<?php
//&Iacute;slenska (Icelandic)

//the above line is needed so that pivot knows how to display it in the user info.
//it also needs to be on the 2rd line.

// Iclandic translation of Pivot lang file
// Created by Dóri k  (dokrist2 AT hotmail DOT com)
// http://www.pivotlog.net

// allow for different encoding for non-western languages
$encoding='iso-8859-1';
$langname='is';


//		General		\\
$lang['general'] = array (
	'yes' => 'Já',	//affirmative
	'no' => 'Nei',		//negative
	'go' => 'Halda áfram!',	//proceed

	'minlevel' => 'Þú hefur ekki aðgang að þessu svæði Pivot',	
	'email' => 'E-póstur',			
	'url' => 'URL',
	'further_options' => 'Fleiri möguleikar',
	'basic_view' => 'Grunn útlit',
	'basic_view_desc' => 'Sýna aðeins algengustu svæði',
	'extended_view' => 'Heildar útlit',
	'extended_view_desc' => 'Sýna öll breytanleg svæði',
	'select' => 'Velja',
	'cancel' => 'Hætta',
	'delete' => 'Eyða',
	'welcome' => 'Velkominn. Þetta er %build%.',
	'write' => 'Skrifa',
	'write_open_error' => 'Villa. Gat ekki opnað skrá',
	'write_write_error' => 'Villa. Gat ekki skráð í skrá',
	'done' => 'Búið!',
	'shortcuts' => 'Flýtileiðir',
	'cantdelete' => 'Ekki leyfilegt að eyða innslætti %title%!',
	'cantdothat' => 'Ekki leyft að gera þetta með innslætti %title%!',
);


$lang['userlevels'] = array (
		'Superadmin', 'Administrator', 'Advanced', 'Normal', 'Moblogger'
		//  this one might be a bit hard to translate, but basically it's an order of
		//  power or trust.  Superadmin would be the person in charge - no one can do
		//  anything about his decisions. Admin is only regulated by the Superadmin, 
		//  Advanced by the Admin and Superadmin, etc..
		//  Just get the idea of it.
);


$lang['numbers'] = array (
	'núll', 'einn', 'tveir', 'þrír', 'fjórir', 'fimm', 'sex', 'sjö', 'átta', 'níu', 'tíu', 'ellefu', 'tólf', 'þrettán', 'fjórtán', 'fimmtán', 'sextán'
);


$lang['months'] = array (
	'Janúar', 'Febrúar', 'Mars', 'Apríl', 'Maí', 'Júní', 'Júlí', 'Ágúst', 'September', 'Október', 'Nóvember', 'Desember'
);	

		
$lang['months_abbr'] = array (
	'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maí', 'Júní', 'Júl', 'Ágú', 'Sep', 'Okt', 'Nóv', 'Des'
);


$lang['days'] = array (
	'Sunnudagur', 'Mánudagur', 'Þriðjudagur', 'Miðvikudagur', 'Fimmtudagur', 'Föstudagur', 'Laugardagur'
);


$lang['days_abbr'] = array (
	'Sun', 'Mán', 'Þri', 'Mið', 'Fim', 'Fös', 'Lau'	
);


$lang['days_calendar'] = array (
	'S', 'M', 'Þ', 'M', 'F', 'F', 'L'
); 


$lang['datetime_words'] = array (
	'Ár', 'Mánuð', 'Vika', 'Dagur', 'Klst', 'Mínúta', 'Sekúnda'	//the actual words for them.
);


//		Login Page		\\
$lang['login'] = array (
	'title' => 'Innskráning',
	'name' => 'Notendanafn',
	'pass' => 'Aðgangsorð',
	'remember' => 'Muna',
	'rchoice' =>  array (
		'0' => 'Ekkert',
		'1' => 'Notendanafn mitt og aðgangsorð',
		'2' => 'Muna allt. Vil vera innskráður'
	),
	'delete_cookies_desc' => 'Ef þú ert viss að þú noti rétt notendanafn og lykilorð en <br />ert í vandræðum við að skrá þig inn, þá gætir þú reynt að eyða smákökum cookies frá þessu léni:',
	'delete_cookies' => 'Eiða smákökum "(cookies)"',
	'retry' => 'Rangt notendanafn eða lykilorð',
	'banned' => 'Þér hefur mistekist að skrá þig inn í 10 tilraunum. Þess vegna hefur aðgangi að síðunni verið lokað í 12 klukkustundir',

);


//		Main Bar		\\
	$lang['userbar'] = array (
	'main' => 'Yfirlit',
	'entries' => 'Færslur',
	'submit' => 'Ný færsla',
	'comments' => 'Athugasemdir',
	'modify' => 'Laga færslu',
	'userinfo' => 'Mínar upplýsingar',
	'u_settings' => 'Mínar stillingar',
	'u_marklet' => 'Tenglar',
	'files' => 'Stjórna miðli',
	'upload' => 'Hlaða',
	'stats' => 'Staða',
	'admin' => 'Stjórnandi',

	'main_title' => 'Aðal yfirlit Pivot',
	'entries_title' => 'Yfirlit færslna',
	'submit_title' => 'Skrifa og birta nýja færslu',
	'comments_title' => 'Laga eða eyða athugasemdum',		
	'modify_title' => 'Laga færslu',
	'userinfo_title' => 'Sýna persónuupplýsingar',
	'u_settings_title' => 'Laga persónulegar stillingar',
	'u_marklet_title' => 'Búa til tengil',
	'files_title' => 'Stjórna og hlaða inn miðlum',
	'upload_title' => 'Hlaða inn skrám',
	'uploaded_success' => 'Skrám hefur verið hlaðið inn',
	'stats_title' => 'Sýna innskráningar og stöðu',
	'updatetitles_title' => 'Sýna innskráningar og stöðu.',
	'admin_title' => 'Yfirlit yfir stjórnendur',
	'recent_entries' => 'Nýjar færslur',
	'recent_comments' => 'Nýjar athugasemdir',
);


