<?php
//Slovensky (Slovak)

//the above line is needed so that pivot knows how to display it in the user info.
//it also needs to be on the 2rd line.

// Slovak translation of Pivot lang file
// Created by Markoff (www.markoff.biz)
// http://www.pivotlog.net

// version: 1.0 Markoff
// allow for different encoding for non-western languages
$encoding="windows-1250";
$langname="sk";


//		General		\\
$lang['general'] = array (
	'yes' => 'Áno',	//affirmative
	'no' => 'Nie',		//negative
	'go' => 'Vykonaj!',	//proceed

	'minlevel' => 'Nemáte oprávnenie k vstupu do tejto oblasti Pivotu',	
	'email' => 'Email',			
	'url' => 'URL',
	'further_options' => "Ďalšie nastavenia",
	'basic_view' => "Základný pohľad",
	'basic_view_desc' => "Prezeranie najobvyklejších polí",
	'extended_view' => "Rozšírený pohľad",
	'extended_view_desc' => "Prezeranie všetkých editovateľných polí",
	'select' => "Vybrať",
	'cancel' => "Zrušiť",
	'delete' => 'Odstrániť',
	'welcome' => "Vitajte v %build%.",
	'write' => "Zápis",
	'write_open_error' => "Chyba zápisu. Nemôžem otvoriť súbor pro zápis",
	'write_write_error' => "Chyba zápisu. Nemôžem zapisovať do súboru",
	'done' => "Hotovo!",
	'shortcuts' => "Skratky",
	'cantdelete' => "Nie je vám povolené odstrániť záznam %title%!",
	'cantdothat' => "Nie je vám povolené upravovať záznam %title%!",
);


$lang['userlevels'] = array (
		'Superadmin', 'Administrátor', 'Pokročilý', 'Bežný', 'Moblogger'
		//  this one might be a bit hard to translate, but basically it's an order of
		//  power or trust.  Superadmin would be the person in charge - no one can do
		//  anything about his decisions. Admin is only regulated by the Superadmin, 
		//  Advanced by the Admin and Superadmin, etc..
		//  Just get the idea of it.
);


$lang['numbers'] = array (
	'žiadny', 'jeden', 'dva', 'tri', 'štyri', 'päť', 'šesť', 'sedem', 'osem', 'deväť', 'desať', 'jedenásť', 'dvanásť', 'trinásť', 'štrnásť', 'pätnásť', 'šestnásť'
);


$lang['months'] = array (
	'Január', 'Február', 'Marec', 'Apríl', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'August', 'September', 'Október', 'November', 'December'
);	

		
$lang['months_abbr'] = array (
	'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec'
);


$lang['days'] = array (
	'Nedeľa', 'Pondelok', 'Utorok', 'Streda', 'Štvrtok', 'Piatok', 'Sobota'
);


$lang['days_abbr'] = array (
	'Ne', 'Po', 'Ut', 'St', 'Št', 'Pi', 'So'	
);

	
$lang['datetime_words'] = array (
	'Rok', 'Mesiac', 'Týždeň', 'Deň', 'Hodina', 'Minúta', 'Sekunda'	//the actual words for them.
);


//		Login Page		\\
$lang['login'] = array (
	'title' => 'Prihlásenie',
	'name' => 'Užívateľské meno',
	'pass' => 'Heslo',
	'remember' => 'Zapamätať si',
	'rchoice' => array (
		'0' => 'Nič',
		'1' => 'Moje meno a heslo',
		'2' => 'Chcem zostať prihlásený'
	),
	'delete_cookies_desc' => 'Pokiaľ ste si istí, že používate správne meno a heslo, <br />ale stále máte problémy s prihlásením, skúste odstrániť cookies domény weblogu.',
	'delete_cookies' => 'Odstrániť cookies',
	'retry' => 'Zlé meno/heslo',
	'banned' => '10x sa vám nepodarilo prihlásiť. IP adresa, z ktorej sa uskutočnili pokusy bude na 12 hodín zablokovaná.',

);


//		Main Bar		\\
	$lang['userbar'] = array (
	'main' => 'Prehľad',
	'entries' => 'Záznamy',
	'submit' => 'Nový záznam',
	'comments' => 'Komentáre',
	'modify' => 'Zmeniť záznamy',
	'userinfo' => 'Moje info',
	'u_settings' => 'Moje nastavenia',
	'u_marklet' => 'Bookmarklety',
	'files' => 'Správa médií',
	'upload' => 'Upload',
	'stats' => 'Štatistiky',
	'admin' => 'Administrácia',

	'main_title' => 'Globálny prehľad Pivotu',
	'entries_title' => 'Prehľad záznamov',
	'submit_title' => 'Nový záznam',
	'comments_title' => 'Editácia alebo odstránenie komentára',		
	'modify_title' => 'Zmena záznamu',
	'userinfo_title' => 'Prezeranie osbných informácií',
	'u_settings_title' => 'Editácia osobných nastavení',
	'u_marklet_title' => 'Vytvorenie bookmarkletu',
	'files_title' => 'Správa a upload médií',
	'upload_title' => 'Upload súborov',
	'uploaded_success' => 'Súbor bol uploadovaný',
	'stats_title' => 'Prezeranie logov a štatistík',
	'updatetitles_title' => 'Prezeranie logov a štatistík',
	'admin_title' => 'Prehľad administrácie',
	'recent_entries' => 'Posledné záznamy',
	'recent_comments' => 'Posledné komentáre',
);


