<?php
//Polski (Polish)

//the above line is needed so that pivot knows how to display it in the user info.
//it also needs to be on the 2rd line.

// English translation of Pivot lang file
// Created by Dustgun (dustgun@sardonica.net)
// Last updated by Pivot Dev. (www.pivotlog.net) 25.04.2005

// allow for different encoding for non-western languages
$encoding="iso-8859-2";
$langname="pl";


//		General		\\
$lang['general'] = array (
	'yes' => 'Tak',	//affirmative
	'no' => 'Nie',		//negative
	'go' => 'Dalej!',	//proceed

	'minlevel' => 'Nie masz dostępu do tej częsci Pivota',
	'email' => 'Email',
	'url' => 'URL',
	'further_options' => "Więcej opcji",
	'basic_view' => "Widok prosty",
	'basic_view_desc' => "Zobacz tylko najczęściej używane pola",
	'extended_view' => "Widok rozszerzony",
	'extended_view_desc' => "Zobacz wszystkie edytowalne pola",
	'select' => "Wybierz",
	'cancel' => "Anuluj",
	'delete' => 'Usuń',
	'welcome' => "Witaj w %build%.",
	'write' => "Zapisz",
	'write_open_error' => "Błąd zapisu. Nie można otworzyć pliku do zapisu",
	'write_write_error' => "Błąd zapisu. Nie można zapisać pliku",
	'done' => "Gotowe!",
	'shortcuts' => "Skróty",
	'cantdelete' => "Nie możesz usunąć wpisu %title%!",
	'cantdothat' => "Nie możesz zrobić tego z wpisem %title%!",
	'cantdeletelast' => "Nie możesz usunąć ostatniego wpisu. Musisz najpierw dodać nowy wpis, a dopiero potem usunąć ten wpis",
);


$lang['userlevels'] = array (
		'Superadmin', 'Administrator', 'Zaawansowany', 'Normalny', 'Moblogger'
		//  this one might be a bit hard to translate, but basically it's an order of
		//  power or trust.  Superadmin would be the person in charge - no one can do
		//  anything about his decisions. Admin is only regulated by the Superadmin,
		//  Advanced by the Admin and Superadmin, etc..
		//  Just get the idea of it.
);


$lang['numbers'] = array (
	'zero', 'jeden', 'dwa', 'trzy', 'cztery', 'pięć', 'sześć', 'siedem', 'osiem', 'dziewięć', 'dziesięć', 'jedenaście', 'dwanaście', 'trzynaście', 'czternaście', 'piętnaście', 'szesnaście'
);


$lang['months'] = array (
	'styczeń', 'luty', 'marzec', 'kwiecień', 'maj', 'czerwiec', 'lipiec', 'sierpień', 'wrzesień', 'październik', 'listopad', 'grudzień'
);


$lang['months_abbr'] = array (
	'sty', 'lut', 'mar', 'kwi', 'maj', 'czer', 'lip', 'sier', 'wrz', 'paz', 'lis', 'gru'
);


$lang['days'] = array (
	'niedziela', 'poniedziałek', 'wtorek', 'środa', 'czwartek', 'piątek', 'sobota'
);


$lang['days_abbr'] = array (
	'nie', 'pon', 'wt', 'sr', 'czw', 'pia', 'sob'
);


$lang['days_calendar'] = array (
	'N', 'P', 'W', 'S', 'C', 'P', 'S'
);


$lang['datetime_words'] = array (
	'Rok', 'Miesiąc', 'Tydzień', 'Dzień', 'Godzina', 'Minuta', 'Sekunda'	//the actual words for them.
);


//		Login Page		\\
$lang['login'] = array (
	'title' => 'Login',
	'name' => 'Nazwa użytkownika',
	'pass' => 'Hasło',
	'remember' => 'Zapamiętaj',
	'rchoice' => array (
		'0' => 'Nic',
		'1' => 'Nazwę użytkownika i hasło',
		'2' => 'Że chcę pozostać zalogowany'
	),
	'delete_cookies_desc' => 'Jeśli jesteś pewien, że używasz prawidłowej nazwy użytkownika i hasła, ale<br />masz problemy z zalogowaniem się, możesz spróbować usunąć cookies z tej domeny:',
	'delete_cookies' => 'Usuń cookies',
	'retry' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło',
	'banned' => 'Nie udało Ci się uzyskać dostępu w 10 próbach. W wyniku tego Twój adres IP został zablogowany na 12 godzin.',

);


//		Main Bar		\\
	$lang['userbar'] = array (
	'main' => 'Przegląd',
	'entries' => 'Wpisy',
	'submit' => 'Nowy wpis',
	'comments' => 'Komentarze',
	'trackbacks' => 'Ślady (trackbacks)',
	'modify' => 'Modyfikuj wpisy',
	'userinfo' => 'Moje informacje',
	'u_settings' => 'Moje ustawienia',
	'u_marklet' => 'Zakładki',
	'files' => 'Zarządzaj mediami',
	'upload' => 'Upload',
	'stats' => 'Statystyki',
	'admin' => 'Administracja',

	'main_title' => 'Ogólny przegląd Pivota',
	'entries_title' => 'Przegląd wpisów',
	'submit_title' => 'Napisz i opublikuj nowy wpis',
	'comments_title' => 'Edytuj lub usuń komentarze',
	'trackbacks_title' => 'Edytuj lub usuń ślady (trackbacks)',
	'modify_title' => 'Modyfikuj wpis',
	'userinfo_title' => 'Zobacz moje informacje osobiste',
	'u_settings_title' => 'Edytuj moje ustawienia osobiste',
	'u_marklet_title' => 'Utwórz zakładki',
	'files_title' => 'Zarządzaj i wysyłaj media',
	'upload_title' => 'Wyślij pliki',
	'uploaded_success' => 'Plik został wysłany',
	'stats_title' => 'Zobacz logi i statystyki.',
	'updatetitles_title' => 'Zobacz logi i statystyki.',
	'admin_title' => 'Przegląd administracji',
	'recent_entries' => 'Ostatnie wpisy',
	'recent_comments' => 'Ostatnie komentarze',
);


$lang['adminbar'] = array (
	//		Admin Bar		\\
	//'trebuild' => 'Rebuild all Files', rolled into maintenance
	'seeusers' => 'Użytkownicy',
	'seeconfig' => 'Konfiguracja',
	'filemappings' => 'Mapowanie plików',
	'templates' => 'Szablony',
	'maintenance' => 'Utrzymanie',
	'regen' => 'Przebuduj wszystkie pliki',
	'blogs' => 'Weblogi',
	'categories' => 'Kategorie',
	'verifydb' => 'Zweryfikuj bazę danych',
	'buildindex' => 'Przebuduj indeks',
	'buildsearchindex' => 'Przebuduj indeks wyszukiwania',
	'buildfrontpage' => 'Przebuduj stronę(y) głowną(e)',
	'sendping' => 'Wyślij pingi',


