색인

## 색인

### Symbols

#rrggbb 라는 형식으로 색상을 표현하는 방법에서 "rr" 은 빨강, "gg" 는 녹색, "bb" 는 파랑이다. 이는 보통 웹 디자인에 많이 사용한다., 용어집
.gif, GIF 로 저장하기, Export File
.jpeg, JPEG 로 저장하기
.jpg, JPEG 로 저장하기, Export File
.mng, Export File
.png, Export File
3D Outline, 3D Outline
강좌
  사각형 그리기, 간단한 물체 그리기
  이미지 새로 만들기, 새 파일 만들기
  직선 그리기, 간단한 물체 그리기
강한 빛, 레이어 모드
격자
  개요, 모눈과 안내선
경계 흐릿하게 하기(선택), Options
경로
  Using(사용하기), 경로
경로(Path), 용어집
곱하기, 레이어 모드
그라디언트
  Toolbox Indicator Area, Indicator Area
그리기 모드
  뒤쪽으로, Paint Mode Examples
  색상 지우기, Paint Mode Examples
글꼴
  문제, 글꼴 문제
  추가, 글꼴 추가하기
기본 개념들, 김프의 기본 개념들
기본설정, 김프의 주요 화면
김프
  Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
  역사, 김프 역사
김프 실행하기, 김프 실행하기
나누기, 레이어 모드
내비게이션 미리 보기, 이미지 창
네비게이션
  네비게이션 버튼, 이미지 창
단축키, 메뉴 단축키 만들기
닷지(Dodge), 레이어 모드
대화 상자
  도킹, 대화상자와 도킹
더하기, 레이어 모드
덧씌우기, 레이어 모드
도구
  Airbrush, Airbrush Tool
  Align, Align
  Brightness-Contrast, Brightness-Contrast tool
  Clone, Clone
  Color Balance, Color Balance
  Color Picker, Color Picker
  Colorize, Colorize
  Crop, Crop
  Curves, Curves
  Dodge/Burn, Dodge or Burn
  Eraser, Eraser
  Flip, Flip
  Free Selection, 자유 선택 도구(올가미)
  Fuzzy Selection, 연속적인 선택(마법 지팡이)
  Heal, Heal
  Hue-Saturation, Hue-Saturation
  Ink, Ink
  Levels, Levels
  Measure, Measure
  Move, Move
  Paintbrush, Paintbrush
  Painting, 칠하기 도구 (연필, 칠하기붓, 에어브러시)
  Path, Paths
  Perspective, Perspective
  Perspective Clone, Perspective Clone
  Posterize, Posterize
  Rotate, Rotate
  Selection by color, Select By Color
  Shear, Shear
  Smudge, Smudge
  Text, Text
  Zoom, Zoom
  가위 도구, Intelligent Scissors
  물체 선택 도구, 물체 선택 도구
  변형 도구, 일반적인 특징
  사각 선택 도구, 사각 선택 도구
  연필, 연필
  임계값, 임계값
  채우기 도구, 채우기 도구
  크기 조절, 크기 조절
  타원형 선택 도구, 타원형 선택 도구
  혼합 도구, 혼합 도구
도구상자, 도구상자
  Active image area, Active image Area
  Color Area, Color Area
  Indicator Area, Indicator Area
  Preferences(기본 설정), 도구상자
  붓 도구, 일반적인 특징
  소개, 기본 도구 상자
도킹, 대화상자와 도킹
독(Docks)
  Lock tab, 탭 메뉴
  도킹 영역, 도킹 영역
  도킹 조절바, 핸들을 이용해 도킹하기
  도킹바, 도킹바
  목록/격자로 보기, 탭 메뉴
  문맥 메뉴, 탭 메뉴
  미리 보기 크기, 탭 메뉴
  자동 버튼, Image Selection
  탭 닫기, 탭 메뉴
  탭 더하기, 탭 메뉴
  탭 떼어내기, 탭 메뉴
  탭 메뉴, 탭 메뉴
  탭 형태, 탭 메뉴
디더링은 수학적인 방법으로 적은 색상을 가진 이미지를 좀더 풍부한 색상을 가진 이미지처럼 표현하는 것이다. 디더링은 출력 장치에 의존하는 방법들과 다른 방법으로 이를 표현한다. 특히 효과적인 방법 중 하나는 다른 색상들을 섞어서 또다른 색상을 만들어내는 것이다. 이것은 인간의 눈과 복잡한 색상 무늬를 볼때 일어나는 착시등에 근거한 것이다. 일반적인 디더링 효과는 텔레비전이나 신문을 볼때 일어난다. 이미지를 보는 거리로 인해 많은 색상들이나 그림자가 생긴다. 하지만 정확히 예는 아니다. 텔레비젼의 색상은 단지 세가지 색상만의 조합으로 표현되는 것이다. 그리고 흑백 신문은 단지 검정 잉크만을 사용한다. 그리고 신문의 그림은 회색톤으로 표현된다. 디더링에는 이보다 훨씬 더 큰 효과를 가지는 많은 기술들이 있다., 용어집
떠있는 선택(Floating Selection), 용어집
떠있는 선택을 고정시키는 방법에는 두 가지가 있다. 가장 유용한 첫번째는 떠있는 선택을 새로운 레이어로 바꾸는 것이다. 이것은 떠있는 선택을 활성화시킨 상태에서 새로운 레이어를 만들면 된다. 두번째 방법은 떠있는 선택을 기존의 레이어에 고정시켜 해당 레이어에 포함시키는 것이다. 이것은 떠있는 선택의 바깥 부분을 클릭하면 된다. 그러면 떠있는 선택은 활성화된 레이어에 합쳐진다.
  붙여지는 선택은 항상 먼저 떠있는 선택으로 구현된다., 용어집
레이어
  새 레이어 만들기, 새 레이어 만들기
레이어 모드, 레이어 모드
  강한 빛, 레이어 모드
  곱하기, 레이어 모드
  나누기, 레이어 모드
  닷지(Dodge), 레이어 모드
  더하기, 레이어 모드
  덧씌우기, 레이어 모드
  명암, 레이어 모드
  밝은 색만, 레이어 모드
  번(Burn), 레이어 모드
  부드러운 빛, 레이어 모드
  분해, 레이어 모드
  빼기, 레이어 모드
  색상, 레이어 모드
  색조, 레이어 모드
  어두운 색만, 레이어 모드
  일반, 레이어 모드
  질감 드러내기, 레이어 모드
  질감 합치기, 레이어 모드
  차이점, 레이어 모드
  채도, 레이어 모드
  화면, 레이어 모드
로고
  Script-Fu-생성기, 독립형 스크립트
마스크는 레이어나 선택과 연동되는 특별한 요소이다. 이를 이용해 레이어나 선택의 투명도를 조절할 수 있다.