$lang['adminbar'] = array (
	//		Admin Bar		\\
	//'trebuild' => 'Rebuild all Files', rolled into maintenance
	'seeusers' => 'Užívatelia',
	'seeconfig' => 'Konfigurácia',
	'filemappings' => 'Mapovanie súborov',
	'templates' => 'Šablóny',
	'maintenance' => 'Údržba',
	'regen' => 'Prerobiť všetky súbory',
	'blogs' => 'Weblogy',
	'categories' => 'Kategórie',
	'verifydb' => 'Skontroluj databázu',
	'buildindex' => 'Prerobiť index',
	'buildsearchindex' => 'Prerobiť index vyhľadávania',
	'buildfrontpage' => 'Prerobiť úvodnú stránku(y)',
	'sendping' => 'Poslať pingy',


	'backup' => 'Záloha',
	'description' => 'Popis',
	'conversion' => 'Konverzia',
	'seeusers_title' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie užívateľov',
	'userfields' => 'Informácie o užívateľovi',
	'userfields_title' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie informácií o užívateľovi',
	'seeconfig_title' => 'Editácia konfiguračných súborov',
	'filemappings_title' => 'Prehľad súborov, vytvorených Pivotom pre weblogy na tomto webe',
	'templates_title' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie šablón',
	'maintenance_title' => 'Vykonanie bežnej údržby súborov Pivota',
	'regen_title' => 'Prerobenie súborov a archívov generovaných Pivotom',
	'blogs_title' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie weblogov',
	'blogs_edit_title' => 'Editácia nastavení weblogu ',
	'categories_title' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie kategorií',	
	'verifydb_title' => 'Kontrola integrity databázy',
	'buildindex_title' => 'Prerobenie indexu databázy',
	'buildsearchindex_title' => 'Prerobenie indexu pre vyhľadávanie v záznamoch',
	'buildfrontpage_title' => 'Prerobenie úvodnej stránky, posledného archívu a RSS pre všetky weblogy.',
	'backup_title' => 'Vytvorenie zálohy vašich záznamov',
	'ipblocks' => 'Blokované IP',
	'ipblocks_title' => 'Prezeranie a editácia blokovaných IP adries',
	'ipblocks_stored' => 'IP-adresa bola uložená.',
	'ipblocks_store' => 'Uložiť tieto IP adresy',
	'fileexplore' => 'Prieskumník súborov',
	'fileexplore_title' => 'Prezeranie súborov (textových i databázových)',
	'sendping_title' => 'Posielanie pingov pre obnovenie sledovania.',
	'buildindex_start' => 'Vytváram index. Môže to chvíľku trvať, prosím neprerušovať.',
	'buildsearchindex_start' => 'Vytváram index vyhľadávania. Môže to chvíľku trvať, prosím neprerušovať.',
	'buildindex_finished' => 'Hotovo! Vytvorenie indexu trvalo %num% sekúnd',

	'filemappings_desc' => 'Nižšie môžete vidieť prehľad všetkých weblogov tejto inštalácie Pivota spoločne so súbormi a šablónami, použitými Pivotom k ich vytvoreniu. Je to veľmi užitočné pri hľadaní vzniku problému pri vytváraní súborov.',

);


$lang['templates'] = array (
	'rollback' => 'Vrátiť späť',
	'create_template' => 'Vytvoriť šablónu',
	'create_template_info' => 'Vytvorenie šablóny Pivota od začiatku',
	'no_comment' => 'Bez komentára',
	'comment' => 'Komentár*',
	'comment_note' => '(*Pozn.: Komentáre môžu byť uložené len pri <b>prvom</b> uložení zmien alebo pri vytvorení)',
	'create' => 'Vytvoriť šablónu',
	'editing' => 'Editácia',
	'filename' => 'Názov súboru',
	'save_changes' => 'Uložiť zmeny!',
	'save_template' => 'Uložiť šablónu!',		
);


//		Admin			\\
// bob notes: Mark made these, i think they should be replaced by the 'adminbar']['xxx_title'] ones
$lang['admin'] = array (
	'seeusers' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie užívateľov',
	'seeconfig' => 'Editácia konfiguračných súborov',
	'templates' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie šablón',
	'maintenance' => 'Vykonanie bežnej údržby súborov Pivota, ako \'Prerobenie súborov\', \'Overenie databáze\', \'Prerobenie indexu\' a \'Zálohovanie\'.',
	'regen' => 'Prerobiť všetky stránky generované Pivotom',
	'blogs' => 'Vytvorenie, editácia a odstraňovanie weblogov publikovaných Pivotom',
);


//		Maintenace		\\	
$lang['maint'] = array (
	'title' => 'Údržba',	
	'gen_arc_title' => 'Generovanie archívu', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'gen_arc_text' => 'Regenerácia všetkých archívov', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'xml_title' => 'Kontrola XML súborov', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'xml_text' => 'Kontrola (a pokiaľ je to nutné aj oprava) integrity XML súborov', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'backup_title' => 'Zálohovanie',
	'backup_text' => 'Vytvorenie zálohy všetkých dôležitých súborov Pivota',
);


//		Stats and referers		\\
$lang['stats'] = array (
	'show_last' => "Zobraz posledných",
	'20ref' => "20 odkazov",
	'50ref' => "50 odkazov",
	'allref' => "všetky odkazy",
	'updateref' => "Aktualizuj mapovanie titulkov na odkazy",
	'hostaddress' => 'Hostiteľské adresy (IP)', 
	'whichpage' => 'Aká stránka',