	'backup' => 'Kopia',
	'description' => 'Opis',
	'conversion' => 'Konwersja',
	'seeusers_title' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie użytkowników',
	'userfields' => 'Pola informacji o użytkowniku',
	'userfields_title' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie pól informacji o użytkowniku',
	'seeconfig_title' => 'Edycja pliku konfiguracyjnego',
	'filemappings_title' => 'Przegląd plików, które są tworzone dla Twojej strony i dla poszczególnych Weblogów',
	'templates_title' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie szablonów',
	'maintenance_title' => 'Wykonanie rutynowej obsługi plików Pivota',
	'regen_title' => 'Przebudowanie plików i archiwów, które generuje Pivot',
	'blogs_title' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie Weblogów',
	'blogs_edit_title' => 'Edytuj ustawienia Webloga dla ',
	'categories_title' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie kategorii',
	'verifydb_title' => 'Sprawdzanie integralności bazy danych',
	'buildindex_title' => 'Przebudowanie indeksu bazy danych',
	'buildsearchindex_title' => 'Przebudowanie indeks wyszukiwania w celu umożliwienia wyszukiwania we wpisach',
	'buildfrontpage_title' => 'Przebudowanie strony głownej, archiwum ostatnich wpisów i plików RSS dla każdego webloga.',
	'backup_title' => 'Tworzenie kopii Twoich wpisów',
	'backup_config' => 'Kopia plików konfiguracyjnych',
	'backup_config_desc' => 'Ta opcja pozwala na ściągnięcie pliku zip zawierającego Twoje pliki konfiguracyjne',
	'ipblocks' => 'Blokady IP',
	'ipblocks_title' => 'Przeglądanie i edycja zablokowanych adresów IP.',
	'ipblocks_stored' => 'Adresy IP zostały zachowane.',
	'ipblocks_store' => 'Zachowaj te adresy IP',
	'ignoreddomains' => 'Ignorowane domeny',
	'ignoreddomains_title' => 'Przeglądanie i edycja igonorowanych domen.',
	'ignoreddomains_stored' => 'Ignorowane domeny zostały zapisane.',
	'ignoreddomains_store' => 'Zachowaj ignorowane domeny',
	'fileexplore' => 'Eksplorator plików',
	'fileexplore_title' => 'Przeglądanie plików (tekstowych i z danymi)',
	'sendping_title' => 'Send Pings to Update Trackers.',
	'buildindex_start' => 'Budowanie indeksu. Może to potrwać chwilę, więc proszę nie przerywać.',
	'buildsearchindex_start' => 'Budowanie indeksu wyszukiwania. Może to potrwać chwilę, więc proszę nie przerywać.',
	'buildindex_finished' => 'Gotowe! Tworzenie indeksy zajęło %num% sekund',

	'filemappings_desc' => 'Poniżej znajduje się przegląd każdego z weblogów utworzonych w tej instalacji Pivota, włącznie z informacją o plikach utworzonych przez Pivota i szablonami, które są wykorzystywane do ich stworzenia. Może to być przydatne do znalezienia problemu przy tworzeniu tych plików.',

	'debug' => 'Otwórz okno debugera',

	'latest_pivot_news' => "Najnowsze wiadomości Pivota",
	'remove_setup_header' => "Wykryto skrypt instalacyjny Pivota",
	'remove_setup' => "Skrypt instalacyjny Pivota 'pivot-setup.php' wciąż znajduje się w katalogu głównym. Powinieneś wiedzieć, że jest to potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. Radzimy usunąć go lub zmienić jego nazwę tak, aby nie był możliwy do uruchomienia przez osoby mające złe zamiary.",

);


$lang['templates'] = array (
	'rollback' => 'Rollback',
	'create_template' => 'Stwórz szablon',
	'create_template_info' => 'Tworzenie szablonu Pivota od podstaw',
	'no_comment' => 'No Comment',
	'comment' => 'Comment*',
	'comment_note' => '(*Note: Comments can only be saved at <b>first</b> save of changes or creation)',
	'create' => 'Tworzenie szablonu',
	'editing' => 'Edycja',
	'filename' => 'Nazwa pliku',
	'save_changes' => 'Zapisz zmiany!',
	'save_template' => 'Zapisz szablon!',
	'aux_template' => 'Szablon pomocniczy',
	'sub_template' => 'Podszablon',
	'standard_template' => 'Zwykły szablon',
	'feed_template' => 'Szablon kanału',
	'css_template' => 'Plik CSS',
	'txt_template' => 'Plik tekstowy',
	'php_template' => 'Plik PHP',
);


//		Admin			\\
// bob notes: Mark made these, i think they should be replaced by the 'adminbar']['xxx_title'] ones
$lang['admin'] = array (
	'seeusers' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie użytkowników',
	'seeconfig' => 'Edycja pliku konfiguracyjnego',
	'templates' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie szablonów',
	'maintenance' => 'Rutynowe czynności na plikach Pivota, takie jak \'Przebuduj pliki\', \'Zweryfikuj bazę danych\', \'Przebuduj indeks\' i \'Kopia\'.',
	'regen' => 'Przebudowanie wszystkich stron generowanych przez Pivota',
	'blogs' => 'Tworzenie, edycja i usuwanie Weblogów publikowanych przez Pivota',
);


//		Maintenace		\\
$lang['maint'] = array (
	'title' => 'Utrzymanie',
	'gen_arc_title' => 'Generowanie archiwum', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'gen_arc_text' => 'Regenrowanie wszytkich archiwów', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'xml_title' => 'Weryfikacja plików XML', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'xml_text' => 'Weryfikacja (i naprawa, jeśli konieczna) integralności plików XML', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'backup_title' => 'Kopia',
	'backup_text' => 'Tworzenie kopii wszystkich najważniejszych plików Pivota',
);


//		Stats and referers		\\
$lang['stats'] = array (
	'show_last' => "Pokaż ostatnie",
	'20ref' => "20 stron odsyłających",
	'50ref' => "50 stron odsyłających",
	'allref' => "wszystkie strony odsyłające",
	'showunblocked' => "tylko pozycje niezablokowane",
	'showall' => "pozycje zablokowane i niezablokowane",
	'updateref' => "Aktualizuj tytuły stron odsyłających",
	'hostaddress' => 'Adres hosta (adres IP)',
	'whichpage' => 'Która strona',

	'getting' => 'Pobieranie nowych tytułów',
	'awhile' => 'To może zająć chwilę, proszę nie przerywać.',
	'firstpass' => 'Pierwszy przebieg',
	'secondpass' => 'Drugi przebieg',
	'nowuptodate' => 'Tytuły stron odsyłających zostały zaktualizowane.',
	'finished' => 'Zrobione',
);


//		User Info		\\
	$lang['userinfo'] = array (
	'editfields' => 'Edycja pól użytkownika',
	'desc_editfields' => 'Edycja pól, które użytkownik może użyc do opisania siebie',
	'username' => 'Nazwa użytkownika',
	'pass1' => 'Hasło',
	'pass2' => 'Hasło (potwierdzenie)',
	'email' => 'Email',
	'nickname' => 'Nick',
	'userlevel' => 'Poziom użytownika',
	'userlevel_desc' => 'Poziom użytkownika określa, jakie działania użytkownik może podejmować w Pivocie.',
	'language' => 'Język',
	'lastlogin' => 'Ostatnie logowanie',
	'edituser' => 'Edycja użytkownika',  //the link to.. well, edit the user (also the title)
	'edituserinfo' => 'Edycja informacji o użytkowniku',
	'selfreg' => 'Samodzielna rejestracja',
	'newuser' => 'Tworzenie nowego użytkownika',
	'desc_newuser' => 'Tworzenie nowego konta w Pivocie, pozwalającego na pisanie notek w Weblogu.',
	'newuser_button' => 'Stwórz',
	'edituser_button' => 'Zmień',
	'pass_too_short' => 'Hasło musi mieć conajmniej 4 znaki.',
	'pass_equal_name' => 'Hasło nie może być takie samo, jak nazwa użytkownika.',
	'pass_dont_match' => 'Hasła nie są takie same',
	'username_in_use' => 'Nazwa użytkownika jest już zajęta',
	'username_too_short' => 'Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej 3 znaki',
	'username_not_valid' => 'Nazwa użytkownika może składać się tylko ze znaków alfanumerycznych (A-Z, 0-9) i podkreślenia (_).',
	'not_good_email' => 'To nie jest prawidłowy adres e-mail',
	'c_admin_title' => 'Potwierdź utworzenie konta administratora',
	'c_admin_message' => ''.$lang['userlevels']['1'].' ma pełny dostęp do Pivota, może edytować wszystkie wpisy, komentarze i zmieniać ustawienia. Jesteś pewien, że chcesz zrobić %s '.$lang['userlevels']['1'].'?',
);