  As explained in RGB mode, 24-bit GIMP images can have up to 256 levels of gray. If you change from Grayscale to RGB mode, your image will have an RGB structure with three color channels, but of course, it will still be gray., 용어집
마이크로소프트사의 윈도우즈에서 사용되는 비압축 비트맵 포맷이다. 보통 1, 4, 혹은 8비트의 색상을 사용한다., 용어집
명암, 레이어 모드
목록 검색 필드, 탭 메뉴
무늬
  Script-Fu-생성기, 독립형 스크립트
  소개, 무늬
물체 선택 도구, 물체 선택 도구
미리 보기
  내비게이션 미리 보기, 이미지 창
  탭의 미리보기 크기, 탭 메뉴
미리보기, 인터페이스
밝은 색만, 레이어 모드
버튼
  Script-Fu-생성기, 독립형 스크립트
번(Burn), 레이어 모드
부드러운 빛, 레이어 모드
분해, 레이어 모드
불투명도
  붓, Tool Options
붓
  Add New(새로 만들기), 새 붓 추가하기
  File formats(파일 형식), 새 붓 추가하기
  Parametric(파라매트릭), 붓
  색상, 붓
  소개, 붓
  움직이는 붓
    소개, 붓
  일반 붓, 붓
  크기 조절이 가능한 브러쉬 만들기, 크기 조절이 가능한 브러쉬 만들기
빼기, 레이어 모드
사각형
  사각형 그리기, 간단한 물체 그리기
사용자 정의
  단축키, 메뉴 단축키 만들기
  스플래시 화면, 초기 화면 변경하기
삼각 색상 선택기, Using the “FG/BG color” dialog
상태 표시줄
  이미지 창, 이미지 창
색상, 레이어 모드, 김프에서의 색상 관리
  Adjust level colors, Levels
  Color Balance, Color Balance
  Colorize, Colorize
  Grab color, Color Picker
  Selection by color, Select By Color
  레이어 모드 합치기, 레이어 모드
  팔레트(색상 맵), 팔레트
색상 관리, 화면 측정과 프로필 만들기, 색상 관리, 옵션
색상 선택기, The FG/BG Color Dialog
색상 프로필, 화면 측정과 프로필 만들기
색조, 레이어 모드
선
  직선 그리기, 간단한 물체 그리기
선택
  기본 개념들, 선택
  일반적인 특징, 일반적인 특징
선택의 점선이 움직이는 속도, 옵션
수채화 형태의 색 선택기, Using the “FG/BG color” dialog
스왑 폴더, 폴더
스페이스 바, 옵션
스페이스바, 도구 선택하기
스플래시 화면, 초기 화면 변경하기
실행 취소, 실행 취소하기
안내선
  개요, 모눈과 안내선
안내선을 사용하려면 눈금자에 마우스 포인터를 두고 좌버튼 클릭을 한 후에 이미지로 드래그하면 안내선이 나타나 포인터를 따라간다. 안내선은 수평 안내선과 수직 안내선이 있으며, 이들은 인쇄되지 않는다.
  안내선은 이동 도구의 영향 모드가 선택되어 있을 경우에만 움직일 수 있다. 레이어 변형 모드가 선택되어 있을 경우에 마우스 포인터를 안내선에 가까이 가져가면 포인터가 작은 손모양으로 변ㄴ하며 안내선은 빨간색으로 활성화된다. 이러면 안내선을 클릭하여 이동시킬 수 있다. 선택 변형 모드일 경우에는, 안내선을 한번 위치시킨 후에 이동시킬 수 없다., 용어집
안티알리아싱(Antialiasing)
  Explanation, 용어집
어두운 색만, 레이어 모드
연필, 연필
용어집, 용어집
웹
  웹 이미지, 웹용 이미지 만들기
웹 브라우저, 옵션
이 포맷은 GIF 포맷 의 대안으로 제시된 것이다. 따라서 GIF의 상표권과 특허권에 대한 대책을 가지고 있다. 그리고 인덱스 색상, 그레이스케일, 트루컬러 이미지 등을 지원하며, 알파채널도 지원한다. PNG 역시 압축기법을 사용하지만 JPEG 과는 달리 정보 손실이 없다., 용어집
이미지
  격자와 안내선, 모눈과 안내선
  경로, 경로
  이미지 유형, 이미지 타입
  텍스트, 텍스트
이미지 창
  Basic settings, 창 관리
  Preferences(기본 설정), 이미지 창, 이미지 창 모양
  설명, 이미지 창
이미지의 레이어 모습 :, 용어집
인덱스 팔레트, 팔레트
인터페이스
  Preferences(기본 설정), 인터페이스
임계값, 임계값
임시 폴더, 폴더
입력 장치, 입력 장치
입력 제어기, 입력 제어기
장치 상태, Device Status Dialog
지터(Jitter), Tool Options
직선, Key modifiers
질감 드러내기, 레이어 모드
질감 합치기, 레이어 모드
차이점, 레이어 모드
채널은 특정색을 조정해야 할때 사용된다. 예를 들어 "적목현상" 없애기를 할 경우에, 적색 채널에서 작업을 하는 것이 보편적인 해결책이다. 그리고 채널이 표현하는 색상의 허용이나 제한을 하는 마스크처럼 사용할 수도 있다. 이러한 채널의 속성에 반하는 필터를 사용하면 굉장히 다양하고 독특한 효과를 낼 수 있다.
  When the image is displayed, GIMP puts these components together to form the pixel colors for the screen, printer, or other output device. Some output devices may use different channels from Red, Green and Blue. If they do, GIMP's channels are converted into the appropriate ones for the device when the image is displayed., 용어집
채도, 레이어 모드
채우기 도구, 채우기 도구
퀵마스크, 퀵마스크
  퀵마스크 사용하기
    퀵마스트 이용하기, 퀵마스크 사용하기
키보드 단축키, 인터페이스
타일 캐쉬, 타일 캐쉬 설정하는 방법
테마, 테마
텍스트
  Embellishing text, 텍스트 꾸미기
  글꼴, 글꼴 추가하기
투명 표현
  Representation, 화면
투명도
  투명한 영역을 포함하여 저장하기, 투명한 부분이 있는 이미지 저장하기
투명한 영역 채우기, Options
파일, 파일
  새 이미지, 새 파일 만들기
  열기, 파일 열기
팔레트
  소개, 팔레트
팔레트 색상 선택기, Using the “FG/BG color” dialog
페더링(Feathering), 용어집
플러그인
  설치, 새 플러그인 설치하기
  소개, 플러그인
  작성하기, 플러그인 작성하기
필터
  Edge Detect
    Neon, Neon
  웹
    소개, 웹 필터
혼합 도구, 혼합 도구
  Tool, 혼합 도구
화면, 레이어 모드
  Preferences(기본 설정), 화면