	'getting' => 'Získaj nové titulky',
	'awhile' => 'Môže to chvíľku trvať, prosím neprerušovať.',
	'firstpass' => 'Prvý priechod',
	'secondpass' => 'Druhý priechod',
	'nowuptodate' => 'Vaše mapovanie odkaz-titulok je aktualizované.',
	'finished' => 'Hotovo',
);


//		User Info		\\
	$lang['userinfo'] = array (
	'editfields' => 'Editovať položky užívateľa',
	'desc_editfields' => 'Editácia položiek pre popis užívateľov',
	'username' => 'Užívateľské meno',
	'pass1' => 'Heslo',
	'pass2' => 'Heslo (potvrdenie)',
	'email' => 'Email',
	'userlevel' => 'Úroveň užívateľa',	
	'userlevel_desc' => 'Úroveň užívateľa určuje aké akcie bude mať povolené.',
	'language' => 'Jazyk',	
	'edituser' => 'Editovať užívateľa',  //the link to.. well, edit the user (also the title)
	'edituserinfo' => 'Editovať informácie o užívateľovi',
	'newuser' => 'Vytvoriť nového užívateľa',
	'desc_newuser' => 'Vytvorenie nového účtu v Pivote, umožňujúceho prispievať do weblogu.',
	'newuser_button' => 'Vytvoriť',
	'edituser_button' => 'Zmeniť',
	'pass_too_short' => 'Heslo musí byť dlhé min. 6 znakov.',
	'pass_dont_match' => 'Hesla sa nezhodujú',
	'username_in_use' => 'Užívateľské meno už existuje',
	'username_too_short' => 'Meno musí mať aspoň 4 znaky.',
	'username_not_valid' => 'Užívateľské meno môže obsahovať len alfanumerické znaky (A-Z, 0-9) a podčiarkovník (_).',
	'not_good_email' => 'Neplatná emailová adresa',	
	'c_admin_title' => 'Potvrďte vytvorenie aministrátora',
	'c_admin_message' => 'Užívateľ '.$lang['userlevels']['1'].' má plný prístup k Pivotu, môže editovať všetky nové položky, komentáre a meniť nastavenia. Ste si istí, že chcete aby %s bol '.$lang['userlevels']['1'].'?',
);


//		Config Page		\\		
	$lang['config'] = array (
	'save' => 'Uložiť nastavenia',

	'sitename' => 'Názov webu',
	'defaultlanguage' => 'Predvolený jazyk',
	'siteurl' => 'URL webu',
	'header_fileinfo' => 'Súbor informacií',
	'localpath' => 'Miestna cesta',
	'debug_options' => 'Možnosť debugovať',
	'debug' => 'Mód debugovania',
	'debug_desc' => 'Ukáž občas náhodné debugovacie informácie..',
	'log' => 'Logovacie súbory',
	'log_desc' => 'Uchovávaj logy rôznych aktivít',

	'unlink' => 'Odstraňovanie súborov',   
	'unlink_desc' => 'Niektoré servery, používajúce safe_mode, môžu vyžadovať použitie tohto nastavenia. Na väčšine serverov však nebude potrebná žiadna zmena.',
	'chmod' => 'Zmeň práva súborov na',
	'chmod_desc' => 'Niektoré servery vyžadujú zmeniť práva vytváraných súborov na určitú hodnotu. Obvyklé hodnoty sú \'0644\' a \'0755\'. Nemeňte tieto hodnoty pokiaľ si nie ste istí čo robíte.',
	'upload_path' => 'Cesta k uploadovaným súborom',	
	'upload_accept' => 'Povolené typy',			
	'upload_extension' => 'Predvolená prípona',
	'upload_save_mode' => 'Prepisovať',
	'make_safe' => 'Vyčistiť názov súboru',
	'c_upload_save_mode' => 'Číslovanie súborov',
	'max_filesize' => 'Maximálna veľkosť súboru',
	'header_datetime' => 'Dátum/čas',
	'timeoffset_unit' => 'Jednotka časového posunu',
	'timeoffset' => 'Časový posun',
	'header_extra' => 'Ďalšie nastavenia',
	'wysiwyg' => 'Používať WYSIWYG editor',
	'wysiwyg_desc' => 'Určuje, či je predvolený editor WYSIWYG. Jednotliví užívatelia si toto nastavenie môžu zmeniť v nastavení \'Moje informácie\'.',
	'def_text_processing' => 'Predvolený spôsob spracovania textu', 
	'text_processing' => 'Spracovanie textu',
	'text_processing_desc' => 'Určuje spôsob spracovania textu pri nepoužití WYSIWYG editoru. \'Konvertovať konce riadkov\' nerobí nič iné než že mení konce riadkov na  &lt;br&gt;-tag. <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> je kvalitný, ale ľahko ovládateľný značkovací stýl.',
	'none' => 'Nič',
	'convert_br' => 'Konvertuj konce riadkov na &lt;br /&gt;',
	'textile' => 'Textile',

	'setup_ping' => 'Nastavenie pingu',
	'ping_use' => 'Aktualizácia sledovania pingu',
	'ping_use_desc' => 'Určuje, či budú sledovače ako weblogs.com automaticky informované Pivotom, pokiaľ pridáte nový príspevok. Služby ako blogrolling.com sú na tom priamo závislé.',
	'ping_urls' => 'URL kam pingovať',
	'ping_urls_desc' => 'Sem môžete zadať niekoľko adries, kde sa bude posielať ping. Nevkladajte reťazec http://, inak to nebude fungovať. Len vložte adresu - na každý riadok jednu, alebo ich oddelte znakom rúry (|). Niektoré známe servery:<br /><b>rpc.weblogs.com/RPC2</b> (weblogs.com ping, jeden z najpoužívanejších)<br /><b>pivotlog.net/pinger</b> (pivotlog ping, zatiaľ nefunkčný)<br /><b>rcs.datashed.net/RPC2</b> (euro.weblogs.com ping)<br /><b>ping.blo.gs</b> (blo.gs pinger)<br />',

