Például beállíthatja az <application>Xtermet</application> alapértelmezett terminálalkalmazásként. A <guimenu>Rendszer</guimenu> menü megnyitásakor és kiválasztja a <guimenuitem>Terminál megnyitása</guimenuitem>, az <application>Xterm</application> indul el.</para>
	<para> <application>Preferred Applications</application> can be found by going to
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para>A beállításokat az <application>Alapértelmezett alkalmazások</application> beállítóeszközben a következő területeken szabhatja testre.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Böngésző</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Levelező</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Terminál</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-32">
      <title>Böngésző beállításai</title>
      <indexterm>
        <primary>alapértelmezett alkalmazások</primary>
        <secondary>böngésző</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>böngésző, alapértelmezett alkalmazás</primary>
      </indexterm>
      <para>Use the <application>Web Browser</application>
section under the <guilabel>Internet</guilabel> tab to select your preferred web browser. The preferred web
browser opens when you click on a URL. For example, the preferred web browser
opens when you select a URL in an application, or when you select a URL launcher
on the desktop.</para>
      <para>A <xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-37"/> felsorolja az alapértelmezett böngésző módosítható beállításait.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-37">
        <title>Alapértelmezett böngésző beállításai</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Válaszon egy böngészőt</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Jelölje ki ezt a beállítást, ha szabványos böngészőt akar használni. Használja a lenyíló menüt a kívánt böngésző kiválasztásához.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Egyéni böngésző</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Jelölje ki ezt a beállítást, ha egyéni böngészőt szeretne használni.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Parancs</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Írja be a parancsot, amivel elindítja az egyéni böngészőt. A böngészőnek egy hivatkozás megjelenítésének engedélyezéséhez tegye hozzá a <command>"%s"</command> végződést a parancshoz.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Indítás terminálban</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást a parancs terminálban való futtatásához. Akkor használja ezt a funkciót, ha az egyéni böngésző nem hoz létre saját ablakot, amiben futhatna.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-42">
      <title>Levelezőkliens beállításai</title>
      <indexterm>
        <primary>alapértelmezett alkalmazások</primary>
        <secondary>levelezőkliens</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>levelezőkliens, alapértelmezett alkalmazás</primary>
      </indexterm>
      <para>Use the <application>Mail Reader</application>
section under the <guilabel>Internet</guilabel> tab to configure your preferred email client.  
The email client selected here will be opened when you click on an email address link in a document 
or web browser.</para>
      <para>A <xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-43"/> felsorolja az alapértelmezett levelezőkliens módosítható beállításait.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-43">
        <title>Alapértelmezett levelezőkliens beállításai</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Válasszon egy levelezőt</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást, ha szabványos levelezőklienst szeretne használni. Használja a lenyíló menüt a kívánt levelezőkliens kiválasztásához.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Egyéni levelező</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást, ha egyéni levelezőklienst szeretne használni.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Parancs</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Írja be a parancsot az egyéni levelezőkliens elindításához.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Indítás terminálban</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást a parancs futtatásához terminálban. Ezt a lehetőséget, akkor válassza, ha az egyéni levelezőkliens nem hoz létre saját ablakot, amiben futhatna.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-34">
      <title>Terminál beállításai</title>
      <indexterm>
        <primary>alapértelmezett alkalmazások</primary>
        <secondary>terminál</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>terminál, alapértelmezett alkalmazás</primary>
      </indexterm>
      <para>Use the <guilabel>Terminal Emulator</guilabel> section under the 
<guilabel>System</guilabel> tab to configure your preferred terminal.</para>
      <para>A <xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-35"/> felsorolja az alapértelmezett terminál módosítható beállításait.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-35">
        <title>Alapértelmezett terminál beállításai</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Select a Terminal</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást, ha szabványos terminált szeretne használni. Használja a lenyíló menüt a kívánt terminál kiválasztásához.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Custom Terminal</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Válassza ki ezt a beállítást, ha egyéni terminált szeretne használni.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Parancs</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Írja be az egyéni terminál elindításához használandó parancsot.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Futtatási jelző</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Írja be a paranccsal használandó <command>futtatási<command> kapcsolót.</command></command></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

</sect1>

<sect1 id="prefs-look-and-feel">
	<title>Megjelenés</title>

  <sect2 id="prefs-desktopbackground">
    <title>Munkaasztal hátterének beállításai</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-7"/>       
    <indexterm>
      <primary>munkaasztal</primary>
      <secondary>háttér testreszabása</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>A GNOME asztali környezet beállítóeszközei</primary>
      <see>beállítóeszközök</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Háttér</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>hátterek</primary>
      <secondary>munkaasztal hátterének testreszabása</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <link linkend="overview-desktop">munkaasztal</link>háttere a munkaasztalon megjelenő kép vagy szín. A <application>Munkaasztal háttere beállításait</application> megnyithatja a jobb egérgombbal a munkaasztalra kattintással és a <guimenuitem>Munkaasztal hátterének megváltoztatása</guimenuitem> menüpont kiválasztásával, illetve a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Beállítások</guisubmenu></menuchoice> menüpontból is elindíthatja.</para>
    <para>A munkaasztal hátterét a következő módon lehet beállítani:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Válasszon ki egy képet a munkaasztal hátterének. A kép a háttérszín fölé kerül. A háttérszín láthatóvá válik, ha átlátszó képet választ, vagy ha az nem fedi le az egész munkaasztalt.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Válassza ki a munkaasztal háttérszínét. Választhat homogén színt, de két szín közötti színátmenetet is létrehozható. A színátmenet jelentése, hogy az egyik szín fokozatosan átmegy a másikba.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <tip><para>Egy színt vagy mintát a <application>Nautilus</application> fájlböngészőben található <link linkend="nautilus-backgrounds-and-emblems"><guilabel>Hátterek és matricák</guilabel>párbeszédablakból</link> is behúzhat a munkaasztalra.</para></tip>
    <para>A <xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> felsorolja a munkaasztal hátterének módosítható beállításait.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-14">
      <title>Munkaasztal hátterének beállításai</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Párbeszédablak-elem</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Leírás</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Munkaasztal háttérképe</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Válasszon egy képet a listából. Ennek alternatívájaként kattintson a <guibutton>Háttér hozzáadása</guibutton> gombra egyéni kép kiválasztásához a számítógépről.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Stílus</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>A kép megjelenésének meghatározásához válasszon az alábbi lehetőségek közül a <guilabel>Stílus</guilabel> lenyíló menüből:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Centered</guilabel>: Displays the image in the middle
of the desktop, respecting the image's original size.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Fill Screen</guilabel>: Enlarges the image to cover
the desktop, altering its proportions if needed.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Scaled</guilabel>: Enlarges the image until the
image meets the screen edges, and maintains the proportions of the image.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Zoom</guilabel>: Enlarges the smaller dimension of the 
image until it meets the screen edges; the image may be cropped in the other dimension.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Tiled</guilabel>: Duplicates the original-sized image as
often as necessary and print the images next to another so as they entirely cover the desktop.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Háttér hozzáadása</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para/>
              <para>Kattintson a <guilabel>Háttér hozzáadása</guilabel> gombra a számítógépén lévő képek böngészéséhez. Egy fájlválasztó fog megjelenni. Válassza ki a kívánt képet és kattintson a <guibutton>Megnyitás</guibutton> gombra.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Eltávolítás</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Válassza ki az eltávolítani kívánt <guibutton>Háttérképet</guibutton> és kattintson az <guilabel>Eltávolítás</guilabel> gombra. Ez eltávolítja a képet az elérhető háttérképek listájából, de nem törli a képet a számítógépről.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Háttérszínek</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>A <guilabel>Háttér stílusa</guilabel> legördülő lista és a színválasztó gombok segítségével kiválasztható egy színséma.</para>
              <para>A színséma a következő módszerek egyikével adható meg:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>A <guilabel>Háttér stílusa</guilabel> legördülő listából válassza a <guilabel>Homogén szín</guilabel> beállítást, ekkor a munkaasztal háttere egyszínű lesz.</para>
                  <para>A kívánt szín kiválasztásához kattintson a <guibutton>Szín</guibutton> gombra. Megjelenik a <guilabel>Szín kiválasztása</guilabel> párbeszédablak. Válasszon ki egy színt, majd nyomja meg az <guibutton>OK</guibutton> gombot.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>A <guilabel>Háttér stílusa</guilabel> legördülő listából válassza ki a <guilabel>Vízszintes színátmenet</guilabel> beállítást, ekkor a képernyő bal és jobb széle között színátmenet jön létre.</para>
                  <para>Kattintson a <guibutton>Bal oldali szín</guibutton> gombra a <guilabel>Szín kiválasztása</guilabel> párbeszédablak megjelenítéséhez, majd válassza ki a bal szélen megjelenítendő színt.</para>
                  <para>Kattintson a <guibutton>Jobb oldali szín</guibutton> gombra, majd válassza ki a jobb szélen megjelenítendő színt.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>A <guilabel>Háttér stílusa</guilabel> legördülő listából válassza a <guilabel>Függőleges színátmenet</guilabel> beállítást, ekkor a képernyő felső és alsó széle között színátmenet jön létre.</para>
                  <para>Kattintson a <guibutton>Felső szín</guibutton> gombra a <guilabel>Szín kiválasztása</guilabel> párbeszédablak megjelenítéséhez, majd válassza ki a felső szélen megjelenítendő színt.</para>
                  <para>Kattintson az <guibutton>Alsó szín</guibutton> gombra, majd válassza ki az alsó szélen megjelenítendő színt.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-font">
    <title>Betűkészlet beállításai</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-38"/>     
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Betűkészlet</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>betűkészletek</primary>
      <secondary>munkaasztal</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>betűkészletek</primary>
      <secondary>alkalmazások</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>betűkészletek</primary>
      <secondary>ablak címe</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>betűkészletek</primary>
      <secondary>terminál</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>betűkészletek</primary>
      <secondary>megjelenítés</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <application>Betűkészlet</application> beállítóeszköz segítségével kiválaszthatja a munkaasztal különböző részein megjelenő betűkészletet és a betűkészlet megjelenési módjait.</para>