### A

A color space is a set of colors which can be displayed or recognized by an input or output device (such as a scanner, monitor, printer, etc.). The colors of a color space are specified as values in a color space system, which is a coordinate system in which the individual colors are described by coordinate values on various axes. Because of the structure of the human eye, there are three axes in color spaces which are intended for human observers. The practical application of that is that colors are specified with three components (with a few exceptions). There are about 30 to 40 color space systems in use. Some important examples are:, 용어집
A Parasite is additional data which may be written to an XCF file. A parasite is identified by a name, and can be thought of as an extension to the other information in an XCF file., 용어집
Acquire, Create
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Airbrush, Airbrush Tool
Alien Glow, Alien Glow
Alien Map, Alien Map
Alien Neon, Alien Neon
Align, Align
Align visible layers, Align Visible Layers
Alpha, Threshold Alpha
Alpha Channel, Layer Properties
Alpha channel, 용어집
Alpha(알파), 용어집
An image hose is also sometimes called an image pipe or animated brush. An image hose is indicated in the Brushes dialog by a small red triangle in the lower right corner of the brush's symbol., 용어집
Anchor Layer, Anchor layer
Animation
  Optimize, Optimize
  Playback, Playback
Animation(애니메이션)
  Animated GIF options(움직이는 GIF 옵션), GIF 로 저장하기
  움직이는 붓 만들기, GIH 대화상자
Antialiasing
  Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
Apply Layer Mask (command), Apply Layer Mask
Apply Lens, Apply Lens
Autocrop, Autocrop Image

### B

Background color, Color Area
Background layer, Layer Properties
Basic I, Basic I
Basic II, Basic II
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Bézier's curve, Paths
Black point, Levels
Blended, Blended
Blinds, Blinds
Blur, Blur
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
Border, Border
Border Average, Border Average
Bovination, Bovination
Browser
  Plug-In, Plug-In Browser
  Procedure, The Procedure Browser
Brush, Pattern, Gradient area
  Preferences(기본 설정), 옵션
Brushes, Brushes Dialog
  Clipboard brush, The Clipboard Brush
  Dialog, Brushes Dialog
  Filter brush, 더 자세한 정보
  History brush, 더 자세한 정보
  Toolbox Indicator Area, Indicator Area
Brushes(붓), 붓
Buffers
  Copy named, Buffers Dialog
  Cut named, Buffers Dialog
  Dialog, Buffers Dialog
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffers
  Paste named, Buffers Dialog
Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
Bump Map, Bump Map
Bump mapping
  A Parasite is additional data which may be written to an XCF file. A parasite is identified by a name, and can be thought of as an extension to the other information in an XCF file., 용어집
  Formats, 용어집
  PDF 포맷은 포스트스크립트(Postscript)의 부족한 부분을 채우기 위해 어도비(Adobe) 사에 의해 개발되었다. PDF 파일은 포스트스크립트 파일보다 상당히 작다. 김프에서는 고스트스크립트(Ghostscript)를 통해 포스트스트립트와 함께 PDF 포맷을 지원한다., 용어집
  SVG stands for Scalable Vector Graphics. It a format for two-dimensional vector graphics, both static and animated. You can export GIMP paths to SVG and you can import SVG documents into GIMP from a vector graphic software. See for more details., 용어집
  마이크로소프트사의 윈도우즈에서 사용되는 비압축 비트맵 포맷이다. 보통 1, 4, 혹은 8비트의 색상을 사용한다., 용어집
  어도비(Adobe) 사에 의해 개발된 포스트스크립트(PostScript)는 프린터 등 여러 출력장치에 널리 사용된 페이지 표현 언어이다. 이것은 문서들을 배치하는데 좋은 방법이다. 하지만 김프에서는 이를 직접 지원하지 않고 포스트스크립트를 지원하는 강력한 자유 프로그램인 고스트스크립트(Ghostscript)를 통해 간접 지원한다., 용어집

### C

Calibrate monitor, 화면
Canvas
  effect, Apply Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Padding Color
  Size, Canvas Size
  Snap to canvas, Snap to Canvas
Canvas effect, Apply Canvas
Cartoon, Cartoon
Chain icon, Layer Properties
Chalk, Chalk
Channel, Decompose
  Channel mask, Selection masks
  Channel to Selection, Managing channels
  Create a New Channel mask, Managing channels
  Delete Channel mask, Managing channels
  Dialog, Channels Dialog
  Duplicate Channel mask, Managing channels
  Edit Channel attributes, Managing channels
  Move Channel mask, Managing channels
Channel Mixer, Channel Mixer
Channels
  Menu, Channels Context Menu
Checkerboard, Checkerboard
Chip Away, Chip Away
Chrome, Chrome
Clear, Clear
Clipboard Brush, The Clipboard Brush
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Clone, Clone
Close, Close
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Compose, Decompose , Recompose
CMYK is a color model which has components for Cyan, Magenta, Yellow and Black. It is a subtractive color model, and that fact is important when an image is printed. It is complementary to the RGB color model., 용어집
Coffee Stain, Coffee Stain
Color, 용어집
  Color display, Display Filters
  Deficient vision, Color Deficient Vision
  Padding color of canvas, Padding Color
  Palettes, Palettes Dialog
Color area
  Preferences(기본 설정), 옵션
Color Area, Color Area
Color Balance, Color Balance
Color Depth is simply the number of bits used to represent a color (bits per pixel : bpp). There are 3 channels for a pixel (for Red, Green and Blue). GIMP can supprt 8 bits per channel, referred as eight-bit color. So, GIMP color depth is 8 * 3 = 24, which allows 256 * 256 * 256 = 16,777,216 possible colors (8 bits allow 256 colors)., 용어집
Color Enhance, Color Enhance
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Exchange, Color Exchange
Color management, Color Management
Color model, 용어집
Color Picker, Color Picker
Color Profile, 색상 관리
Color proof, Color Proof
Color to Alpha, Color to Alpha
Colorcube Analysis, Colorcube Analysis
Colorify, Colorify
Colorize, Colorize
Colormap, Colormap Dialog
  Rearrange, Rearrange Colormap
  Set, Set Colormap
Colors, Retinex
  Alien Map, Alien Map
  Auto, The “Auto” Submenu
  Border Average, Border Average
  Color enhance, Color Enhance
  Colorcube Analysis, Colorcube Analysis
  Colorify, Colorify
  Components
    Channel mixer, Channel Mixer
    Compose, Compose
    Decompose, Decompose
    Recompose image from its components, Recompose
  Convert to gray scale, Desaturate
  Equalize, Equalize
  Exchange colors, Color Exchange
  Filter Pack, Filter Pack
  Hot, Hot
  Invert, Invert
  Map
    Gradient Map, Gradient Map
    Palette Map, Palette Map
  Max RGB, Max RGB
  Normalize, Normalize
  Rotate, Rotate Colors
  Sample Colorize, Sample Colorize
  Smooth Palette, Smooth Palette
  Stretch colors in HSV space, Stretch HSV
  Stretch contrast, Stretch Contrast
  Stretching, Automatic Color-Stretching
  Tools, Colors Tools
  Use GEGL, Use GEGL
  Value Invert, Value Invert
  White balance, White Balance
Comic Book, Comic Book
Command line Arguments(명령줄 인수), 명령줄 인수
Comment, Advanced Options
Compose, Compose, Decompose
Context menus, Context Menus
Contrast, Contrast, Stretch Contrast
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Cool Metal, Cool Metal
Copy Named, Buffers Dialog
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Crop, Crop
  Autocrop layer, Autocrop Layer
Crop Layer, Crop to Selection
Crop to selection, Crop to Selection
CSS Keywords, Using the “FG/BG color” dialog
Cubism, Cubism
Curve Bend, Curve Bend
Curves, Curves
Customize
  Toolbox, Tools Dialog
Cut, Cut
Cut Named, Buffers Dialog

