<?php return array(
	'no mail accounts set' => 'Es existiert noch kein E-Mail-Konto. Bitte zuerst ein E-Mail-Konto erstellen.',
	'no mail accounts set for check' => 'Es ist noch kein E-Mail-Konto angelegt. Bitte zuerst ein E-Mail-Konto erstellen.',
	'email dnx' => 'Die angeforderte E-Mail existiert nicht.',
	'email dnx deleted' => 'Die angeforderte E-Mail wurde aus der Datenbank gelöscht.',
	'project dnx' => 'Der angeforderte Arbeitsbereich existiert nicht in der Datenbank.',
	'contact dnx' => 'Der angeforderte Kontakt existiert nicht in der Datenbank.',
	'company dnx' => 'Gewählte Firma existiert nicht',
	'message dnx' => 'Die angeforderte Notiz existiert nicht',
	'no comments in message' => 'Es gibt keine Kommentare zu dieser Notiz',
	'no comments associated with object' => 'Es gibt keine Kommentare zu diesem Objekt',
	'no messages in project' => 'Es gibt keine Kommentare in diesem Arbeitsbereich',
	'no subscribers' => 'Zu diesem Objekt sind keine Benutzer abonniert',
	'no activities in project' => 'Zu diesem Arbeitsbereich sind keine Aktivitäten gespeichert',
	'comment dnx' => 'Angeforderter Kommentar existiert nicht',
	'milestone dnx' => 'Angeforderter Meilenstein existiert nicht',
	'task list dnx' => 'Angeforderte Aufgabe existiert nicht',
	'task dnx' => 'Angeforderte Aufgabe existiert nicht',
	'event type dnx' => 'Angeforderter Ereignistyp existiert nicht',
	'no milestones in project' => 'Es gibt keine Meilensteine in diesem Arbeitsbereich',
	'no active milestones in project' => 'Es gibt keine aktiven Meilensteine in diesem Arbeitsbereich',
	'empty milestone' => 'Dieser Meilenstein ist leer. Es kann jederzeit ein <a class="internalLink" href="{1}">task</a> hinzugefügt werden',
	'no logs for project' => 'Es gibt keine Log-Einträge zu diesem Arbeitsbereich',
	'no recent activities' => 'Es gibt keine Aufzeichnungen über letzte Aktivitäten in der Datenbank',
	'no open task lists in project' => 'Es gibt keine offenen Aufgaben in diesem Arbeitsbereich',
	'no completed task lists in project' => 'Es gibt keine erledigte Aufgaben in diesem Arbeitsbereich',
	'no open task in task list' => 'Es gibt keine offenen Aufgaben in dieser Liste',
	'no closed task in task list' => 'Es gibt keine geschlossenen Aufgaben in dieser Liste',
	'no open task in milestone' => 'Es gibt keine offenen Aufgaben in diesem Meilenstein',
	'no closed task in milestone' => 'Es gibt keine geschlossenen Aufgaben in diesem Meilenstein',
	'no projects in db' => 'Es gibt keine Arbeitsbereiche in der Datenbank',
	'no projects owned by company' => 'Es gibt keine Arbeitsbereiche in dieser Firma',
	'no projects started' => 'Es gibt keine gestarteten Arbeitsbereiche',
	'no active projects in db' => 'Es gibt keine aktiven Arbeitsbereiche',
	'no new objects in project since last visit' => 'Es gibt keine neuen Objekte in diesem Arbeitsbereich seit dem letzten Aufruf',
	'no clients in company' => 'Diese Firma hat keine registrierten Kunden',
	'no users in company' => 'Es gibt keine Benutzer in dieser Firma',
	'client dnx' => 'Gewählte Kunden-Firma existiert nicht',
	'user dnx' => 'Gewählter Benutzer existiert nicht in der Datenbank',
	'avatar dnx' => 'Avatar existiert nicht',
	'no current avatar' => 'Es ist kein Avatar hochgeladen',
	'picture dnx' => 'Bild existiert nicht',
	'no current picture' => 'Es ist kein Bild hochgeladen',
	'no current logo' => 'Es ist kein Logo hochgeladen',
	'user not on project' => 'Gewählter Benutzer ist dem gewählten Arbeitsbereich nicht zugeordnet',
	'company not on project' => 'Gewählte Firma ist dem gewählten Arbeitsbereich nicht zugeordnet',
	'user cant be removed from project' => 'Gewählter Benutzer kann nicht von diesem Arbeitsbereich entfernt werden',
	'tag dnx' => 'Gewähltes Schlagwort existiert nicht',
	'no tags used on projects' => 'Es gibt keine Schlagworte in diesem Arbeitsbereich',
	'no forms in project' => 'Es gibt keine Formulare in diesem Arbeitsbereich',
	'project form dnx' => 'Gewähltes Arbeitsbereichs-Formular existiert nicht in der Datenbank',
	'related project form object dnx' => 'Zugehöriges Formular-Objekt existiert nicht in der Datenbank',
	'no my tasks' => 'Es gibt keine zugeordneten Aufgaben',
	'no search result for' => 'Es gibt keine passenden Ergebnisse zu "<strong>{0}</strong>"',
	'no files on the page' => 'Es gibt keine Dateien auf dieser Seite',
	'folder dnx' => 'Ordner existiert nicht in der Datenbank',
	'define project folders' => 'Es gibt keine Ordner in diesem Arbeitsbereich. Bitte zum Fortfahren Ordner anlegen',
	'file dnx' => 'Gewählte Datei existiert nicht in der Datenbank',
	'not s5 presentation' => 'Kann die Diashow nicht starten weil die Datei keine gültige S5-Präsentation ist',
	'file not selected' => 'Es ist keine Datei ausgewählt',
	'file revision dnx' => 'Gewählte Revision existiert nicht in der Datenbank',
	'no file revisions in file' => 'Ungültige Datei - mit dieser Datei sind keine Revisionen verbunden',
