<?php # $Id: lang_ko.inc.php 1381 2006-08-15 10:14:56Z elf2000 $
# Translated by: Wesley Hwang-Chung <wesley96@gmail.com> 
# (c) 2005 http://www.tool-box.info/

//        @define('PLUGIN_KARMA_VERSION', '1.3');
        @define('PLUGIN_KARMA_NAME', '카르마(평가 제도)');
        @define('PLUGIN_KARMA_BLAHBLAH', '작성된 글에 대해 방문자가 평가를 매길 수 있게 함');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT', '이 글에 대한 카르마 점수: ');
        @define('PLUGIN_KARMA_RATE', '이 글을 평가한다면: %s');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1', '매우 좋음');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2', '좋음');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3', '평범함');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4', '흥미 없음');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5', '나쁨');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTED', '평가 등급이 "%s"으로 매겨졌습니다.');
        @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', '유효한 투표가 이루어지지 않았습니다.');
        @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', '이미 평가가 매겨졌습니다.');
        @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', '투표를 하려면 브라우저가 쿠키를 지원해야 합니다.');
        @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', '작성한지 %s일이 지나지 않은 글에만 투표할 수 있습니다.');
        @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', '게시 후 투표 시작 시간');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', '투표 간격');
        @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', '글이 게시된 후 몇 분이 지나야 자유롭게 투표가 가능하도록 하겠습니까? 기본값: 1440 (하루)');
        @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', '한 번 투표가 이루어진 후 다음 투표가 가능할 때까지의 대기 시간(분 단위). 위에 지정한 시간이 흐른 후 적용됩니다. 기본값: 5');
        @define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', '투표 도배 방지: 다른 방문자가 방금 투표했습니다. %s분 후 투표할 수 있습니다.');
        @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', '현재 카르마 점수: %2$s, 총 투표수 %3$s');
        @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', '확장 내용에만 보임');
        @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', '글이 확장된 내용으로 보일 때만 카르마 투표 기능을 표시');
        @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', '카르마 투표 기간');
        @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', '글이 작성된 후 특정 일수가 지났을 때까지만 카르마 투표를 허용함 (기본값: 7)');
        @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', '투표 기록');
        @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', '카르마 투표 기록을 보존하겠습니까?');
        @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', '카르마 투표 허용');
        @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', '카르마 투표 기능을 사용합니까?');
        @define('PLUGIN_KARMA_VISITS', '방문자 추적');
        @define('PLUGIN_KARMA_VISITS_BLAHBLAH', '확장된 글 내용에서 일어난 모든 링크 클릭 현황을 세고 표시하겠습니까?');
        @define('PLUGIN_KARMA_VISITSCOUNT', ' %4$s번 읽음');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_TOP', '가장 많이 본 글');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_BOTTOM', '가장 적게 본 글');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_TOP', '가장 카르마 투표가 많이 된 글');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_BOTTOM', '가장 카르마 투표가 적게 된 글');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_TOP', '가장 카르마 점수가 높은 글');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_BOTTOM', '가장 카르마 점수가 낮은 글');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_NO', '번 방문');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_NO', '번 투표');
        @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO', '점');

?>