### D

Data folders
  Preferences(기본 설정), 데이터 폴더
Decompose, Decompose
Decor, Introduction
Deinterlace, Deinterlace
Depth Merge, Depth Merge
Desaturate, Desaturate
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Dialog
  Sample Points, Sample Points Dialog
Dialogs
  Brushes, Brushes Dialog
  Buffers, Buffers Dialog
  Channels, Channels Dialog
  Colormap, Colormap Dialog
  Document History, Document History Dialog
  Fonts, Fonts Dialog
  Gradient Dialog, Gradients Dialog
  Histogram, Histogram dialog
  Images, Images Dialog
  Layers, Layers Dialog
  Palettes, Palettes Dialog
  Paths, Paths Dialog
  Patterns, Patterns Dialog
  Pointer, Pointer Dialog
  Templates, Templates Dialog
  Tools, Tools Dialog
  Undo History, Undo History Dialog
  색상 선택기, The FG/BG Color Dialog
  소개, Dialog Introduction
  장치 상태, Device Status Dialog
Dialogs(대화상자)
  Preferences(기본 설정), 기본 설정 대화상자
    Data folders, 데이터 폴더
    Default image, 기본 이미지 설정
    Title and Statusbar, 이미지 창 제목표시줄과 상태표시줄
    Window management, 창 관리
    도구 옵션, 도구 옵션
    도구상자, 도구상자
    도움말 시스템, 도움말 시스템
    색상 관리, 색상 관리
    이미지 창, 이미지 창, 이미지 창 모양
    인터페이스, 인터페이스
    테마, 테마
    폴더, 폴더
    화면, 화면
    환경, 환경
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Differential, Edge
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Dilate, Dilate
Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
Displace, Displace
Display
  Dot for Dot, Dot for Dot
  Full Screen, Full Screen
Distort Selection, Distort
Dithering, 용어집
Docks
  Add tab, A Brief Tutorial
  List of dockable dialogs, The “Dockable Dialogs” submenu
  Recently closed, The “Recently Closed Docks” submenu
Document History, Document History Dialog
Dodge/Burn, Dodge or Burn
Dot for dot, 옵션
Dot for Dot, Dot for Dot
Draw(그리기), 직선 그리기
Drawable, Introduction to Layers
Drop Shadow, Drop Shadow
Duplicate image, Duplicate
Duplicate Layer, Duplicate layer

### E

Edge, Edge
Edge-Detect, Introduction
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Edit Template, Edit Template
Editor, Selection Editor
Ellipse Selection Tool, 타원형 선택 도구
Emboss, Emboss
Engrave, Engrave
Environment preferences, 환경
Equalize, Equalize
Erase Every Other Row or Column, Erase Every Other Row
Eraser, Eraser
Erode, Erode
Error console, Error Console
EXIF, JPEG 로 저장하기
Export File, Export File
Eye Dropper, Color Picker