    <sect3 id="prefs-font-choose">
      <title>Betűkészletek kiválasztása</title>
      
      <para>A betűkészlet-választó gomb megjeleníti a betűkészlet nevét és méretét. A név megjelenhet félkövér, dőlt, és szabályos stílusban.</para>
      <para>A betűkészlet megváltoztatásához kattintson a betűkészlet-választó gombra. Megjelenik a betűkészlet-választó párbeszédablak. Válassza ki a betűkészletcsaládot, -stílust, és -méretet a listából. Az előnézeti rész megjeleníti a jelenlegi választás előnézetét. Az <guibutton>OK</guibutton> gombra kattintva elfogadhatja a választást és frissítheti a munkaasztalt.</para>
      <para>A munkaasztal következő részeihez választhat betűkészletet:</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Alkalmazás betűkészlete</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Ez a betűkészlet az alkalmazások menüjében, eszköztárában és párbeszédablakaiban jelenik meg.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Dokumentum betűkészlete</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Ez a betűkészlet az alkalmazásokban lévő dokumentumokat jeleníti meg.</para>
      	    <note><para>Néhány alkalmazásban ezt a beállítást felül lehet írni az alkalmazás Beállítások párbeszédablakában.</para></note>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Asztal betűkészlete</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Ez a betűkészlet a munkaasztalon lévő ikonok nevében kerül felhasználásra.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Ablak címsorának betűkészlete</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Ez a betűkészlet az ablakok címsorában kerül felhasználásra.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Rögzített szélességű betűkészlet</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Ez a betűkészlet a <application>Terminál</application> alkalmazásban és a programozáshoz használt alkalmazásokban használatos.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      	</variablelist>
  	</sect3>
	
  	<sect3 id="prefs-font-rendering">
      <title>Betűmegjelenítés</title>
      <para>A betűkészlet képernyőn való megjelenítésével kapcsolatban a következő beállításokat választhatja:</para>
	
    	<variablelist>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Betűmegjelenítés</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>A betűk képernyőn történő megjelenítése az alábbi beállításokkal befolyásolható:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Fekete-fehér</guilabel>: a betűk fekete-fehérben jelennek meg. A karakterek széle bizonyos esetekben recésnek tűnhet, mert nincs élsimítás. <firstterm>Élsimításnak</firstterm> nevezik azt a módszert, melynek karakterek körvonalára történő alkalmazásával a karakter vonalai simábbak lesznek.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>A legszebb betűforma</guilabel>: a betűk élsimítása, ahol csak lehet. Használja ezt a beállítást a katódsugárcsöves monitorokhoz.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>A legjobb kontraszt</guilabel>: A lehető legélesebb kontraszt eléréséhez módosítja a betűkészletet, valamint a betűk élsimítását is elvégzi, így a karaktereknek sima szélük lesz. Ez a beállítás fokozhatja a GNOME asztali környezet akadálymentességét a látássérült felhasználók számára.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Simítás a képponton belül (LCD)</guilabel>: kihasználja az egyes LCD képpontok alakját a betűkészlet simább megjelenítéséhez. Használja ezt a beállítást LCD vagy laposképernyős monitorokhoz.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guibutton>Részletek</guibutton></term>
    	  <listitem>
    	    <para>A gombra kattintva további beállítások adhatók meg a betűk megjelenítésével kapcsolatban.</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Felbontás (pont/hüvelyk)</guilabel>: itt adható meg a képernyő felbontása, amelyet a betűk megjelenítésénél figyelembe kell venni.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Simítás</guilabel>: válassza ki az egyik élsimítási módszert.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Hinting</guilabel>: A <firstterm>hinting</firstterm> az a betűmegjelenítési technológia, amely javítja a betűk képét kis méretű vagy alacsony felbontású képernyőn történő megjelenítésnél. Válassza ki az egyik lehetőséget a hinting módjának meghatározásához.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Sorrend a képponton belül</guilabel>: válassza ki az egyik lehetőséget a képponton belüli színsorrend megadásához. Ez a beállítás folyadékkristályos vagy lapos képernyőkön használható.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guibutton>Ugrás a betűkészletek mappájába</guibutton></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Kattintson erre a gombra a <guilabel>Betűkészlet</guilabel> mappa megnyitásához.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
   
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-83">
      <title>Betűkészlet előnézete</title>
      <indexterm>
        <primary>betűkészletek</primary>
        <secondary>előnézet</secondary>
      </indexterm>
      <para>Egy betűkészlet előnézete egy betűkészlet karaketereit különböző méretben jeleníti meg, valamint szerzői jogi és technikai információkat is ad. Egy betűkészlet előnézetéhez tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Nyissa meg a <application>Betűkészlet</application> beállítóeszközt a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Beállítások</guisubmenu><guimenuitem>Betűkészlet</guimenuitem></menuchoice> menüpontból a felső panelről.</para>
        </listitem>
        <listitem><para>Kattintson a <guibutton>Részletek</guibutton> gombra.</para></listitem>
        <listitem><para>Kattintson az <guibutton>Ugrás a betűkészletek mappájába</guibutton> gombra. Megjelenik a <guibutton>Betűkészletek</guibutton> mappa.</para></listitem>
        <listitem>
          <para>Nyisson meg egy betűkészletet az előnézet megjelenítéséhez.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-94">
      <title>TrueType betűkészlet hozzáadása</title>
      <para>TrueType betűkészlet hozzáadásához tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Nyissa meg a <application>Betűkészlet</application> beállítóeszközt a panel menüsávjának <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu/>BeállításokBet</menuchoice></para>
        </listitem>
        <listitem><para>Kattintson a <guibutton>Részletek</guibutton> gombra.</para></listitem>
        <listitem><para>Kattintson az <guibutton>Ugrás a betűkészletek mappájába</guibutton> gombra. Megjelenik a <guibutton>Betűkészletek</guibutton> mappa.</para></listitem>      
        <listitem>
          <para>Nyisson meg egy fájlkezelőablakot és válassza ki felvenni kívánt TrueType betűkészletet.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Másolja át a felvenni kívánt TrueType betűkészletet a <guilabel>Betűkészletek</guilabel> mappába.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <warning><para>The new font will not appear in the <guilabel>Fonts</guilabel> folder until you next log in. You will need to relaunch applications for them to have access to the new font. These are known bugs in Gnome.</para></warning>
      
