<?php # $Id: serendipity_lang_en.inc.php 769 2005-12-10 21:11:44Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
#Translated to Turkish 2006-03-03 Ahmet USAL - ahmetusal@gmail.com - /*http://www.edirnekizilay.org*/

/* jedit: php,indent,utf-8, unix : */

@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('DATE_LOCALES', 'tr_TR.UTF-8, tr.UTF-8, turkish.UTF-8, turkish, tr, tr_TR');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');
@define('SQL_CHARSET', 'utf8');
@define('WYSIWYG_LANG', 'en');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ',');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity Site Yönetimi');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Bu sayfayı görmek için kayıtlı olmalısınız');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Hatalı kullanıcı adı veya şifre girdiniz.');
@define('APPEARANCE', 'Görünüm');
@define('MANAGE_STYLES', 'Görünümleri yönet');
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Eklentileri yönet');
@define('CONFIGURATION', 'Yapılandırma');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Siteye Dön');
@define('LOGIN', 'Bağlan');
@define('LOGOUT', 'Çıkış');
@define('LOGGEDOUT', 'Bağlantınız kapandı.');
@define('CREATE', 'Oluştur');
@define('SAVE', 'Kaydet');
@define('NAME', 'Ad');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'Yeni konu başlığı oluştur');
@define('I_WANT_THUMB', 'Yazımda küçükresim kullanmak istiyorum.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Yazımda büyük resim kullanmak istiyorum.');
@define('I_WANT_NO_LINK', 'Bir resime bağlantı olarak göstermek istiyorum');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Bu url adresine bağlantı olarak göstermek istiyorum:');
@define('BACK', 'Geri');
@define('FORWARD', 'İleri');
@define('ANONYMOUS', 'Anonim');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Yeni iz bırakan');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Yeni görüş gönderen');
@define('RECENT', 'En Son gelen...');
@define('OLDER', 'Eskiler...');
@define('DONE', 'Yapıldı');
@define('WELCOME_BACK', 'Tekrar Hoşgeldiniz,');
@define('TITLE', 'Başlık');
@define('DESCRIPTION', 'Açıklama');
@define('PLACEMENT', 'Yerleştir');
@define('DELETE', 'Sil');
@define('SAVE', 'Kaydet');
@define('UP', 'Yukarı');
@define('DOWN', 'Aşağı');
@define('ENTRIES', 'Kayıtlar');
@define('NEW_ENTRY', 'Yeni yazı');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Yazıları düzenle');
@define('CATEGORIES', 'Konu başlıkları');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "DİKKAT:\\nBu işlem resim sayısı çoksa uzun zaman alacaktır.");
@define('CREATE_THUMBS', 'Küçükresimleri yeniden oluştur');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Resimleri Yönet');
@define('NAME', 'Ad');
@define('EMAIL', 'E-Posta');
@define('HOMEPAGE', 'Anasayfa');
@define('COMMENT', 'Görüşler');
@define('REMEMBER_INFO', 'Bilgi hatırlansın mı? ');
@define('SUBMIT_COMMENT', 'Görüş bildir');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'Yazdırılan yazı yok');
@define('COMMENTS', 'Görüşler');
@define('ADD_COMMENT', 'Görüş ekle');
@define('NO_COMMENTS', 'Görüş yok');
@define('POSTED_BY', 'Gönderen');
@define('ON', 'tarihinde');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', ' "%s",  "%s" başlıklı yazı hakkında yeni bir yorum eklendi.');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', ' "%s" başlıklı yazı için yeni bir iz bırakıldı.');
@define('NO_CATEGORY', 'Konu başlığı yok');
@define('ENTRY_BODY', 'Yazının gövdesi');
@define('EXTENDED_BODY', 'Daha fazla yazı');
@define('CATEGORY', 'Konu başlığı');
@define('EDIT', 'Düzenle');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', ' %s sorunuz için herhangi bir kayıt bulunamadı' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', ' %s terimiyle yaptığınız sorgunun döndürdüğü %s sonuçlar:');
@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Arama sorgunuz üç karakterden uzun olmalı. Kısa kelimelerin sonuna * eklemeyi deneyebilirsiniz, şunun gibi: Edir* kısa kelimelerle arama yapmanın yolu bu şekildedir.');
@define('IMAGE', 'Resim');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Hata: Eski dosya adı bulunamadı!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Hata: Yeni dosya adı zaten kullanımda, başka bir ad seçin!');
@define('ERROR_SOMETHING', 'Hata: Bir şeyler yanlış.');
@define('ADDING_IMAGE', 'Resim ekleme...');
@define('THUMB_CREATED_DONE', 'Küçükresim oluşturma işlemi.<br/>Tamamlandı.');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Hata: Dosya bilgisayarınızda zaten mevcut!');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Bilinmeyen hata oluştu, dosya yüklenemedi.Dosyanız sunucunuzda izin verilen boyuttan daha büyük olabilir.Servis sağlayıcınızdan araştırın ya da php.ini dosyanızı daha büyük boyutta dosya yüklenmesine izin verecek şekilde ayarlayın.');
@define('GO', 'Git!');
@define('NEWSIZE', 'Yeni boyut: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>Yeniden boyutlandır %s</b><p>');
@define('ORIGINAL_SIZE', 'Özgün boyut: <i>%sx%s</i> pixel');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Burada resmi yeniden boyutlandırabilirsiniz. Eğer resim özelliklerini değiştirmek istiyorsanız,İki kutudan birine bir değer girin ve TAB tuşuna basın --  Otomatik olarak resminiz yeniden boyutlandırılacaktır</p>');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Ajandaya hızlı bakış');
@define('QUICKSEARCH', 'Hızlı Arama');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Bir yazı için ara');
@define('ARCHIVES', 'Arşiv');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Arşivde aylara göre dolaşın');
@define('TOP_REFERRER', 'En çok ziyaretçi gönderenler');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Siteye en çok bağlantı verenler');
@define('TOP_EXITS', 'Siteden en çok çıkış yapanlar');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Siteden en çok çıkış yapanların linkleri');
@define('SYNDICATION', 'Abonelik');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'RSS Abonelik Bağlantıları');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Sitedeki reklamların kökeni');
@define('HTML_NUGGET', 'HTML işaretleme dili için ayrılan bölüm');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Site Yan Bloğunda HTML eklemek için ayrılan bölüm');
@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Eklenen HTML Bölümü için başlık');
@define('THE_NUGGET', 'HTML Bölümü!');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Siteye Abone Ol');
@define('YOU_CHOSE', 'Seçiminiz %s');
@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Resmi akrep yönünde 90 derece döndür');
@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Resmi saat yönünde 90 derece döndür');
@define('IMAGE_SIZE', 'Resim boyutu');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Resim ekleme');
@define('POWERED_BY', 'Gerçekleştiren');
@define('TRACKBACKS', 'Bırakılan izler');
@define('TRACKBACK', 'İz bırakma');
@define('NO_TRACKBACKS', 'Bırakılan iz yok');
@define('TOPICS_OF', 'Başlık');
@define('VIEW_FULL', 'Tamamını göster');
@define('VIEW_TOPICS', 'Başlıkları göster');
@define('AT', 'saat:');
@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Şablon olarak seç');
@define('IN', 'konu başlığı:');
@define('EXCERPT', 'Pasaj');
@define('TRACKED', 'Takip et');
@define('LINK_TO_ENTRY', 'Yazıya bağlantı');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Dışardan bir yazıya bağlantı ver');
@define('IP_ADDRESS', 'IP-adresi');
@define('USER', 'Kullanıcı');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Resimlerin orjinal hali kullanılmaktadır %s Orjinallerin boyutları yeterince küçük olması nedeniyle.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Kullanmak amacıyla %s resimler incelendi, ancak kopyalama yapılamadı!');
@define('AUTHOR', 'Yazar');
@define('LAST_UPDATED', 'Son güncelleme');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Bu yazıya iz bırakmak için özel URI adresiniz');
@define('DIRECT_LINK', 'Bu yazıya doğrudan bağlantı');
@define('COMMENT_ADDED', 'Görüşünüz başarıyla eklendi. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', ' %sBuraya%s tıklarsanız görüşler bölümüne dönersiniz,  %Buraya da%s pencereyi kapatmak için tıklayınız.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', '%sBuraya%s tıklarsanız görüşler bölümüne dönersiniz,  %Buraya da%s pencereyi kapatmak için tıklayınız.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'Bu yazı hakkında görüş ekleme özelliği kapalı');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'Bu yazıya görüş ekleme izni ver');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'Yazar bu yazıya görüş eklenmesini istemiyor');
@define('EMPTY_COMMENT', 'Metin alanına bir görüş eklememişsiniz, lütfen %sgeriye dönüp%s tekrar deneyin');
@define('ENTRIES_FOR', 'Yazılar %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Belge %s bulunamadı.');
@define('USERNAME', 'Kullanıcı adı');
@define('PASSWORD', 'Şifre');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Bilgiyi kaydet');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity Kurulumu');
@define('LEFT', 'sol');
@define('RIGHT', 'sağ');
@define('HIDDEN', 'gizli');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Etiketlenmiş eklentiyi kaldır');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Görünümdeki değişiklikleri kaydet');
@define('COMMENTS_FROM', 'Görüş bildiren');
@define('ERROR', 'Hata');
@define('ENTRY_SAVED', 'Yazınız kaydedildi');
@define('DELETE_SURE', 'Kalıcı olarak silmek istediğinizden eminmisiniz: #%s ?');
@define('NOT_REALLY', 'Hayır');
@define('DUMP_IT', 'Evet');
@define('RIP_ENTRY', 'Yazı #%s silindi.');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Konu başlığı #%s silindi. Eski yazılar #%s konu başlığına taşındı.');
@define('CATEGORY_DELETED', ' #%s Konu başlığı silindi.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Silmek için hiç bir konu başlığı seçilmedi');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Konu başlığı kaydedildi');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Sitenizde kullanmak istediğiniz görünüm şablonunu seçin');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Yazılarınız kaydedilemedi!');
@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type veri dosyası');
@define('FORCE', 'Birlik');
@define('CREATE_AUTHOR', 'Yazar ekle \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', 'Konu başlığı ekle \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', 'Bu eylemi gerçekleştirebilmeniz için MySQL eklentisine sahip olmalısınız.');
@define('COULDNT_CONNECT', ' MySQL Veritabanına bağlanılamadı: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Veritabanı seçilemedi: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Kullanıcı bilgisi seçilemedi: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Konu başlığı bilgisi seçilemedi: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Yazı bilgisi seçilemedi: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Görüş bilgileri seçilemedi: %s.');
@define('YES', 'Evet');
@define('NO', 'Hayır');
@define('USE_DEFAULT', 'Öntanımlı');
@define('CHECK_N_SAVE', 'Denetle &amp; kaydet');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'Dizine yazılamıyory %s. Lütfen izinleri kontrol edin.');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Dizin %s mevcut değil ve oluşturulamıyor. Lütfen kendiniz oluşturun');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD', '&nbsp;-&gt; çalıştır <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Bu binari dosyası çalıştırılamıyor %s ');
@define('FILE_WRITE_ERROR', 'Dosyaya yazılamıyor %s.');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Lütfen dosyayı kendiniz oluşturup izinleri kontrol edin');
@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* Sadece bu kodu kopyalayıp %s dizinindeki %s dosyaya yerleştirin:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER', 'Change www to the user apache runs as (e.g. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD', 'Öncelikle şu işlemi yapın, Tarayıcınızın\'s "yenile" düğmesine tıklayın.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Girdiğiniz bilgilerde bazı hatalar tespit ettik:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity henüz kurulmadı. Lütfen <a href="%s">buradan kurun</a> .');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity hata: dosya eklenemedi %s - bu dosya.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity hata: veritabanına bağlanılamıyor - bu veritabanı.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Öntanımlı veritabanının kurulumu yapılıyor...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Bu dosyaya yazarken dikkat edin %s ...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Yapılandırma yazıldı &amp; kaydedildi');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Resim hizalama');
@define('ENTER_NEW_NAME', 'Bunun için yeni ad girin: ');
@define('RESIZING', 'Yeniden hizalama');
@define('RESIZE_DONE', 'Tamamlandı (resim %s hizalandı).');
@define('SYNCING', 'Veritabanı ile resimler dizini eşleniyor');
@define('SYNC_DONE', 'Tamamlandı (Eşlendi %s resimler).');
@define('FILE_NOT_FOUND', 'Başlıklı dosyaya erişilemedi <b>%s</b>, silinmiş olabilir');
@define('ABORT_NOW', 'İptal et');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Dosya uzaktaki sunucuda bulunamadı, URL adresinin doğruluğuna eminmisiniz: <b>%s</b> bu adres mi?');
@define('FILE_FETCHED', '%s dosya alındı %s');
@define('FILE_UPLOADED', 'Dosya %s başarıyla %s klasörüne yüklendi');
@define('WORD_OR', 'ya da');
@define('SCALING_IMAGE', 'Ölçekle %s ölçüsünden %s x %s px ölçüsüne ');
@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Orantıları koru');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Resmi ölçeklemeyi istiyormusunuz? Bu işlem geri alınamaz!');
@define('TOGGLE_ALL', 'Tümünü Aç - Kapa');
@define('TOGGLE_OPTION', 'Açma Kapama Seçeneği');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Bu yazıya abone ol');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s bu yazıdan abonelik kaldırılacak");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Abone olunan yazı için yeni görüş "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Merhaba %s,\n\nBu yazı için ekranda gördüğünüz yeni bir görüş bildirildi \"%s\", başlıklı \"%s\"\nTGönderenin adı: %s\n\nYazıya buradan ulaşabilirsiniz: %s\n\nBu bağlantıya tıklayarak aboneliğinizi kaldırabilirsiniz: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Merhaba %s,\n\nBu yazı için ekranda gördüğünüz yeni bir iz bırakıldı \"%s\", başlıklı \"%s\"\nTGönderenin adı: %s\n\nBırakılan ize buradan ulaşabilirsiniz: %s\n\nBu bağlantıya tıklayarak aboneliğinizi kaldırabilirsiniz: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s Kızılay Derneği Edirne Şubesi tarafından hazırlanmıştır.\n.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 Görüşler');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Alan "Düzenleyen Yönetici "');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',  'Alan "webMaster"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'RSS Besleme için resim');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Resim genişliği');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Resim yüksekliği');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',  'Mümkünse webmaster e-posta adresi. (boş: gizli) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'Mümkünse siteyi düzenleyen yöneticinin  e-posta adresi. (boş: gizli) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'Mümkünse GIF/JPEG/PNG formatındaki resimler için URL adresi. (boş: site-logo)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', ' pixel olarak, max. 144');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'pixel olarak, max. 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Alan "ttl" (geçerlilik süresi)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Uzaktaki site/uygulamalarca sitenin kaşelenmesinden önceki verilerin geçerli olacağı süre (boş: gizli) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Alan "YayınTarihi"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Yayın tarihi alanı Son yazının tarihini de gösterecek şekilde RSS Kanalına gömülsün');
@define('CONTENT', 'İçerik');
@define('TYPE', 'Türü');
@define('DRAFT', 'Taslak');
@define('PUBLISH', 'Yayınlama');
@define('PREVIEW', 'Önizleme');
@define('DATE', 'Tarih');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Dikkat: Girdiğiniz tarih hatalı. Tarih YYYY-MM-DD HH:MM formatında olmalı.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Konu başlıklarının gösterimi.');
@define('ALL_AUTHORS', 'Tüm yazarlar');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Alınan konu başlıkları');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'Hangi yazardan hangi konu başlıkları alınsın?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Sayfa %s içinde %s, toplamda %s yazı');
@define('PREVIOUS_PAGE', 'önceki sayfa');
@define('NEXT_PAGE', 'sonraki sayfa');
@define('ALL_CATEGORIES', 'Tüm konu başlıkları');
@define('DO_MARKUP', 'Etiketleme dili dönüşümü gerçekleştir');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'tarih biçimleme');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Yazının biçimi\'s gerçek tarihi için,  PHPs strftime() değişkenlerini kullan. (Öntanımlı: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Şablon dosyası açılamıyor, Lütfen yazılımınızı güncelleyin!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Gelişmiş Seçenekler');
@define('EDIT_ENTRY', 'Yazı düzenle');
@define('HTACCESS_ERROR', 'Yerel websunucusu kurulumunu kontrol edin, serendipity  ".htaccess" dosyasına yazma yetkisine ihtiyaç duyar. Şu anda yazma yetkilerinin yetersizliği nedediyle  bu dosya üstüne yazılamıyor. Lütfen örnekteki gibi izinleri düzenleyin: <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />ve sayfayı yeniden yükleyin.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Site Yan Blok Eklentileri');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Olaylar Eklentileri');
@define('SORT_ORDER', 'Sırala');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'Dosya Adı');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Dosya Eklentisi');
@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Dosya Boyutu');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Resim genişlik');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Resim yükseklik');
@define('SORT_ORDER_DATE', 'Yükleme tarihi');
@define('SORT_ORDER_ASC', 'Artan');
@define('SORT_ORDER_DESC', 'Azalan');
@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Küçükresim');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'köken.');
@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Etiket uygula %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Haftanın başı');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity başka bir Serendipity sürümünün kurulu olduğunu belirledi %s. Yazılımı güncellemeniz yeterli görünüyor %s, <a href="%s">Buraya</a> tıklayarak günceleyebilirsiniz.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Merhaba, ve Hoşgeldiniz, burası Serendipity Güncelleme Noktası.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Serendipity Kurulumunuzu güncellemek %s için buradayız.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Bu iletiyi görüyorsunuz çünkü Serendipity kurulumu yapmışsınız %s, Ama veritabanı sürümünüz yazılımı güncellemeniz için yeterli değil');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Veritabanı güncelleniyor (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Bu .sql dosyalarını bulduk. Serendipity Güncellemesi için');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',  'Sürüme özel görevler');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Sürüme özel görev bulunamadı');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Bu görevleri gerçekleştirmek istiyormusunuz?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Hayır, sonra kendim çalıştıracağım');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Evet, lütfen benim için yap');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Herhangi bir güncellemeye ihtiyacınız yok gibi görünüyor');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', ' Serendipity güncellemesi hesaplandığı gibi başarıldı');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Serendipity güncellemesini gözardı edebilirsiniz, sadece veritabanınızın doğru kurulduğundan emin olun, ve işlevleri otomatik çalışacak şekilde ayarlayın');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', ' Serendipity kurulumunuz şimdi şu sürüme gncellenecek %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Siteye dönmek için %sburaya%s tıklayın');
@define('MANAGE_USERS', 'Kullanıcı Yönetimi');
@define('CREATE_NEW_USER', 'Yeni kullanıcı ekle');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Aynı seviyedeki kullanıcıyı düzenleyemezsiniz');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Daha yüksek yetkide kullanıcı oluşturamazsınız');
@define('CREATED_USER', 'Yeni kullanıcı: %s eklendi');
@define('MODIFIED_USER', ' %s kullanıcısının özellikleri');
@define('USER_LEVEL', 'Yetki Seviyesi');
@define('DELETE_USER', ' #%d %s kullanıcısını silmek üzeresiniz. Bu işlem sonucu sözkonusu kullanıcının yazıları yayından kalkacak.');
@define('DELETED_USER', ' #%d %s adlı kullanıcı silindi.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Anasayfada gösterilecek yazı sayısı?');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'sayfa başına yazı sayısı');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Butonu');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','XML Abonelik Beslemesi için bu resim kulanılacak. Öntanımlı resmi kullanmak için boş bırakın, kapatmak için \'none\' seçeneğini girin.');