	'cant delete only revision' => 'Diese Revision kann nicht gelöscht. Jede Datei benötigt zumindest eine Revision',
	'config category dnx' => 'Gewählte Konfigurations-Kategorie existiert nicht',
	'config category is empty' => 'Gewählte Konfigurations-Kategorie ist leer',
	'email address not in use' => '{0} ist nicht in Benutzung',
	'no linked objects' => 'Zu diesem Objekt sind keine Objekte verbunden',
	'object not linked to object' => 'Zwischen den gewählten Objekten besteht keine Verbindung',
	'no objects to link' => 'Bitte Objekte wählen, die verbunden werden sollen',
	'no administration tools' => 'Es gibt keine aktivierten Administrations-Tools in der Datenbank',
	'administration tool dnx' => 'Administrations-Tool "{0}" existiert nicht',
	'success add contact' => 'Kontakt \'{0}\' erzeugt',
	'success edit contact' => 'Kontakt \'{0}\' wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success delete contact' => 'Kontakt \'{0}\' wurde erfolgreich gelöscht',
	'success edit picture' => 'Das Bild wurde erfolgreich hochgeladen',
	'success delete picture' => 'Das Bild wurde erfolgreich gelöscht',
	'success add project' => 'Arbeitsbereich {0} wurde erfolgreich hinzugefügt',
	'success edit project' => 'Arbeitsbereich {0} wurde aktualisiert',
	'success delete project' => 'Arbeitsbereich {0} wurde gelöscht',
	'success complete project' => 'Arbeitsbereich {0} wurde erledigt',
	'success open project' => 'Arbeitsbereich {0} wurde wiedereröffnet',
	'success add milestone' => 'Meilenstein \'{0}\' wurde erfolgreich angelegt',
	'success edit milestone' => 'Meilenstein \'{0}\' wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success deleted milestone' => 'Meilenstein \'{0}\' wurde erfolgreich gelöscht',
	'success add message' => 'Notiz {0} wurde erfolgreich hinzugefügt',
	'success edit message' => 'Notiz {0} wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success deleted message' => 'Notiz \'{0}\' and all of its comments wurde erfolgreich gelöscht',
	'success add comment' => 'Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt',
	'success edit comment' => 'Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success delete comment' => 'Kommentar wurde erfolgreich gelöscht',
	'success add task list' => 'Aufgabe \'{0}\' wurde hinzugefügt',
	'success edit task list' => 'Aufgabe \'{0}\' wurde aktualisiert',
	'success delete task list' => 'Aufgabe \'{0}\' wurde gelöscht',
	'success add task' => 'Gewählte Aufgabe wurde hinzugefügt',
	'success edit task' => 'Gewählte Aufgabe wurde aktualisiert',
	'success delete task' => 'Gewählte Aufgabe wurde gelöscht',
	'success complete task' => 'Gewählte Aufgabe wurde erledigt',
	'success open task' => 'Gewählte Aufgabe wurde wiedereröffnet',
	'success n tasks updated' => '{0} Aufgaben aktualisiert',
	'success add mail' => 'E-Mail erfolgreich gesendet',
	'success add client' => 'Firma {0} wurde hinzugefügt',
	'success edit client' => 'Firma {0} wurde aktualisiert',
	'success delete client' => 'Firma {0} wurde gelöscht',
	'success add group' => 'Gruppe {0} wurde hinzugefügt',
	'success edit group' => 'Gruppe {0} wurde aktualisiert',
	'success delete group' => 'Gruppe {0} wurde gelöscht',
	'success edit company' => 'Firmendaten wurde aktualisiert',
	'success edit company logo' => 'Firmenlogo wurde aktualisiert',
	'success delete company logo' => 'Firmenlogo wurde gelöscht',
	'success add user' => 'Benutzer {0} wurde erfolgreich hinzugefügt',
	'success edit user' => 'Benutzer {0} wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success delete user' => 'Benutzer {0} wurde erfolgreich gelöscht',
	'success update project permissions' => 'Arbeitsbereichs-Rechte wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success remove user from project' => 'Benutzer wurde erfolgreich vom Arbeitsbereich entfernt',
	'success remove company from project' => 'Firma wurde erfolgreich vom Arbeitsbereich entfernt',
	'success update profile' => 'Das Profil wurde aktualisiert',
	'success edit avatar' => 'Das Profilbild wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success delete avatar' => 'Das Profilbild wurde erfolgreich gelöscht',
	'success hide welcome info' => 'Die Willkommens-Infobox wurde erfolgreich auf unsichtbar gesetzt',
	'success complete milestone' => 'Meilenstein \'{0}\' erreicht',
	'success open milestone' => 'Meilenstein \'{0}\' wurde neu geöffnet',
	'success subscribe to object' => 'Benachrichtigungs-Abo wurde hinzugefügt',
	'success unsubscribe to object' => 'Benachrichtigungs-Abo wurde gelöscht',
	'success add project form' => 'Formular \'{0}\' wurde hinzugefügt',
	'success edit project form' => 'Formular \'{0}\' wurde aktualisiert',
	'success delete project form' => 'Formular \'{0}\' wurde gelöscht',
	'success add folder' => 'Ordner \'{0}\' wurde hinzugefügt',
	'success edit folder' => 'Ordner \'{0}\' wurde aktualisiert',