### F

Fade, Fade...
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Film, Film
Filter Pack, Filter Pack
Filters
  Add Bevel, Add Bevel
  Add Border, Add Border
  Alpha to Logo
    3D Outline, 3D Outline
    Alien Glow, Alien Glow
    Alien Neon, Alien Neon
    Basic I, Basic I
    Basic II, Basic II
    Blended, Blended
    Bovination, Bovination
    Chalk, Chalk
    Chip Away, Chip Away
    Chrome, Chrome
    Comic Book, Comic Book
    Cool Metal, Cool Metal
    Frosty, Frosty
    Glossy, Glossy
    Glowing Hot, Glowing Hot
    Gradient Bevel, Gradient Bevel
    Introduction, Introduction
    Neon, Neon
    Particle Trace, Particle Trace
    Starburst, Starburst
    Starscape, Starscape
    Textured, Textured
  Animation
    Introduction, Animation Filters
    Optimize, Optimize
    Playback, Playback
  Artistic
    Canvas effect, Apply Canvas
    Cartoon, Cartoon
    Cubism, Cubism
    GIMPressionist, GIMPressionist , GIMPressionist - Orientation Map Editor, GIMPressionist - Size Map Editor
    Introduction, Introduction
    Oilify, Oilify
    Photocopy, Photocopy
    Predator, Predator
    Soft Glow, Soft Glow
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
  Blur, Introduction
    Blur, Blur
    Gaussian Blur, Gaussian Blur
    Motion Blur, Motion Blur
    Pixelise, Pixelise
    Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
    Tileable Blur, Tileable Blur
  Combine
    Depth Merge, Depth Merge
    Film, Film
    소개, 소개
  Decor
    Coffee Stain, Coffee Stain
    Fuzzy Border, Fuzzy Border
    Introduction, Introduction
    Old Photo, Old Photo
    Round Corners, Round Corners
    Slide, Slide
    Stencil Carve, Stencil Carve
  Distorts
    Blinds, Blinds
    Curve Bend, Curve Bend
    Emboss, Emboss
    Engrave, Engrave
    Erase Every Other Row, Erase Every Other Row
    Introduction, Introduction
    IWarp, IWarp
    Lens Distortion, Lens Distortion
    Mosaic, Mosaic
    Newsprint, Newsprint
    Page Curl, Page Curl
    Polar Coords, Polar Coords
    Ripple, Ripple
    Shift, Shift
    Video, Video
    Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
    Wind, Wind
  Edge Detect
    Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
    Edge, Edge
    Introduction, Introduction
    Laplace, Laplace
    Sobel, Sobel
  Enhance
    Deinterlace, Deinterlace
    Despeckle, Despeckle
    Destripe, Destripe
    Introduction, Introduction
    NL filter, NL Filter
    Red Eye Removal, Red Eye Removal
    Sharpen, Sharpen
    Unsharp Mask, Unsharp Mask
  Generic
    Convolution Matrix, Convolution Matrix
    Dilate, Dilate
    Erode, Erode
    Introduction, Introduction
  Glass Effects, Introduction
  Introduction, Introduction
  Light and Shadow, Introduction
    Apply Lens, Apply Lens
    Drop Shadow, Drop Shadow
    Glass Tile, Glass Tile
    Gradient Flare, Gradient Flare
    Lens Flare, Lens Flare
    Lighting effects, Lighting Effects
    Perspective, Perspective
    Sparkle, Sparkle
    Supernova, Supernova
    Xach-Effect, Xach-Effect
  Light Effects, Introduction
  Map
    bump-map, Bump Map
    Displace, Displace
    Fractal Trace, Fractal Trace
    Illusion, Illusion
    Introduction, Introduction
    Make Seamless, Make Seamless
    Map Object, Map Object
    Paper Tile, Paper Tile
    Small Tiles, Small Tiles
    Tile, Tile
    Warp, Warp
  Noise
    Hurl, Hurl
    Introduction, Introduction
    Pick, Pick
    RGB Noise, RGB Noise
    Scatter HSV, Scatter HSV
    Slur, Slur
    Spread, Spread
  Render
    Checkerboard, Checkerboard
    CML Explorer, CML Explorer
    Diffraction, Diffraction Patterns
    Flame, Flame
    Fractal Composition, IFS Fractal
    Fractal Explorer, Fractal Explorer
    Gfig, Gfig
    Grid, Grid
    Introduction, Introduction
    Jigsaw, Jigsaw
    Maze, Maze
    Plasma, Plasma
    Random textures, Qbist
    Sinusoidal textures, Sinus
    Solid Noise, Solid Noise
    Sphere Designer, Sphere Designer
  Web
    Clickable image, ImageMap
    Semi-Flatten, Semi-Flatten
    Slice, Slice
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flame, Flame
Flatten, Flatten Image
Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Fonts
  Dialog, Fonts Dialog
Fonts and Texts(글꼴과 텍스트)
  개요, 텍스트와 글꼴
Foreground color, Color Area
Formats, 용어집
Formats(형식)
  GBR, 새 붓 추가하기
  GIF, GIF 로 저장하기
  GIH, 새 붓 추가하기
  JPEG, JPEG 로 저장하기
  PNG, PNG 로 저장하기
  TIFF, TIFF 로 저장하기
  VBR, 새 붓 추가하기
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Frosty, Frosty
Full Screen, Full Screen
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Fuzzy Selection, 연속적인 선택(마법 지팡이)

### G

Gamma, Levels, Gamma, 용어집
Gamma is used as an exponent (power) in the correction equation. Gamma compression (where gamma < 1) is used to encode linear luminance or RGB values into color signals or digital file values, and gamma expansion (where gamma > 1) is the decoding process, and usually occurs where the current-to-voltage function for a CRT is non-linear., 용어집
Gaussian Blur, Gaussian Blur
GBR, 새 붓 추가하기
GEGL, Use GEGL
Gfig, Gfig
GIF, GIF 로 저장하기, Export File, 용어집
GIF was introduced by CompuServe in 1987. It became popular mostly because of its efficient, LZW compression. The size of the image files required clearly less disk space than other usual graphics formats of the time, such as PCX or MacPaint. Even large images could be transmitted in a reasonable time, even with slow modems. In addition, the open licensing policy of CompuServe made it possible for any programmer to implement the GIF format for his own applications free of charge, as long as the CompuServe copyright notice was attached to them., 용어집
GIF로 저장, GIF 로 저장하기
GIH, 새 붓 추가하기
GIMP Online, GIMP online
GIMP(김프)
  문제 해결, 문제 해결
  소개, 환영합니다!
GIMPressionist, GIMPressionist , GIMPressionist - Orientation Map Editor, GIMPressionist - Size Map Editor
Glass Tile, Glass Tile
Glossy, Glossy
Glowing Hot, Glowing Hot
Gradient, Edge
  Dialog, Gradients Dialog
  Editor, The Gradient Editor
  From palette, The “Palettes” pop-menu
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
Gradient Bevel, Gradient Bevel
Gradient Flare, Gradient Flare
Gradient Map, Gradient Map
Gradient(그라디언트)
  개요, 그라디언트
Grayscale
  Convert to grayscale, Grayscale mode
Grayscale is a mode for encoding the colors of an image which contains only black, white and shades of gray.
  As explained in RGB mode, 24-bit GIMP images can have up to 256 levels of gray. If you change from Grayscale to RGB mode, your image will have an RGB structure with three color channels, but of course, it will still be gray., 용어집
Grid
  configure, Configure Grid
  Default setting, 기본 이미지 격자
  Grid filter, Grid
  Show/Mask Grid, Show Grid
  Snap to Grid, Snap to Grid
Guide
  Add, New Guide
  Add by percent, New Guide (by Percent)
  Move, Summary of Move tool actions
Guides, Guides
  Add from selection, New Guides from Selection
  Remove, Remove all guides
  Selection guides, Tool Options
  Show/Mask Guides, Show Guides
  Snap to Guides, Snap to Guides
Guillotine, Guillotine

### H

Heal, Heal
Help, 도움말 시스템, Help
  Context help, Context Help
  Menu, Introduction to the “Help” Menu
  Online, GIMP online
  Overview, About
  Tip of the Day, Tip of the Day
Histogram, Histogram dialog
Hot, Hot
HSV, Compose, Decompose , Recompose, 용어집
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