@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'Listelenen alt dizinlerin üstüne tıklayarak yeni bir dizin oluşturabilirsiniz.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'tüm dizinler');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Dizinleri Yönet');
@define('DIRECTORY_CREATED', 'Dizin <strong>%s</strong> oluşturuldu.');
@define('PARENT_DIRECTORY', 'Alt dizin');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Dizini tüm içeriğiyle kaldırmak istediğinizden emin misiniz %s?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Hata: Dizin %s mevcut değil');
@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Dizindeki dosyaları kontrol edin %s');
@define('DELETING_FILE', 'Dosya siliniyor %s...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Dolu olan dizin kaldırılamıyor.  "force deletion" işaretleme kutusunu kontrol edin, Eğer bu dosyaları kaldırmak ve yeniden yüklemek istiyorsanz. Mevcut dosyalar:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Dizin silme işlemi %s başarılamadı. İzinleri ve iletileri kontrol edin.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Dizin %s başarıyla silindi.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Atlanan dosya: Eklenti kayıp %s.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Atlanan dosya: %s okunabilir değil.');
@define('FOUND_FILE', 'Yeni/düzenlenmiş dosya bulundu: %s.');
@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s böyle bir alt konu başlığı var %s.');
@define('PARENT_CATEGORY', 'Alt konu başlığı');
@define('IN_REPLY_TO', 'karşılığı');
@define('TOP_LEVEL', 'En üst bölüm');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s beslemesi');
@define('PERMISSIONS', 'izinler');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Yeni ayarlarınız kaydedildi %s');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB', 'Veritabanı Ayarları');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Buraya veritabanı ile ilgili tüm bilgileri girebilirsin. Serendipity yazılımının çalışması için bu bilgilere ihtiyaç var');
@define('INSTALL_DBTYPE', 'Veritabanı türü');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Veritabanı tür açıklaması');
@define('INSTALL_DBHOST', 'Veritabanı Sunucusu');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Veritabanı sunucusu için sunucu adı');
@define('INSTALL_DBUSER', 'Veritabanı kullanıcısı');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Veritabanına bağlanmak için bu kullanıcı adı kullanılacak');
@define('INSTALL_DBPASS', 'Veritabanı şifresi');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Bu şifre kullanıcı adınızla beraber kullanılacak');
@define('INSTALL_DBNAME', 'Veritabanı adı');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Veritabanınızın adı');
@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Veritabanı tablo öneki');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Veritabanınız için tablo öneki, e.g. serendipity_');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Yollar');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Herdizin ve dosya için ayrı yol belirleyebilirsiniz. Dizinler için kesme işareti eklemeyi unutmayın!');
@define('INSTALL_FULLPATH', 'Tam Dosya Yolu');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Serendipity kurulumuzun tam ve kesin konumu');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Yükleme konumu');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Tüm yüklemeleriniz için bu dizin seçili, göreli yol belirlemek için \'Tam Konum\' - tipik olarak kullanılan \'uploads/\'');
@define('INSTALL_RELPATH', 'Göreceli konum');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Tarayıcınız içi Serendipity yazılımının bulunduğu konum , genelde şurada bulunur \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Göreceli şablon konumu');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Şablonlarınız için dizin konumu belirleyin - Göreceli olarak \'göreceli konum\'');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Göreceli yükleme konumu');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Tarayıcılar için yükleme konumunuz - Göreceli olarak \'göreceli konum\'');
@define('INSTALL_URL', 'Site URL Adresi ');
@define('INSTALL_URL_DESC', 'Serendipity kurulumunuz için Temel URL adresi ');
@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index dosyası');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Serendipity index dosyasının adı');