	'success delete folder' => 'Ordner \'{0}\' wurde gelöscht',
	'success add file' => 'Datei \'{0}\' wurde hinzugefügt',
	'success save file' => 'Datei \'{0}\' wurde gespeichert',
	'success edit file' => 'Datei \'{0}\' wurde aktualisiert',
	'success delete file' => 'Datei \'{0}\' wurde gelöscht',
	'success delete files' => '{0} Datei(en) wurden gelöscht',
	'success tag files' => '{0} Datei(en) wurden verschlagwortet',
	'success tag contacts' => '{0} Kontakt(e) wurden verschlagwortet',
	'success add handis' => '"Handins" wurden aktualisiert',
	'success add properties' => 'Die Eigenschaften wurden aktualisiert',
	'success edit file revision' => 'Die Revision wurde aktualisiert',
	'success delete file revision' => 'Die Dateirevision wurde gelöscht',
	'success link objects' => '{0} Objekt(e) wurde(n) erfolgreich verknüpft',
	'success unlink object' => 'Objekt wurde erfolgreich entknüpft',
	'success update config category' => '{0} Konfigurationseinstellung(en) wurden aktualisiert',
	'success forgot password' => 'Das Passwort wurde per Email zugesandt',
	'success test mail settings' => 'Testmail wurde erfolgreich versandt',
	'success massmail' => 'Email wurde versandt',
	'success update company permissions' => 'Firmen-Rechte erfolgreich aktualisiert. {0} Einstellung(en) aktualisiert',
	'success user permissions updated' => 'Benutzer-Rechte wurden erfolgreich aktualisiert',
	'success add event' => 'Ereignis wurde hinzugefügt',
	'success edit event' => 'Ereignis wurde aktualisiert',
	'success delete event' => 'Ereignis wurde gelöscht',
	'success add event type' => 'Ereignistyp wurde hinzugefügt',
	'success delete event type' => 'Ereignistyp wurde gelöscht',
	'success add webpage' => 'Weblink wurde hinzugefügt',
	'success edit webpage' => 'Weblink wurde aktualisiert',
	'success deleted webpage' => 'Weblink wurde gelöscht',
	'success add chart' => 'Diagramm wurde hinzugefügt',
	'success edit chart' => 'Diagramm wurde aktualisiert',
	'success delete chart' => 'Diagramm wurde gelöscht',
	'success delete charts' => 'Die gewählten Diagramme wurden erfolgreich gelöscht',
	'success delete contacts' => 'Die gewählten Kontakte wurden erfolgreich gelöscht',
	'success classify email' => 'Email erfolgreich klassifiziert',
	'success delete email' => 'Email wurde gelöscht',
	'success delete mail account' => 'Das E-Mail-Konto wurde erfolgreich gelöscht',
	'success add mail account' => 'Das E-Mail-Konto wurde erfolgreich angelegt',
	'success edit mail account' => 'Das E-Mail-Konto wurde erfolgreich aktualisiert',
	'success link object' => 'Objekt wurde erfolgreich verknüpft',
	'success check mail' => 'E-Mail-Abruf beendet: {0} E-Mails empfangen.',
	'success delete objects' => '{0} Objekt(e) erfolgreich gelöscht',
	'success tag objects' => '{0} Objekt(e) erfolgreich verschlagwortet',
	'error delete objects' => 'Fehler beim Löschen von {0} Objekt(e)',
	'error tag objects' => 'Fehler beim verschlagworten von {0} Objekt(e)',
	'success move objects' => '{0} Objekt(e) erfolgreich verschoben',
	'error move objects' => 'Fehler beim Verschieben von {0} Objekt(en)',
	'success checkout file' => 'Datei erfolgreich ausgecheckt',
	'success checkin file' => 'Datei erfolgreich eingecheckt',
	'success undo checkout file' => 'Datei-Checkout erfolgreich abgebrochen',
	'success extracting files' => '{0} Dateien entpackt',
	'success compressing files' => 'Dateien erfolgreich komprimiert',
	'error edit timeslot' => 'Fehler beim Speichern des Arbeitszeitspeichers',
	'error delete timeslot' => 'Fehler beim Löschen des Arbeitszeitspeichers',
	'error add timeslot' => 'Fehler beim Hinzufügen des Arbeitszeitspeichers',
	'error open timeslot' => 'Fehler beim Öffnen des Arbeitszeitspeichers',
	'error close timeslot' => 'Fehler beim Schließen des Arbeitszeitspeichers',
	'error start time after end time' => 'Fehler beim Speichern des Arbeitszeitspeicher: Die Startzeit muss VOR der Endzeit liegen',
	'error form validation' => 'Fehler beim Speichern des Objekts wegen der Ungültigkeit von Eigenschaften',
	'error delete owner company' => 'Die Firma des Inhabers/Erstellers kann nicht gelöscht werden',
	'error delete message' => 'Fehler beim Löschen der Notiz',
	'error update message options' => 'Fehler beim Aktualisieren der Notiz-Optionen',
	'error delete comment' => 'Fehler beim Löschen des Kommentars',
	'error delete milestone' => 'Fehler beim Löschen des Meilensteins',
	'error complete task' => 'Fehler beim Abschließen der Aufgabe',
	'error open task' => 'Fehler beim Wiedereröffnen der Aufgabe',
	'error upload file' => 'Fehler beim Hochladen der Datei',
	'error delete project' => 'Fehler beim Löschen des Arbeitsbereiches',
	'error complete project' => 'Fehler beim Abschließen des Arbeitsbereiches',
	'error open project' => 'Fehler beim Wiedereröffnen des Arbeitsbereiches',
	'error delete client' => 'Fehler beim Löschen der Kundenfirma',