      <tip><para>A <guilabel>Betűkészletek</guilabel> mappát megnyithatja a következő URI cím beírásával a <application>Nautilus</application> fájlkezelő <link linkend="nautilus-open-location">Hely megnyitása párbeszédablakába</link>: <command>fonts:///</command>.</para></tip>
    </sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-menustoolbars">
    <title>Menük és eszköztárak beállításai</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustuserinter-2"/>    
    <indexterm>
      <primary>eszköztárak, megjelenés testreszabása</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Menük és eszköztárak</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>menük</primary>
      <secondary>alkalmazásokban, megjelenés testreszabása</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <application>Menük és eszköztárak</application> beállítóeszköz segítségével beállíthatja a GNOME-ban található alkalmazások menüinek, menüsávjainak és eszköztárainak megjelenését.</para>
    <para>A beállítások változtatásával az előnézeti kép frissül az ablakban. Ennek segítségével megtekintheti a változásokat akkor is, ha éppen egy alkalmazás sincs nyitva.</para>
    <variablelist>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Ikonok megjelenítése a menükben</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Válassza ki ezt a beállítást egy ikon megjelenítéséhez a menüpontok mellett az alkalmazásokban és a panelmenüben. Nem minden menüpont rendelkezik ikonnal.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Szerkeszthető menügyorsítók</guilabel></term>
	      <listitem><para>Ezen beállítás kiválasztásával szerkesztheti a menüpontokra vonatkozó gyorsbillentyűket.</para>
	      <para>Egy alkalmazás gyorsbillentyűjének megváltoztatásához nyisson meg egy menüt, vigye az egérkurzort a megváltoztatni kívánt menüpont fölé és nyomja le az új billentyűkombinációt. A gyorsbillentyű eltávolításához nyomja meg a <keycap>Backspace</keycap> vagy a <keycap>Delete</keycap> billentyűt.</para>
	      <warning>
	        <para>Ennek a szolgáltatásnak a használatakor a rendszer nem figyelmezteti, ha egy új gyorsbillentyű hozzárendelése törli egy másik parancs gyorsbillentyűjét.</para>
	        <para>Nincs lehetőség a parancs eredeti, alapértelmezett gyorsbillentyűjének helyreállítására.</para>
	        <para>Ez a szolgáltatás nem vonatkozik azokra a gyorsbillentyűkre, melyek általánosak az alkalmazásokban, mint például a másolás parancs gyorsbillentyűje a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap>C<keycap>. Ez ellentmondásokhoz vezethetne a GNOME alkalmazásokban.</keycap></keycombo></para>
	      </warning>
	      </listitem>
      </varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Lecsatolható eszköztárak</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>A beállítás a kijelölésével az eszköztárakat elmozdíthatja az alkalmazások ablakából a képernyőn bárhová. Egy fogantyú jelenik meg az eszköztárak bal oldalán az alkalmazásokban. Egy eszköztár elmozdításához kattintson a fogantyúra, tartsa lenyomva az egeret és húzza az eszköztárat az új helyére.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Eszköztárgombok címkéi</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Az alábbi lehetőségek egyikének kiválasztásával megadhatja, hogy mi jelenjen meg a GNOME alkalmazások eszköztárain:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Szöveg az ikonok alatt</guilabel>: válassza ezt a lehetőséget, ha minden gombon szöveget és ikont szeretne látni.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Szöveg az ikonok mellett</guilabel>: válassza ki ezt a lehetőséget, ha minden gombon ikont szeretne látni és a legfontosabbak mellett szöveget is.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Csak ikonok</guilabel>: válassza ezt a lehetőséget, ha az eszköztárak gombjain csak ikonokat szeretne látni.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Csak szöveg</guilabel>: válassza ezt a lehetőséget, ha az eszköztárak gombjain csak szöveget szeretne látni.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-theme">
    <title>Téma beállításai</title>

    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-12"/>    
    
    <indexterm>
      <primary>témák</primary>
      <secondary>felhasználói felület elemeinek beállításai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>témák</primary>
      <secondary>ablakkeretek beállításai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>témák</primary>
      <secondary>ikonok beállításai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>ablakok</primary>
      <secondary>kerettéma beállításai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Téma</secondary>
    </indexterm>
    <para>A téma összehangolt beállítások csoportja, melyek a GNOME asztali környezet megjelenését határozzák meg. Kiválaszthat témákat a GNOME asztali környezet kinézetének megváltoztatásához. A <application>Téma</application> beállítóeszköz segítségével kiválaszthatja a témákat. Az elérhető témák listája számos témát tartalmaz akadálymentesítést igénylő felhasználók számára.</para>
    <para>A témák a GNOME asztali környezet különböző részeire ható beállításokat tartalmaznak az alábbiak szerint:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Vezérlőelemek</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>GTK+
themes</primary><see>themes, controls options</see></indexterm><indexterm><primary>themes</primary><secondary>controls options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm>The controls setting for a theme determines
the visual appearance of windows, panels, and applets. The controls setting
also determines the visual appearance of the GNOME-compliant interface items
that appear on windows, panels, and applets, such as menus, icons, and buttons.
Some of the controls setting options that are available are designed for special
accessibility needs. You can choose an option for the controls setting from
the <guilabel>Controls</guilabel> tabbed section in the <application>Theme Details</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Window frame</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>themes</primary><secondary>window frame options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Metacity themes</primary><see>themes, window frame options</see></indexterm>The window frame setting for
a theme determines the appearance of the frames around windows only. You can
choose an option for the window frame setting from the <guilabel>Window Border</guilabel> tabbed section in the <application>Theme Details</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Ikon</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>themes</primary><secondary>icons options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm><primary>icon themes</primary><see>themes, icons options</see></indexterm>The icon setting for a theme determines the appearance of
the icons on panels and the desktop background. You can choose an option for
the icon setting from the <guilabel>Icons</guilabel> tabbed section in the <application>Theme Details</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <sect3 id="goscustdesk-61">
      <title>Egyéni téma létrehozása</title>
      <para>The themes that are listed in the <application>Theme</application> preferences
tool are different combinations of controls options, window frame options,
and icon options. You can create a custom theme that uses different combinations
of controls options, window frame options, and icon options.</para>
      <para>Egyéni téma létrehozásához tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Start the <application>Theme</application> preference tool.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Válasszon ki egy témát a témalistából.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Theme Details</guibutton> button. A <guilabel>Theme Details</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Select the controls option that you want to use in the custom
theme from the list in the <guilabel>Controls</guilabel> tabbed section. The
list of available controls options includes several options for users with
accessibility requirements.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guilabel>Window Border</guilabel> tab to display
the <guilabel>Window Border</guilabel> tabbed section. Select the window frame
option that you want to use in the custom theme from the list of available
options. The list of available window frame options includes several options
for users with accessibility requirements.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guilabel>Icons</guilabel> tab to display the <guilabel>Icons</guilabel> tabbed section. Select the icons option that you want to
use in the custom theme from the list of available options. The list of available
icons options includes several options for users with accessibility requirements.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson a <guibutton>Bezárás</guibutton> gombra a <guilabel>Téma beállítása</guilabel> párbeszédablak bezárásához.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A <application>Téma</application> beállítóeszközben nyomja meg a <guibutton>Téma mentése</guibutton> gombot. Megjelenik <guilabel>Téma mentése a lemezre</guilabel> párbeszédablak.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Adja meg az egyéni téma nevét és rövid leírását, majd kattintson a <guibutton>Mentés</guibutton> gombra. Az egyéni téma ezek után megjelenik az elérhető témák között.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-62">
      <title>Új téma telepítése</title>
      <para>A meglévő témákhoz újakat adhat hozzá. Az új témának tarral és gzippel csomagolt archívumban, azaz egy <filename>.tar.gz</filename> kiterjesztésű fájlban kell lennie.</para>
      <para>Új téma telepítéséhez tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Start the <application>Theme</application> preference tool.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Install Theme</guibutton> button.
A <guilabel>Theme Installation</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Adja meg a téma archívumfájljának elérési útját a mezőben. A másik lehetőség, hogy a <guibutton>Keresés</guibutton> gombra kattint. A fájlnév megadása után kattintson az <guibutton>OK</guibutton> gombra.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Az új téma telepítéséhez kattintson a <guibutton>Telepítés</guibutton> gombra.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-80">
      <title>To Install a New Theme Option</title>
      <para>You can install new controls options, window frame options, or icons
options. You can find many controls options on the Internet.</para>
      <para>To install a new controls option, window frame option, or icons option,
perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Start the <application>Theme</application> preference tool.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Theme Details</guibutton> button.
An <guilabel>Theme Details</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the tab for the type of theme that you want to install.
For example, to install an icons option, click on the <guilabel>Icons</guilabel>
tab.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Install Theme</guibutton> button.
A <guilabel>Theme Installation</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Enter the location of the option archive file in the drop-down
combination box. Alternatively, to browse for the file, click on the <guibutton>Browse</guibutton> button. When you have selected the file, click <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Install</guibutton> button to install
the new option. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-81">
      <title>To Delete a Theme Option</title>
      <para>You can delete controls options, window frame options, or icons options.</para>
      <para>To delete a controls option, window frame option, or icons option, perform
the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Start the <application>Theme</application> preference tool.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Theme Details</guibutton> button.
A <guilabel>Theme Details</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the tab for the type of option that you want to delete. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Go To Theme Folder</guibutton> button.
A file manager window opens on the default option folder.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Use the file manager window to delete the option.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-82">
      <title>Previewing Themes</title>
      <para>As well as the Theme preference tool, you can also use the file manager to change themes. To change
themes, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Use the file manager to access the <command>themes:///</command>
URI. The themes are displayed as icons.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Double-click on a theme to change the theme.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-windows">
    <title>Windows Preferences</title>