$lang['adminbar'] = array (
	//		Admin Bar		\\
	//'trebuild' => 'Endurbyggja allar skrár', viðhalda skrám
	'seeusers' => 'Notendur',
	'seeconfig' => 'Stillingar',
	'filemappings' => 'Skráar möppur',
	'templates' => 'Hönnun',
	'maintenance' => 'Viðhald',
	'regen' => 'Endurbyggja öll skjöl',
	'blogs' => 'Blogg',
	'categories' => 'Kaflar',
	'verifydb' => 'Prófa gagnagrunn',
	'buildindex' => 'Endurbyggja efnisyfirlit',
	'buildsearchindex' => 'Endurbyggja leitar yfirlit',
	'buildfrontpage' => 'Endurbyggja forsíðu',
	'sendping' => 'Senda hljóðmerki',


	'backup' => 'Öryggisafrit',
	'description' => 'Lýsing',
	'conversion' => 'Breytingar',
	'seeusers_title' => 'Stofna, laga og eyða notendum',
	'userfields' => 'Upplýsingar fyrir notendur',
	'userfields_title' => 'Stofna, laga og eyða upplýsingum fyrir notendur',
	'seeconfig_title' => 'Laga breytinga skrá',
	'filemappings_title' => 'Sýna hverjar af skránum á síðunni hafa verið búnar til í bloggi í þessari útgáfu af Pivot',
	'templates_title' => 'Stofna, laga og eyða Hönnun',
	'maintenance_title' => 'Framkvæma venjulegt viðhald á Pivot skrám',
	'regen_title' => 'Endurbyggja skrár og eldri skrár sem Pivot býr til',
	'blogs_title' => 'Stofna, laga og eyða Bloggum',
	'blogs_edit_title' => 'Laga blogg stillingar fyrir',
	'categories_title' => 'Stofna, laga og eyða köflum',	
	'verifydb_title' => 'Prófa innihald fyrir eigin gagnagrunn',
	'buildindex_title' => 'Endurgera efnisyfirlit fyrir eigin gagnagrunn',
	'buildsearchindex_title' => 'Endurgera leitarefnisyfirlit til að leyfa að leit í skráningum',
	'buildfrontpage_title' => 'Endurbyggja forsíðu, síðustu eldri færslur og RSS skrár fyrir hvert blogg fyrir sig.',
	'backup_title' => 'Búa til öryggisafrit fyrir eigin skrár',
	'backup_config' => 'Taka öryggisafrit af tilhögunar skrám',
	'backup_config_desc' => 'Hér getur þú hlaðið niður zip skrá sem inniheldur tilhögunarskrár þínar',
	'ipblocks' => 'IP blocks',
	'ipblocks_title' => 'Skoða og laga blokkeruð IP addresses.',
	'ipblocks_stored' => 'The IP-addresses hefur verið vistað.',
	'ipblocks_store' => 'Geyma þessi IP-addresses',
	'fileexplore' => 'File Explorer',
	'fileexplore_title' => 'Sýna skrár (bæði texta og önnur gögn)',
	'sendping_title' => 'Senda hljóðmerki til að uppfæra Trackers.',
	'buildindex_start' => 'Bý til yfirlit. Getur tekið smástund svo ekki trufla á meðan',
	'buildsearchindex_start' => 'Bý til leitaryfirlit. Getur tekið smástund svo ekki trufla á meðan',
	'buildindex_finished' => 'Búin! Gerð yfirlits tók  %num% sekúndur',

	'filemappings_desc' => 'Hér fyrir neðan getur þú séð yfirlit yfir hverja netskráningu í þessari uppsetningu á Pivot, ásamt skrám sem stofnaðar eru af Pivot og hvaða hönnun er notuð við gerð þeirra. Þetta getur verið gagnlegt ef að erfiðleikar eru við stofnun skráa.', 

);


$lang['templates'] = array (
	'rollback' => 'Rollback',
	'create_template' => 'Búa til sniðmát',
	'create_template_info' => 'Búa til Pivot sniðmát úr risspappír',
	'no_comment' => 'Engar athugasemdir',
	'comment' => 'Athugasemdir*',
	'comment_note' => '(*Ath!: Einungis er hægt að vista athugasemdir á <b>first</b> stigi breytinga eða stofnunar)',
	'create' => 'Búa til sniðmát',
	'editing' => 'Laga',
	'filename' => 'Skráarnafn',
	'save_changes' => 'Vista breytingar!',
	'save_template' => 'Vista hönnun!',		
);


//		Admin			\\
// bob notes: Mark made these, i think they should be replaced by the 'adminbar']['xxx_title'] ones
$lang['admin'] = array (
	'seeusers' => 'Stofna, laga og eyða notendum',
	'seeconfig' => 'Laga tilhögunarskrá',
	'templates' => 'Stofna, laga og eyða hönnun',
	'maintenance' => 'Framkvæma venjulegt viðhald á Pivot skrám, eins og  \'Rebuild Files\', \'Verify the Database\', \'Rebuild the Index\' og \'Backup\'.',
	'regen' => 'Endurbyggja allar síður sem Pivot stofnar',
	'blogs' => 'Stofna, laga og eyða vefskráningum sem Pivot birtir',
);


//		Maintenace		\\	
$lang['maint'] = array (
	'title' => 'Viðhald',	
	'gen_arc_title' => 'Búa til eldri skrár', /* Ath: óþarfi, sjá 'regen' */
	'gen_arc_text' => 'Endurgera eldri skrár', /* Ath: óþarfi, sjá 'regen' */
	'xml_title' => 'Prófa XML skrár', /* Ath: Betra að nota 'Verify DB' */
	'xml_text' => 'Prófa (og laga ef þarf) innihald XML skráa', /* Ath: Betra að nota 'Verify DB' */
	'backup_title' => 'Vistun',
	'backup_text' => 'Vista allar Pivot skrár',
);