	'error delete group' => 'Fehler beim Löschen der Gruppe',
	'error delete user' => 'Fehler beim Löschen des Benutzers',
	'error update project permissions' => 'Fehler beim Aktualisieren der Arbeitsbereichs-Rechte',
	'error remove user from project' => 'Fehler beim Entfernen des Benutzer vom Arbeitsbereich',
	'error remove company from project' => 'Fehler beim Entfernen der Firma vom Arbeitsbereich',
	'error edit avatar' => 'Fehler beim Bearbeiten des Avatars',
	'error delete avatar' => 'Fehler beim Löschen des Avatars',
	'error edit picture' => 'Fehler beim Bearbeiten des Bildes',
	'error delete picture' => 'Fehler beim Löschen des Bildes',
	'error edit contact' => 'Fehler beim Bearbeiten des Kontaktes',
	'error delete contact' => 'Fehler beim Löschen des Kontaktes',
	'error hide welcome info' => 'Fehler beim Verstecken der Willkommens-Info',
	'error complete milestone' => 'Fehler beim Abschließen des Meilensteins',
	'error open milestone' => 'Fehler beim Wiedereröffnen des Meilensteins',
	'error file download' => 'Fehler beim Herunterladen der Datei',
	'error link object' => 'Fehler beim Verlinken der Objekt(e)',
	'error edit company logo' => 'Fehler beim Aktualisieren des Firmenlogos',
	'error delete company logo' => 'Fehler beim Löschen des Firmenlogos',
	'error subscribe to object' => 'Fehler beim Abbonieren des Objektes',
	'error unsubscribe to object' => 'Fehler beim Löschen des Mitteilungs-Abos des Objektes',
	'error add project form' => 'Fehler beim Hinzufügen des Arbeitsbereichs-Formulars',
	'error submit project form' => 'Fehler beim Abschließen des Arbeitsbereichs-Formulars',
	'error delete folder' => 'Fehler beim Löschen des Ordners',
	'error delete file' => 'Fehler beim Löschen der Datei',
	'error delete files' => 'Fehler beim Löschen von {0} Datei(en)',
	'error tag files' => 'Fehler beim Verschlagworten von {0} Datei(en)',
	'error tag contacts' => 'Fehler beim Verschlagworten von {0} Kontakt(e)',
	'error delete file revision' => 'Fehler beim Löschen der Datei-Revision',
	'error delete task list' => 'Fehler beim Löschen der Aufgabenliste',
	'error delete task' => 'Fehler beim Löschen der Aufgabe',
	'error check for upgrade' => 'Fehler beim Prüfen auf neue Version',
	'error unlink object' => 'Fehler beim Entlinken von {0} Objekt(e)',
	'error link objects max controls' => 'Es können keine weiteren Objekt-Links hinzugefügt werden. Das Limit ist {0}',
	'error test mail settings' => 'Fehler beim Senden der Testmail',
	'error massmail' => 'Fehler beim Senden der Email(s)',
	'error owner company has all permissions' => 'Die Firma des Inhabers/Erstellers hat alle Rechte',
	'error while saving' => 'Fehler beim Abspeichern des Dokumentes',
	'error delete event type' => 'Fehler beim Löschen des Ereignistyps',
	'error delete mail' => 'Fehler beim Löschen der Email',
	'error delete mail account' => 'Fehler beim Löschen des Email-Kontos',
	'error delete contacts' => 'Fehler beim Löschen der Kontakte',
	'error check mail' => 'Fehler beim Prüfen des Email-Kontos \'{0}\': {1}',
	'error check out file' => 'Fehler beim Auschecken der Datei zur exklusiven Benutzung',
	'error checkin file' => 'Fehler beim Einchecken der Datei',
	'error classifying attachment cant open file' => 'Fehler beim Klassifizieren des Anhanges: Kann die Datei nicht öffnen',
	'error contact added but not assigned' => 'Der Kontakt \'{0}\' wurde zwar hinzugefügt, konnte aber dem Arbeitsbereich \'{1}\' wegen fehlender Zugriffs-Rechte nicht zugeordnet werden',
	'error cannot set workspace as parent' => 'Kann den Arbeitsbereich \'{0}\' nicht als übergeordneten Bereich setzen: Es gibt zu viele Arbeitsbereichs-Ebenen oder eine Endlos-Verknüpfung',
	'no access permissions' => 'Sie haben keine Berechtigung, die angeforderte Seite aufzurufen',
	'invalid request' => 'Ungültige Anfrage!',
	'confirm cancel work timeslot' => 'Wirklich sicher, den laufenden Arbeitszeitspeicher abzubrechen?',
	'confirm delete mail account' => 'Achtung: Alle zu diesem Konto gehörigen Emails werden gelöscht. Wirklich sicher, dieses Email-Konto zu löschen?',
	'confirm delete message' => 'Wirklich sicher, diese Notiz zu löschen?',
	'confirm delete milestone' => 'Wirklich sicher, diesen Meilenstein zu löschen?',
	'confirm delete task list' => 'Wirklich sicher, diese Aufgabe und alle Unter-Aufgaben zu löschen?',
	'confirm delete task' => 'Wirklich sicher, diese Aufgabe zu löschen?',
	'confirm delete comment' => 'Wirklich sicher, diesen Kommentar zu löschen?',
	'confirm delete project' => 'Wirklich sicher, diesen Arbeitsbereich und alle zugehörigen Daten (Notizen, Aufgaben, Meilensteine, Dateien usw.) zu löschen?',
	'confirm complete project' => 'Wirklich sicher, diesen Arbeitsbereich zu schließen?\\nAlle Arbeitsbereichs-Aktionen werden dadurch gesperrt.',
	'confirm open project' => 'Wirklich sicher, diesen Arbeitsbereich wiederzueröffnen?\\nAlle Arbeitsbereichs-Aktionen werden dadurch entsperrt.',