/* GENERAL SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Genel Ayarlar');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Serendipity Davranışlarını Özelleştirme');
@define('INSTALL_USERNAME', 'Admin(Yönetici) kullanıcı adı');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Yönetici girişi için kulanıcı adı');
@define('INSTALL_PASSWORD', 'Yönetici şifresi');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Yönetici girişi için yönetici şifresi');
@define('INSTALL_EMAIL', 'Yönetici e-posta adresi');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Site yöneticisinin e-posta adresi');
@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Yöneticiye e-posta gönderilebilsin mi?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Yazılara görüş eklendiğinde uyarı epostası gelsin mi?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Kullanıcılar yazılara abone olabilsin mi?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Kullanıcılar yazılara abone olabilsin ve yazılara yeni görüş eklendiğinde uyarı epostası alabilsinler mi');
@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Site Adı');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Site Başlığı');
@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Site Açıklaması');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Sitenizin açıklaması');
@define('INSTALL_LANG', 'Dil');
@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Siteniz için dil seçimi yapın');

/* APPEARANCE AND OPTIONS */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Görünümler ve Seçenekler');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Serendipity görünümü nasıl özelleştirilir');
@define('INSTALL_WYSIWYG', ' WYSIWYG düzenleyici kullan');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'WYSIWYG düzenleyici kullanmak istiyor musunuz? (IE5+ üstü tarayıcıda çalışır, Mozilla 1.3+ üstünde kısmen çalışır)');
@define('INSTALL_XHTML11', ' XHTML 1.1 uyumluluğu sağla');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'XHTML 1.1 uyumluluğu sağlansın mı (Bu eski 4üncü jenerasyon tarayıcılarda sorun çıkmasına neden olabilir)');
@define('INSTALL_POPUP', 'popup pencere kullanımını aç');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Yorumlar ve Bırakılan izler için pop up pencere kullanılsın mı?');
@define('INSTALL_EMBED', 'Serendipity gömülü olsun mu?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Eğer Serendipity yazılımını normal sayfalara gömmek isterseniz, her başlığı doğru atamak ve içeriğinizi yazdırmak için kullanabilirsiniz.  Bunu yapmak için indexFile seçeneğini sarmallayıcı bir sınıf olarak normal web sayfaları başlıklarınız neredeyse orada kullanabilirsiniz. Detaylı bilgi için  README dosyasını okuyun!');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Siteyi en çok ziyaret edenlerin linkleri gösterilsin mi?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"hayır": Google spam koruma özelliğinden yararlanabilmek için En çok ziyaret edenler sadece metin formatında gösterilsinler . "Evet": En çok ziyaret edenlere link verilsin. "öntanımlı":Genel yapılandırmada kullanılan seçenek (önerilir).');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'İzin verilmeyen başvurular');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Ziyaret etmesinden hoşnut olmayacağınız özel bir adres var mı? Varsa bu alan adlarını \';\' ayırarak listeleyebilir ve bloke edilmiş ziyaret edecek adresler arasında gösterebilirsiniz!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Adreslerinin Yeniden yazımı');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC', ' URL adresi oluşturmak için istediğiniz kuralı seçin. Yeniden yazma kuralının açık olması siteniz için daha kısa ve anlaşılır URL adresi oluşturacak ve  Google ajanları gibi arama motorlarına kayıtta etkili programcıklar sitenizi çok daha iyi bir şekilde dizinleyebileceklerdir. Bunun için websunucunuzun mod_rewrite ya da "AllowOverride All" seçenekleri Serendipity kurulum dizininiz için açık olmalıdır. Öntanımlı seçenek kendiliğinden belirlenir.');

/* IMAGECONVERSION SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Resim Düzenleme Ayarları');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Resimlerin nasıl düzenlenebileceğini belirten seçimleri yapın');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'ImageMagick kullan');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'ImageMagick kurulumuna sahipseniz resimleri yeniden boyutlamak için kullanılsın mı?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Dönüştürülecek dosyanın yolu');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Tam yolu & adı ImageMagick yoluyla dosya dönüştürmek için');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Küçükresim soneki');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Küçükresimler izleyen şekilde adlandırılacak: original.[suffix].ext');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Küçükresim boyutları');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Küçükresim oluşturma işlemi için izin verilen enbüyük genişlik boyutu');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Kişisel bilgileriniz');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Kişisel bilgilerinizi değiştirin');
@define('USERCONF_USERNAME', 'Kullanıcı Adınız');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Siteye bağlanmak için kullanılacak kullanıcı adı');
@define('USERCONF_PASSWORD', 'Şifreniz');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Siteye bağlanma amacıyla kullanacağınız şifreniz');
@define('USERCONF_EMAIL', 'E-Posta Adresi');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Kişisel e-posta adresiniz');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Görüş eklendiğinde haber verilsin mi?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Yazdığınız yazıya görüş bildirildiğinde e-posta yoluyla haber verilsin mi?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Bırakılan izlerle ilgili haber verilsin mi?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Yazdığınız yazı hakkında iz bırakıldığında epostayla haber verilsin mi?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Kural: Yazı Yayınlansın mı?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Bu kullanıcı yazılarını doğrudan yayınlayabilsin mi?');
@define('SUCCESS', 'Başarıldı');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', ' "Serendipity" sitesini düzmetin olarak göster');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', '"Serendipity" sitesini düzmetin olarak gösterme seçeneği açık');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', ' "Serendipity" logosuyla göster');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Serendipity logosunu göster');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Yazıların ne kadarı gösterilecek?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Sadece genişletilmiş yazı');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Sadece önizleme sayfası');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Tümü');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Dışarıdan ithal edilen yazılar için bu RSS kategorisini kullan');