//		Stats and referers		\\
$lang['stats'] = array (
	'show_last' => 'Sýna síðasta',
	'20ref' => '20 tilvísanir',
	'50ref' => '50 tilvísanir',
	'allref' => 'allar tilvísanir',
	'updateref' => 'Uppfæra tilvísanir á titil möppu',
	'hostaddress' => 'Host-address (ip-address)', 
	'whichpage' => 'Hvaða blaðsíða',

	'getting' => 'Sækja nýja titla',
	'awhile' => 'Getur tekið smástund, ekki trufla.',
	'firstpass' => 'Fyrsta koma',
	'secondpass' => 'Önnur koma',
	'nowuptodate' => 'Tilvísanir í titil möppu hafa verið uppfærðar.',
	'finished' => 'Búin',
);


//		User Info		\\
	$lang['userinfo'] = array (
	'editfields' => 'Laga notenda svæði',
	'desc_editfields' => 'Laga svæði sem notendur nota til að lýsa sjálfum sér',
	'username' => 'Notendanafn',
	'pass1' => 'Aðgangsorð',
	'pass2' => 'Staðfesta aðgangsorð',
	'email' => 'Netfang',
	'userlevel' => 'Staða notanda',	
	'userlevel_desc' => 'Staða notanda mun ákveða hvaða aðgerðir viðkomandi notandi getur framkvæmt.',
	'language' => 'Tungumál',	
	'edituser' => 'Laga notanda',  //the link to.. well, edit the user (also the title)
	'edituserinfo' => 'Laga upplýsingar um notanda',
	'newuser' => 'Nýr notandi',
	'desc_newuser' => 'Stofna nýjan aðgang að Pivot sem leyfir vefskráningu.',
	'newuser_button' => 'Stofna',
	'edituser_button' => 'Breyta',
	'pass_too_short' => 'Aðgangsorð verður að vera minnst fjórir stafir.',
	'pass_dont_match' => 'Aðgangsorð passar ekki',
	'username_in_use' => 'Notandanafn frátekið',
	'username_too_short' => 'Nafn verður að vera þrír stafir eða lengra',
	'username_not_valid' => 'Notandanöfn geta einungis innihaldið (A-Z, 0-9) og undirstrikun (_).',
	'not_good_email' => 'Þetta netfang er ekki til',	
	'c_admin_title' => 'Staðfesta stofnun stjórnanda',
	'c_admin_message' => 'An '.$lang['userlevels']['1'].' hefur fullan aðgang að Pivot, getur breytt öllum nýjum atriðum, athugasemdum og stillingum. Ertu viss um að þú viljir %s an '.$lang['userlevels']['1'].'?',
);


//		Config Page		\\		
	$lang['config'] = array (
	'save' => 'Vista stillingar',

	'sitename' => 'Heiti síðu',
	'defaultlanguage' => 'Aðal tungumál',
	'defaultencoding' => 'Nota dulkóðun',
	'defaultencoding_desc' => 'Þetta fínstillir þá dulkóðun sem notuð er (t.d. utf-8 eða iso-8859-1). Þú ættir að láta þetta svæði vera autt nema að þú viljir sýna hvað þú ert að gera. Ef að þú lætur það vera autt þá notar það réttar stillingar úr tungumálaskránni.',
	'siteurl' => 'Site URL',
	'header_fileinfo' => 'Heiti skráar',
	'localpath' => 'Local Path',
	'debug_options' => 'villur í hugbúnaði',
	'debug' => 'sýna villumeldingar',
	'debug_desc' => 'Sýna upplýsingar um villur hér og þar.',
	'log' => 'Skrá villumeldingarlar (Log)',
	'log_desc' => 'Geyma skráða atburði um ýmsar aðgerðir',

	'unlink' => 'Aftengja skrár',
	'unlink_desc' => 'Sumir netþjónar sem nota safe_mode stillingu gætu þurft á þessu að halda. Í flestum tilfellum hefur þetta engin áhrif',
	'chmod' => 'Chmod Files To',  // Ég bara hef ekki grun um hvað chmod þýðir
	'chmod_desc' => 'Sumir netþjónar krefjast þess að skrár séu chmodded á sérstakan hátt. Algeng gildi eru \'0644\' og \'0755\'. Ekki breyta nema að þú vitir hvað þú ert að gera',
	'header_uploads' => 'Stillingar á skrá upphleðslu',
	'upload_path' => 'Slóð upphleðslu skráa',	
	'upload_accept' => 'Samþykktar tegundir',			
	'upload_extension' => 'Forgangs framlenging',
	'upload_save_mode' => 'Yfirskrifa',
	'make_safe' => 'Hreinsa skráarnafn',
	'c_upload_save_mode' => 'Of stórt skráarnafn',
	'max_filesize' => 'Mesta skráastærð',
	'header_datetime' => 'Dagur/tími',
	'timeoffset_unit' => 'Tól til aðlögunar á erlendum tíma',
	'timeoffset' => 'Tíma aðlögun í k.l.s.t.',
	'header_extra' => 'Ýmsar stillingar',
	'wysiwyg' => 'Nota Wysiwyg ritvinnsluforrit',
	'wysiwyg_desc' => 'Ákveður hvort alltaf er kveikt á Wysuwyg editor eða ekki. Notendur geta breytt því í \'Mínar upplýsingar',
	'def_text_processing' => 'Forgangs tenging texta', 
	'text_processing' => 'Tenging texta',
	'text_processing_desc' => 'Ákveður hvaða tengingar texta njóta forgangs þegar  -wysiwyg ritvinnsluforrit er notað. \'Breyta línubili í &lt;br /&gt;\' gerir ekkert annað en að breyta línubili í &lt;br&gt;-dálk. <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> is a powerful, yet easy to learn markup style.',
	'none' => 'Ekkert',
	'convert_br' => 'Breyta línubili í &lt;br /&gt;',
	'textile' => 'Textile',