### I

ICC 프로필, 김프에서의 색상 관리
IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image, Images Dialog
  Acquire an image, Create
  Canvas size, Canvas Size
  change Mode, 모드 변경하기
  Close image, Close
  Color modes
    Menu, Mode
  Comment, Advanced Options
  Convert
    To grayscale, Grayscale mode
    To indexed mode, Indexed mode
    To RGB mode, RGB mode
  crop, 이미지 잘라내기
  Crop
    According to color, Zealous Crop
    Autocrop, Autocrop Image
    To selection, Crop to Selection
    Tool, Crop
  Cut off image according to guides, Guillotine
  Flip, 이미지 뒤집기
  Guides, Guides
  Image size
    When creating, Basic Options
  information, 이미지 정보 확인하기
  New, New
  Open, Open
    As layers, Open as Layers
    Open location, Open Location
    Open recent, Open Recent
  Paste as, Paste as New Image
  Print size, Print Size
  Reload the image, Revert
  Resolution
    Setting when creating, Advanced Options
  Rotate, 이미지 회전하기
  save, JPEG 이미지 작게 만들기
  Save image
    Save, Save
    Save a copy, Save a Copy
    Save as, Save as
    Save as template, Save as Template
  scale, 이미지의 크기 변경하기 (크기 조정)
  Transform, Transform
Image Properties, Image Properties
Image size, 옵션, Basic Options
Image window
  Menus, The “View” Menu , The “Colors” Menu
Image(이미지)
  Active Image Thumbnail, 옵션
  Resize after zooming or scaling, 옵션
ImageMap, ImageMap
In GIMP, you can feather the edges of a selection. Brushes can also have feathered edges., 용어집
Indent, Options
Indexed colors, Indexed mode, 용어집
Ink, Ink
Invert colors, Invert
IWarp, IWarp

### J

Jigsaw, Jigsaw
JPEG, JPEG 로 저장하기, Export File
JPEG으로 저장, JPEG 로 저장하기
JPG, Export File
Justify, Options

### K

Keyboard Shortcuts, Keyboard Shortcuts

### L

Languages(지원하는 언어), 지원하는 언어
Laplace, Edge , Laplace
Lasso, 자유 선택 도구(올가미)
Layer, Decompose
  Anchor the floating layer, Anchor layer
  Boundaries, Layer Properties
  Clear
    Clear layer content, Clear
  Copy, Copy
    Copy visible layers, Copy Visible
  Cut (/Paste)
    Cut layer content, Cut
  Dialog, Layers Dialog
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Mask managing
    Add a mask, Add Layer Mask
    Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
    Delete layer mask, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show layer mask, Show Layer Mask
    Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
  Move, Summary of Move tool actions
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Size, Layer Properties
  Size managing
    Auto-crop, Autocrop Layer
    Crop according to selection, Crop to Selection
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize current layer to image size, Layer to Image Size
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New From Visible
    Delete current layer, Delete Layer
    Layer duplicate, Duplicate layer
    Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
    Lower layer, Lower Layer
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Merge visible layers, Merge Visible Layers
    Move current layer one position up, Raise Layer
    Move current layer to the top of stack, Layer to Top
    Next layer, Select Next Layer
    Open image as layers, Open as Layers
    Previous layer, Select Previous Layer
    Reverse layer order, The “Reverse Layer Order” command
    Select top layer, Select Top Layer
  Sub-menu
    Mask, The “Mask” Submenu
    Stack, “Stack” Submenu
    Transform, The “Transform” Submenu
    Transparency, The “Transparency” Submenu of the “Layer” menu
  Text, Discard Text Information
  Transform
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90 degrees CW, Rotate 90 degrees CCW, Rotate 180 degrees, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
    Threshold, Threshold Alpha
  Type, Layer Properties
  크기 조절, 크기 조절
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer mask, Layer masks
Layer(레이어)
  모드, 레이어 모드
  미리 보기 크기, 탭 메뉴
Layers, Introduction to Layers
  Linkage, Layer Properties
  Merge all layers, Flatten Image
Lens Distortion, Lens Distortion
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Levels
Lighting effects, Lighting Effects
Line spacing, Options

### M

Magic Wand, 연속적인 선택(마법 지팡이)
Make Seamless, Make Seamless
Map Object, Map Object
Masks
  Channel mask, Selection masks
  Layer mask, Layer masks
    Add, Add Layer Mask
    Add to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert to a selection, Mask to Selection
    Delete, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Overview, Layer Properties
    Show, Show Layer Mask
    Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
  Quick mask, Selection masks
  Selection mask, Selection masks
Max RGB, Max RGB
Maze, Maze
Measure, Measure
Measure a distance, Measure
Measure a surface, Measure
Measure an angle, Measure
Menu
  File, Overview
  Help, Introduction to the “Help” Menu
Menu-bar
  Show/Mask menu bar, Show Menubar
Menus
  Edit, The “Edit” Menu
  File menu, The “File” Menu
  Filters, The “Filters” Menu
  Image, Overview
  Introduction, Introduction to Menus
  Layer, Introduction to the “Layer” Menu
  Selection, The “Select” Menu
  Tools, The “Tools” Menu
  Windows, The “Windows” Menu
    Introduction, “Windows” Menu Entries
Merge Down, Merge Down
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
MNG, Export File
Modes (color)
  Grayscale, Grayscale mode
  Indexed, Indexed mode
  RGB, RGB mode
Modes (Colors)
  Submenu, Mode
Module Manager, Modules
Modules, Modules
Moiré, 용어집
Mosaic, Mosaic
Motion Blur, Motion Blur
Mouse cursors, 옵션
Move, Move

### N

Navigation
  Dialog, Navigation Dialog
  Preview size, 인터페이스
  View Navigation window, Navigation Window
Neon, Neon , Neon
New, New
New image
  Default setting, 기본 이미지 설정
New Image, New
New Layer, New Layer
New View, New View
Newsprint, Newsprint
NL filter, NL Filter
Nonlinear filter, NL Filter
Normalize, Normalize

### O

Offset, Offset
Oilify, Oilify
Old Photo, Old Photo
One way to reduce quantization effects is to use Dithering. The operations in GIMP which perform dithering are the Blend tool (if you have enabled the dithering option) and the Convert to Indexed command. However, they only work on RGB images and not on Indexed images., 용어집
Opacity
  Layers dialog, Using the Layer dialog
Open, Open
Open as layers, Open as Layers
Open Location, Open Location
Open Recent, Open Recent