    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-58"/>    

    <indexterm>
      <primary>ablakkezelő</primary>
      <secondary>személyre szabás</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Ablakok</secondary>
    </indexterm>
    <para>Use the <application>Windows</application>
preference tool to customize window behavior for the GNOME Desktop.</para>
    <para><xref linkend="goscustwindows-TBL-14"/> lists the windows preferences
that you can modify.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustwindows-TBL-14">
      <title>Windows Preferences</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Párbeszédablak-elem</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Leírás</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Ablakok kiválasztása, ha az egér föléjük ér</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Jelölje be ezt a lehetőséget, ha azt szeretné, hogy az ablak akkor kapja meg a fókuszt, ha az egérmutatóval rámutat. Az ablak megtartja a fókuszt, amíg az egérmutatót más ablak fölé nem viszi.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Kijelölt ablakok előtérbe hozásának késleltetése</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Jelölje be ezt a négyzetet, ha azt szeretné, hogy az ablak a fókusz megkapása után csak bizonyos idővel jöjjön fel az előtérbe.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Késleltetés az előtérbe hozás előtt</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Adja meg a fókusz megkapása és az előtérbe hozás közötti késleltetés idejét.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Kattintson duplán a címsoron a művelet végrehajtásához:</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Válassza ki az ablak címsorán történő dupla kattintás által kiváltott műveletet. Válasszon a következő lehetőségek közül:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Maximalizálás</guilabel>: a legnagyobb méretre nagyítja az ablakot.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Felgördítés:</guilabel> Az ablak felgördítése a címsorra.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Az ablak áthelyezéséhez tartsa lenyomva ezt a billentyűt, és húzza el az ablakot</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Válassza ki azt a billentyűt, amelyet lenyomva kell tartani az ablak áthelyezéséhez.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-screensaver">
    <title>Screensaver Preferences</title>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>képernyővédő</secondary>
    </indexterm>
    <para>A <firstterm>screensaver</firstterm> displays moving images on your screen when your computer is not being used. Screensavers also help prevent older monitors being damaged by the same image being displayed for long periods of time. To stop the screensaver and return to the desktop, move the mouse or press a key on the keyboard.</para>
    <para>Use the <application>Screensaver</application> preference tool to set the type of screensaver, the time before the screensaver starts, and whether to require a password to return to the desktop.</para>
    <para>You can modify the following settings:</para>
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    	  <term>Screensaver</term>
    	  <listitem><para>Select the <guilabel>Screensaver theme</guilabel> from the list. A reduced version of the selected screensaver theme is shown. Press <guibutton>Preview</guibutton> to show the selected theme on the whole screen. During preview, use the arrow buttons at the top of the screen to go through the list of screensaver themes.</para>
    	  <itemizedlist>
	        <listitem><para>The <guilabel>Blank screen</guilabel> theme displays no image and only shows a black screen.</para></listitem>
	        <listitem><para>The <guilabel>Random</guilabel> theme selects a screensaver to display from the list at random.</para></listitem>
        </itemizedlist>
    	  <para>Which screensavers are shown in the remainder of the list depends on your distributor or vendor.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Regard the computer as idle after...</term>
    	  <listitem><para>Your computer becomes idle after this amount of time has passed with no input from you, such as moving the mouse or typing. This may affect power management (the monitor may power down for example) or instant messaging (chat applications may set your status as "away"). Use the slider to set the length of time in minutes or hours.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Activate screensaver when computer is idle</term>
    	  <listitem><para>Select this option to have the screensaver start after the set length of time. </para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Lock screen when screensaver is active</term>
    	  <listitem><para>When this option is selected, the screensaver will prompt you for your password when you try to return to the desktop. For more on locking your screen, see <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>  	
    	</varlistentry>
  </variablelist>
  </sect2>

</sect1>

<sect1 id="prefs-internet-and-network">
	<title>Internet and Network</title>

  <sect2 id="prefs-network-admin">
 	<title>Network Settings</title>

    <para>The <application>Network Settings</application> allows you to specify the way your system connects to other computers and to internet.</para>
    <para>You will be prompted for the administrator password when you start <application>Network Settings</application>. This is because the changes done with this tool will affect the whole system.</para>

  <sect3 id="prefs-network-admin-getting-started">
    <title>Getting started</title>



    <para>The <application>Network Settings</application> main window contains four tabbed sections:</para>

    <variablelist>
	 <varlistentry>
	   <term><guilabel>Connections</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Shows all network interfaces, it also allows you to modify their settings.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

	 <varlistentry>
	   <term><guilabel>Általános</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Allows you to modify your system host name and domain name.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

    	 <varlistentry>
	   <term><guilabel>DNS</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Contains two sections, the <guilabel>DNS servers</guilabel> are what your computer use for resolving the IP addresses from the domain names. The <guilabel>search domains</guilabel> are the default domains in which your system will search any host when no domain is specified.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

      <varlistentry>
	   <term><guilabel>Hosts</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Shows the list of aliases for accessing other computers.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect3>

  <sect3 id="prefs-network-admin-usage">
    <title>Használat</title>

    <sect4 id="tool-modify-connection">
	 <title>To modify a connection settings</title>
	 <para>In the <guilabel>Connections</guilabel> section, select the interface you want to modify and press the <guilabel>Properties</guilabel> button, depending on the interface type you will be able to modify different data.</para>