	'setup_ping' => 'Uppsetning hljóðmerkja (ping)',
	'ping_use' => 'Uppfæra hljóðmerkja trakkara',
	'ping_use_desc' => 'Ákveður hvort upfærðir trakkarar eins og weblogs.com verða látnir vita sjálfkrafa af Pivot þegar þú póstar nýja færslu. Þjónustur eins og blogrolling.com reiða sig á þessi hljóðmerki',	
	'ping_urls' => 'Slóðir til senda hljóðmerki',
	'ping_urls_desc' => 'Þú getur sent hljóðmerki á mörg URL. Slepptu http:// annars virkar það ekki. Settu hvern þjón fyrir sig á nýja línu eða aðgreindu þær með með bandstriki . Nokkrir algengir þjónar eru :<br /><b>rpc.weblogs.com/RPC2</b> (weblogs.com pinger, Sá allra algengasti)<br /><b>pivotlog.net/pinger</b> (pivotlog pinger, ekki enn starfhæfur)<br /><b>rcs.datashed.net/RPC2</b> (euro.weblogs.com pinger)<br /><b>ping.blo.gs</b> (blo.gs pinger)<br />',

	'new_window' => 'Opna hlekki í nýjum glugga',
	'emoticons' => 'Use emoticons',
	'javascript_email' => 'Dulkóða netfang?',	
	'new_window_desc' => 'Ákveður hvort allir hlekkir séu opnaðir í nýjum glugga.',

	'mod_rewrite' => 'Nota Filesmatch',
	'mod_rewrite_desc' => 'Ef þú notar Apache\'s Filesmatch möguleikann, þá býr Pivot til slóðir eins og www.mysite.com/archive/2003/05/30/nice_weather, í stað www.mysite.com/pivot/entry.php?id=134. Þetta styðja ekki allir netþjónar svo kynntu þér það í leiðbeiningum viðkomandi netþjóns.',

	'search_index' => 'Leitarefnisyfirlit uppært sjálfkrafa',
	'search_index_desc' => 'Þetta ákveður hvort leitarefnisyfirlitaskrár uppfærast alltaf þegar þú framkvæmir nýja færslu eða breytir einhverri sem fyrir er.',

	'default_allow_comments' => 'Leyfa alltaf athugasemdir',
	'default_allow_comments_desc' => 'Ákveða hvort færslur leyfa athugasemdir eða ekki',	

	'default_introduction' => 'Forgangs kynningar',
	'default_introduction_desc' => 'Þetta ákveður forgangs gildi fyrir kynningu þegar höfundur skrifar nýja færslu. Eðlilegast væri að hafa þetta auðan kafla.',

	'upload_autothumb'	=> 'Sjálfvirk smámynd',
	'upload_thumb_width' => 'Breidd á smámynd',
	'upload_thumb_height' => 'Hæð á smámynd',
	'upload_thumb_remote' => 'Remote cropping script', // Er ekki alveg að fatta þetta. (Fjarstýrt kroppandi handrit
	'upload_thumb_remote_desc' => 'Ef að þjónninn þinn hefur ekki nauðsynleg orðasöfn til að framkvæma images cropping, þá getur þú notað fjarstýrt cropping script.',


);


//		Weblog Config	\\
$lang['weblog_config'] = array (
	'edit_weblog' => 'Laga blogg',
	'edit_blog' => 'Laga fleiri en eitt blogg',
	'new_weblog' => 'Nýtt blogg',
	'new_weblog_desc' => 'Bæta við nýju bloggi',
	'del_weblog' => 'Eyða bloggi',
	'del_this_weblog' => 'Eyða þessu bloggi',
	'create_new' => 'Búa til nýtt blogg',
	'subw_heading' => 'Fyrir hvert undirblogg sem finnast í templates getur þú fundið út hvernig þau eru hönnuð og hvaða kaflar eru notaðir í þeim',
	'create' => 'Hætta',
	
	'create_1' => 'Búa til/Laga veffærslu, skref 1 af 3',
	'create_2' => 'Búa til/Laga veffærslu, skref 2 af 3',
	'create_3' => 'Búa til/Laga veffærslu, skref 3 af 3',

	'name' => 'Heiti Bloggs',
	'payoff' => 'Payoff',
	'payoff_desc' => 'Payoff er hægt að nota sem undirtitil eða stutt lýsing á blogginu þínu',
	'url' => 'URL á blogg',
	'url_desc' => 'Pivot ákveður hvaða URL er á blogginu ef að þú hefur þetta svæði autt. Ef að þú notar bloggið þitt sem hluta af öðrum vefsíðum þá getur þú stillt það hér.',
	'index_name' => 'Forsíða (Efnisyfirlit)',
	'index_name_desc' => 'Nafn efnisyfirlits. Venjulega eitthvað þessu líkt \'index.html\' or \'index.php\'.',

	'ssi_prefix' => 'SSI Prefix',
	'ssi_prefix_desc' => 'Ef að bloggið þitt notar SSI (sem er ekki mælt með), þá getur þú aðlagað skrárnöfn Pivot skráarnöfnum SSI. t.d. \'index.shtml?p=\'. Þú skalt hafa þetta autt, nema að þú vitir hvað þú ert að gera.',