//		Config Page		\\
	$lang['config'] = array (
	'save' => 'Zapisz ustawienia',

	'sitename' => 'Nazwa strony',
	'defaultlanguage' => 'Domyślny język',
	'defaultencoding' => 'Użyj kodowania',
	'defaultencoding_desc' => 'Definiuje używane kodowanie (np. utf-8 lub iso-8859-2). Powinieneś zostawić to pole puste, chyba że wiesz co robisz. Jeśli pozostawisz je puste, zostanie użyte najodpowiedniejsze kodowanie na podstawie ustawień z pliku językowego.',
	'defaulttheme' => 'Temat',
	'selfreg' => 'Zezwalaj na rejestrację użytkowników',
	'selfreg_desc' => 'Ustawnienie tej opcji na \'Tak\' pozwoli odwiedzającym na rejestrowanie się jako zwykły użytkownik i tworzenie wpisów. (Nie ma to nic wspólnego z "komentującym użytkownikiem".)',
	'siteurl' => 'Adres URL strony',
	'header_fileinfo' => 'Informacje o pliku',
	'localpath' => 'Ścieżka lokalna',
	'debug_options' => 'Opcje debugowania',
	'debug' => 'Tryb debugowania',
	'debug_desc' => 'Pokazuje losowe informacje debugowania, tu i tam...',
	'log' => 'Logowanie',
	'log_desc' => 'Tworzy plik z logami różnych zdarzeń',

	'unlink' => 'Unlink Files',
	'unlink_desc' => 'Niektóre serwery, na których jest włączony safe_mode, mogą wymagać włączenia tej opcji. Na większości serwerów ta opcja nie ma żadnego znaczenia',
	'chmod' => 'Zmień uprawnienia plików (chmod) na',
	'chmod_desc' => 'Niektóre serwery wymagają, aby tworzone pliki miały ustawione uprawnienia (chmod) w specyficzny sposób. Najcześciej spotykanymi wartościami są \'0644\' i \'0755\'. Nie zmieniaj tego, chyba że wiesz co robisz.',
	'header_uploads' => 'Ustawienia wysyłania plików',
	'upload_path' => 'Ścieżka dla wysyłanych plików',
	'upload_accept' => 'Akceptowane typy',
	'upload_extension' => 'Domyślne rozszerzenie',
	'upload_save_mode' => 'Nadpisywanie',
	'make_safe' => 'Wyczyść nazwę pliku',
	'c_upload_save_mode' => 'Zmień (zwiększ) nazwę pliku',
	'max_filesize' => 'Maksymalny rozmiar pliku',
	'header_datetime' => 'Data/czas',
	'timeoffset_unit' => 'Jednostka różnicy czasu',
	'timeoffset' => 'Różnica czasu',
	'header_extra' => 'Różne ustawienia',
	'wysiwyg' => 'Używaj edytora WYSIWYG',
	'wysiwyg_desc' => 'Określa, czt edytor WYSIWYG jest domyślnie włączony. Użytkownicy mogą to zmieniać w ich osobistych ustawieniach (\'Moje informacje\').',
	'basic_view' => 'Używaj prostego widoku',
	'basic_view_desc' => 'Określa, czy strona \'Nowy wpis\' otwiera się w widoku prostym czy rozszerzonym.',
	'def_text_processing' => 'Domyślne przetwarzanie tekstu',
	'text_processing' => 'Przetwarzanie tekstu',
	'text_processing_desc' => 'Określa domyślny sposób przetwarzania tekstu, jeśli użytkownik nie używa edytora WYSIWYG. \'Konwertuj znaki końca wiersza\' nie robi nic poza zamianą znaków końca wiersza na tagi &lt;br&gt;. <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> jest potężnym, ale łatwym do opanowania systemem znaczników.',
	'none' => 'Żadne',
	'convert_br' => 'Konwertuj znaki końca wiersza na &lt;br /&gt;',
	'textile' => 'Textile',
	'markdown' => 'Markdown',
	'markdown_smartypants' => 'Markdown and Smartypants',

	'allowed_cats' => 'Dozwolone kategorie',
	'allowed_cats_desc' => 'Ten użytkownik może dodawać wpisy tylko w wybranych kategoriach',
	'delete_user' => "Usuń użytkownika",
	'delete_user_desc' => "Możesz usunąć tego użytkownika. Wszystkie jego wpisy pozostaną nienaruszone, ale nie będzie on już w stanie się zalogować",
	'delete_user_confirm' => 'Za chwilę usuniesz dostęp użytkownikowi %s. Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?',

	'setup_ping' => 'Ustawienia pingów',
	'ping_use' => 'Wysyłaj informacje do trackerów',
	'ping_use_desc' => 'To ustawienie określa, czy trackery takie jak weblogs.com będą automatycznie powiadamiane przez Pivota w momencie, kiedy zamieścisz nowy wpis. Usługi takie jak blogrolling.com bazują na tych informacjach',
	'ping_urls' => 'Adresy URL do pingowania',
	'ping_urls_desc' => 'Możesz wprowadzić wiele adresów, do których mają być wysyłane informacje. Nie dodawaj przedrostka http://, ponieważ nie będzie to działać. Umieść każdy serwer w nowej linii. <br />Wybrane serwery, do które możesz pingować:<br /><b>rpc.weblogs.com/RPC2</b> (jeden z najczęściej używanych)<br /><b>pivotlog.net/pinger</b> (serwer pivotlog, jeszcze nie działa)<br /><b>rcs.datashed.net/RPC2</b> (euro.weblogs.com)<br /><b>ping.blo.gs</b> (blo.gs)<br />',

	'setup_tb' => 'Ustawienia śledzenia',
	'tb_email' => 'Email',
	'tb_email_desc' => 'Jeśli ustawione, na podany adres zostanie wysłany email w momencie, kiedy ślad (trackback) zostanie dodany.',

	'new_window' => 'Otwieraj linki w nowym oknie',
	'emoticons' => 'Używaj emotikon',
	'javascript_email' => 'Kodować adres email?',
	'new_window_desc' => 'Określa czy wszystkie linki użyte we wpisach będą otwierać się w nowym oknie przeglądarki.',

	'mod_rewrite' => 'Używaj Mod_rewrite',
	'mod_rewrite_desc' => 'Jeśli używasz modułu Apache Mod_rewrite, Pivot będzie tworzyć adresy URL w stylu www.mojastrona.com/archive/2003/05/30/ladna_pogoda, zamiast www.mojastrona.com/pivot/entry.php?id=134. Nie wszystkie serwery to obsługują, więc przeczytaj proszę rozdział manuala poświęcony temu zagadnieniu.',
	'mod_rewrite_1' => 'Tak, w stylu /archive/2005/04/28/tytul_wpisu',
	'mod_rewrite_2' => 'Tak, w stylu /archive/2005-04-28/tytul_wpisu',
	'mod_rewrite_3' => 'Tak, w stylu /entry/1234',
	'mod_rewrite_4' => 'Tak, w stylu /entry/1234/tytul_wpisu',

	'search_index' => 'Automatycznie aktualizuj indeks wyszukiwania',
	'search_index_desc' => 'To ustawienie określa, czy indeks wyszukiwania będzie aktualizowany za każdym razem kiedy dodasz nowy wpis lub zmodyfikujesz istniejący.',

	'default_allow_comments' => 'Zezwalaj domyślnie na komentowanie wpisów',
	'default_allow_comments_desc' => 'Określa, czy wpisy mają domyślnie ustawioną możliwość ich komentowania.',

  'maxhrefs' => 'Liczba linków',
  'maxhrefs_desc' => 'Makymalna liczba linków możliwych do umieszczenia w komentarzu. Przydatne do ograniczenia spamu w komentarzach. 0 oznacza nieograniczoną liczbę linków.',
  'rebuild_threshold' => 'Rebuild Threshold',
  'rebuild_threshold_desc' => 'The number of seconds rebuilding takes, before Pivot refreshes the page. The default is 28, but if you are having problems with rebuilding, try lowering this number to 10.',
	'default_introduction' => 'Domyślny Wstęp i Treść wpisu',
	'default_introduction_desc' => 'To ustawienie określa domyślne wartości dla Wstępu i Treści nowego wpisu. Normalnie to będzie pusty akapit, co ma w większości przypadków największy sens.',