	'confirm delete client' => 'Wirklich sicher, diese Kunden-Firma und alle enthaltenen Benutzer zu löschen?\\nDie persönlichen Arbeitsbereiche der Benutzer werden dadurch ebenfalls gelöscht.',
	'confirm delete contact' => 'Wirklich sicher, diesen Kontakt zu löschen?',
	'confirm delete user' => 'Wirklich sicher, dieses Benutzerkonto zu löschen?\\nDer persönliche Arbeitsbereich des Benutzers wird dadurch ebenfalls gelöscht.',
	'confirm reset people form' => 'Wirklich sicher, dieses Formular zurückzusetzen?\\nAlle Veränderungen gehen verloren!',
	'confirm remove user from project' => 'Wirklich sicher, diesen Benutzer vom Arbeitsbereich zu entfernen?',
	'confirm remove company from project' => 'Wirklich sicher, diese Firma vom Arbeitsbereich zu entfernen?',
	'confirm logout' => 'Wirklich sicher, auszuloggen?',
	'confirm delete current avatar' => 'Wirklich sicher, diesen Avatar zu löschen?',
	'confirm unlink object' => 'Wirklich sicher, dieses Objekt zu entlinken?',
	'confirm delete company logo' => 'Wirklich sicher, dieses Logo zu löschen?',
	'confirm subscribe' => 'Wirklich sicher, zu diesem Objekt zu abonnieren? Zu jedem Kommentar zu diesem Objekt erhalten Sie eine Email.',
	'confirm unsubscribe' => 'Wirklich sicher, das Benachrichtigungs-Abo zu diesem Objekt zu entfernen?',
	'confirm delete project form' => 'Wirklich sicher, dieses Formular zu löschen?',
	'confirm delete folder' => 'Wirklich sicher, diesen Ordner zu löschen?',
	'confirm delete file' => 'Wirklich sicher, diese Datei zu löschen?',
	'confirm delete revision' => 'Wirklich sicher, diese Revision zu löschen?',
	'confirm reset form' => 'Wirklich sicher, dieses Formular zurückzusetzen?',
	'confirm delete contacts' => 'Wirklich sicher, diese Kontakte zu löschen?',
	'confirm delete group' => 'Wirklich sicher, diese Gruppe zu löschen?',
	'system error message' => 'Entschuldigung, ein schwerer Programmfehler trat bei dieser Anweisung auf. Ein Fehlerbericht wurde an den Administrator versandt.',
	'execute action error message' => 'Entschuldigung, diese Anweisung kann derzeit nicht ausgeführt werden. Ein Fehlerbericht wurde an den Administrator versandt.',
	'log add projectmessages' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projectmessages' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectmessages' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash projectmessages' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectmessages' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectmessages' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectmessages' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectmessages' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectmessages' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectmessages' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectmessages' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectmessages data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectmessages data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectmessages data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projectevents' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projectevents' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectevents' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash projectevents' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectevents' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectevents' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectevents' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectevents' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectevents' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectevents' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectevents' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectevents data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectevents data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectevents data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add comments' => '{0} hinzugefügt',
	'log edit comments' => '{0} aktualisiert',
	'log delete comments' => '{0} gelöscht',
	'log trash comments' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash comments' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment comments' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe comments' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe comments' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag comments' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link comments' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink comments' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag comments data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link comments data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink comments data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projectmilestones' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projectmilestones' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectmilestones' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log close projectmilestones' => '\'{0}\' abgeschlossen',