	'new_window' => 'Otvárať linky v nových oknách',
	'emoticons' => 'Používať emotikony', 
	'javascript_email' => 'Kódovať emailové adresy?',	
	'new_window_desc' => 'Určuje, či budú všetky linky v odkazoch otvárať nové okno browsera.',

	'mod_rewrite' => 'Porovnávaj súbory',
	'mod_rewrite_desc' => 'Pokiaľ používate porovnávanie súborov z Apache, Pivot vytvorí URL ako www.mysite.com/archive/2003/05/30/nice_weather, namiesto www.mysite.com/pivot/entry.php?id=134. Nie všetky servery to podporujú. Pozrite sa do manuálu.',

	'search_index' => 'Automaticky aktualizovať index vyhľadávania',
	'search_index_desc' => 'Určuje, či bude index vyhľadávania aktualizovaný vždy, keď vložíte nový zýznam alebo zmeníte existujúci.',

	'default_introduction' => 'Predvolený úvod/telo',
	'default_introduction_desc' => 'Určuje predvolený obsah úvodu a tela záznamu. Normálne je to prázdny odstavec.',

	'upload_autothumb'	=> 'Automaticky vytvárať náhľady',
	'upload_thumb_width' => 'Šírka náhľadu',
	'upload_thumb_height' => 'Výška náhľadu',
	'upload_thumb_remote' => 'Externý orezávací skript', 
	'upload_thumb_remote_desc' => 'Pokiaľ váš server nemá potrebné knižnice pre orezávanie obrázkov, môžete použiť externý skript.',


);


//		Weblog Config	\\
$lang['weblog_config'] = array (
	'edit_weblog' => 'Editovať weblog',
	'edit_blog' => 'Editovať blog',
	'new_weblog' => 'Nový weblog',
	'new_weblog_desc' => 'Pridať nový weblog',
	'del_weblog' => 'Odstrániť weblog',
	'del_this_weblog' => 'Odstrániť tento weblog.',
	'create_new' => 'Vytvoriť nový weblog',
	'subw_heading' => 'Pre každý založený subweblog môžete nastaviť použitú šablónu rovnako ako kategórii, v ktorej má byť publikovaný',
	'create' => 'Dokončiť',
	
	'create_1' => 'Vytvorenie / editácia weblogu, krok 1 z 3',
	'create_2' => 'Vytvorenie / editácia weblogu, krok 2 z 3',
	'create_3' => 'Vytvorenie / editácia weblogu, krok 3 z 3',

	'name' => 'Názov weblogu',
	'payoff' => 'Podtitulok',
	'payoff_desc' => 'Podtitulok môže obsahovať krátky popis weblogu',
	'url' => 'URL weblogu',
	'url_desc' => 'Pokiaľ necháte políčko prázdne, Pivot sám určí URL weblogu. Pokiaľ používate weblog ako súčasť rámcov alebo ako serverside include, použite toto nastavenie.',
	'index_name' => 'Úvodná stránka (Index)',
	'index_name_desc' => 'Názov index súboru. Obvykle je to \'index.html\' alebo \'index.php\'.',

	'ssi_prefix' => 'Prefix SSI',
	'ssi_prefix_desc' => 'Pokiaľ váš weblog používa SSI (neodporúčame), použite nastavenie prefixu mien súborov Pivotu pre SSI. Napr. \'index.shtml?p=\'. Pokiaľ neviete k čomu slúži nastavenie, nechajte ho prázdne.',

	'front_path' => 'Cesta k úvodnej stránke',
	'front_path_desc' => 'Relatívna alebo absolútna cesta, kde Pivot vytvorí úvodnú stránku weblogu.',
	'file_format' => 'Názov súboru',
	'entry_heading' => 'Nastavenie záznamov',
	'entry_path' => 'Cesta k záznamom',
	'entry_path_desc' => 'Relatívna alebo absolútna cesta, kde Pivot vytvorí záznam stránky, pokiaľ nepoužijete  \'živé vstupy\'.',
	'live_comments' => 'Živé vstupy',
	'live_comments_desc' => 'Pokiaľ používate \'živé vstupy\', Pivot nebude vytvárať súbory pre jednotlivé záznamy. Preferované nastavenie.',
	'readmore' => '\'Celý článok...\'',
	'readmore_desc' => 'Text použitý k upozorneniu na pokračovanie textu záznamu. Pokiaľ necháte nastavenie nevyplnené, Pivot použije nastavenie z príslušného jazyka.',
	
	'arc_heading' => 'Nastavenie archívu',
	'arc_index' => 'Súbor indexu',
	'arc_path' => 'Cesta k archívom',
	'archive_amount' => 'Počet archívov',
	'archive_unit' => 'Typ archívov',
	'archive_format' => 'Formát archívu',
	'archive_none' => 'Žiadne archívy',
	'archive_weekly' => 'Týždenné archívy',
	'archive_monthly' => 'Mesačné archívy',

	'archive_link' => 'Odkaz na archív',
	'archive_linkfile' => 'Formát zoznamu archívov',	
	'archive_order' => 'Poradie archívov',
	'archive_ascending' => 'Vzostupne (najstarší prvý)',
	'archive_descending' => 'Zostupne (najnovší prvý)',