	'upload_autothumb'	=> 'Automatyczne miniatury',
	'upload_thumb_width' => 'Szerokość miniatury',
	'upload_thumb_height' => 'Wysokość miniatury',
	'upload_thumb_remote' => 'Zdalny skrypt obcinający',
	'upload_thumb_remote_desc' => 'Jeśli na Twoim serwerze nie ma zainstalowanych bibliotek niezbędnych do obcinania obrazków, możesz użyć zdalnego skryptu obcinającego.',

	'extensions_header' => 'Katalog rozszerzń',
	'extensions_desc'   => 'Katalog \'rozszerzeń\' to miejsce, w którym przechowywane są dodatki do Pivota.
		Czyni to aktualizacje o wiele łatwiejszymi. Zajrzyj do dokumentacji aby dowiedzieć się więcej na ten temat.',
	'extensions_path'   => 'Ścieżka katalogu rozszerzeń',

);


//		Weblog Config	\\
$lang['weblog_config'] = array (
	'edit_weblog' => 'Edycja Webloga',
	'edit_blog' => 'Edycja Weblogów',
	'new_weblog' => 'Nowy Weblog',
	'new_weblog_desc' => 'Dodawanie nowego Webloga',
	'del_weblog' => 'Usuń Webloga',
	'del_this_weblog' => 'Usunięcie tego Webloga.',
	'create_new' => 'Tworzenie nowego Webloga',
	'subw_heading' => 'Dla każdego podwebloga, który znajduje się w szablonach, możesz skonfigurować szablon, który będzie przez niego używany oraz kategorie, z których wpisy będą na nim publikowane.',
	'create' => 'Zakończ',

	'create_1' => 'Tworzenie / edycja Webloga, krok 1 z 3',
	'create_2' => 'Tworzenie / edycja Webloga, krok 2 z 3',
	'create_3' => 'Tworzenie / edycja Webloga, krok 3 z 3',

	'name' => 'Nazwa Webloga',
	'payoff' => 'Opis',
	'payoff_desc' => 'Opis może być użyty jako podtytuł lub krótki opis Twojego Webloga.',
	'url' => 'Adres URL Webloga',
	'url_desc' => 'Pivot wykryje adres URL Twojego Webloga jeśli pozostawisz to pole puste. Jeśli jednak Twój Weblog będzie umieszczony w ramkach (frames) lub includowany przez inny skrypt, możesz podać własny adres.',
	'index_name' => 'Strona główna (Index)',
	'index_name_desc' => 'Nazwa pliku strony głównej (index). Zwykle to coś w stylu \'index.html\' lub \'index.php\'.',

	'ssi_prefix' => 'Prefiks SSI',
	'ssi_prefix_desc' => 'Jeśli Twój Weblog używa SSI (co nie jest zalecane), możesz użyć tej opcji do określenia prefiksu będącego nazwą pliku używanego przez SSI, np. \'index.shtml?p=\' (prefiks ten zostanie dodany przed nazwą pliku Pivota). Powinieneś pozostawić to pole puste, chyba że wiesz co robisz.',

	'front_path' => 'Ścieżka strony głównej',
	'front_path_desc' => 'Względna lub bezwzględna ścieżka do katalogu, w którym Pivot stworzy stronę główną tego webloga.',
	'file_format' => 'Nazwa pliku',
	'entry_heading' => 'Ustawienia wpisów',
	'entry_path' => 'Ścieżka wpisów',
	'entry_path_desc' => 'Względna lub bezwzględna ścieżka do katalogu, w którym Pivot stworzy strony dla każdego z wpisów (jeśli nie zechcesz używać \'żywych wpisów\')',
	'live_comments' => 'Żywe wpisy',
	'live_comments_desc' => 'Jeśli używasz \'żywych wpisów\', Pivot nie musi generować plików dla każdego wpisu. To jest ustawienie zalecane..',
	'readmore' => 'Tekst \'Czytaj więcej\'',
	'readmore_desc' => 'Tekst, który pokazuje, że jest dalsza część wpisu, nie wyświetlana na stronie głównej. Jeśli zostawisz to pole puste, zostanie użyty tekst domyślny, zdefiniowany w pliku językowym.',

	'arc_heading' => 'Ustawienia archiwum',
	'arc_index' => 'Plik indeksu',
	'arc_path' => 'Ścieżka archiwum',
	'archive_amount' => 'Archive Amount',
	'archive_unit' => 'Rodzaj archiwum',
	'archive_format' => 'Format archiwum',
	'archive_none' => 'Brak archiwum',
	'archive_weekly' => 'Archiwum tygodniowe',
	'archive_monthly' => 'Archiwum miesięczne',
	'archive_yearly' => 'Archiwum roczne',

	'archive_link' => 'Link do archiwum',
	'archive_linkfile' => 'Format listy archiwum',
	'archive_order' => 'Kolejność archiwum',
	'archive_ascending' => 'Rosnąco (najpierw starsze)',
	'archive_descending' => 'Malejąco (najpierw nowsze)',

	'templates_heading' => 'Szablony',
	'frontpage_template' => 'Szablon strony głównej',
	'frontpage_template_desc' => 'Szablon określający wygląd strony głównej tego webloga.',
	'archivepage_template' => 'Szablon strony archiwum',
	'archivepage_template_desc' => 'Szablon określający wygląd strony archiwum. Może być taki sam, jak dla strony głównej.',
	'entrypage_template' => 'Szablon strony wpisu',
	'entrypage_template_desc' => 'Szablon określający wygląd strony pojedynczego wpisu.',
	'extrapage_template' => 'Szablon specjalny',
	'extrapage_template_desc' => 'Szablon określający wygląd archiwum i strony search.php.',

	'shortentry_template' => 'Szablon skrótu wpisu',
	'shortentry_template_desc' => 'Szablon określający wygląd skrótu pojedynczego wpisu wyświetlanego wewnątrz webloga lub archiwum.',
	'num_entries' => 'Ilość wpisów',
	'num_entries_desc' => 'Ilość wpisów w tym subweblogu, które będą wyświetlane na stronie głównej.',
	'offset' => 'Offset',
	'offset_desc' => 'Jeśli Offset jest liczbą, to taka ilość wpisów zostanie pominięta podczas generowania strony. Możesz użyć tego np. do stworzenia listy \'Poprzednich wpisów\'.',
	'comments' => 'Zezwalać na komentowanie?',
	'comments_desc' => 'Określa, czy użytkownicy będą mogli zostawiać komentarze do wpisów w tym podweblogu.',

	'publish_cats' => 'Publikuj następujące kategorie',

	'setup_rss_head' => 'Konfiguracja RSS i Atom',
	'rss_use' => 'Generuj kanały',
	'rss_use_desc' => 'To ustawienie określa, czy Pivot będzie automatycznie generował kanały RSS i Atom dla tego webloga.',
	'rss_filename' => 'Nazwa pliku RSS',
	'atom_filename' => 'Nazwa pliku Atom',
	'rss_path' => 'Ścieżka kanału',
	'rss_path_desc' => 'Względna lub bezwzględna ścieżka do katalogu, w którym Pivot będzie generował pliki kanałów.',
//	'rss_size' => 'Feed Entry Length',	/* DEPRECATED */
//	'rss_size_desc' => 'The length (in characters) of an entry in the Feed files', /* DEPRECATED */
	'rss_full' => 'Twórz pełne kanały',
	'rss_full_desc' => 'Określa, czy Pivot będzie tworzył pełne kanały RSS i Atom. Jeśli opcja ta ustawiona jest na \'Nie\', Pivot będzie tworzył kanały, które zawierać będą tylko krótki opis, co uczyni kanały mniej użytecznymi.',
	'rss_link' => 'Link kanału',
	'rss_link_desc' => 'Link, który zostanie przesłany w kanale. Jeśli pozostawisz to pole puste, Pivot będzie przesyłał link do strony głównej webloga.',
	'rss_img' => 'Obraz kanału',
	'rss_img_desc' => 'Możesz wybrać obraz do wysłania wraz z kanałem. Niektóre czytniki kanałów wyświetlą ten obraz wraz z Twoim kanałem. Pozostaw to pole puste lub podaj pełny adres URL.',