	'log open projectmilestones' => '\'{0}\' wiedereröffnet',
	'log trash projectmilestones' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectmilestones' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectmilestones' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectmilestones' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectmilestones' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectmilestones' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectmilestones' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectmilestones' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectmilestones data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectmilestones data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectmilestones data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projecttasklists' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projecttasklists' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projecttasklists' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log close projecttasklists' => '\'{0}\' abgeschlossen',
	'log open projecttasklists' => '\'{0}\' geöffnet',
	'log trash projecttasklists' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projecttasklists' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projecttasklists' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projecttasklists' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projecttasklists' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projecttasklists' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projecttasklists' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projecttasklists' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projecttasklists data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projecttasklists data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projecttasklists data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projecttasks' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projecttasks' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projecttasks' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log close projecttasks' => '\'{0}\' abgeschlossen',
	'log open projecttasks' => '\'{0}\' geöffnet',
	'log trash projecttasks' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projecttasks' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projecttasks' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projecttasks' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projecttasks' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projecttasks' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projecttasks' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projecttasks' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projecttasks data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projecttasks data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projecttasks data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projectforms' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projectforms' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectforms' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash projectforms' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectforms' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectforms' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectforms' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectforms' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectforms' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectforms' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectforms' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectforms data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectforms data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectforms data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projectfolders' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projectfolders' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectfolders' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log comment projectfolders' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectfolders' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectfolders' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectfolders' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectfolders' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectfolders' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectfolders data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectfolders data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectfolders data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projectfiles' => '\'{0}\' hochgeladen',