	'templates_heading' => 'Šablóny',
	'frontpage_template' => 'Šablóna úvodnej stránky',
	'frontpage_template_desc' => 'Šablóna určujúca vzhľad úvodnej stránky weblogu.',
	'archivepage_template' => 'Šablóna stránky s archívmi',
	'archivepage_template_desc' => 'Šablóna určujúca vzhľad archívov. Môže byť rovnaká ako \'Šablóna úvodnej stránky\'.',	
	'entrypage_template' => 'Šablóna záznamu',
	'entrypage_template_desc' => 'Šablóna určujúca vzhľad jednotlivých záznamov.',	
	'extrapage_template' => 'Ďalšie šablóny',
	'extrapage_template_desc' => 'Šablóna určujúca vzhľad stránky pre vyhľadávanie v archíve.',

	'shortentry_template' => 'Šablóna skráteného záznamu',
	'shortentry_template_desc' => 'Šablóna určujúca vzhľad skráteného záznamu pre weblog a archív.',	
	'num_entries' => 'Počet záznamov',
	'num_entries_desc' => 'Počet záznamov subweblogu na úvodnej stránke.',	
	'offset' => 'Posun',
	'offset_desc' => 'Posun určuje počet záznamov, ktoré budú preskočené pri generovaní stránky. Využitie napr. pre vytvorenie zoznamu \'Predchádzajúce záznamy\'.',
	'comments' => 'Povoliť komentáre?',
	'comments_desc' => 'Určuje, či budú mať užívatelia možnosť pridávať komentáre k záznamom subweblogu',	

	'setup_rss_head' => 'Konfigurácia RSS a Atom',
	'rss_use' => 'Vytvárať kanály',
	'rss_use_desc' => 'Určuje, či bude Pivot automaticky generovať kanály RSS a Atom pre tento weblog.',
	'rss_filename' => 'Súbor pre RSS',
	'atom_filename' => 'Súbor pre Atom',
	'rss_path' => 'Cesta k RSS kanálu',
	'rss_path_desc' => 'Relatívna alebo absolútna cesta k adresáru, kde Pivot vytvorí súbor pre RSS kanál.',
	'rss_size' => 'Dĺžka záznamu pre RSS kanál',	
	'rss_size_desc' => 'Dĺžka (počet znakov) každého záznamu pre RSS kanál',	

	'lastcomm_head' => 'Nastavenie posledných komentárov',
	'lastcomm_amount' => 'Počet',
	'lastcomm_length' => 'Dĺžka',
	'lastcomm_format' => 'Formát',
	'lastcomm_format_desc' => 'Tieto nastavenia určujú vzhľad zoznamu \'Posledných komentárov\' na úvodnej stránke weblogu.',
	'lastcomm_redirect' => 'Presmerovávať odkazy',
	'lastcomm_redirect_desc' => 'Pre účinnejší boj so spamom môžete odkazy presmerovávať. To sťaží spamerom zvyšovanie pozície v Google.',

	'lastref_head' => 'Nastavenie posledných odkazov',
	'lastref_amount' => 'Počet',
	'lastref_length' => 'Dĺžka',
	'lastref_format' => 'Formát',
	'lastref_format_desc' => 'Tieto nastavenia určujú vzhľad zoznamu \'Posledných odkazov\' na úvodnej stránke weblogu.',
	'lastref_graphic' => 'Používať grafiku',
	'lastref_graphic_desc' => 'Určuje či budú posledné odkazy zvýraznené malou ikonkou podľa vyhladávačov cez ktoré návštevníci prichádzajú.',
	'lastref_redirect' => 'Presmerovávať odkazy',
	'lastref_redirect_desc' => 'Pre účinnejší boj so spamom môžete odkazy presmerovávať. To sťaží spamerom zvyšovanie pozície v Google.',

	'various_head' => 'Ďalšie nastavenia',
	'emoticons' => 'Používať emotikony',
	'emoticons_desc' => 'Určuje či budú emotikony ako :-) prevedené na grafické ekvivalenty.',
	'encode_email_addresses' => 'Kódovať emailové adresy',
	'encode_email_addresses_desc' => 'Určuje, či budú emailové adresy kódováné pomocou javascriptu, aby boli chránené pred spamom.',
	'target_blank' => 'Otvoriť v novom okne',
	'xhtml_workaround' => 'XHTML kódovanie',  
	'target_blank_desc' => 'Pokiaľ zvolíte \'Áno\', budú sa všetky odkazy v záznamoch otvárať do nového okna browsera. Pokiaľ zvolíte \'XHTML kódovanie\', budú mať odkazy príznak rel="external", čo neporuší správny XHTML kód.',

	'date_head' => 'Nastavenie zobrazenia dátumu',
	'full_date' => 'Formát úplného dátumu',
	'full_date_desc' => 'Určuje formát úplného dátumu a času. Najčastejšie je použitý na začiatku stránky s jedným záznamom',
	'entry_date' => 'Čas záznamu', 
	'diff_date' => 'Dátum zmeny',
	'diff_date_desc' => '\'Dátum zmeny\' súvisí s \'časom záznamu\'. Zatiaľ čo čas je zobrazený u každého záznamu, dátum len keď sa líši od predchádzajúceho.',
	'language' => 'Jazyk',
	'language_desc' => 'Určuje, v akom jazyku sa budú zobrazovať dátumy a aké bude kódovanie stránky (napr. iso-8859-1, koi8-r atd.).',	