	'lastcomm_head' => 'Ustawienia dla ostatnich komentarzy',
	'lastcomm_amount' => 'Ilość pokazywanych komentarzy',
	'lastcomm_length' => 'Obetnij na długości',
	'lastcomm_format' => 'Format',
	'lastcomm_format_desc' => 'To ustawienie określa wygląd \'ostatnich komentarzy\' na stronie głównej webloga.',
	'lastcomm_nofollow' => 'Używaj \'Nofollow\'',
	'lastcomm_nofollow_desc' => 'Aby walczyć z \'referer-spamem\' możesz włączyć tą opcję. Dodaje ona atrybut rel="nofollow" do wszystkich linków w komentarzach i stronach odsyłających, więc nie pomoże to spammerom w uzyskaniu wyższego pagerank w Google.',

	'lastref_head' => 'Ustawienia dla ostatnich stron odsyłających',
	'lastref_amount' => 'Ilość pokazywanych stron',
	'lastref_length' => 'Obetnij na długości',
	'lastref_format' => 'Format',
	'lastref_format_desc' => 'To ustawienie określa wygląd \'ostatnich stron odsyłających\' na stronie głównej webloga.',
	'lastref_graphic' => 'Użyj grafiki',
	'lastref_graphic_desc' => 'To ustawienie określa, czy w \'ostatnich stronach odsyłających\' będą używane małe ikony dla najpopularniejszych silników wyszukiwawczych, z których mogli wejść odwiedzający.',
	'lastref_redirect' => 'Przekierowanie dla stron odsyłających',
	'lastref_redirect_desc' => 'Aby walczyć z \'referer-spamem\' możesz przekierowywać linki wychodzące, co nie pomoże spammerom w uzyskaniu wyższego pagerank w Google.',

	'various_head' => 'Różne ustawienia',
	'emoticons' => 'Używaj emotikon',
	'emoticons_desc' => 'To ustawienie określa, czy emotikony w stylu :-) będą zamieniane na ich graficzne odpowiedniki.',
	'encode_email_addresses' => 'Koduj adresy email',
	'encode_email_addresses_desc' => 'To ustawienie określa, czy adresy email będą kodowane przy użyciu JavaScript w celu ochrony przed \'zbieraczami adresów\'.',
	'target_blank' => 'Target Blank',
	'xhtml_workaround' => 'XHTML Workaround',
	'target_blank_desc' => 'Jeśli ustawione na \'Tak\', wszystkie linki w Twoich wpisach będą otwierane w nowym oknie przeglądarki. Jeśli ustawione na \'XHTML Workaround\', wszystkie linki będą miały dodany atrybut rel="external", który jest zgodny ze specyfikacją XHTML.',

	'date_head' => 'Ustawienia wyświetlania daty',
	'full_date' => 'Format pełnej daty',
	'full_date_desc' => 'Określa format pełnej daty i czasu. Najcześciej używany u góry strony pojedynczego wpisu.',
	'entry_date' => 'Data wpisu',
	'diff_date' => 'Nowa data',
	'diff_date_desc' => '\'Nowa data\' jest najcześciej używana w połączeniu z \'Datą wpisu\'. Data wpisu jest wyświetlana przy każdym wpisie na Twoim blogu, a Nowa data tylko jeśli data wpisu różni się od daty wpisu poprzedniego.',
	'language' => 'Język',
	'language_desc' => 'To ustawienie określa, w jakim języku będą wyświetlane, a także kodowanie strony (np. iso-8859-2 or uft-8).',

	'comment_head' => 'Ustawienia komentowania',
	'comment_sendmail' => 'Wysyłać email?',
	'comment_sendmail_desc' => 'Po zamieszczeniu komentarza zostanie wysłany email do osób prowadzących webloga.',
	'comment_emailto' => 'Wysyłaj do',
	'comment_emailto_desc' => 'Podaj adres(y) email, na które mają być wysyłane powiadomienia. Oddziel adresy przecinkiem.',
	'comment_texttolinks' => 'Zamieniaj tekst na linki',
	'comment_texttolinks_desc' => 'Określa, czy wpisane adresy URL i email mają być zamieniane na linki.',
	'comment_wrap' => 'Zawijaj komentarze po',
	'comment_wrap_desc' => 'Aby zapobiec rozwalaniu układu strony przez długie ciągi znaków, tekst będzie zawijany po podanej ilości znaków.',
	'comments_text_0' => 'Opis dla \'brak komentarzy\'',
	'comments_text_1' => 'Opis dla \'jeden komentarz\'',
	'comments_text_2' => 'Opis dla \'X komentarzy\'',
	'comments_text_2_desc' => 'Tekst, który jest używany do pokazania, ile jest komentarzy. Jeśli pozostawisz te pola puste, Pivot użyje tekstów domyślnych, zdefiniowanych w pliku językowym.',

	'comment_pop' => 'Komentarze w oknie Popup?',
	'comment_pop_desc' => 'Określa, czy strona komentarzy (lub \'pojedynczego wpisu\') będzie pokazywana w oknie popup, czy w aktualnie otwartym oknie przeglądarki.',
	'comment_width' => 'Szerokość okna Popup',
	'comment_height' => 'Wysokość okna Popup',
	'comment_height_desc' => 'Określa szerokość i wysokość (w pikselach) okna Popup komentarzy.',

	'comment_format' => "Format komentarzy",
	'comment_format_desc' => "To ustawienie określa format komentarzy na stronie wpisu.",

	'comment_reply' => "Format 'odpowiedz...'",
	'comment_reply_desc' => "Określa format linku, którego odwiedzający mogą używać w celu udzielenia odpowiedzi na konkretny komentarz.",
	'comment_forward' => "Format 'skomentowany przez...'",
	'comment_forward_desc' => "Określa format tekstu, który jest wyświetlany gdy jest odpowiedź na dany komentarz.",
	'comment_backward' => "Format 'odpowiedź na...'",
	'comment_backward_desc' => "Określa format tekstu, który jest wyświetlany gdy komentarz jest odpowiedzią na inny.",

	'comment_textile' => 'Zezwalaj na Textile',
	'comment_textile_desc' => 'Jeśli jest ustawione na \'Tak\', odwiedzający mogą używać <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> w komentarzach.',
	'save_comment' => 'Zapisz komentarz',
	'comment_gravatardefault' => 'Domyślny Gravatar',
	'comment_gravatardefault_desc' => 'Adres URL do obrazu domyślnego Gravatara. Powinien rozpoczynać się od http://',
	'comment_gravatarhtml' => 'Kod HTML Gravatara',
	'comment_gravatarhtml_desc' => 'Kod HTML do wstawienia dla Gravatara. Znacznik %img% będzie zastąpiony przez adres URL do obrazu.',
	'comment_gravatarsize' => 'Rozmiar Gravatara',
	'comment_gravatarsize_desc' => 'Rozmiar Gravatara (w pikselach). Domyślny to 48.',