@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Gönderilen yorumlar sayfada gösterilmeden önce kontrol edilsin mi?');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Şu seçenekler mümkün:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Dikkat: Bu görüş yayınlanmadan önce onaylanmalı');
@define('DELETE_COMMENT', 'Görüşü Sil');
@define('APPROVE_COMMENT', 'Görüşü onayla');
@define('REQUIRES_REVIEW', 'Önizleme Gerekli');
@define('COMMENT_APPROVED', 'Görüş #%s onaylandı');
@define('COMMENT_DELETED', 'Görüş #%s silindi');
@define('COMMENTS_MODERATE', 'Bu yazıda görüş bildirme ve iz bırakma onaya bağlı');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Dikkat: Bu bırakılan iz gösterilmeden önce onaylanmalı');
@define('DELETE_TRACKBACK', 'Bırakılan izi sil');
@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Bırakılan ize onay ver');
@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Bırakılan iz #%s onaylandı');
@define('TRACKBACK_DELETED', 'Bırakılan iz #%s silindi');
@define('VIEW', 'View');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Görüş bildirme için #%s daha önce izin verilmişti');
@define('COMMENT_EDITED', 'Seçilen görüş düzenlenecek');
@define('HIDE', 'Gizle');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'okumaya devam et "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Bu bağlantıya tıklanamaz. Bu yazı için bırakılan URI adresi izidir. Bu URI adresini  bu yazı için haber verme-izbırakma amaçlı kullanabilirsiniz. Linki kopyala, ve tarayıcı adres çubuğuna yapıştır.Gittiğin adres senin yazın hakkında yazılan bir yazı ya da yazına verilen bağlantı olacaktır.');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Bağlanmak için https gizlilik kurallarını kullan');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Bağlantı linki https-konumu. Sunucunuz bu güvenli bağlantı çeşidini destekliyorsa kullanabilirsiniz!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Site dışına giden linkler tıklanabilir olsun mu?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"hayır": Site dışı linklere tıklanamasın (En çok çıkış yapanlar, En çok ziyaretçi gönderenler, Kullanıcı Yorumları) gösterilmesin/Google Spam önleme özelliğini kullanabilmek için düzmetin olarak gösterilsin (önerilir). "evet": Site dışı linkler normal web linkiymiş gibi gösterilsin. Bu seçimi yaparsanız site yan blok yapılandırma ayarlarının üstüne yazılacak!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Bu sayfada %s toplam %s, şukadar %s yorum mevcut');
@define('FILTERS', 'Filtreler');
@define('FIND_ENTRIES', 'Yazıları Bul');
@define('FIND_COMMENTS', 'Yorumları/Görüşleri bul');
@define('FIND_MEDIA', 'Medya bul');
@define('FILTER_DIRECTORY', 'Dizin');
@define('SORT_BY', 'Sırala');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Gönderilen iz bulunamadı:  %s port %d numarasındaki bağlantı açılamadı' );
@define('MEDIA', 'Medya');
@define('MEDIA_LIBRARY', 'Medya Kütüphanesi');
@define('ADD_MEDIA', 'Medya Ekle');
@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Dosya getirme işlemi için bir URL adresi gir:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Yüklemek istediğiniz dosyayı seçin:');
@define('SAVE_FILE_AS', 'Bu dosyayı farklı kaydet:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Şu dizinin içine kaydedildi: ');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Medya deponuza bir dosya ekleyin:</b><p>Burada medya dosyalarınızı yükleyebilir, ya da webde herhangibir konumdan aktarabilirsiniz! İhtiyacınıza uygun resimlere sahip değilseniz, <a href="http://images.google.com" target="_blank">Google</a>da resim arayabilirsiniz, genelde sonuçlar eğlenceli ve kullanılabilirdir. :) Ama iyice emin olmalısınız, çoğu resim kopya korumalıdır,kullanmak için izin istemelisiniz.</p><p><b>Yöntem seçin:</b></p><br/>');
@define('MEDIA_RENAME', 'Dosyayı yeniden adlandır');
@define('IMAGE_RESIZE', 'Resmi yeniden boyutlandır');
@define('MEDIA_DELETE', 'Dosyayı sil');
@define('FILES_PER_PAGE', 'Sayfa başına dosya sayısı');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Eklemek istediğiniz dosyanın üstüne tıklayın:');
@define('SELECT_FILE', 'Eklemek için dosya seçin');
@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Tamboyut');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Haftanın günleri haftanın başı olan günle başlamalı. Öntanımlı olarak Pazartesi seçili');
@define('SUPERUSER', 'Site Yönetim Arabirimi');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Site yan bloğuna  yönetim arabirimine girmek için bağlantı ekle');
@define('CALENDAR', 'Ajanda');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Yönetim arabirimini aç');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Bağlanma ekranını aç');
@define('INVERT_SELECTIONS', 'Seçimleri tersine çevir');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Bu yorumu silmek istiyor musunuz?');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Bu yorumu silmek istiyor musunuz: #%d, yorum sahibi: %s?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Seçili yorumları sil');
@define('VIEW_COMMENT', 'Yorumlara bak');
@define('VIEW_ENTRY', 'Yazılara bak');
@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'Dosya silinemiyor: <b>%s</b>');
@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Şu başlıklı küçükresim silindi: <b>%s</b>');
@define('DELETE_FILE', 'Şu başlıklı dosya silindi: <b>%s</b>');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Şu dosyayı silmekten bahsediyorsunuz <b>%s</b><br />Eğer bu dosyayı bazı yazılarınızda kullandıysanız, bu yazılarda bu dosyayla ilgili linkler ve resimler çalışmayacaktır.<br />İşlem devam etsin mi?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', ' URI %s adresine iz bırakılıyor');
@define('TRACKBACK_SENT', 'İz bırakıldı');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'Bırakılan iz kayıp: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'İzbırakma-URI adresi bulunamadı.');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Otomatik oluşturulan izbırakma amaçlı URI adresi hedeflediğimiz URI adresi değil.');
@define('TRACKBACK_CHECKING', ' <u>%s</u> adresi olası bırakılan izler için kontrol ediliyor...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Hedeflenen içerikte veri bulunamadı');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'Hedeflenen URI adresi çalıştırılabilecek enbüyük dosya boyutunu aşıyor %s byte dosya boyutunda.');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Ardarda işlem');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Çizgisel');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Yorumları şöyle göster');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Göster');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Tümünü');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Sadece onaylılar');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Onay bekleyenler');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Tüm ithal edilen metni "gövde" bölümüne ekle ve  "genişletilmiş yazı" bölümüne parçalama.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'RSS Beslemesi içine tüm yazıyı genişletilmiş metin dahil göster');
@define('WEEK', 'Hafta');
@define('WEEKS', 'Haftalar');
@define('MONTHS', 'Aylar');
@define('DAYS', 'Günler');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Ajanda unsurlarının sıklığı');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Ajandayı liste içindeki öğelerle kendi arasında düzenle');
@define('ARCHIVE_COUNT', 'Listelenen öğe sayısı');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Gösterilecek gün, ay ya da yıl sayısı');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Kurulu eklentileri listele');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'Yanblok eklentileri');
@define('EVENT_PLUGIN', 'Olay Eklentileri');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Yeni eklenti kurmak için tıklayın %s');
@define('VERSION', 'sürüm');
@define('INSTALL', 'Kurulum');
@define('ALREADY_INSTALLED', 'Zaten kurulu');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Kurmak istediğiniz eklentiyi seçin');
@define('INSTALL_OFFSET', 'Sunucu Zaman Dilimi Seçimi');
@define('STICKY_POSTINGS', 'Yapışkan iletiler');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Anasayfada gösterilecek yazı sayısı');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Anasayfada gösterilecek yazıların adedi');
@define('IMPORT_ENTRIES', 'Veri ithal et');
@define('EXPORT_ENTRIES', 'Yazıları dışarıya aktar');
@define('IMPORT_WELCOME', 'Serendipity ithal etme hizmetine hoşgeldiniz');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Burada diğer weblog yazılımlarından içerik ithal edebilirsiniz.');
@define('IMPORT_SELECT', 'Hangi yazılımdan içerik almak istiyorsunuz');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Lütfen talep ettiğiniz veri türünü girin');
@define('IMPORT_NOW', 'Şimdi içeri al!');
@define('IMPORT_STARTING', 'İthal etme işlemi başlıyor...');
@define('IMPORT_FAILED', 'İthal edilemedi');
@define('IMPORT_DONE', 'İçeri alma işlemi tamamlandı');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Weblog uygulaması');
@define('IMPORT_NOTES', 'Not:');
@define('EXPORT_FEED', 'Tüm RSS beslemelerini dışa aktar');
@define('STATUS', 'İthalattan sonraki durum');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Genel RSS ithali');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Bu yazıda mevcut linklere iz bırak');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', ' Serendipity Yönetim Arabirimine Hoşgeldiniz.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Yönetim için arabirime buradan girebilirsiniz.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Serendipity yazılımı %s ve PHP %s altyapısı kullanıldı.');
@define('INSTALL_USEGZIP', 'gzip kullanarak sayfaları sıkıştır');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Sayfa gelişini hızlandırmak için, sayfaları sıkıştırabilir ve ziyaretçiye bu şekilde gönderebiliriz, Sadece Tarayıcı desteği gerekli ki genelde bu destek çoğunlukla mevcuttur. Bu önerilen ayardır');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Sonraki kayıtları göster');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Eğer bu seçenek açıksa, sitenizdeki tüm kayıtlı yazılar bir anda gösterilecek. Öntanımlı olarak kapalı, yazılarınız tarih sırasına göre gösterimde.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Kalıcı bağlantı kullan');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Kalıcı veritabanı bağlantısı kullanımını açar, daha fazla bilgi için <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">buraya</a> başvurun. Normalde önerilmeyen bir seçenektir');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Hiç bir resim bulunamadı');
@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Kişisel Ayarlar');
@define('REFERER', 'Ziyaretçi Gönderen');
@define('NOT_FOUND', 'Bulunamadı');
@define('WRITABLE', 'Yazılabilir');