	'comment_head' => 'Nastavenie komentárov',
	'comment_sendmail' => 'Posielať maily?',
	'comment_sendmail_desc' => 'Správcovi weblogu môžu byť preposielané komentáre mailom.',
	'comment_emailto' => 'Poslať na',
	'comment_emailto_desc' => 'Vpíšte adresy kam si prajete komentáre, oddelte ich čiarkou.',
	'comment_texttolinks' => 'Konvertovať text na odkazy',
	'comment_texttolinks_desc' => 'Určuje, či budú URL vložené do textu konvertované na klikacie odkazy.',
	'comment_wrap' => 'Zalamovať komentáre po',
	'comment_wrap_desc' => 'Aby ste sa vyhli dlhým riadkom v komentároch, ktoré by mohli poškodiť vzhľad stránky, určite počet znakov pre zalomenie.',
	'comments_text_0' => 'označenie pre \'žiadny komentár\'Žiadny komentár',  
	'comments_text_1' => 'označenie pre \'jeden komentár\'Jeden komentár',  
	'comments_text_2' => 'označenie pre \'X komentárov\'Komentárov: ',      
	'comments_text_2_desc' => 'Text pre zobrazenie počtu komentárov u záznamu. Pokiaľ zanecháte voľné bude dosadený podľa jazyka.',

	'comment_pop' => 'Komentáre v popup okne?',
	'comment_pop_desc' => 'Určuje, či sa budú komentáre zobrazovaž v pôv. alebo popup (vyskakovacom) okne.',
	'comment_width' => 'Šírka okna',
	'comment_height' => 'Výška okna',
	'comment_height_desc' => 'Určenie rozmerov popup okna.',
			
	'comment_format' => "Formát komentárov",
	'comment_format_desc' => "Určuje spôsob formátovania komentárov k záznamu.",

	'comment_textile' => 'Povoliť Textile',
	'comment_textile_desc' => 'Pokiaľ nastavíte \'Áno\' , návštevníci môžu v komentároch používať <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a>.',

	'saved_create' => 'Nový weblog bol vytvorený.',
	'saved_update' => 'Weblog bol aktualizovaný.',
	'deleted' => 'Weblog bol odstránený.',
	'confirm_delete' => 'Chystáte sa odstrániť weblog %1. Ste si tým istí?',	

	'blogroll_heading' => 'Nastavenie služby Blogroll',
	'blogroll_id' => 'Blogrolling ID #',
	'blogroll_id_desc' => 'Tu môžete nastaviť <a href="http://www.blogrolling.com" target="_blank">blogrolling.com</a> ako službu blogroll. Je to výborná služba pre správu odkazov, ktorá ukazuje kedy boli naposledy aktualizované. Pokiaľ túto službu nepoužívate, nastvenie ignorujte. Po prihlásení na blogrolling.com zvoľte \'get code\', kde nájdete odkaz, obsahujúci vaše ID. Vypadá zhruba takto: 2ef8b42161020d87223d42ae18191f6d',
	'blogroll_fg' => 'Farba textu',
	'blogroll_bg' => 'Farba pozadia',
	'blogroll_line1' => 'Farba riadku 1',
	'blogroll_line2' => 'Farba riadku 2',
	'blogroll_c1' => 'Farba 1',
	'blogroll_c2' => 'Farba 2',
	'blogroll_c3' => 'Farba 3',
	'blogroll_c4' => 'Farba 4',
	'blogroll_c4_desc' => 'Tieto farby určujú ako bude vyzerať váš blogroll. Farby 1 až 4 indikujú aktuálnosť odkazu.',
);


$lang['upload'] = array (
	//		File Upload		\\
	'preview' => 'Kompletný zoznam',
	'thumbs' => 'Náhľad',
	'create_thumb' => '(Vytvoriť náhľad)',
	'title' => 'Súbory',
	'thisfile' => 'Upload nového súboru:',
	'button' => 'Upload',
	'filename' => 'Názov súboru',
	'thumbnail' => 'Náhľad',
	'date' => 'Dátum',
	'filesize' => 'Veľkosť súboru',
	'dimensions' => 'Šírka x Výška',		
	'delete_title' => 'Odstrániť obrázok',
	'areyousure' => 'Ste si istí, že chcete odstrániť súbor %s?',
	'picheader' => 'Odstrániť tento obrázok?',
	'create' => 'vytvoriť',
	'edit' => 'editovať',

	'insert_image' => 'Vložiť obrázok',
	'insert_image_desc' => 'Aby ste mohli obrázok vložiť, musíte ho najprv uploadovať alebo vybrať.',
	'insert_image_popup' => 'Vložiť okno s obrázkom',
	'insert_image_popup_desc' => 'Aby ste mohli vytvoriť okno, musíte uploadovať obrázok alebo vybrať už exitujúci. Potom vyberte text alebo náhľad, ktorý bude umiestnený v okne.',
	'choose_upload' => 'upload',
	'choose_select' => 'alebo vybrať',
	'imagename' => 'Názov obrázku',
	'alt_text' => 'Alternatívny text',
	'align' => 'Zarovnať',
	'border' => 'Okraje',
	'pixels' => 'pixelov',
	'uploaded_as' => 'Váš súbor bol uložený ako \'%s\'.',
	'not_uploaded' => 'Váš súbor nebol uložený. Nastala nasledujúca chyba:',
	'center' => 'Centrovať (predvolené)',
	'left' => 'Vľavo',
	'right' => 'Vpravo',
	'inline' => 'V rade',		
	'notice_upload_first' => 'Najprv musíte vybrať alebo uploadovať obrázok',
	'select_image' => 'Vyberte obrázok',