    'trackback_head' => 'Ustawienia śledzenia (trackback)',
	'trackback_sendmail' => 'Wysyłać email?',
	'trackback_sendmail_desc' => 'Po tym, jak ślad (trackback) zostanie umieszczony, może zostać wysłany email do osób prowadzących ten weblog.',
	'trackback_emailto' => 'Wysyłaj do',
	'trackback_emailto_desc' => 'Podaj adres(y) email, na które mają być wysyłane powiadomienia. Oddziel adresy przecinkiem.',
	'trackbacks_text_0' => 'Opis dla \'brak śladów (trackback)\'',
	'trackbacks_text_1' => 'Opis dla \'jeden ślad (trackback)\'',
	'trackbacks_text_2' => 'Opis dla \'X śladów (trackbacks)\'',
	'trackbacks_text_2_desc' => 'Tekst, który jest używany do pokazania, ile jest śladów (trackbacks). Jeśli pozostawisz te pola puste, Pivot użyje tekstów domyślnych, zdefiniowanych w pliku językowym.',
	'trackback_pop' => 'Ślady (trackbacks) w oknie Popup?',
	'trackback_pop_desc' => 'Określa, czy strona śledzenia (trackbacks) (lub \'pojedynczego wpisu\') będzie pokazywana w oknie popup, czy w aktualnie otwartym oknie przeglądarki.',
	'trackback_width' => 'Szerokość okna Popup',
	'trackback_height' => 'Wysokość okna Popup',
	'trackback_height_desc' => 'Określa szerokość i wysokość (w pikselach) okna Popup śledzenia (trackback).',
	'trackback_format' => "Format śledzenia (trackbacks)",
	'trackback_format_desc' => "Określa format śledzenia (trackbacks) na stronach wpisów.",
	'trackback_link_format' => "Format linku śledzenia (trackback)",
        'save_trackback' => 'Zapisz ślad (trackback)',

	'saved_create' => 'Nowy Weblog został utworzony.',
	'saved_update' => 'Weblog został zaktualizowany.',
	'deleted' => 'Weblog został usunięty.',
	'confirm_delete' => 'Za chwilę usuniesz weblog %1. Jesteś pewien?',

	'blogroll_heading' => 'Ustawienia Blogroll',
	'blogroll_id' => 'Blogrolling ID #',
	'blogroll_id_desc' => 'Opcjonalnie możesz dodać blogroll serwisu <a href="http://www.blogrolling.com" target="_blank">blogrolling.com</a> do Twojego webloga. Blogrolling jest doskonałą usługą zarządzania listą linków, która pokazuje jak często są one aktualizowane. Jeśli tego nie chcesz, po prostu pomiń poniższe pola. W innym przypadku zaloguj się do blogrolling.com i przejdź do sekcji \'get code\', gdzie znajdziesz linki zawierające Twój blogroll ID. Powinien on wyglądać mniej więcej tak: 2ef8b42161020d87223d42ae18191f6d.',
	'blogroll_fg' => 'Kolor tekstu',
	'blogroll_bg' => 'Kolor tła',
	'blogroll_line1' => 'Kolor linii 1',
	'blogroll_line2' => 'Kolor linii 2',
	'blogroll_c1' => 'Kolor 1',
	'blogroll_c2' => 'Kolor 2',
	'blogroll_c3' => 'Kolor 3',
	'blogroll_c4' => 'Kolor 4',
	'blogroll_c4_desc' => 'Te kolory określają, jak będzie wyglądać Twój blogroll. Kolory 1 do 4 pokazują, jak często link jest uaktualniany.',
);


$lang['upload'] = array (
	//		File Upload		\\
	'preview' => 'Przegląd całej listy',
	'thumbs' => 'Przegląd miniatur',
	'create_thumb' => '(Stworz miniaturę)',
	'title' => 'Pliki',
	'thisfile' => 'Wyślij nowy plik:',
	'button' => 'Wyślij',
	'filename' => 'Nazwa pliku',
	'thumbnail' => 'Miniatura',
	'date' => 'Data',
	'filesize' => 'Rozmiar',
	'dimensions' => 'Szer. x Wys.',
	'delete_title' => 'Usuń obraz',
	'areyousure' => 'Jesteś pewien, że chcesz usunąć plik %s?',
	'picheader' => 'Usunąć ten obraz?',
	'create' => 'stwórz',
	'edit' => 'edytuj',

	'insert_image' => 'Wstaw obraz',
	'insert_image_desc' => 'Aby wstawić obraz, powinieneś go wysłac lub wybrać uprzednio wysłany.',
	'insert_image_popup' => 'Wstaw Popup z obrazem',
	'insert_image_popup_desc' => 'Aby stworzyć Popup z obrazem, powinieneś go wysłać lub wybrać uprzednio wysłany. Później wybierz tekst lub miniaturę, która będzie odnosić się do okna Popup.',
	'choose_upload' => 'wyślij',
	'choose_select' => 'lub wybierz',
	'imagename' => 'Nazwa obrazu',
	'alt_text' => 'Tekst alternatywny (ALT)',
	'align' => 'Wyrównanie',
	'border' => 'Obrys',
	'pixels' => 'pikseli',
	'uploaded_as' => 'Twój plik został wysłany jako \'%s\'.',
	'not_uploaded' => 'Twój plik nie został wysłany. Wystąpiły następujące błędy:',
	'center' => 'Wyśrodkowany (domyślnie)',
	'left' => 'Do lewej',
	'right' => 'Do prawej',
	'inline' => 'Inline',
	'notice_upload_first' => 'Powinieneś najpierw wybrać lub wysłać obraz',
	'select_image' => 'Wybierz obraz',
	'select_file' => 'Wybierz plik',

	'for_popup' => 'Dla okna Popup',
	'use_thumbnail' => 'Użyj miniatury',
	'edit_thumbnail' => 'edytuj miniaturę',
	'use_text' => 'Użyj tekstu',
	'insert_download' => 'Wstaw plik do ściągnięcia',
	'insert_download_desc' => 'Aby wstawić plik do ściągnięcia, powinieneś go wysłać lub wybrać uprzednio wysłany. Następnie wybierz element, który ma prowadzić do pliku (ikona, tekst lub miniatura).',
	'use_icon' => 'Użyj ikony',
);


$lang['link'] = array (
	//		Link Insertion \\
	'insert_link' => 'Wstaw link',
	'insert_link_desc' => 'Wstaw link wpisując adres URL w polu poniżej. Odwiedzający Twoją stronę zobaczą tytuł kiedy najadą kursorem myszy na link.',
	'url' => 'URL',
	'title' => 'Tytuł',
	'text' => 'Tekst',
);


//		Categories		\\
$lang['category'] = array (
	'edit_who' => 'Edycja listy osób, które mogą dodawać wpisy do kategorii \'%s\'',
	'name' => 'Nazwa',
	'users' => 'Użytkownicy',
	'make_new' => 'Stwórz nową kategorię',
	'create' => 'Stwórz kategorię',
	'canpost' => 'Wybierz użytkowników, którym chciałbyś dać uprawnienia do dodawania wpisów w tej kategorii',
	'same_name' => 'Kategoria o tej nazwie już istnieje',
	'need_name' => 'Musisz wpisać nazwę kategorii',

	'allowed' => 'Dozwolone',
	'allow' => 'Zezwól',
	'denied' => 'Zabronione',
	'deny' => 'Zabroń',
	'edit' => 'Edycja kategorii',

	'delete' => 'Usuń kategorię',
	'delete_desc' => 'Wybierz \'Tak\' jeśli chcesz usunąć tą kategorię',

	'delete_message' => 'W tej wersji Pivota tylko nazwa kategorii może być usunięta. W kolejnych wersjach będziesz miał możliwość wyboru co zrobić z wpisami w danej kategorii.',
	'search_index_newctitle'   => 'Indeksuj tą kategorię',
	'search_index_newcdesc'    => 'Wybierz \'Nie\' tylko wtedy, kiedy nie chcesz, aby odwiedzający przeszukiwali tą kategorię.',
	'search_index_editcheader' => 'Indeksuj kategorię',

	'order' => 'Porządek sortowania',
	'order_desc' => 'Kategorie z niższym porządkiem sortowania pojawią się wyżej na liście. Jeśli zachowasz wszystkie liczby takie same, kategorie będą posortowane alfabetycznie.',
	'public' => 'Kategoria publiczna',
	'public_desc' => 'Jeśli wybierzesz \'Nie\', ta kategoria będzie widoczna jedynie dla zarejestrowanych użytkowników (dotyczy tylko \'żywych stron\').',
	'hidden' => 'Kategoria ukryta',
	'hidden_desc' => 'Jeśli wybierzesz \'Tak\', ta kategoria będzie ukryta na liście archiwum (dotyczy tylko \'żywych stron\').',

);