	'front_path' => 'Slóð á forsíðu',
	'front_path_desc' => 'Öll slóðin þar sem Pivot mun búa til forsíðuna á blogginu.',
	'file_format' => 'Heiti skráar',
	'entry_heading' => 'Stillingar færslna',
	'entry_path' => 'Slóðir færslna',
	'entry_path_desc' => 'Öll slóðin þar sem Pvot býr til síður einstakra færslna (Ef þú notar\'live entries\')',
	'live_comments' => 'Live færslur',
	'live_comments_desc' => 'Ef þú notar \'Live entries\', býr Pivot ekki til skrár fyrir hverja færslu fyrir sig. Þetta er venjuleg stilling.',
	'readmore' => '\'Lesa meira\' Texti',
	'readmore_desc' => 'Texti sem er notaður til að tilkynna að textinn sé lengri en sá sem er sýndur á forsíðu. Ef að þú skilur þetta eftir autt þá notar Pivot stillingarnar úr tungumálakaflanum.',
	
	'arc_heading' => 'Stillingar á Eldri færslum',
	'arc_index' => 'Efnisyfirlit eldri færslna',
	'arc_path' => 'Slóð eldri færslna',
	'archive_amount' => 'Stærð eldri færslna',
	'archive_unit' => 'Tegund eldri færslna',
	'archive_format' => 'Form eldri færslna ',
	'archive_none' => 'Engar eldri færslur',
	'archive_weekly' => 'Vikulegar eldri færslur',
	'archive_monthly' => 'Mánaðarlegar eldri færslur',

	'archive_link' => 'Hlekkur á eldri færslur',
	'archive_linkfile' => 'Form á eldri færslum',	
	'archive_order' => 'Röð eldri færslna',
	'archive_ascending' => 'Uppröðun (elsta fyrst)',
	'archive_descending' => 'Uppröðun (nýjasta fyrst)',

	'templates_heading' => 'Hönnun',
	'frontpage_template' => 'Hönnun forsíðu',
	'frontpage_template_desc' => 'Hönnun innihaldssíðu',
	'archivepage_template' => 'Hönnun eldri færslna',
	'archivepage_template_desc' => 'Hönnun eldri færslna. Getur verið það sama og \'frontpage template\'.',	
	'entrypage_template' => 'Hönnun aðgangssíðu',
	'entrypage_template_desc' => 'Hönnun einstakra færslna.',	
	'extrapage_template' => 'Auka hönnun',
	'extrapage_template_desc' => 'Hönnun á eldri færslum og search.php.',

	'shortentry_template' => 'Hönnun á stuttum færslum',
	'shortentry_template_desc' => 'Hönnun útlits á einstökum færslum þegar þær eru sýndar á blogginu og eldri færslum.',	
	'num_entries' => 'Fjöldi færslna',
	'num_entries_desc' => 'Fjöldi færslna sem sýndar eru á forsíðu.',	
	'offset' => 'Aðlögun',
	'offset_desc' => 'Ef að aðlögun er stillt á tölugildi þá verður samsvarandi fjölda færslna sleppt þegar síðan er búin til. Þú getur notað þetta til að búa til \'Previous entries\' , til dæmis.',
	'comments' => 'Leyfa athugasemdir?',
	'comments_desc' => 'Ákveður hvort notendum er leyft að gera athugasemdir.',	

	'setup_rss_head' => 'RSS og Atom tilhögun',
	'rss_use' => 'Búa til aðföng',
	'rss_use_desc' => 'Ákveður hvort Pivot býr sjálfkrafa til aðgang að RSS og Atom aðföngum.',
	'rss_filename' => 'RSS skráarnafn',
	'atom_filename' => 'Atom skráarnafn',
	'rss_path' => 'Aðfanga slóð',
	'rss_path_desc' => 'Slóðin á safnið þar sem Pivot nær í aðföngin.',
//	'rss_size' => 'Lengd aðfanga færslu',	
//	'rss_size_desc' => 'Lengd aðfangafærslu (í bókstöfum)',	
	'rss_full' => 'Búa til full aðföng (Full feeds)',
	'rss_full_desc' => 'Ákveður hvort Pivot býr til full Atom og RSS aðföng. Ef að stillt er á \'no\' mun Pivot aðeins búa til stutta lýsingu á viðkomandi aðföngum.',
	'rss_link' => 'Hlekkur á aðföng',
	'rss_link_desc' => 'Hlekkur til að senda með aðföngum sem vísar á aðalsíðu þeirra. Ef þú skilur þetta eftir autt þá sendir Pivot efnisyfirlit bloggsins sem hlekk.',
	'rss_img' => 'Mynd af aðföngum', 
	'rss_img_desc' => 'Þú getur send sérstaka mynd með aðföngunum. Sumir aðfanga lesarar munu sýna þessa mynd með aðföngunum. Skildu þetta eftir autt eða tiltaktu fullkomið URL.',
	
	'lastcomm_head' => 'Stillingar fyrir nýjustu athugasemdir',
	'lastcomm_amount' => 'Sýna fjölda',
	'lastcomm_length' => 'Mesta lengd',
	'lastcomm_format' => 'Form',
	'lastcomm_format_desc' => 'Stillingar fyrir útlit \'last comments\' á forsíðu.',
	'lastcomm_redirect' => 'Endurstýra tilvísunum',
	'lastcomm_redirect_desc' => 'Til að berjast á móti rusltilvísunum þá gætir þú valið að endurstýra hlekkjum í athugasemdum þar sem að það hjálpar ekki ruslakarlinum (Spammer) að ná sér í betra síðupláss í Google.',

	'lastref_head' => 'Stillingar fyrir nýjustu tilvísanir',
	'lastref_amount' => 'Sýna fjölda',
	'lastref_length' => 'Mesta lengd',
	'lastref_format' => 'Form',
	'lastref_format_desc' => 'Þessi stilling ákveður útlit \'last referers\' á forsíður bloggsins.',
	'lastref_graphic' => 'Nota grafík (graphics)',
	'lastref_graphic_desc' => 'Hér ákveðst hvort síðustu tilvísendur nota lítlil íkon fyrir algengustu leitarvélar sem gestir gætu komið frá.',
	'lastref_redirect' => 'Endurstýring tilvísana',
	'lastref_redirect_desc' => 'Til að berjast á móti rusltilvísunum þá gætir þú valið að endurstýra hlekkjum í athugasemdum þar sem að það hjálpar ekki ruslakarlinum (Spammer) að ná sér í betra síðupláss í Google.',