	'for_popup' => 'Do popup okna',		
	'use_thumbnail' => 'Použiť náhľad',		
	'edit_thumbnail' => 'editovať náhľad',		
	'use_text' => 'Použiť text',		
);


$lang['link'] = array (
	//		Link Insertion \\
	'insert_link' => 'Vložiť odkaz',
	'insert_link_desc' => 'Vložte text do políčka nižšie. Návštevníci vašich stránok uvidia tento text pri prejdení myšou cez odkaz.',
	'url' => 'URL',
	'title' => 'Titulok',
	'text' => 'Text',
);


//		Categories		\\
$lang['category'] = array (
	'edit_who' => 'Zvolte, kto môže pripievať do kategórie \'%s\'',
	'name' => 'Názov',
	'users' => 'Užívatelia',
	'make_new' => 'Vytvoriť novú kategóriu',
	'create' => 'Vytvoriť kategóriu',
	'canpost' => 'Vyberte užívateľov s právom prispievať do tejto kategórie',
	'same_name' => 'Kategória s týmto názvom už existuje',
	'need_name' => 'Kategória potrebuje názov',
	
	'allowed' => 'Povolené',
	'allow' => 'Povoliť',
	'denied' => 'Zakázané',
	'deny' => 'Zakázať',
	'edit' => 'Editovať kategóriu',
	
	'delete' => 'Odstrániť kategóriu',
	'delete_desc' => 'Zvoľte \'Áno\', pokiaľ chcete odstrániť túto kategóriu',

	'delete_message' => 'V tejto verzii Pivotu budú odstránené len názvy kategórií. V bud. verziách si bude možné vybrať, čo sa má vykonať so záznamami, ktoré do nich patria.',
);


$lang['entries'] = array (
	//		Entries			\\
	'post_entry' => "Vložiť záznam",
	'preview_entry' => "Náhľad záznamu",

	'first' => 'prvý',
	'last' => 'posledný',
	'next' => 'ďalší',
	'previous' => 'predchádazjúci',

	'jumptopage' => 'skočiť na stránku (%num%)',
	'filteron' => 'filtrovať (%name%)',
	'filteroff' => 'filter vyp.',
	'title' => 'Titulok',
	'subtitle' => 'Podtitulok',
	'introduction' => 'Úvod',
	'body' => 'Telo',
	'publish_on' => 'Publikováné',
	'status' => 'Stav',
	'post_status' => 'Stav vloženia',
	'category' => 'Kategória',
	'select_multi_cats' => '(Ctrl-klik pre výber viac kategórií)',
	'last_edited' => "Naposledy zmenené",
	'created_on' => "Vytvorené",		
	'date' => 'Dátum',
	'author' => 'Autor',
	'code' => 'Kód',
	'comm' => 'Počet kom.',
	'name' => 'Meno',
	'allow_comments' => 'Povoliť komentáre',
	'convert_lb' => 'Konvertovať konce riadkov',
	'always_off' => '(Vždy vypnuté, pokiaľ používate WYSIWYG mód)',
	'be_careful' => '(Používajte opatrne!)',
	'edit_comments' => 'Editovať komentáre',
	'edit_comments_desc' => 'Editácia komentárov k tomuto záznamu',
	'edit_comment' => 'Editovať komentár',
	'delete_comment' => 'Odstrániť komentár',
	'block_single' => 'Blokovať IP %s',
	'block_range' => 'Blokovať IP rozsah %s',
	'unblock_single' => 'Odblokovať IP %s',
	'unblock_range' => 'Odblokovať IP rozsah %s',
	'trackback' => 'Spätné sledovanie',
);


//		Form Fun		\\
$lang['forms'] = array (
	'c_all' => 'Vybrať všetko',
	'c_none' => 'Zrušit výber',
	'choose' => '- vyberte možnosť -',
	'publish' => 'Nastaviť stav \'publikované\'',
	'hold' => 'Nastaviť stav \'pozdržané\'',
	'delete' => 'Odstrániťt',
	'generate' => 'Publikovať a generovať',

	'with_checked_entries' => "S vybranými záznamami vykonaj:",
	'with_checked_files' => "S vybranými súbormi vykonaj:",
	'with_checked_templates' => 'S vybranými šablónami vykonaj:',
);


//		Errors			\\
$lang['error'] = array (
	'path_open' => 'nemôžem otvoriť adresár, skontrolujte práva.',
	'path_read' => 'nemôžem čítať z adresára, skontrolujte práva.',
	'path_write' => 'nemôžem zapisovať do adresára, skontrolujte práva.',

	'file_open' => 'nemôžem otvoriť súbor, skontrolujte práva.',
	'file_read' => 'nemôžem čítať súbor, skontrolujte práva.',
	'file_write' => 'nemôžem zapisovať do súboru, skontrolujte práva.',
);


//		Notices			\\
$lang['notice'] = array (		
	'comment_saved' => "Komentáre boli uložené.",
	'comment_deleted' => "Komentáre boli odstránené.",
	'comment_none' => "Žiadne komentáre k tomuto záznamu.",
);


// Comments, Karma and voting \\
$lang['karma'] = array (
	'vote' => 'Hlasov \'%val%\' pre tento záznam',
	'good' => 'Dobrý',
	'bad' => 'Zlý',
	'already' => 'Už ste pre tento záznam hlasoval/a',
	'register' => 'Váš hlas pre \'%val%\' bol zaznamenaný',
);