@define('NOT_WRITABLE', 'Yazılabilir değil');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Due to a problematic diagnostic, you cannot continue with the installation until the above errors are fixed');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Select which installation type you wish to use');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Welcome to the Serendipity Installation');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'First we will take a look at your current setup and attempt to diagnose any compatibility problems');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Errors are displayed in %s, recommendations in %s and success in %s');
@define('RED', 'kırmızı');
@define('YELLOW', 'sarı');
@define('GREEN', 'yeşil');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s pre-installation report');
@define('RECOMMENDED', 'Önerilir');
@define('ACTUAL', 'Etkin');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini configuration');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP installation');
@define('THEY_DO', 'Yaptı');
@define('THEY_DONT', 'Yapamadı');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Simple installation');
@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Expert installation');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Complete installation');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'will not install the database again');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Checking to see if the database and tables already exists');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Creating primary author \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Setting default template');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Installing default plugins');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity has been successfully installed');
@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Visit your new blog here');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Thank you for choosing Serendipity');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'An error was detected in the installation');
@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operating system');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' has been set as your active template');
@define('SEARCH_ERROR', 'The search function did not work as expected. Notice for the administrator of this blog: This may happen because of missing index keys in your database. On MySQL systems your database user account needs to be privileged to execute this query: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> The specific error returned by the database was: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', 'Düzenleme "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING', 'Bu konu başlığını silip diğer konu başlığına yazıyı taşıma işlemi');
@define('CATEGORY_INDEX', 'Yazılarınız için mümkün olan konu başlıkları');
@define('NO_CATEGORIES', 'Konu başlığı yok');
@define('RESET_DATE', 'Tarihi sıfırla');
@define('RESET_DATE_DESC', 'Tarihi bugünkü tarihi kullanmak üzere sıfırla');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Permissions can be set by running shell command: `<em>%s</em>` on the failed directory, or by setting this using an FTP program');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Warning: Your current template is using a deprecated template method, you are advised to update if possible');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Bu yazı henüz yayınlanmadı.');
@define('ENTRIES_BY', 'Yazan %s');
@define('PREVIOUS', 'Önceki');
@define('NEXT', 'Sonraki');
@define('APPROVE', 'Onaylama');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', ' Markup dönüşümünü yazılara uygula  (smilie işaretleri, kısayol işaretleri öreneğin *, /, _, ...). Bu kapalı olursa her türlü HTML-kodunu yazıda kullanabilirsiniz.');
@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'Bu isimde bir konu başlığı "%s" zaten var');
@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Etkin içerik için dosya yükleme izni vermediniz');
@define('ADMIN', 'Yönetim');
@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Anasayfa');
@define('QUOTE', 'Quote');
@define('IFRAME_SAVE', 'Şu anda yazınız kaydediliyor, bırakılacak izler oluşturuluyor ve olası XML-RPC çağrıları yapılıyor. Bu biraz zaman alacak..');
@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Bu yazı taslak olarak kaydedildi');
@define('IFRAME_PREVIEW', 'Şu anda yazınızın önizlemesi oluşturuluyor...');
@define('IFRAME_WARNING', 'Tarayıcınız iframe etiketini desteklemiyor.Lütfen serendipity_config.inc.php dosyanızı açın ve  $serendipity[\'use_iframe\'] değişkenini  FALSE olarak değiştirin.');
@define('NONE', 'yok');
@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Yeni yazı için öntanımlı ayarlar');
@define('UPGRADE', 'Güncelle');
@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Sürümü güncelle %s');
@define('DELETE_DIRECTORY', 'Dizini sil');
@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Olasılıkla bazı yazılarınızda kullanmış olabileceğiniz medya dosyalarının da bulunduğu bir dizini silmek istiyorsunuz.Emin misiniz?');
@define('FORCE_DELETE', 'Bu dizindeki tüm dosyaları sil, Serendipity tarafından bilinmeyenler de dahil olmak üzere');
@define('CREATE_DIRECTORY', 'Dizin oluştur');
@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Yeni dizin oluştur');
@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Burada medya dosyalarınızı yerleştirebileceğiniz yeni bir dizin oluşturabilirsiniz. Yeni dizininiz için bir ad belirleyin ya da seçimlik olarak bir alt dizin adı da belirleyebilirsiniz.');
@define('BASE_DIRECTORY', 'Temel Dizin');
@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Standart Yazar');
@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Yönetici Yazar');
@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Yönetici');
@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Erişim seviyesi');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Bu bölüm siteniz kullanıcılarının erişim ve yetki seviyelerini belirler');
@define('USER_SELF_INFO', ' %s (%s) olarak bağlandınız');
@define('ADMIN_ENTRIES', 'Yazılar');
@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Kurulumu yeniden kontrol et');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Çalıştırılamıyor: "%s", hata: %s, değişkene dön : %d');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Web Sunucunuzdaki saat farkını girin (şuanki: %clock%) ve kullanacağınız zaman dilimine karar verin');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Gerekli unsurlar eksik: %s');
@define('CHARSET', 'Karakterseti');
@define('AUTOLANG', 'Ziyaretçinin öntanımlı kullandığı dili kullan\'s ');
@define('AUTOLANG_DESC', 'Eğer bu seçenek açık olursa ziyaretçilerin tarayıcılarında kullandıkları dil sizin yazı ve arabirim dili üstünde öntanımlı olacaktır.');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'HTTP-Host Servisini otomatik belirle');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Eğer "true" olarak seçilirse, Serendipity ziyaretçilerin HTTP Host adresini sizin BaseURL ayarlarınıza göre kesin olarak belirleyebilecek.Bu seçenek açık olursa çoklu domain kullanma imkanına da sahip olursunuz, ve tüm izleyen bağlantılarda hangi kullanıcı hangi site bölümünüze erişmek istiyorsa erişebilir.');
@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'HTML işaretleri kendiliğinden dönüştürülsün mü?');
@define('EMPTY_SETTING', 'Bunun için doğru bir değer belirlemediniz: "%s"!');
@define('USERCONF_REALNAME', 'Gerçek Ad'); // Translate
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Yazarın tam adı. Okuyucular için gerekli'); // Translate
@define('HOTLINK_DONE', 'Dosya ilişkilendirmesi.<br />Tamamlandı.'); // Translate
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Alma yöntemi:'); // Translate
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Not: Sunucuya sıcak bağlantı vermeyi seçerseniz, tüm izinlere sahip olduğunuza emin olun.Sıcak linkler size site dışından resim saklama imkanı verir.'); // Translate
@define('MEDIA_HOTLINKED', 'Sıcak Medya Bağlantıları'); // Translate
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Sunucudan resmi indir'); // Translate
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Sunucudaki sıcak linkler'); // Translate
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', ' <b>%s</b> başlıklı dosyanın sıcak linklerini sil'); // Translate
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'E-Posta adresi gösterilsin mi?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Daha fazla resim ekle');
@define('BACKEND_TITLE', 'Eklenti yapılandırma ekranı hakkında daha fazla bilgi'); // Translate
@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Burada özel karakterler tanımlayabilirsiniz Bunlar eklenti yapılandırma ekranında  HTML Nugget eklentisiyle beraber yayınlanabilir.Eğer boş başlıkla beraber çoklu HTML nugget sahibiyseniz , bu bir eklentiyi diğerinden ayırdedebilmenize yardım eder.'); // Translate
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Ziyaretçilerin önce çoklu konu başlıklarını görebilmesi için izin ver?'); // Translate
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Bu seçenek açık olursa, bir kontrol kutusu yanblok eklentilerindeki konu başlıklarının herbirinin yanına eklenecek.Ziyaretçiler bunlardan birkaçını işaretleyip bir kaç konu başlığı altındaki yazılara da aynı anda erişebilecekler.'); // Translate