	'various_head' => 'Ýmsar stillingar',
	'emoticons' => 'Notkun broskalla',
	'emoticons_desc' => 'Ákveður hvenær broskallar eins og  :-) breytast í grafíska mynd sína.',
	'encode_email_addresses' => 'Dulkóðun netfangs',
	'encode_email_addresses_desc' => 'Ákveður hvort netfang er dulkóðað í javascript til verndunar fyrir ruslpósti.',
	'target_blank' => 'Target Blank',
	'xhtml_workaround' => 'XHTML Workaround',
	'target_blank_desc' => 'Ef  \'yes\', opnast allir hlekkir í nýjum glugga. Ef  \'XHTML workaround\', hafa allir hlekkir rel="external" útlit sem að skemmir ekki velhannað XHTML',

	'date_head' => 'Dagsetning',
	'full_date' => 'Full dagsetning',
	'full_date_desc' => 'Form dagsetningar. Oftast notað efst á síðu',
	'entry_date' => 'Færsludagur',
	'diff_date' => 'Annar dagur',
	'diff_date_desc' => '\'Diff date\' er oftast notað til aðgreiningar frá \'entry date\'. Færsludagur er sýndur við hverja færslu en annar dagur aðeins ef að sú dagsetning er önnur en sú síðasta.',
	'language' => 'Tungumál',
	'language_desc' => 'Ákveður á hvaða tungumáli dagsetningar og tölur birtast. Það ákveður einnig kóðun síðunnar.(eins og  iso-8859-1 eða koi8-r, til dæmis).',	

	'comment_head' => 'Stillingar athugasemda',
	'comment_sendmail' => 'Senda póst?',
	'comment_sendmail_desc' => 'Eftir að athugasemd hefur verið birt er hægt að senda póst á fasta lesendur bloggsins.',
	'comment_emailto' => 'Senda póst á',
	'comment_emailto_desc' => 'Tiltaka hverjum á senda póst, setja kommu á milli netfanga.',
	'comment_texttolinks' => 'Texti á hlekki',
	'comment_texttolinks_desc' => 'Ákveða hvort hægt er að klikka á slóðir og netföng.',
	'comment_wrap' => 'Þjappa athugasemdum eftir',
	'comment_wrap_desc' => 'Til að koma í veg fyrir að langar bókstafarunur skemmi útlitið hjá þér þá þjappast textinn eftir ákveðinn fjölda bókstafa.',
	'comments_text_0' => 'Hnappur fyrir\'engar athugasemdir\'',
	'comments_text_1' => 'Hnappur fyrir\'ein athugasemd\'',
	'comments_text_2' => 'Hnappur fyrir\'X athugasemdir\'',
	'comments_text_2_desc' => 'Texti sem segir til um fjölda athugasemda. Ef þetta er skilið eftir autt þá ákveður Pivot þetta eftir tungumála stillingu',

	'comment_pop' => 'Athugasemda Popup?',
	'comment_pop_desc' => 'Ákveða hvort athugasemdasíða (eða \'single entry\') er sýnd í sérstökum popup glugga eða í sama glugga.',
	'comment_width' => 'Breidd Popup',
	'comment_height' => 'Hæð Popup',
	'comment_height_desc' => 'Taka fram í píxlum breidd og hæð á athugasemda glugga.',
			
	'comment_format' => 'Form á athugasemdum',
	'comment_format_desc' => 'Form athugasemda á færslusíðum.',

	'comment_textile' => 'Leyfa Textile',
	'comment_textile_desc' => 'Ef stillt er á  \'Yes\', er gestum leyft að nota <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> í athugasemdum sínum.',

	'saved_create' => 'Nýtt blogg hefur verið búið til.',
	'saved_update' => 'Bloggið hefur verið uppfært.',
	'deleted' => 'Blogginu hefur verið eytt.',
	'confirm_delete' => 'Þú ert í þann veginn að eyða blogginu %1. Ertu viss?',	

	'blogroll_heading' => 'Blogroll stillingar',
	'blogroll_id' => 'Blogrolling ID #',
	'blogroll_id_desc' => 'Þú getur haft valmöguleikann <a href="http://www.blogrolling.com" target="_blank">blogrolling.com</a> blogroll innifalinn í blogginu þínu. Blogrolling er frábær þjónusta sem tekur saman lisat yfir hlekki sem sýnir hverslu nýlega þeir hafa verið uppfærðir. Ef að þú vilt ekki nota það þá sleppirðu þessu svæði. Annars: Þegar þú loggar þig inná blogrolling.com, farðu þá í  \'get code\'. Þar finnur þú hlekki sem innihalda þitt blogroll\'s ID #. Það ætti að líta einhvernveginn svona út: 2ef8b42161020d87223d42ae18191f6d',
	'blogroll_fg' => 'Litur texta',
	'blogroll_bg' => 'Litur bakgrunns',
	'blogroll_line1' => 'Línu litur 1',
	'blogroll_line2' => 'Línu litur 2',
	'blogroll_c1' => 'Litur 1',
	'blogroll_c2' => 'Litur 2',
	'blogroll_c3' => 'Litur 3',
	'blogroll_c4' => 'Litur 4',
	'blogroll_c4_desc' => 'Þessir litir ákveða hvernig blogrollið þitt lítur út. Litur 1 til litur 4 gefa sjónrænt til kynna hversu nýlega hlekkur hefur verið uppfærður.',
);