$lang['comment'] = array (
	'register' => 'Vďaka za komentár.',
	'preview' => 'Prezeranie vášho komentára. Nezabudnite kliknúť na \'Vložiť komentár\', aby sa skutočne uložil.',
	'duplicate' => 'Váš komentář nebol uložený, pretože je kópiou predchádzajúceho záznamu.',
	'no_name' => 'Mali by ste vložiť vaše meno alebo prezývku do políčka \'meno\'. Nezabudnite kliknúť na \'Vložiť komentár\', aby sa skutočne uložil.',
	'no_comment' => 'Mali by ste niečo napísať do políčka \'komentár\'. Nezabudnite kliknúť na \'Vložiť komentár\', aby sa skutočne uložil.',
);


$lang['comments_text'] = array (
	'0' => "Žiadne komentáre",
	'1' => "Jeden komentár",
	'2' => "Komentárov: %num%", 
);


$lang['weblog_text'] = array (
	// these are used in the weblogs, for the labels related to archives
	'archives' => "Archívy",
	'next_archive' => "Ďalší archív",
	'previous_archive' => "Predchádzajúci archív",
	'last_comments' => "Posledné komentáre",
	'last_referrers' => "Posledné odkazy",
	'calendar' => "Kalendár",
	'links' => "Odkazy",
	'xml_feed' => "XML kanál (RSS 1.0)",
	'powered_by' => "Využíva",
	'name' => "Meno",
	'email' => "Email",
	'url' => "URL",
	'date' => "Dátum",		
	'comment' => "Komentár",
	'ip' => "IP-adresa",		
	'yes' => "Áno",
	'no' => "Nie",
	'emoticons' => "Emotikony",
	'emoticons_reference' => "Otvoriť zoznam emotikonov",
	'textile' => "Textile",
	'textile_reference' => "Otvoriť nápovedu Textile",  
	'post_comment' => "Vložiť komentár",
	'preview_comment' => "Náhľad komentára",
	'remember_info' => "Pamätať si osobné informácie?",
	'disclaimer' => "<b>Malé upozornenie:</b> všetky HTML tagy okrem &lt;b&gt; a &lt;i&gt; budú odstránené. Odkazy a maily stačí vložiť zapísaním obyčajného textu.",	
	'search_title' => "Výsledky hľadania",
	'search' => "Hľadať!",
	'nomatches' => "Pre '%name%' nebol nájdený žiadny záznam. Skúste vložiť niečo iné.",
	'matches' => "Výsledky pre '%name%':",
);


$lang['ufield_main'] = array (
	//		Userfields		\\
	'title' => 'Editovať užívateľské polia',
	'edit' => 'Editovať',
	'create' => 'Vytvoriť',

	'dispname' => 'Zobrazené meno',
	'intname' => 'Vnútorné meno',
	'intname_desc' => 'Vnútorné meno je meno položky, ktoré bude zobrazené, pokiaľ požiadate Pivot o zobrazenie šablóny.',
	'size' => 'Veľkosť',
	'rows' => 'Riadky',
	'cols' => 'Stĺpce',
	'maxlen' => 'Maximálna dĺžka',
	'minlevel' => 'Min. úroveň užívateľa',	
	'filter' => 'Filtrovať podľa',
	'filter_desc' => 'Filtrováním podľa tejto položky môžete obmedziť vstup, ktorý v ňom môže byť.',
	'no_filter' => 'Nič',
	'del_title' => 'Potvrdiť odstránenie',
	'del_desc' => 'Odstránenie políčka (<b>%s</b>) užívateľského záznamu odstráni tiež všetky záznamy, ktoré v ňom užívateľ uložil, a miesto neho bude v šablónach prádzne miesto.',	
	
	'already' => 'Toto meno sa už používa',
	'int' => 'Vnútorné meno musí byť dlhšie ako 3 znaky',
	'short_disp' => 'Zobrazené meno musí byť dlhšie ako 3 znaky',
);


$lang['bookmarklets'] = array (
	'bookmarklets' => 'Bookmarklety',
	'bm_add' => 'Pridať bookmarklet.',
	'bm_withlink' => 'Nový Pivot',
	'bm_withlink_desc' => 'Bookmarklet otvorí nové okno so záznamom, ktorý bude obsahovať odkaz na stránku, z ktorej bol otvorený.',

	'bm_nolink' => 'Nový Pivot',
	'bm_nolink_desc' => 'Bookmarklet otvorí okno s prázdnym záznamom.',

	'bookmarklets_info' => 'Bookmarklety môžete použiť k rýchlemu vkladaniu nových záznamov do Pivota. Pre vloženie bookmarkletu do vášho browsera postupujte nasledovne (postup sa môže mierne líšiť podľa použitého browsera)',
	'bookmarklets_info_1' => 'Kliknite a pretiahnite bookmarklet do vašej lišty s odkazmi alebo na tlačidlo \'Bookmarks\' (Záložky).',
	'bookmarklets_info_2' => 'Pravým tl. na myši kliknite na bookmarklet a vyberte \'Add to Bookmarks\' (Pridať do záložiek).',
);


// A little tool to help you check if the file is correct..
if (count(get_included_files())<2) {

	$groups = count($lang);
	$total = 0;
	foreach ($lang as $langgroup) {
		$total += count($langgroup);
	}
	echo "<h2>Jazykový súbor je v poriadku!</h2>";
	echo "Tento súbor obsahuje $groups skupín a celkom $total nápisov.";

}

?>