$lang['entries'] = array (
	//		Entries			\\
	'post_entry' => "Wyślij wpis",
	'preview_entry' => "Podgląd wpisu",

	'first' => 'pierwsza',
	'last' => 'ostatnia',
	'next' => 'następna',
	'previous' => 'poprzednia',

	'jumptopage' => 'skocz do strony (%num%)',
	'filteron' => 'filtr na (%name%)',
	'filteroff' => 'wyłącz filtr',
	'title' => 'Tytuł',
	'subtitle' => 'Podtytuł',
	'introduction' => 'Wstęp',
	'body' => 'Treść',
	'publish_on' => 'Opublikuj',
	'status' => 'Status',
	'post_status' => 'Post Status',
	'category' => 'Kategoria',
	'select_multi_cats' => '(Ctrl-click aby wybrać więcej kategorii)',
	'last_edited' => "Ostatnio edytowany",
	'created_on' => "Utworzony",
	'date' => 'Data',
	'author' => 'Autor',
	'code' => 'Kod',
	'comm' => '# Koment',
	'track' => '# Śladów',
	'name' => 'Nazwa',
	'allow_comments' => 'Komentarze dozwolone',

	'delete_entry' => "Usuń wpis",
	'delete_entry_desc' => "Usuń ten wpis i powiązane komentarze ",
	'delete_one_confirm' => "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis?",
	'delete_multiple_confirm' => "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te wpisy?",

	'convert_lb' => 'Konwertuj znaki końca wiersza',
	'always_off' => '(Zawsze wyłączone kiedy w trybie WYSIWYG)',
	'be_careful' => '(Bądź z tym ostrożny!)',
	'edit_comments' => 'Edycja komentarzy',
	'edit_comments_desc' => 'Edycja komentarzy, które zostały dodane do tego wpisu',
	'edit_comment' => 'Edytuj komentarza',
	'delete_comment' => 'Usuń komentarz',
	'edit_trackback' => 'Edytuj ślad (trackback)',
	'delete_trackback' => 'Usuń ślad (trackback)',
	'block_single' => 'Zablokuj IP %s',
	'block_range' => 'Zablokuj zakres IP %s',
	'unblock_single' => 'Odblokuj IP %s',
	'unblock_range' => 'Odblokuj zakres IP %s',
	'trackback' => 'Ping śladu (trackback)',
	'trackback_desc' => 'Wyśyła ping śladu (tracback) do poniższych adresów URL. Aby wysłać do wielu adresów, umieść każdy z nich w osobnej linii.',
	'keywords' => 'Słowa kluczowe',
	'keywords_desc' => 'Użyj tego do ustawienia słów kluczowych, które mogą być użyte do wyszukiwania tego wpisu lub set the non-crufty url for this entry.',
	'vialink' => "Link do źródła",
	'viatitle' => "Tytuł źródła",
	'via_desc' => 'Użyj tego do stworzenia linku do źródła tego wpisu.',
	'entry_catnopost' => 'Nie możesz dodawać wpisów w tej kategorii: \'%s\'.',
	'entry_saved_ok' => 'Twój wpis \'%s\' został zapisany.',
	'entry_ping_sent' => 'Ping śladu (trackback) został wysłany do \'%s\'.',
);


//		Form Fun		\\
$lang['forms'] = array (
	'c_all' => 'Zaznacz wszystko',
	'c_none' => 'Odznacz wszystko',
	'choose' => '- wybierz opcję -',
	'publish' => 'Ustaw status na \'publikuj\'',
	'hold' => 'Ustaw status na \'wstrzymany\'',
	'delete' => 'Usuń je',
	'generate' => 'Publikuj i generuj',

	'with_checked_entries' => "Zaznaczone wpisy:",
	'with_checked_files' => "Zaznaczone plik:",
	'with_checked_templates' => 'Zaznaczone szablony:',
);


//		Errors			\\
$lang['error'] = array (
	'path_open' => 'nie można otworzyć katalogu, sprawdź uprawnienia.',
	'path_read' => 'nie można czytać katalogu, sprawdź uprawnienia.',
	'path_write' => 'nie można zapisać katalogu, sprawdź uprawnienia.',

	'file_open' => 'nie można otworzyć pliku, sprawdź uprawnienia.',
	'file_read' => 'nie można czytać pliku, sprawdź uprawnienia.',
	'file_write' => 'nie można zapisać, sprawdź uprawnienia.',
);


//		Notices			\\
$lang['notice'] = array (
	'comment_saved' => "Komentarz został zapisany.",
	'comment_deleted' => "Komentarz został usunięty.",
	'comment_none' => "Ten wpis nie ma komentarzy.",
	'trackback_saved' => "Ślad (trackback) został zapisany.",
	'trackback_deleted' => "Ślad (trackback) został usunięty.",
	'trackback_none' => "Ten wpis nie ma śladów (trackbacks).",
);


// Comments, Karma and voting \\
$lang['karma'] = array (
	'vote' => 'Oddaj głos \'%val%\' na ten wpis',
	'good' => 'Dobry',
	'bad' => 'Zły',
	'already' => 'Już głosowałeś(aś) na ten wpis lub w tej ankiecie',
	'register' => 'Twój głos \'%val%\' został zarejestrowany',
);


$lang['comment'] = array (
	'register' => 'Twój komentarz został zapisany.',
	'preview' => 'Przeglądasz właśnie swój komentarz. Użyj przycisku \'Wyślij komentarz\' aby go zapisać.',
	'duplicate' => 'Twój komentarz nie został zapisany, ponieważ wygląda na to, że jest on duplikatem poprzedniego',
	'no_name' => 'Powinieneś wpisać swoje imię (lub nick) w polu \'imię\'. Użyj przycisku \'Wyślij komentarz\' aby zapisać komentarz.',
	'no_comment' => 'Powinieneś wpisać coś w polu \'Komentarz\'. Użyj przycisku \'Wyślij komentarz\' aby zapisać komentarz.',
	'too_many_hrefs' => 'Maksymalna liczba linków została przekroczona. Przestań spamować.',
    'email_subject' => '[Komentarz] Odp:',
);


$lang['comments_text'] = array (
	'0' => "Brak komentarzy",
	'1' => "%num% komentarz",
	'2' => "%num% komentarzy",
);

$lang['trackbacks_text'] = array (
	'0' => "Brak śladów (trackbacks)",
	'1' => "%num% ślad (trackback)",
	'2' => "%num% ślady (trackbacks)",
);

$lang['weblog_text'] = array (
	// these are used in the weblogs, for the labels related to archives
	'archives' => "Archiwum",
	'next_archive' => "Następne",
	'previous_archive' => "Poprzednie",
	'last_comments' => "Ostatnie komentarze",
	'last_referrers' => "Ostatnie strony odsyłające",
	'calendar' => "Kalendarz",
	'links' => "Linki",
	'xml_feed' => "Kanał RSS (RSS 1.0)",
	'atom_feed' => "Kanał Atom",
	'powered_by' => "Powered by ",
	'blog_name' => "Nazwa webloga",
	'title' => "Tytuł",
	'excerpt' => "Fragment",
	'name' => "Imię",
	'email' => "Email",
	'url' => "Adres URL",
	'date' => "Data",
	'comment' => "Komentarz",
	'ip' => "Adres IP",
	'yes' => "Tak",
	'no' => "Nie",
	'emoticons' => "Emotikony",
	'emoticons_reference' => "Otwórz opisy emotikonów",
	'textile' => "Textile",
	'textile_reference' => "Otwórz opis Textile",
	'post_comment' => "Wyślij komentarz",
	'preview_comment' => "Podgląd komentarza",
	'remember_info' => "Zapamiętać informacje o Tobie?",
	'notify' => "Powiadamianie",
	'notify_yes' => "Tak, wyślij mi email kiedy ktoś odpowie.",
	'register' => "Zarejestruj się / Zaloguj się",
	'disclaimer' => "<b>Uwaga:</b> Wszystkie tagi HTM poza &lt;b&gt; i &lt;i&gt; zostaną usunięte z Twojego komentarza. Możesz dodawać linki wpisując po prostu adres URL lub email.",
	'search_title' => "Wyniki wyszukiwania",
	'search' => "Szukaj!",
	'nomatches' => "Nie znaleziono nic dla słów '%name%'. Spróbuj czegoś innego.",
	'matches' => "Znalezione dla słów '%name%':",
	'about' => "Informacje",
	'stuff' => "Różne",
	'linkdump' => "Na skróty",
);