$lang['upload'] = array (
	//		File Upload		\\
	'preview' => 'Heildar uppkasts listi',
	'thumbs' => 'Thumbnail uppkast',
	'create_thumb' => '(Búa til Thumbnail)',
	'title' => 'Skrár',
	'thisfile' => 'Hlaða upp nýja skrá:',
	'button' => 'Hlaða upp',
	'filename' => 'Skráarnafn',
	'thumbnail' => 'Thumbnail',
	'date' => 'Dagsetning',
	'filesize' => 'Stærð skráar',
	'dimensions' => 'Breidd x Hæð',		
	'delete_title' => 'Eyða mynd',
	'areyousure' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða skrá %s?',
	'picheader' => 'Eyða þessari mynd?',
	'create' => 'Búa til',
	'edit' => 'Laga',

	'insert_image' => 'Setja inn mynd',
	'insert_image_desc' => 'Til að setja inn mynd ættir þú að hlaða inn mynd eða velja áður innhlaðna mynd.',
	'insert_image_popup' => 'Setja inn mynda Popup',
	'insert_image_popup_desc' => 'Til að setja popup á mynd þarftu að innhlaða mynd eða velja áður innhlaðna mynd. Síðan að velja texta eða thumbnail sem að startar popup.',
	'choose_upload' => 'innhlaða',
	'choose_select' => 'eða velja',
	'imagename' => 'Heiti myndar',
	'alt_text' => 'Annar texti',
	'align' => 'Jafna',
	'border' => 'Jaðar',
	'pixels' => 'pixels',
	'uploaded_as' => 'Skráin hefur verið innsett sem \'%s\'.',
	'not_uploaded' => 'Skráin var ekki innsett og eftirfarandi villur áttu sér stað:',
	'center' => 'Miðja (default=forgangs)',
	'left' => 'Vinstri',
	'right' => 'Hægri',
	'inline' => 'Inline',		
	'notice_upload_first' => 'Fyrst skaltu velja eða innhlaða mynd',
	'select_image' => 'Veldu mynd',

	'for_popup' => 'Fyrir popup',		
	'use_thumbnail' => 'Nota Thumbnail',		
	'edit_thumbnail' => 'Laga thumbnail',		
	'use_text' => 'Nota texta',		
);


$lang['link'] = array (
	//		Link Insertion \\
	'insert_link' => 'Insert a link',
	'insert_link_desc' => 'Settu inn hlekk með því að skrifa slóðina á svæðið fyrir neðan. Gestir síðunnar sjá heiti síðunnar þegar þeir færa músina á hlekkinn.',
	'url' => 'URL',
	'title' => 'Heiti',
	'text' => 'Texti',
);


//		Categories		\\
$lang['category'] = array (
	'edit_who' => 'Laga hverjir geta póstað í kaflann \'%s\'',
	'name' => 'Nafn',
	'users' => 'Notendur',
	'make_new' => 'Búa til nýjan kafla',
	'create' => 'Búa til kafla',
	'canpost' => 'Velja notendur sem þú vilt leyfa að pósta í þennan kafla',
	'same_name' => 'Kafli með þessu heiti er til',
	'need_name' => 'Þessi kafli heitir ekkert',
	
	'allowed' => 'Samþykkt/ur',
	'allow' => 'Leyfa',
	'denied' => 'Hafnað',
	'deny' => 'Neita',
	'edit' => 'Laga kafla',
	
	'delete' => 'Eyða kafla',
	'delete_desc' => 'Veldu \'já\', ef að þú vilt eyða þessum kafla',

	'delete_message' => 'Í þessari útgáfu af Pivot eyðir þú einungis nafni kaflans. Í seinni útgáfum getur þú valið hvað þú gerir við færslur tilheyrandi þessum kafla.',
);


$lang['entries'] = array (
	//		Entries			\\
	'post_entry' => 'Birta færslu',
	'preview_entry' => 'Skoða færslu',

	'first' => 'Fyrstur',
	'last' => 'Síðastur',
	'next' => 'Næsti',
	'previous' => 'Fyrri',

	'jumptopage' => 'Fara á síðu (%num%)',
	'filteron' => 'filter á (%name%)',
	'filteroff' => 'filter ekki á',
	'title' => 'Titill',
	'subtitle' => 'Skýringartexti',
	'introduction' => 'Kynning',
	'body' => 'Body',
	'publish_on' => 'Birta á',
	'status' => 'Status',
	'post_status' => 'Pósta Status',
	'category' => 'Kafli',
	'select_multi_cats' => '(Ctrl-click til að velja mismunandi kafla)',
	'last_edited' => 'Síðast lagað',
	'created_on' => 'Stofnað',		
	'date' => 'Dags',
	'author' => 'Höfundur',
	'code' => 'Code',
	'comm' => '# Comm',
	'name' => 'Nafn',
	'allow_comments' => 'Leyfa athugasemdir',

	'delete_entry' => 'Eyða færslu',
	'delete_entry_desc' => 'Eyða færslu og viðkomandi athugasemdum',
	'delete_one_confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?',
	'delete_multiple_confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum færslum?',
	
	'convert_lb' => 'Breyta línubili',
	'always_off' => '(Það er alltaf slökkt á þessu þegar þú notar Wysiwyg)',
	'be_careful' => '(Varlega!)',
	'edit_comments' => 'Laga athugasemdir',
	'edit_comments_desc' => 'Laga athugasemdir sem tilheyra þessari færslu',
	'edit_comment' => 'Laga athugasemd',
	'delete_comment' => 'Eyða athugasemd',
	'block_single' => 'Block IP %s',
	'block_range' => 'Block IP range %s',
	'unblock_single' => 'Unblock IP %s',
	'unblock_range' => 'Unblock IP range %s',
	'trackback' => 'Trackback ping',
	'trackback_desc' => 'Senda Trackback hljóðmerki á eftirtalin URL. Til að senda á mörg URL settu eitt í hverja línu.',
	'keywords' => 'Keywords=Lykilorð (Alls ekki það sama og Password sem þýðir aðgangsorð)',
	'keywords_desc' => 'Notaðu þetta til að setja inn nokkur lykilorð sem notast til að finna þessa færslu eða til að setja non-crufty url á þessa færslu.',
	'vialink' => 'Um hlekk',
	'viatitle' => 'Um heiti',
	'via_desc' => 'Notaðu þetta til að setja hlekk á uppruna þessarar færslu.',
	