	'log edit projectfiles' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectfiles' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash projectfiles' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectfiles' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectfiles' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectfiles' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectfiles' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectfiles' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectfiles' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectfiles' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectfiles data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectfiles data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectfiles data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log edit projectfilerevisions' => '{0} aktualisiert',
	'log delete projectfilerevisions' => '{0} gelöscht',
	'log trash projectfilerevisions' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectfilerevisions' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectfilerevisions' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectfilerevisions' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectfilerevisions' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectfilerevisions' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectfilerevisions' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectfilerevisions' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectfilerevisions data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectfilerevisions data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectfilerevisions data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add projectwebpages' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit projectwebpages' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete projectwebpages' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash projectwebpages' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash projectwebpages' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment projectwebpages' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe projectwebpages' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe projectwebpages' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag projectwebpages' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link projectwebpages' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink projectwebpages' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag projectwebpages data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link projectwebpages data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink projectwebpages data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add contacts' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit contacts' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete contacts' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash contacts' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash contacts' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment contacts' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe contacts' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe contacts' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag contacts' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link contacts' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink contacts' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag contacts data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link contacts data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink contacts data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'no contacts in company' => 'Diese Firma hat keine Kontakte.',
	'session expired error' => 'Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte die Seite aktualisieren und erneut anmelden.',
	'admin cannot be removed from admin group' => 'Der erste Nutzer kann nicht aus der Gruppe der Administratoren gelöscht werden',
	'open this link in a new window' => 'Link in neuem Fenster öffnen',
	'confirm delete template' => 'Vorlage wirklich löschen?',
	'success delete template' => 'Die Vorlage \'{0}\' wurde gelöscht',
	'success add template' => 'Die Vorlage wurde hinzugefügt',
	'log add companies' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit companies' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete companies' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash companies' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash companies' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment companies' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe companies' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe companies' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag companies' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link companies' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink companies' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag companies data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link companies data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log unlink companies data' => '\'{0}\' entknüpft von {1}',