$lang['ufield_main'] = array (
	//		Userfields		\\
	'title' => 'Edycja pól użytkownika',
	'edit' => 'Edytuj',
	'create' => 'Utwórz',

	'dispname' => 'Nazwa wyświetlana',
	'intname' => 'Nazwa wewnętrzna',
	'intname_desc' => 'Nazwa wewnętrzna to nazwa tej pozycji, używana do jej wyświetlania w szablonach Pivota.',
	'size' => 'Rozmiar',
	'rows' => 'Wiersze',
	'cols' => 'Kolumny',
	'maxlen' => 'Maksymalna długość',
	'minlevel' => 'Minimalny poziom użytkownika',
	'filter' => 'Filtruj',
	'filter_desc' => 'Fitrując tą pozycję, ograniczasz wpisywaną w tym polu treść',
	'no_filter' => 'Nic',
	'del_title' => 'Potwierdź usunięcie',
	'del_desc' => 'Usunięcie tego pola użytkownika (<b>%s</b>) spowoduje, że dane, które użytkownik w nim przechowuje, zostaną utracone. Jeśli pole to występuje w szablonach, nic nie zostanie wyświetlone.',

	'already' => 'Nazwa jest już używana',
	'int' => 'Nazwa wewnętrzna musi mieć minimum 3 znaki',
	'short_disp' => 'Nazwa wyświetlana musi mieć minimum 3 znaki',
);


$lang['bookmarklets'] = array (
	'bookmarklets' => 'Zakładki',
	'bm_add' => 'Dodawanie zakładki',
	'bm_withlink' => 'Pivot ť New',
	'bm_withlink_desc' => 'Ta zakładka otwiera nowe okno ze stroną \'Nowy wpis\', która zawiera link do strony, na której została otwarta zakładka.',
	'bm_nolink' => 'Pivot ť New',
	'bm_nolink_desc' => 'Ta zakładka otwiera nowe okno z pustą stroną \'Nowy wpis\'.',

	'bookmarklets_info' => 'Możesz używać zakładek do szybkiego tworzenia nowych wpisów w Pivocie. Aby dodać zakładkę do Twojej przeglądarki, użyj jednej z następujących opcji: (teksty mogą się różnić w zależności od przeglądarki, której używasz)',
	'bookmarklets_info_1' => 'Klikij i przeciągnij zakładkę na pasek \'Linki\' lub przycisk \'Ulubione\'.',
	'bookmarklets_info_2' => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy na zakładce i \'Dodaj do ulubionych\'.',
);

// Accessibility - These are used for form fields, labels, fieldsets etc.
// for Web Content Accessibility Guidelines & 508 compliancy issues.
// see: http://bobby.watchfire.com/bobby/html/en/index.jsp
// JM =*=*= 2004/10/04
// 2004/11/25 =*=*= JM - minor correction for tim
$lang['accessibility'] = array(
	'search_idname'      => 'szukaj',
	'search_formname'    => 'Wyszukaj słowa użyte we wpisach na tej stronie',
	'search_fldname'     => 'Wpisz słowo(a) do wyszukania:',
	'search_placeholder' => 'Podaj kryteria wyszukiwania',

	'calendar_summary'   => 'Ta tabela przedstawia kalendarz z linkami na datach z wpisami.',
	'calendar_noscript'  => 'Kalendarz to jeden ze sposobów dostępu do wpisów w tym weblogu.',
	/*
	2-letter language code, used to designate the principal language used on the site
	see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html
	*/

	'lang' => $langname,
) ;


$lang['snippets_text'] = array (
    'word_plural'     => 'słowa',
    'image_single'    => 'obraz',
    'image_plural'    => 'obrazy',
    'download_single' => 'plik',
    'download_plural' => 'pliki',
);

$lang['trackback'] = array (
    'register' => 'Twój ślad (trackback) został zapisany.',
    'duplicate' => 'Twój ślad (trackback) nie został zapisany, ponieważ wygląda na duplikat poprzedniego.',
    'too_many_hrefs' => 'Maksymalna liczna linków została przekroczona. Przestań spamować.',
    'noid'      => 'Brak ID śladu (trackback) (tb_id)',
    'nourl'     => 'Brak adresu URL (url)',
    'tracked'   => 'Śledzony',
    'email_subject' => '[Ślad] Odp:',
);

$lang['commentuser'] = array (
    'title'             => 'Login użytkownika',
    'header'            => 'Zaloguj się jako zarejestrowany użytkownik',
    'logout'            => 'Wyloguj się.',
    'loggedout'         => 'Wylogowano',
    'login'             => 'Login',
    'loggedin'          => 'Zalogowany',
    'loggedinas'        => 'Zalogowany jako',
    'pass_forgot'       => 'Zapomiałeś hasła?',
    'register_new'      => 'Zarejestruj się.',
    'register'          => 'Zarejestruj się jako gość',
    'register_info'     => 'Proszę wypełnić poniższe pola. <strong>Należy podać poprawny adres email</strong>, ponieważ zostanie na niego wysłany email weryfikujący jego poprawność.',
    'pass_note'         => 'Uwaga: Administrator tej strony może zobaczyć Twoje hasło. <em>Nie używaj</em> takiego samego hasła, jak do innych stron lub kont!',
    'show_email'        => 'Pokazuj mój adres email w komentarzach',
    'notify'            => 'Powiadamiaj mnie o nowych wpisach',
    'def_notify'        => 'Domyślnie powiadamiaj o odpowiedziach',
    'register'          => 'Zarejestruj się',
    'pass_invalid'      => 'Nieprawidłowe hasło',
    'nouser'            => 'Podany użytkownik nie istnieje',
    'change_info'       => 'Tutaj możesz zmienić informacje o sobie.',
    'pref_edit'         => 'Edytuj swoje ustawienia',
    'pref_change'       => 'Zmień ustawienia',
    'options'           => 'Opcje',
    'user_exists'       => 'Użytkownik już ustnieje. Wybierz proszę inną nazwę..',
    'email_note'        => 'Musisz podać swój adres email, ponieważ inaczej nie będzie możliwa weryfikacja Twojego konta. Zawsze możesz wyłączyć pokazywanie Twojego adresu innym użytkownikom.',
    'stored'            => 'Zmiany zostały zapisane',
    'verified'          => 'Twoje konto zostało zweryfikowane. Proszę się zalogować.',
    'not_verified'      => 'Kod wygląda na niepoprawny. Weryfikacja zakończona niepowodzeniem.',
    'pass_sent'         => 'Twoje hasło zostało wysłane na podany adres email.',
    'user_pass_nomatch' => 'Nazwa użytkownika i adres email nie pasują do siebie.',
    'pass_send'         => 'Wyślij hasło',
    'pass_send_desc'    => 'Jeśli zapomniałeś hasła, wpisz swoją nazwę użytkownika (login) i adres email. Pivot wyśle Twoje hasło na podany adres email. ',
    'oops'              => 'Oj',
    'back'              => 'Wróć do',
    'back_login'        => 'Wróć do logowania',
    'forgotten_pass_mail' => "Twoje zapomniane hasło dla konta '%name%': \n\n%pass%\n\nProszę, nie zapomnij go znowu!\n\nAby zalogować się kliknij na poniższy link:\n %link%"
);

// A little tool to help you check if the file is correct..
if (count(get_included_files())<2) {

	$groups = count($lang);
	$total = 0;
	foreach ($lang as $langgroup) {
		$total += count($langgroup);
	}
	echo "<h2>Plik językowy jest niepoprawny!</h2>";
	echo "This file contains $groups groups and a total of $total labels.";

}

?>