	 <variablelist>
	   <varlistentry>
		<term>Ethernet and IRLAN interfaces</term>
		<listitem>
		  <para>You can modify the way the interface is configured (DHCP or manually), if the interface is configured manually, you can also modify the interface IP address, netmask and gateway.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term>Wireless interfaces</term>
		<listitem>
		  <para>You can modify the way the interface is configured (DHCP or manually), if the interface is configured manually, you can also modify the interface IP address, netmask and gateway, you can also modify the network name (ESSID) for this interface.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term>Parallel line interfaces</term>
		<listitem>
		  <para>You can modify the interface IP address, as well as the remote IP address.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term>PPP/Modem interfaces</term>
		<listitem>
		  <para>You can modify the modem device, whether you want it to dial using tones or pulses, the modem volume, the phone number, the username and password that your ISP provided and other advanced settings for PPP.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>
	 </variablelist>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To activate or deactivate an interface</title>
	 <para>In the <guilabel>Connections</guilabel> section, enable or disable the checkbox beside the interface.</para>
    </sect4>
    
    <sect4>
	 <title>To change your host name and domain name</title>
	 <para>In the <guilabel>General</guilabel> section, change the hostname or domain name text boxes.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To add a new domain name server</title>
	 <para>In the <guilabel>DNS Servers</guilabel> section, press the <guilabel>Add</guilabel> button and fill in the new list row with the new domain name server.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To delete a domain name server</title>
	 <para>In the <guilabel>DNS Servers</guilabel> section, select a DNS IP address from the list and press the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To add a new search domain</title>
	 <para>In the <guilabel>Search Domains</guilabel> section, press the <guilabel>Add</guilabel> button and fill in the new list row with the new search domain.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To delete a search domain</title>
	 <para>In the <guilabel>Search Domains</guilabel> section, select a search domain from the list and press the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To add a new host alias</title>
	 <para>In the <guilabel>Hosts</guilabel> section, press the <guilabel>Add</guilabel> button and type an IP address and the aliases that will point to in the window that pops up.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To modify a host alias</title>
	 <para>In the <guilabel>Hosts</guilabel> section, select an alias, press the <guilabel>Properties</guilabel> button from the list and modify the alias settings in the window that pops up.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To delete a host alias</title>
	 <para>In the <guilabel>Hosts</guilabel> section, select an alias from the list and press the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
    </sect4>

    <sect4 id="prefs-network-admin-add-new-profile">
	 <title>To save your current network configuration as a "Location"</title>
	 <para>Press the <guilabel>Add</guilabel> button besides the <guilabel>Locations</guilabel> menu, specify the location name in the window that pops up.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To delete a location</title>
	 <para>Press the <guilabel>Remove</guilabel> button besides the <guilabel>Locations</guilabel> menu, the selected profile will be deleted.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>To switch to a location</title>
	 <para>Select one location from the <guilabel>Locations</guilabel> menu, all the configuration will be switched automatically to the chosen location.</para>
    </sect4>

	</sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-networkproxy">
    <title>Network Proxy Preferences</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-50"/>       
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Hálózati proxy</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>hálózati proxy</primary>
      <secondary>beállítások</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Hálózat</primary>
      <secondary>configuring connection</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>proxy</primary>
      <secondary>beállítások</secondary>
    </indexterm>
    <para>The <application>Network Proxy</application>
preference tool enables you to configure how your system connects to the Internet.</para>
    <para>You can configure the GNOME Desktop to connect to a <firstterm>proxy server</firstterm>, and specify the details of the proxy server. A proxy server
is a server that intercepts requests to another server, and fulfills the request
itself, if it can. You can enter the Domain Name Service (DNS) name or the
Internet Protocol (IP) address of the proxy server. A <firstterm>DNS name</firstterm> is a unique alphabetic identifier for a computer on a network.
An <firstterm>IP address</firstterm> is a unique numeric identifier for a
computer on a network. </para>
    
    <variablelist>
      <varlistentry><term><guilabel>Közvetlen internetkapcsolat</guilabel></term><listitem><para>Select this option if you want to connect to the Internet without
    a proxy server.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term><guilabel>Kézi proxybeállítás</guilabel></term><listitem><para>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha proxykiszolgálón keresztül csatlakozik az internetre, és kézzel szeretné beállítani a proxykiszolgálót.</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><term><guilabel>HTTP proxy</guilabel></term><listitem><para>Adja meg a HTTP szolgáltatásokhoz használandó proxykiszolgáló DNS nevét vagy IP címét. Adja meg a proxykiszolgáló HTTP szolgáltatásának portszámát a <guilabel>Port</guilabel> mezőben.</para></listitem></varlistentry>
        <varlistentry><term><guilabel>Biztonságos HTTP proxy</guilabel></term><listitem><para>Adja meg a biztonságos HTTP szolgáltatásokhoz használandó proxykiszolgáló DNS nevét vagy IP címét. Adja meg a proxykiszolgáló biztonságos HTTP szolgáltatásának portszámát a <guilabel>Port</guilabel> mezőben.</para></listitem></varlistentry>
        <varlistentry><term><guilabel>FTP proxy</guilabel></term><listitem><para>Adja meg az FTP szolgáltatásokhoz használandó proxykiszolgáló DNS nevét vagy IP címét. Adja meg a proxykiszolgáló FTP szolgáltatásának portszámát a <guilabel>Port</guilabel> mezőben.</para></listitem></varlistentry>
        <varlistentry><term><guilabel>Socks kiszolgáló</guilabel></term><listitem><para>Adja meg a használandó Socks kiszolgáló DNS nevét vagy IP címét. Adja meg a proxykiszolgáló Socks protokolljához használt portszámot a <guilabel>Port</guilabel> mezőben.</para></listitem></varlistentry>
      </variablelist>
      </listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term><guilabel>Automatikus proxybeállítás</guilabel></term><listitem><para>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha proxykiszolgálón keresztül csatlakozik az internetre, és automatikusan szeretné beállítani a proxykiszolgálót.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term><guilabel>Autokonfigurációs URL</guilabel></term><listitem><para>Adja meg a proxy automatikus beállításához szükséges adatokat tartalmazó URL címet.</para></listitem></varlistentry>
    </variablelist>
    
    <para>Set which hosts should not use the proxy in the <guilabel>Ignore Host List</guilabel> in the <guilabel>Advanced Configuration</guilabel> tabbed section. When you access these hosts, you will connect to the Internet directly without a proxy.</para>
    
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-remotedesktop">
    <title>Remote Desktop Preferences</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-90"/>
    <indexterm>
      <primary>setting session sharing preferences</primary>
    </indexterm>           
    <para>The <application>Remote Desktop</application> preference tool enables you to share a GNOME Desktop session
between multiple users, and to set session-sharing preferences.</para>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-91"/> lists the session-sharing preferences
that you can set. These preferences have a direct impact on the security of
your system.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-91">
      <title>Session Sharing Preferences</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
        <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Párbeszédablak-elem</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Leírás</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Allow other
users to view your desktop</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Select this option to enable remote users to view your
session. All keyboard, pointer, and clipboard events from the remote user
are ignored.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Allow other
users to control your desktop</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Select this option to enable other to access and control
your session from a remote location.</para>
            </entry>
          </row>
          <!--
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Users
can view your desktop using this command:</guilabel>
                
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Click on the command text to send it to
another user by email.</para>
            </entry>
          </row>
          -->
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>When
a user tries to view or control your desktop</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Select the following security
considerations when a user tries to view or control your session:<itemizedlist><listitem><para><guilabel>Ask you for confirmation:</guilabel> Select this
option if you want remote users to ask you for confirmation when they want
to share your session. This option enables you to be aware of other users
who connect to your session. You can also decide what time is suitable for
the remote user to connect to your session.</para></listitem><listitem><para><guilabel>Require the user to enter this password:</guilabel>
Select this option to authenticate the remote user if authentication is used.
This option provides an extra level of security.</para></listitem></itemizedlist></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Password</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Enter the password that the client who attempts to view or control your session
must enter.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>  

</sect1>


<sect1 id="prefs-hardware">
	<title>Hardware</title>

  <sect2 id="prefs-keyboard">
    <title>Keyboard Preferences</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustperiph-2"/>       
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Billentyűzet</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>billentyűzet</primary>
      <secondary>általános beállítások</secondary>
    </indexterm>
    <para>Use the <application>Keyboard</application> preference tool to modify the autorepeat preferences for
your keyboard, and to configure typing break settings. </para>
    <!--
    adds no information until each tab can be briefly summarized.
    