	'log add mailcontents' => '\'{0}\' hinzugefügt',
	'log edit mailcontents' => '\'{0}\' aktualisiert',
	'log delete mailcontents' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash mailcontents' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash mailcontents' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'log comment mailcontents' => 'Kommentiert zu \'{0}\'',
	'log subscribe mailcontents' => 'Abonniert zu \'{0}\'',
	'log unsubscribe mailcontents' => 'Abo entfernt von \'{0}\'',
	'log tag mailcontents' => '\'{0}\' verschlagwortet',
	'log link mailcontents' => '\'{0}\' verknüpft',
	'log unlink mailcontents' => '\'{0}\' entknüpft',
	'log tag mailcontents data' => '\'{0}\' verschlagwortet als \'{1}\'',
	'log link mailcontents data' => '\'{0}\' verknüpft zu {1}',
	'log open timeslots' => '\'{0}\' geöffnet',
	'log close timeslots' => '\'{0}\' abgeschlossen',
	'log delete timeslots' => '\'{0}\' gelöscht',
	'log trash timeslots' => '\'{0}\' in den Papierkorb verschoben',
	'log untrash timeslots' => '\'{0}\' aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'error assign workspace' => 'Fehler beim Zuordnen der Vorlage zum Arbeitsbereich',
	'success assign workspaces' => 'Erfolgreich Vorlage zum Arbeitsbereich zugeordnet',
	'success update config value' => 'Konfigurations-Einstellungen aktualisiert',
	'view open tasks' => 'Offene Aufgaben',
	'already logged in' => 'Bereits eingeloggt',
	'some tasks could not be updated due to permission restrictions' => 'Einige Aufgaben konnten wegen fehlender Zugriffsrechte nicht aktualisiert werden',
	'success trash object' => 'Objekt erfolgreich in den Papierkorb verschoben',
	'error trash object' => 'Fehler beim Verschieben des Objektes in den Papierkorb',
	'success untrash object' => 'Objekt erfolgreich aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'error untrash object' => 'Fehler beim Wiederherstellen des Objektes aus dem Papierkorb',
	'success trash objects' => '{0} Objekte erfolgreich in den Papierkorb verschoben',
	'error trash objects' => 'Fehler beim Verschieben von {0} Objekt(en) in den Papierkorb',
	'success untrash objects' => '{0} Objekte erfolgreich aus dem Papierkorb wiederhergestellt',
	'error untrash objects' => 'Fehler beim Wiederherstellen von {0} Objekt(en) aus dem Papierkorb',
	'success delete object' => 'Objekt erfolgreich gelöscht',
	'error delete object' => 'Fehler beim Löschen des Objektes',
	'copied from file' => 'Kopiert von der Datei {0} ({1})',
	'check file name advice' => 'Nach der Umbenennung der Datei die TAB-Taste drücken, um eine Namensüberprüfung zu starten. Der Speichern-Button wird dadurch aktiviert.',
	'filename already exists' => 'Der Dateiname wird bereits durch eine Datei benutzt.',
	'success purging trash' => '{0} Objekt(e) gelöscht.',
	'success sending reminders' => '{0} Erinnerun(en) versandt.',
	'failed to assign contact due to permissions' => 'Keine Rechte vorhanden, um Kontakte zu diesen Arbeitsbereichen zuzuordnen: {0}',
	'billing category dnx' => 'Angeforderte Rechnungs-Kategorie existiert nicht in der Datenbank',
	'success add billing category' => 'Rechnungs-Kategorie erfolgreich hinzugefügt',
	'success delete billing category' => 'Rechnungs-Kategorie erfolgreich gelöscht',
	'success edit billing category' => 'Rechnungs-Kategorie erfolgreich aktualisiert',
	'success assign user billing categories' => 'Rechnungs-Kategorie erfolgreich den Benutzern zugeordnet',
	'confirm delete billing category' => 'Wirklich sicher, die selektierte Rechnungs-Kategorie zu löschen?',
	'weblink dnx' => 'Angeforderter Web-Link existiert nicht.',
	'document checked out' => 'Das Dokument ist bereits durch einen anderen Benutzer ausgecheckt',
	'success trash file revision' => 'Die Dateirevision wurde in den Papierkorb geworfen',
	'success unclassify email' => 'Email erfolgreich deklassifiziert',
	'error unclassify email' => 'Fehler beim deklassifizieren der Email',
	'success autosave draft' => 'Entwurf automatisch gespeichert',
	'log login users data' => 'Benutzer {0} angemeldet von IP: {1}',
	'log login users' => 'Benutzer {0} angemeldet',
	'log edit users' => 'Benutzer {0} editiert',
	'log delete users' => 'Benutzer {0} gelöscht',
	'log add users' => 'Benutzer {0} hinzugefügt',
	'recipient must be specified' => 'Email-Empfänger muss angegeben werden',
	'ie browser outdated' => 'Der verwendete Internet-Browser wird nicht unterstützt. Bitte den Browser aktualisieren.',
); ?>