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Sayfa %s sayısı %s, toplamda %s eklenti mevcut.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Kalıcı Bağlantılar');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Sitenizdeki yazılara kalıcı bağlantı verilebilmesi için URL adresi modeli tanımlama seçeneği.Öntanımlı olarak kullanmanız önerilir; kullanmazsanız, şunu denemelisiniz %id% değeri nerede mümkünse Serendipity veritabanına oradan sorgu yapmalı; hedef URL adresini belirlemek için.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'Yazılar için kalıcı bağlantı URL adresi yapısı');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Burada göreli URL adresi yapısı tanımlayabilirsiniz temel URL adresinizden başlayarak yazılar nereden  yönlenip sıralanacak,belirleyebilirsiniz. Şu değişkenleri kullanabilirsiniz %id%, %title%, %day%, %month%, %year% ve başka çeşitli karakterleri.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Yazarlara göre  kalıcı bağlantı için URL Adresi yapısı ');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Burada göreli URL adresi yapısı tanımlayabilirsiniz temel URL adresinizden başlayarak yazılar yazarına göre  nasıl yönlenip sıralanacak,belirleyebilirsiniz. Şu değişkenleri kullanabilirsiniz %id%, %realname%, %username%, %email% ve başka çeşitli karakterleri.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Konu Başlığına göre Kalıcı Bağlantı URL Adresi yapısı');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Burada göreli URL adresi yapısı tanımlayabilirsiniz temel URL adresinizden başlayarak yazılar konu başlıklarına göre  nasıl yönlenip sıralanacak,belirleyebilirsiniz. Şu değişkenleri kullanabilirsiniz %id%, %name%, %description% ve başka çeşitli karakterleri.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Konu Başlığına göre RSS-Beslemeleri için Kalıcı Bağlantı URL adres yapısı');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Burada göreli URL adresi yapısı tanımlayabilirsiniz temel URL adresinizden başlayarak yazıların RSS Beslemelerinin kalıcı bağlantıları konu başlıklarına göre  nasıl yönlenip sıralanacak,belirleyebilirsiniz. Şu değişkenleri kullanabilirsiniz  %id%, %name%, %description% ve başka çeşitli karakterleri.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', ' RSS-Beslemelerin Yazarlarına göre  Kalıcı Bağlantı URL adres yapısı');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Burada göreli URL adresi yapısı tanımlayabilirsiniz temel URL adresinizden başlayarak yazıların RSS Beslemelerinin kalıcı bağlantıları yazarlarına göre  nasıl yönlenip sıralanacak,belirleyebilirsiniz. Şu değişkenleri kullanabilirsiniz %id%, %realname%, %username%, %email% ve başka çeşitli karakterleri.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Arşivlerin konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Arşiv Konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Konu Başlıklarının Konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Yazarların konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Abone olunmamış yorumların konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Silinen yorumların konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Onaylanan yorumların konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'RSS Beslemelerinin konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Tek Eklentinin konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Yöneticinin konumu');
@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Arama sayfası konumu');
@define('INSTALL_CAL', 'Ajanda türü');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Ajanda türünü seçin');
@define('REPLY', 'Yanıtla');
@define('USERCONF_GROUPS', 'Kullanıcı Grupları');
@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Bu kullanıcının üye olduğu kullanıcı grubu. Çoklu kullanıcı grubu üyeliği mümkün.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Grupları Yönet');
@define('DELETED_GROUP', 'Grup #%d %s silindi.');
@define('CREATED_GROUP', 'Yeni bir grup: %s oluşturuldu');
@define('MODIFIED_GROUP', 'Şu kullanıcı grubunun özellikleri değiştirildi: %s ');
@define('GROUP', 'Kullanıcı Grubu');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Yeni Grup oluştur');
@define('DELETE_GROUP', 'Silmek istediğiniz kullanıcı grubu: #%d %s. Silinsin mi?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'NOT: Kullanıcı seviyesi tanımlamaları sadece geçmişe ve eklentilere uyumluluk amaçlıdır. Kullanıcı izinlerinin gelen düzenleme yeri Kullanıcı Gruplarıdır!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'Yayınlamayı istediğiniz Beslemenin ID Numarası ');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner Resmi');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Gösterilecek resmin adı (ya da sayaç için boş bırakın),  feedburner.com adresinde mevcut olanlardan biri olabilir, örneğin: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner Başlığı');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Başlık (Ne olursa)Resmin yanında görünmesi için');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner resim metni');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Yazı (ne olursa) Resmin üstüne gelindiğinde gösterilecek');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Veritabanı portu');
@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Bu port veritabanı sunucunuza bağlanmak iin kullanılacak');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Öntaraf: Dış kaynaklı  Hizmetler');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Öntaraf: Belirleyici Özellikler');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Öntaraf: Tüm Modlar');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Öntaraf: Görünümler');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Öntaraf: Yazılarla ilişkili olarak');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Arkataraf: Düzenleyici');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Arkataraf: Kullanıcı Yönetimi');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Arkataraf: Meta Bilgisi');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Arkataraf: Şablonlar');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Arkataraf: Belirleyici Özellikler');
@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Resimler');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup');
@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'İstatistikler');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'Kişisel Yapılandırma: Kişisel yapılandırmaya erişim');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'Kişisel Yapılandırma Kullanıcı Seviyesi: Kullanıcı yetkiseviyesini değiştirin');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'Kişisel Yapılandırma oluşturulamadı: Değiştirin: "Yazı oluşturma yasağı"');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'Kişisel Yapılandırma Yayınlama için: Yazıların yayınlanması için izin verin');
@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'Site Yapılandırması: Sistem yapılandırmasına erişim');
@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'Günlük Yapılandırması: Günlük bazlı yapılandırmaya erişim');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'KayıtYönetimi: Yazı kayıtlarını yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'DiğerkullanıcılarınKayıtlarınıdaYönet: Diğer kullanıcıların Kayıtlarını da Yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'İthalKayıtYönetimi: Yazı kaydı ithal edebil');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'KonuBaşlıklarıYönetimi: Konu Başlıklarını Düzenleyebil');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'DiğerKullanıcıKonuBaşlıklarınıYönet: Diğer kullanıcıların oluşturduğu konu başlıklarını yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'KonubaşlığıSilmeYönetimi: Konu başlıklarını Silebil');
@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'KullanıcıYönetimi: Kullanıcıları Silebil ');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'KullanıcıYönetimi: Kullanıcıları Silebil');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'KullanıcıYetkiSeviyesiYönetimi: Kullanıcı Yetki Seviyelerini değiştirebil');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'KullanıcıGruplarıYönetimi: Gruplarıyla beraber kullanıcıları yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'DiğerKullanıcıGruplarıYönetimi: Başka kullanıcı gruplarını ve kullanıcılarını da yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'YeniKullanıcıEklemeYetkisi: Yeni kullanıcı ekleyebil');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'KullanıcıGruplarınınYönetimi: Kullanıcı Gruplarını yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'EklentiYönetimi: Eklentileri Yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'DiğerEklentilerinYönetimi: Diğer kullanıcıların eklentilerini yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'ResimlerinYönetimi: Medya Dosyalarını Yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'ResimDizinlerininYönetimi: Medya Dizinlerini Yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'ResimEklemeYönetimi: Yeni medya-resim dosyası ekleyebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'ResimSilmeYönetimi: Yeni medya-resim dosyası silebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'DiğerKullanıcılarınMedyaDosyalarınınYönetimi: Diğer Kullanıcıların Medya Dosyalarını Yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'ResimDosyalarınınGörünümYönetimi: Resim Dosyalarına bakabil');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'ResimDosyalarınıEşlemeYönetimi: Küçükresimleri eşleyebil');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'YorumlarınYönetimi: Yorumları Yönetebil');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'ŞablonYönetimi: Şablonları Yönetebil');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Site Sahibi E-Posta adresi');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Bu yapılandırma sizden giden e-postalar için kullanılacaktır. Bu adresin sizin postasunucunuz olarak size barındırma hizmeti veren firmadan sağlandığına emin olun - Pekçok posta sunucusu iletileri bilinmeyen başlığıyla geri iade eder.');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Sadece Konu başlıklarını göster...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Sadece alt konu başlıklarını seçebilirsiniz, sitede de sadece seçtiğiniz konu başlıkları gösterilir.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Konu başlıkları ağaç yapısının parçası olmayan konu başlıklarını gizle');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Başka bir konu başlığı ağacı altında gösterilen konu başlığını gizlemek istiyorsanız, bu seçenek açık olsun. Eğer bir altyapıda çoklu site yayını yapıyor ve  "Konu Başlıklarının Özellikleri/Şablonlar" eklentisi kullanıyorsanız işinize yarayacaktır.');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'DiğerKullanıcılarınMedyalarınınYönetimi: Diğer Kullanıcıların medya dosyalarını izleyebil');
@define('CHARSET_NATIVE', 'Doğal');
@define('INSTALL_CHARSET', 'Karakter Seçimi');
@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Burada UTF-8 ya da doğal (ISO, EUC, ...) karakter seti seçimi yapabilirsiniz. Bazı diller sadece UTF-8 olarak çevrildiklerinden  "Doğal" karakterseti seçimi hiç bir etki yapmayabilir. UTF-8 yeni kurulumlar için önerilir".Bu seçeneğe eğer özel karakterleri çok kullanıyorsanız hiç dokunmayın.Daha fazla bilgi için http://www.s9y.org/index.php?node=46 bu adrese başvurun.');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Eklenti APIsi açık olsun');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Bu seçenek açık olursa eklentiler ajanda içinde mevcut kendi olayları işaretlenmiş şekilde gösterilebilecek. Sadece buna ihtiyaç duyan bir eklenti kurduysanız açık olmalı, diğer durumda sadece performansı düşürür.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', ' XML-RPC API Arayüzü  Serendipity ile beraber verilmedi. Çünkü bu API güvenlik sorunları süren bir durumda ve çok fazla insan kullanmıyor. Bu nedenle sadece ihtiyacınız varsa  XML-RPC Eklentisini kurarak XML-RPC API sini kullanabilirsiniz.Uygulamanızda kullanılan URL adresi değişmeyecektir- eklentiyi kurarsanız bu API yi kullanabilirsiniz.');
@define('PERM_READ', 'Okuma izni');
@define('PERM_WRITE', 'Yazma İzni');