    <para>You can set the preferences for the <application>Keyboard</application>
preference tool in the following functional areas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Keyboard</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Typing Break</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Layouts</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Layout Options</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    -->
    <para>To open the <link linkend="prefs-keyboard-a11y"><application>Keyboard <emphasis>Accessibility</emphasis></application> preference tool</link>, click the <guibutton>Accessibility</guibutton> button.</para>    
    <sect3 id="goscustdesk-40">
      <title>Keyboard Preferences</title>
      <para>A <guilabel>Billentyűzet</guilabel> panellapon állíthatóak be a billentyűzet általános tulajdonságai. A <application>Billentyűzet</application><emphasis>kisegítő lehetőségeinek</emphasis> beállítóeszköze, az <application>AccessX</application>, a <guibutton>Kisegítő lehetőségek</guibutton> gombra kattintva érhető el.</para>
      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> lists the keyboard preferences
that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-3">
        <title>Keyboard Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Key presses
repeat when key is held down</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>A billentyűismétlés engedélyezéséhez jelölje be ezt a négyzetet. Ha a billentyűismétlés engedélyezve van, egy billentyű lenyomása és nyomva tartása a billentyűhöz rendelt művelet ismételt végrehajtását fogja eredményezni. Ha például egy betű billentyűjét lenyomja és nyomva tartja, a betű ismétlődően beíródik.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Késleltetés</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Adja meg a billentyű lenyomása és az ismétlés kezdete közötti késleltetési időt.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Sebesség</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Adja meg a művelet ismétlésének sebességét.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Cursor blinks in text boxes and fields</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Jelölje be ezt a négyzetet, ha villogó kurzort szeretne látni a szövegdobozokban és a beviteli mezőkben.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Sebesség</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>A csúszka segítségével a villogás frekvenciája adható meg.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Beállítások kipróbálása</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>A tesztterület egy interaktív felület, ahol láthatja, hogy a billentyűzet beállításai hogyan hatnak gépeléskor a megjelenítésre. Gépeljen a tesztterületre a beállítások hatásainak teszteléséhez.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="prefs-keyboard-layouts">
      <title>Keyboard Layouts Preferences</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="goscustdesk-100"/>         
      <para>Use the <guilabel>Layouts</guilabel> tabbed section to set your keyboard's language, and also the make and model of keyboard you are using.</para>
      <para>This will allow GNOME to make use of special media keys on your keyboard, and to show the correct characters for your keyboard's language.</para>
      
      <variablelist>
	      <varlistentry>
	        <term><guilabel>Keyboard model</guilabel></term>
	        <listitem><para>Use the browse button (labelled with an ellipsis, <guibutton>...</guibutton>) to choose another keyboard make and model.</para></listitem>
	      </varlistentry>
	      <varlistentry>
	        <term><guilabel>Selected Layouts</guilabel></term>
	        <listitem><para>You can switch between selected layouts to change the characters your keyboard produces when you type. To add a layout, click <guibutton>Add</guibutton>. You can have up to four layouts. To remove a layout, select it and press <guibutton>Remove</guibutton>.</para>
	        <para>To switch between keyboard layouts, use the <ulink type="help" url="ghelp:gswitchit"><application>Keyboard Indicator</application> panel applet</ulink>. </para>
	        </listitem>
	      </varlistentry>
	      <varlistentry>
	        <term><guilabel>Separate group for each window</guilabel></term>
	        <listitem><para>
	        When this option is selected, each window has its own keyboard layout. Changing to a different layout will only affect the current window.</para>
	        <para>This allows you to to type with a Russian keyboard layout in a word processor, then switch to your web browser and type with an English keyboard layout, for example. </para></listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      
      <para>Click <guibutton>Reset to Defaults</guibutton> to restore all keyboard layout settings to their initial state for your system and locale.</para>
    </sect3>
    
    
    <sect3 id="prefs-keyboard-layoutoptions"> 
      <title>Keyboard Layout Options</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="goscustdesk-101"/>
      <para>The <guilabel>Layout Options</guilabel> tabbed section has options for the behaviour of keyboard modifier keys and certain shortcut options.</para>
      <para>Expand each group label to show the available options. A label in boldface indicates that the options in the group have been changed from the default setting.</para>
      <note><para>The options shown in this tabbed section depend on the X windowing system you are using. Not all the following options might be listed on your system, and not all the options shown might work on your system.</para></note>

      <!-- the options of mystery!!!       
           for future reference, these are in
           /etc/X11/xkb/rules/xorg.xml
      -->
      <variablelist>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Adding the EuroSign to certain keys</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Use these options to add the Euro currency symbol to a key as a third-level character. To access this symbol, you must assign a <guilabel>third level chooser</guilabel>.</para>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Alt/Win key behavior</guilabel></term>
                <listitem><para>
                  This group of options allows you to assign the behaviour of Unix modifier keys Super, Meta, and Hyper to the <keycap>Alt</keycap> and <keycap>Windows</keycap> keys on your keyboard.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>CapsLock key behavior</guilabel></term>
                <listitem><para>
                  This group has several options for the <keycap>Caps Lock</keycap> key.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Compose key position</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>The Compose key allows you to combine two keypresses to make a single character. This is used to create an accented character that might not be on your keyboard layout. For example, press the Compose key, then <keycap>'</keycap>, then <keycap>e</keycap> to obtain e-acute character. </para>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Control key position</guilabel></term>
                <listitem><para>
                  Use this group of options to set the location of the <keycap>Ctrl</keycap> key to match the layout on older keyboards.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Group Shift/Lock behavior</guilabel></term>
                <listitem><para>
                  Select keys or key combinations to switch your keyboard layout when pressed.
 
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Miscellaneous compatibility options</guilabel></term>
                <listitem>
                  <variablelist>
	                  <varlistentry>
	                    <term><guilabel>Shift with numpad keys works as in MS Windows.</guilabel></term>
                    	<listitem>
                    	  <para>With this option selected, using <keycap>Shift</keycap> with keys on the numerical pad when <keycap>NumLock</keycap> is off extends the current selection.</para>
                    	  <para>With this option unselected, use <keycap>Shift</keycap> with keys on the numerical pad to obtain the reverse of the current behaviour for that key. For example, when <keycap>NumLock</keycap> is off, the <keycap>8</keycap> key acts as an up-arrow. Press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> to type an '8'.</para></listitem>
                    	</varlistentry>
                    	<varlistentry><term><guilabel>Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server.</guilabel></term>
	<listitem><para>Select this option to have certain keyboard shortcuts passed to the X windowing system instead of being handled by GNOME.</para></listitem>
</varlistentry>
                    </variablelist>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Third level choosers</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>A <firstterm>third level</firstterm> key allows you to obtain a third character from a key, in the same way that pressing <keycap>Shift</keycap> with a key produces a different character to pressing the key alone.</para>
                  <para>Use this group to select a key you want to act as a third level modifier key.</para>
                  <para>Pressing the third-level key and <keycap>Shift</keycap> produces a fourth character from a key.</para>
                  <para>The third and fourth level characters for your keyboard layout are shown in the <ulink type="help" url="ghelp:gswitchit"><application>Keyboard Indicator</application></ulink> Layout View Window.</para>
                  <!-- better link, pending CVS commit of gswitchit docs: "ghelp:gswitchit?layout-view" -->
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Use keyboard LED to show alternative group.</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Use this option to specify that one of the light indicators on your keyboard should indicate when an alternative keyboard layout is in use.</para>
                  <note><para>The selected keyboard light will no longer indicate its standard function. For example, the Caps Lock light will not react to the <keycap>Caps Lock key</keycap>.</para></note>
                </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect3>