### P

Padding color, Padding Color
Page Curl, Page Curl
Paint Tools, 일반적인 특징
Paintbrush, Paintbrush
Palette
  Delete, Using the Palettes dialog
  Dialog, Palettes Dialog
  Duplicate, Using the Palettes dialog
  Editor, Palette Editor
  Import, The “Palettes” pop-menu
  Menu, The “Palettes” pop-menu
  New palette, Using the Palettes dialog
  Refresh, Using the Palettes dialog
Palette Map, Palette Map
Paper Tile, Paper Tile
Parasites of an image component may be read by GIMP plug-ins. Plug-ins may also define their own parasite names, which are ignored by other plug-ins. Examples of parasites are comments, the save options for the TIFF, JPEG and PNG file formats, the gamma value the image was created with and EXIF data., 용어집
Particle Trace, Particle Trace
Paste, Paste
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as New Layer, Paste as New Layer
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste Into, Paste Into
Paste Named, Buffers Dialog
Path
  Move, Summary of Move tool actions
  Snap to active path, Snap to Active Path
  크기 조절, 크기 조절
Paths
  Dialog, Paths Dialog
  Stroke, Stroke Path
  Tool, Paths
Patterns
  Add a pattern to layer, Introduction
  Clipboard pattern, The Clipboard pattern
  Clone, Options
  Dialog, Patterns Dialog
  Toolbox Indicator Area, Indicator Area
PDF 포맷은 포스트스크립트(Postscript)의 부족한 부분을 채우기 위해 어도비(Adobe) 사에 의해 개발되었다. PDF 파일은 포스트스크립트 파일보다 상당히 작다. 김프에서는 고스트스크립트(Ghostscript)를 통해 포스트스트립트와 함께 PDF 포맷을 지원한다., 용어집
Perspective, Perspective, Perspective
Perspective Clone, Perspective Clone
Photocopy, Photocopy
Photography, 디지털 카메라로 찍은 사진 편집하기
Pick, Pick
Pixelise, Pixelise
Plasma, Plasma
Playback, Playback
Plugin, 용어집
Plugins
  Browser, Plug-In Browser
PNG, PNG 로 저장하기, Export File
  PNG, 용어집
PNG로 저장, PNG 로 저장하기
Pointer, Pointer Dialog
Polar Coords, Polar Coords
Polygonal Selection, 자유 선택 도구(올가미)
Portrait/Landscape mode, Basic Options
Posterize, Posterize
Predator, Predator
Preferences (command), The “Preferences” Command
Preferences(기본 설정), 기본 설정 대화상자
  Image grid, 기본 이미지 격자
  입력 장치, 입력 장치
  입력 제어기, 입력 제어기
Preview
  Filter, Introduction
  Navigation preview size, 인터페이스
  Transformation tools, Tool Options
Prewitt, Edge
Print Size, Print Size
Printing
  Print command, Print
  Size and resolution, Print Size
Printing(인쇄하기)
  Printing your photos(사진 인쇄하기), 사진 인쇄하기
Procedure
  Browser, The Procedure Browser
PSD 는 어도비 포토샵의 전용 파일 포맷으로 김프의 XCF 와 비교되는 포맷이다. 김프에서는 PDS 파일을 지능적으로 다루지만 한계가 있다. PDS 파일의 몇몇 기능은 읽을 수 없으며, PDS 특정 버전이나 그 이하의 버전만을 지원한다. 그런데 안타깝게도 어도비는 포토샵 개발도구-파일 포맷 설계를 포함한-를 독점하고 있기 때문에 이에 대해서는 어도비에 관계된 개발자만이 사용가능하다. 그리고 여기에 김프 개발팀은 포함되어 있지 않기 때문에, 정보부족으로 인해 최신 버전의 PSD 파일을 지원하는 것이 쉽지 않다., 용어집

### Q

Qbist, Qbist
Quit GIMP, Quit

### R

Rearrange Colormap, Rearrange Colormap
Recompose, Recompose
Red Eye Removal, Red Eye Removal
Red-eyes(적목 현상), 적목 현상 제거
Redo, Redo
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Resolution
  Printing, Print Size
  Setting when creating, Advanced Options
Retinex, Retinex
Revert (command), Revert
RGB, RGB mode, Compose, Decompose , Recompose
RGB Noise, RGB Noise
Ripple filter, Ripple
Roberts, Edge
Rotate, Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 90° CCW, Rotate 90 degrees CCW
Rotate 90° CW, Rotate 90 degrees CW
Rotate Colors, Rotate Colors
Rotation, Rotation
Rotation 180°, Rotate 180 degrees
Round Corners, Round Corners
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Rulers
  Show/Mask rulers, Show Rulers

### S

Sample Colorize, Sample Colorize
Sample Points, Sample Points Dialog , Show Sample Points
Save, Save
Save a copy, Save a Copy
Save as, Save as
Save as Template, Save as Template
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection contour or path, 크기 조절
Scatter HSV, Scatter HSV
Scissors tool, Intelligent Scissors
Screenshot, Screenshot
Script-Fu
  강좌, Script-Fu 강좌
  단독 실행형 스크립트, 독립형 스크립트
  로고, 독립형 스크립트
  버튼, 독립형 스크립트
  설치, Script-Fu 설치하기
  소개, Script-Fu 스크립트 사용하기
Scroll-bars
  Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
Selection
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
  Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
  Anchor the floating selection, Anchor layer
  By Color select, By Color
  Change shape, Tool Options
  Clear selection content, Clear
  Copy, Copy
  Create a selection border, Border
  Create a selection from Path, From Path
  Cut selection content, Cut
  Delete selections, None
  Distort, Distort
  Editor, Selection Editor
  Ellipse selection, 타원형 선택 도구
  Feather selection edges, Feather
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Floating selection (command), Float
  Free Selection, 자유 선택 도구(올가미)
  Fuzzy selection, 연속적인 선택(마법 지팡이)
  Grow, Grow
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
  Invert selection, Invert
  Modes, Options
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Polygonal Selection, 자유 선택 도구(올가미)
  Rectangle selection, 사각 선택 도구
  Remove the feathering of border selection, Sharpen
  Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
  Save selection to channel, Save to Channel
  Select All, Select All
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Show Selection
  Selection by color, Select By Color
  Selection mask, Selection masks
  Selection to Path
    Advanced options, The “Selection to Path Advanced Settings” dialog
  Shrink the size of selection, Shrink
  Stroke selection, Stroke Selection
  Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
  Toggle QuickMask, Toggle QuickMask
  Transform selection to path, To Path
  물체 선택 도구, 물체 선택 도구
  크기 조절, 크기 조절
Selection(선택)
  Move selection(선택 이동), 선택 이동하기
  선택 더하기/빼기, 선택 더하기/빼기
Selections(선택)
  Using(사용하기), 선택 만들기와 사용하기
Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Set Colormap, Set Colormap
Setup, Starting GIMP the first time
Sharpen, Sharpen
Shear, Shear
Shift, Shift
Show Grid, Show Grid
Show Guides, Show Guides
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
Show Menubar, Show Menubar
Show Rulers, Show Rulers
Show Scrollbars, Show Scrollbars
Show Selection, Show Selection
Show Statusbar, Show Statusbar
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Since URLs are the first and most common kinds of URIs, the terms are often used synonymously., 용어집
Sinus, Sinus
Slice, Slice
Slide, Slide
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smooth Palette, Smooth Palette
Smudge, Smudge
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to canvas, Snap to Canvas
Snap to Grid, Snap to Grid
Snap to Guides, Snap to Guides
Sobel, Edge , Sobel
Soft Glow, Soft Glow
Soft proof, Color Proof
Solid noise, Solid Noise
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Spread, Spread
Stack, “Stack” Submenu
Starburst, Starburst
Starscape, Starscape
Status bar
  Preferences(기본 설정), 이미지 창 제목표시줄과 상태표시줄
  Show/Hide status bar, Show Statusbar
Stencil Carve, Stencil Carve
Stoke path, Stroke Path
Stretch Contrast, Stretch Contrast
Stretch HSV, Stretch HSV
Stroke Selection, Stroke Selection
Supernova, Supernova
SVG stands for Scalable Vector Graphics. It a format for two-dimensional vector graphics, both static and animated. You can export GIMP paths to SVG and you can import SVG documents into GIMP from a vector graphic software. See for more details., 용어집