@define('PERM_DENIED', 'Erişim engellendi.');
@define('INSTALL_ACL', 'Konu başlıkları için sadece okuma iznini uygula');
@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Eğer açık olursa konu başlıkları için kullanıcı grubu izinleri ayarlarınız kullanıcılar sitenize bağlandıklarına uygulanacak. Eğer kapalı olursa, siteniz birazcık ta olsa hızlanır.Sonuçta eğer sitenizde çoklu kullanıcılı bir kaç site barındırmıyorsanız, bu ayar kapalı olabilir.');
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Yapılandırma sözdizimi bu seçenek için hatalı: "%s". Türe göre içeriğe ihtiyaç var "%s".');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Eski Şifre');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Eğer şifrenizi değiştirmek istiyorsanız, eski şifrenizi bu alana girmek zorundasınız.');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Eski şifrenizi doğru olarak girmediniz, bu nedenle şifre değiştirme işleminiz onaylanmadı.Yeni Ayarlarınız kaydedilmedi.');
@define('ERROR_XSRF', 'Tarayıcınız HTTP-Ziyaretçi Gönderenler için doğru  karakter dizgesi gönderemedi. Bu tarayıcı ve proxy ayarlarınızın doğru şekilde yapılandırılmamış olmasından kaynaklanabilir ya da Cross Site Request Forgery (XSRF) diye tanımlanan durum ortaya çıkmış olabilir.Yapmak istediğiniz eylem tamamlanamadı.');
@define('AUTHORS', 'Yazarlar');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Ziyaretçiler aynı anda birkaç yazarı beraber görebilsin mi?');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Bu seçenek açık olursa, Kullanıcılar işaretleme kutularından bir kaç yazarı aynı anda seçip yazılarını görebilecekler.');
@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Yazarların listesini göster');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', ' Smarty-Template Sistemi Açık Olsun mu?');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Eğer bu seçenek açık olursa, Eklenti Smarty-Template sisteminin yeteneklerine göre konu başlıklarını listeleyecek.Eğer bu seçeneği açarsanız, Şu dosyadan site görünüm yapıalanını değiştirmelisiniz: "plugin_categories.tpl" . Bu seçeneğin açık olması performansı arttırır, Ancak özelleştirmeye ihtiyaç duymuyorsanız, kapalı bırakabilirsiniz.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Konu başlıklarına göre yazı kayıtlarının sayısı gösterilsin mi?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Yazılarda yazar adı gösterilsin mi?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Bu seçenek açık olursa, yazıların altında yazarın adı da geçecek.');
@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Özelleştirilebilir Yönetim Arabirimi mümkün');