    <sect3 id="goscustdesk-86">
      <title>Typing Break Preferences</title>
      <para>Configure the Typing Break Preferences to make GNOME remind you to rest after you have been using the keyboard and mouse for a long time. During a Typing Break, the screen will be locked.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-87"/> lists the typing break preferences
 that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-87">
        <title>Typing Break Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Lock screen to enforce typing break</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Select this option to
lock the screen when you are due a typing break.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Work interval lasts</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Use the spin box to specify how long you can work
before a typing break occurs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Break interval lasts</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Use the spin box to specify the length of your typing
breaks.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Allow postponing of breaks</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Select this option if you want to be able to postpone
typing breaks.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <note><para>
        If you stop using the keyboard and mouse for a length of time equal to the <guilabel>Break interval</guilabel> setting, the current work interval will be reset.
      </para></note>
    </sect3>    
    
    
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-mouse">
    <title>Egér beállításai</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="goscustperiph-5"/>

    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Egér</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>egér</primary>
      <secondary>beállítás</secondary>
    </indexterm>
    <para>With the <application>Mouse</application> preference tool
    you can:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>configure your mouse for right-hand use or for left-hand use,</para>
      </listitem>
      <listitem>      
        <para>specify the speed and sensitivity of mouse movement.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    
    <sect3 id="goscustdesk-55">
      <title>Buttons Preferences</title>
      <para>A <guilabel>Gombok</guilabel> panellapon adható meg, hogy jobb vagy bal kézzel használja-e az egeret, továbbá itt állíthatja be a késleltetést a dupla kattintás kattintásai között.</para>
      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> lists the mouse button preferences
that you can modify.</para>

    <!-- convert to variablelist -->
    <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-6">
        <title>Mouse Button Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Balkezes egér</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Jelölje be ezt a négyzetet, ha az egeret a balkezes használathoz szeretné beállítani. A balkezes használatra beállított egér jobb és bal egérgombjainak szerepe felcserélődik.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Timeout</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>A csúszka használatával beállíthatja a kattintások között eltelt időt a dupla kattintáshoz. Ha az itt megadott időköznél több telik el két kattintás között, a rendszer nem fogja dupla kattintásnak értelmezni a műveletet.</para>

                <para>Use the light bulb icon to check double-click sensitivity: the light will light up briefly for a click, but stay lit for a double-click.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-54">
      <title>Pointer Preferences</title>
      <para>Use the <guilabel>Pointers</guilabel> tabbed section to set
      your mouse pointer preferences.
      </para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-45"/> lists the mouse pointer preferences
that you can modify:</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-45">
        <title>Mouse Pointer Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Pointer Theme</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>A listából válassza ki a kívánt egérmutató-témát.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Highlight the
pointer when you press Ctrl</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Ha bejelöli ezt a négyzetet, a <keycap>Ctrl</keycap> billentyű lenyomása és felengedése hatására az egérmutató körül animáció jelenik meg, így könnyebben rátalálhat.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-53">
      <title>Motion Preferences</title>
      <para>Az egérmozgás beállításait a <guilabel>Mozgás</guilabel> panellapon végezheti el.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> lists the mouse motion preferences
that you can modify:</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-47">
        <title>Mouse Motion Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="30.10*"/>
          <colspec colwidth="69.90*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Gyorsítás</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>A csúszka segítségével állítsa be az egérmutató sebességét.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Érzékenység</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>A csúszka segítségével állítsa be az egérmutató egérmozgással szembeni érzékenységét.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Küszöbszint</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>A csúszka segítségével állítsa be azt a távolságot, amennyire el kell mozdítani ahhoz egy elemet, hogy a művelet húzás és ejtés műveletnek számítson.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

  <!-- ============= Printing ========================= -->
  <sect2 id="prefs-printers">
  
    <title>Printing Preferences</title>
    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.16 -->    
    <anchor id="printer-setup"/>   
          
    <para>To set up a new printer, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice> in the top panel menubar. The <guilabel>Printers</guilabel> window opens.</para>
    
    <para>Choose <menuchoice><guimenu>Printer</guimenu><guimenuitem>Add Printer</guimenuitem></menuchoice>. The <application>Add a Printer</application> assistant opens. This guides you through the process of setting up the printer.</para>
    
    <note><para>You can also use the <guilabel>Printers</guilabel> window to check the status of print jobs, and remove or alter the properties of printers that are already set up.</para></note>
  </sect2>

  <sect2 id="goscustdesk-70">
    <title>Screen Resolution Preferences</title>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Screen Resolution</secondary>
    </indexterm>
    <para>Use the <application>Screen Resolution</application>
preference tool to specify the resolution settings for your screen. <xref linkend="goscustdesk-TBL-72"/> lists the screen resolution preferences that
you can modify.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-72">
      <title>Screen Resolution Preferences</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Párbeszédablak-elem</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Leírás</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Resolution</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Select the resolution to use for the screen from
the drop-down list.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Refresh rate</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Select the screen refresh rate to use for the screen
from the drop-down list.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Make default for
this computer only</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Select this option to make these settings the defaults only for the system that you are logged in to.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>

  <sect2 id="goscustmulti-2">
    <title>Hangok beállításai</title>
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Hang</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>hang</primary>
      <secondary>beállítások</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>hang</primary>
      <secondary>események hangjai</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>hang hozzárendelése eseményhez</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>hangkiszolgáló</primary>
    </indexterm>
    <para>A <application>Hang</application> beállítóeszköz segítségével meghatározható, hogy mikor induljon el a GNOME hangkiszolgálója. Az is beállítható itt, hogy az egyes eseményekhez milyen hangot játsszon le a rendszer.</para>
    <para>A <application>Hang</application> beállítóeszközben a következő lehetőségei vannak:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Általános</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Hangesemények</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Rendszercsengő</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect3 id="goscustmulti-3">
      <title>Általános hangtulajdonságok</title>
      <para>A <guilabel>Hang</guilabel> beállítóeszköz <application>Általános</application> panellapján megadható, hogy mikor induljon el a GNOME hangkiszolgálója. Itt engedélyezhetők az eseményekhez tartozó hangok is.</para>
      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-4"/> lists the general sound preferences
that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-4">
        <title>Általános hangtulajdonságok</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Hangkiszolgáló elindításának engedélyezése</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Select this option to start the GNOME sound server when you start a GNOME
session. When the sound server is active, the GNOME Desktop can play sounds.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Hangok az eseményekhez</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Select this option to play sounds when particular events occur in the GNOME
Desktop. You can select this option only if the <guilabel>Enable sound server
startup</guilabel> option is selected.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-48">
      <title>Sound Event Preferences</title>
      <para>A <guilabel>Hang</guilabel> beállítóeszköz <application>Hangesemények</application> panellapján állíthatók be az egyes eseményekhez tartozó hangok.</para>
      <note>
        <para>A <guilabel>Hangesemények</guilabel> panellap eléréséhez előbb be kell jelölni a <guilabel>Szoftveres hangkeverés (ESD) engedélyezése</guilabel> és a <guilabel>Rendszerhangok lejátszása</guilabel> négyzeteket.</para>
      </note>
      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> lists the sound events preferences
that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-6">
        <title>Sound Event Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para><guilabel>Hangok</guilabel> táblázat</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>A <guilabel>Hangok</guilabel> táblázat használatával rendelheti hozzá a hangokat az eseményekhez.</para>
                <para>Az <guilabel>Esemény</guilabel> oszlopban hierarchikus listában jelennek meg az elképzelhető események. Az eseménykategóriák kibontásához kattintsunk a kategória melletti nyílra.</para>
                <para>A <guilabel>Lejátszandó fájl</guilabel> oszlopban jelenik meg annak a fájlnak a neve, amely az esemény bekövetkeztekor lejátszásra kerül.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Lejátszás</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Kattintson erre a gombra a kijelölt eseményhez társított hangfájl lejátszásához.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Hangfájl-választó mező, <guibutton>Tallózás</guibutton> gomb</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Eseményhez úgy rendelhetünk hangot, hogy a <guilabel>Hangok</guilabel> táblázatban kijelölünk egy eseményt, majd az ehhez társítani kívánt hang fájlnevét beírjuk a választómezőbe. A másik lehetőség, hogy a <guibutton>Keresés</guibutton> gombra kattintunk, és a megjelenő <guilabel>Hangfájl kiválasztása</guilabel> párbeszédablakban kiválasztjuk a kijelölt eseményhez társítandó hangfájlt.</para>
                <note>
                  <para>Az eseményekhez csak <filename>.wav</filename> formátumú hangfájlokat társíthatunk.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-41">
      <title>System Bell Settings</title>
      <indexterm>
        <primary>billentyűzet</primary>
        <secondary>hangbeállítások</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>hang</primary>
        <secondary>configuring
system bell preferences</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>system
bell</primary>
        <secondary>configuring preferences</secondary>
      </indexterm>
      <para>Use the <guilabel>System Bell</guilabel> tabbed section to set your preferences
for the system bell.</para>
      <para>Some applications play a bell sound to indicate a keyboard input error.
Use the preferences in the <guilabel>System Bell</guilabel> tabbed section
to configure the bell sound. <xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> lists the
system bell preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-1">
        <title>System Bell Preferences</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Sound
an audible bell</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Select this option to enable the system bell.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Visual feedback</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Select this option to enable visual feedback
to indicate input errors. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Flash
window titlebar</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Select this option if you want window titlebars to flash
to indicate an input error. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Flash
entire screen</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Select this option if you want the entire screen to flash
to indicate an input error. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