### T

Targa 파일 포맷은 픽셀당 8, 16, 24, 32 비트의 압축을 지원한다., 용어집
Tear-off line, Tear-off menus
Tear-off menus, Tear-off menus
Template
  Edit, Edit Template
  Menu, Basic Options
  Save as Template, Save as Template
Templates, Templates Dialog
Text
  Discard information, Discard Text Information
  Editor, Text Editor
  Load from file, Text Editor
  Move, Summary of Move tool actions
  Tool, Text
Text along Path, Options
Text to Path, Options
Text to Selection, The Text Commands
Textured, Textured
The quality of the result depends on the number of samples. Supersampling is often performed at a range of 2× to 16× the original size. It greatly increases the amount of time needed to draw the image and also the amount of space needed to store the image in memory., 용어집
The two images above were created using a brush with spacing set to 60 pixels. The image on the left shows non-incremental painting and the image on the right shows the difference with incremental painting., 용어집
The values of the individual colors vary between 0% and 100%, where 0% corresponds to an unprinted color, and 100% corresponds to a completely printed area of color. Colors are formed by mixing the three basic colors.
  #rrggbb 라는 형식으로 색상을 표현하는 방법에서 "rr" 은 빨강, "gg" 는 녹색, "bb" 는 파랑이다. 이는 보통 웹 디자인에 많이 사용한다., 용어집
  GIMP uses eight bits per channel for each primary color. That means there are 256 intensities (Values) available, resulting in 256×256×256 = 16,777,216 colors., 용어집
  The last of these values, K (Black), doesn't contribute to the color, but merely serves to darken the other colors. The letter K is used for Black to prevent confusion, since B usually stands for Blue., 용어집
  This rendering intent is most often used in proofing. It preserves the native device white point of the source image., 용어집
  This term often refers to the light intensity, the luminosity of a color. It varies from 0 (black) to 100 (full light)., 용어집
  디더링은 수학적인 방법으로 적은 색상을 가진 이미지를 좀더 풍부한 색상을 가진 이미지처럼 표현하는 것이다. 디더링은 출력 장치에 의존하는 방법들과 다른 방법으로 이를 표현한다. 특히 효과적인 방법 중 하나는 다른 색상들을 섞어서 또다른 색상을 만들어내는 것이다. 이것은 인간의 눈과 복잡한 색상 무늬를 볼때 일어나는 착시등에 근거한 것이다. 일반적인 디더링 효과는 텔레비전이나 신문을 볼때 일어난다. 이미지를 보는 거리로 인해 많은 색상들이나 그림자가 생긴다. 하지만 정확히 예는 아니다. 텔레비젼의 색상은 단지 세가지 색상만의 조합으로 표현되는 것이다. 그리고 흑백 신문은 단지 검정 잉크만을 사용한다. 그리고 신문의 그림은 회색톤으로 표현된다. 디더링에는 이보다 훨씬 더 큰 효과를 가지는 많은 기술들이 있다., 용어집
  보간(Interpolation), 용어집
This rendering intent is most often used in proofing. It preserves the native device white point of the source image., 용어집
This rendering intent is typically used for photographic content. It scales one gamut to fit into the other while maintaining the relative position of colors., 용어집
This term often refers to the light intensity, the luminosity of a color. It varies from 0 (black) to 100 (full light)., 용어집
TIFF, TIFF 로 저장하기
TIFF로 저장, TIFF 로 저장하기
Tile, Tile , 용어집
Tileable Blur, Tileable Blur
Tip of the Day, Tip of the Day
Title bar
  Preferences(기본 설정), 이미지 창 제목표시줄과 상태표시줄
Tools
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Colors, Colors Tools
  Dialog, Tools Dialog
  Preferences(기본 설정), 도구 옵션
Transform, Transform
Transparency
  Alpha channel, 용어집
  Background layer transparency, Layer Properties
  Block Alpha channel, Using the Layer dialog
  Brush opacity, Tool Options
  Eraser tool, Eraser
  Keep Layer Transparency, Using the Layer dialog
  Layer opacity, Using the Layer dialog
Tutorial(강좌), 간단한 김프 사용법, 이미지의 크기 변경하기 (크기 조정), JPEG 이미지 작게 만들기, 이미지 잘라내기, 이미지 정보 확인하기, 모드 변경하기, 이미지 뒤집기, 이미지 회전하기, 직선 그리기
Tutorials
  New gradient, Using example for the Gradient Editor

### U

Undo, Undo
Undo History, Undo History Dialog, Undo History
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
Unsharp Mask, Unsharp Mask
URL, 용어집
Use JPEG to create web graphics or if you don't want your image to take up a lot of space. JPEG is a good format for photographs and for computer-generated images (CGI). It is not well suited for:, 용어집

### V

Value Invert, Value Invert
Value Propagate, Value Propagate
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
VBR, 새 붓 추가하기
Video, Video
View
  Introduction, Introduction to the “View” Menu
  Padding color of canvas, Padding Color
Visibility
  Icon, Layer Properties
Voronoi, Parameter Settings

### W

Warp, Warp
Waves, Waves
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White Balance, White Balance
White point, Levels
Wind, Wind

### X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF 파일 형식은 김프 전용 파일 형식이다. 이는 김프로 작업한 이미지의 모든 정보를 저장할 수 있도록 설계되었다. 따라서 XCF 파일은 상당히 복잡하며 김프외의 몇가지 프로그램만이 이 포맷을 읽을 수 있다., 용어집

### Y

YCbCr, Compose, Decompose , Recompose
YUV, Compose, Decompose , Recompose, 용어집

### Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zoom, 옵션, Zoom, Zoom

부록 D. 이런! 도움말이 없어요! |  |