@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Görüşünüz eklenemedi, çünkü bu yazı için görüş ekleme seçeneği kapalı,hatalı bir veri girmiş olabilirsiniz, ya da görüşünüz sakıncalı kelimeler içeriyor olabilir.');
@define('INSTALL_TRACKREF', 'Ziyaretçi gönderenler iz bırakabilsin mi?');
@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Bu seçeneğin açık olması size hangi sitelerden gelip te yazılarınızın okunduğunu gösterecektir. Günümüzde bu duru  sıklıkla spam amaçlı olarak kullanılabiliyor,istiyorsanız kapalı tutabilirsiniz.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Seçilen alt konu başlığı gizlensin mi?');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Eğer bir konu başlığı altındaki tüm alt konu başlıklarının da listelenmesine izin verirseniz, öntanımlı olarak tüm listelenmiş konu başlıklarını gösterebilirsiniz. Bu seçenek kapalı olursa, alt konu başlıkları asla gösterilmez.');
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Dikkat: Herhangi bir kullanıcı grubuna bağlantı yapmadınız. Bu sizi, kullanıcı grubu yönetimi dışına atar, ve kullanıcı grubu üyeliğiniz asla değiştirilemez duruma düşer.');

// TRANSLATE
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');

@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');

@define('WORD_NEW', 'New');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');


@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');

@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');

@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');

@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also violates RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will comply with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: <a href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=1461728&amp;group_id=75065&amp;atid=542822" target="_blank" rel="nofollow">SourceForge</a>');
@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');

@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');

@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');

@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');

@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');


@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
@define('IMPORT_WP_PAGES', 'Also fetch attachments and staticpages as normal blog entries?');
@define('USERCONF_CREATE', 'Disable user / forbid activity?');
@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user will not have any editing or creation possibilities on the blog anymore. When logging in to the backend, he cannot do anything else apart from logging out and viewing his personal configuration.');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Hide postings made to sub-categories?');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'By default, when you browse a category also entries of any subcategory are displayed. If this option is turned on, only postings of the currently selected category are displayed.');