<!--
<sect2 id="goscustdesk-79">
<title>Customizing PalmOS Devices</title>
<indexterm><primary>preference tools</primary><secondary>PalmOS devices</secondary>
</indexterm><para>Information to be supplied in a future release.</para>
</sect2>
-->


</sect1>


<sect1 id="prefs-system">
	<title>Rendszer</title>


  <sect2 id="prefs-multimedia">
    <title>Multimedia Systems Selector</title>
    <para>See the <ulink type="help" url="ghelp:gstreamer-properties">GStreamer Properties Manual</ulink>.</para>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-sessions">
    <title>Sessions Preferences</title>
    
    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustsession-5"/>   
        
    <indexterm>
      <primary>beállítóeszközök</primary>
      <secondary>Munkamenetek</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>munkamenetek</primary>
      <secondary>beállítások</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>automatikusan elinduló programok</primary>
      <secondary>személyre szabás</secondary>
    </indexterm>
    <para>The <application>Sessions</application>
preference tool enables you to manage your sessions. You can set session preferences,
and specify which applications to start when you start a session. You can
configure sessions to save the state of applications in the GNOME Desktop,
and to restore the state when you start another session. You can also use
this preference tool to manage multiple GNOME sessions.</para>
    <para>You can customize the settings for sessions and startup applications
in the following functional areas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Session Options</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Current Session</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Startup Programs</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect3 id="goscustsession-16">
      <title>Setting Session Preferences</title>
      <indexterm>
        <primary>munkamenetek</primary>
        <secondary>setting options</secondary>
      </indexterm>
      <para>Use the <guilabel>Session Options</guilabel> tabbed section
to manage multiple sessions, and to set preferences for the current session.</para>
      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-11"/> lists the session options that
you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-11">
        <title>Session Options</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Show splash
screen on login</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Select this option to display a splash screen when you start a session. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Prompt on logout</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Select this option to display a confirmation
dialog when you end a session. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Automatically save changes to session</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <indexterm>
                  <primary>automatikusan elinduló programok</primary>
                  <secondary>munkamenetkezelt</secondary>
                </indexterm>
                <para>Select this
option if you want the session manager to save the current state of your session.
The session manager saves the session-managed applications that are open,
and the settings associated with the session-managed applications. The next
time that you start a session, the applications start automatically, with
the saved settings.</para>
                <para> If you do not select this option, when you
end your session the <guilabel>Logout Confirmation</guilabel> dialog displays
a <guilabel>Save current setup</guilabel> option.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Munkamenetek</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Use this area of the dialog to manage multiple sessions
in the GNOME Desktop, as follows:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>To create a new session, click on the <guibutton>Add</guibutton>
button.  The <guilabel>Add a new session</guilabel> dialog is displayed. Use
this dialog to specify a name for your session.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>To change the name of a session, select the session in the <guilabel>Sessions</guilabel> table. Click on the <guibutton>Edit</guibutton>
button. The <guilabel>Edit session name</guilabel> dialog is displayed. Type
a new name for your session.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>To delete a session, select the session in the <guilabel>Sessions</guilabel> table. Click on the <guibutton>Delete</guibutton>
button.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>When you log in on GDM, you choose
a session. When you choose a session, you can select which of the multiple
sessions to use.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-27">
      <title>Setting Session Properties</title>
      <indexterm>
        <primary>automatikusan elinduló programok</primary>
        <secondary>munkamenetkezelt</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>munkamenetek</primary>
        <secondary>setting properties</secondary>
      </indexterm>
      <para>Use the <guilabel>Current
Session</guilabel> tabbed section to specify startup order values, and to
choose restart styles for the session-managed applications in your current
session. </para>
      <para><xref linkend="sessprop01"/> lists the session properties that you can
configure. </para>
      <table frame="topbot" id="sessprop01">
        <title>Session Properties</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Order</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>The <guilabel>Order</guilabel>
property specifies the order in which the session manager starts session-managed
startup applications. The session manager starts applications with lower order
values first. The default value is 50.</para>
                <para>To specify the startup
order of an application, select the application in the table. Use the <guilabel>Order</guilabel> spin box to specify the startup order value.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Stílus</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>The <guilabel>Style</guilabel> property determines the
restart style of an application. To select a restart style for an application,
select the application in the table, then choose one of the following styles:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Normál</guilabel>
                    </para>
                    <para>Starts automatically when you start a GNOME session.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Restart</guilabel>
                    </para>
                    <para>Restarts automatically whenever you close or terminate the application.
Choose this style for an application if the application must run continuously
during your  session.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Kuka</guilabel>
                    </para>
                    <para>Does not start when you start a GNOME session.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Beállítások</guilabel>
                    </para>
                    <para>Starts automatically when you start a  session. Applications with this
style usually have a low startup order, and store your configuration settings
for GNOME and session-managed applications.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Eltávolítás</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Click on the <guibutton>Remove</guibutton> button to delete
the selected application from the list. The application is removed from the
session manager,  and closed. If you save the session after doing this any
deleted applications will not start the next time you start a session.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guibutton>Apply</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Click on the <guibutton>Apply</guibutton> button to apply changes to the startup
order and the restart style.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustsession-12">
      <title>Configuring Startup Applications</title>
      <indexterm>
        <primary>automatikusan elinduló programok</primary>
        <secondary>nem munkamenetkezelt</secondary>
      </indexterm>
      <para>Use the <guilabel>Startup Programs</guilabel>
tabbed section of the <application>Sessions</application> preference tool
to specify non-session-managed <firstterm>startup applications</firstterm>.
Startup applications are applications that start automatically when you start
a session. You specify the commands that run the non-session-managed applications
in the <guilabel>Startup Programs</guilabel> tabbed section. The commands
execute automatically when you log in.</para>
      <para>You can also start session-managed applications automatically. For more
information, see <xref linkend="goscustsession-16"/>.</para>
      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-19"/> lists the startup applications
preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-19">
        <title>Startup Programs Preferences</title>
        <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="col2" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0">
                <para>Párbeszédablak-elem</para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel> Additional startup programs</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Use this table to manage non-session-managed
startup applications as follows:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>To add a startup application, click on the <guibutton>Add</guibutton> button. The <guilabel>Add Startup Program</guilabel> dialog is
displayed. Enter the command to start the application in the <guilabel>Startup
Command</guilabel> field. </para>
                    <para>If you specify more than one startup application, use the <guilabel>Priority</guilabel> spin box to specify the startup order of the each application.
The startup order is the order in which you want the startup applications
to start.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>To edit a startup application, select the startup application,
then click on the <guibutton>Edit</guibutton> button. The <guilabel>Edit Startup
Program</guilabel> dialog is displayed. Use the dialog to modify the command
and the startup order for the startup application.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>To delete a startup application, select the startup application,
then click on the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

</sect1>


</chapter>