);


//		Form Fun		\\
$lang['forms'] = array (
	'c_all' => 'Velja allt',
	'c_none' => 'Ekki velja allt',
	'choose' => '- Valmöguleikar -',
	'publish' => 'Setja stöðu á \'birta\'',
	'hold' => 'Setja stöðu á \'bið\'',
	'delete' => 'Eyða þeim',
	'generate' => 'Birta og búa til',

	'with_checked_entries' => 'Hvað á gera við valdar færslur:',
	'with_checked_files' => 'Hvað á að gera við valdar skrár:',
	'with_checked_templates' => 'Hvað á að gera við valda hönnun:',
);


//		Errors			\\
$lang['error'] = array (
	'path_open' => 'Get ekki opnað slóð, athugaðu réttindi þín.',
	'path_read' => 'Get ekki lesið slóð, athugaðu réttindi þín.',
	'path_write' => 'Get ekki skrifað slóð, athugaðu réttindi þín.',

	'file_open' => 'Get ekki opnað skrá, athugaðu réttindi þín.',
	'file_read' => 'Get ekki lesið skrá, athugaðu réttindi þín.',
	'file_write' => 'Get ekki skrifað skrá, athugaðu réttindi þín.',
);


//		Notices			\\
$lang['notice'] = array (		
	'comment_saved' => 'Athugasemd hefur verið vistuð.',
	'comment_deleted' => 'Athugasemd hefur verið eytt.',
	'comment_none' => 'Þessi færsla hefur engar athugasemdir.',
);


// Comments, Karma and voting \\
$lang['karma'] = array (
	'vote' => 'Kjóstu \'%val%\' í þessari könnun',
	'good' => 'Gott',
	'bad' => 'Slæmt',
	'already' => 'Þú hefur þegar kosið í þessari könnun',
	'register' => 'Atkvæði þitt í \'%val%\' hefur verið móttekið',
);


$lang['comment'] = array (
	'register' => 'Athugasemd þín hefur verið vistuð.',
	'preview' => 'Þú ert að skoða athugasemd þína. Smelltu á \'Post comment\' til að vista hana.',
	'duplicate' => 'Athugasemd þín hefur ekki verið vistuð af því að hún virðist vera alveg eins og síðasta athugasemd',
	'no_name' => 'Þú ættir að skrifa nafnið þitt eða dulnefni í \'name\'-reitinn. Smelltu á \'Post comment\' til að vista hana örugglega.',
	'no_comment' => 'Þú ættir að skrifa eitthvað í \'comments\'.Smelltu á \'Birta athugasemd\' til að vista hana örugglega.',
);


$lang['comments_text'] = array (
	'0' => 'Engar athugasemdir',
	'1' => '%num% athugasemd',
	'2' => '%num% athugasemdir',
);


$lang['weblog_text'] = array (
	// these are used in the weblogs, for the labels related to archives
	'archives' => 'Eldri færslur',
	'next_archive' => 'Næstu eldri færslur',
	'previous_archive' => 'Fyrri eldri færslur',
	'last_comments' => 'Síðustu athugasemdir',
	'last_referrers' => 'Síðustu tilvísanir',
	'calendar' => 'Dagatal',
	'links' => 'Hlekkir',
	'xml_feed' => 'XML: RSS Feed',
	'powered_by' => 'Styrktaraðili',
	'name' => 'Nafn',
	'email' => 'Email',
	'url' => 'URL',
	'date' => 'Dagsetning',		
	'comment' => 'Athugasemd',
	'ip' => 'IP-address',		
	'yes' => 'Já',
	'no' => 'Nei',
	'emoticons' => 'Broskallar',
	'emoticons_reference' => 'Opna tilvísun í broskalla',
	'textile' => 'Textile',
	'textile_reference' => 'Opna tilvísun í  Textile',
	'post_comment' => 'Pósta athugasemd',
	'preview_comment' => 'Skoða athugasemd',
	'remember_info' => 'Muna persónulegar upplýsingar?',
	'disclaimer' => '<b>Small print:</b> Allar html skipanir nema &lt;b&gt; and &lt;i&gt; verða hreinsaðar út úr athugasemd þinni. Þú getur búið til hlekki með því að skrifa URL eða netfang ( http://www.siða.is ) ( mailto:emil@eithvað.is ).',	
	'search_title' => 'Niðurstöður leitar',
	'search' => 'Leita!',
	'nomatches' => "Ekkert fannst fyrir leitarorðið '%name%'. Reyndu eitthvað annað.",
	'matches' => "Eftirfarndi fannst fyrir leitarorðið '%name%':",
);


$lang['ufield_main'] = array (
	//		Userfields		\\
	'title' => 'Laga notendareiti',
	'edit' => 'Laga',
	'create' => 'Búa til',

	'dispname' => 'Sýna nafn',
	'intname' => 'Innra (innvortis) nafn',
	'intname_desc' => 'Innra nafn er nafn sem að birtist þegar þú segir Pivot að birta það í hönnuninni.',
	'size' => 'Stærð',
	'rows' => 'Raðir',
	'cols' => 'Dálkar',
	'maxlen' => 'Mesta lengd',
	'minlevel' => 'Minnsta. notanda Level',	
	'filter' => 'Filter með',
	'filter_desc' => 'Með því að filtera þetta þá takmarkar þú hvað hægt er að nota í þessu tilfelli',
	'no_filter' => 'Ekkert',
	'del_title' => 'Staðfesta eyðingu',
	'del_desc' => 'Með því að eyða þessum notendasvæði (<b>%s</b>) þá eyðir þú líka öllu sem notendur hafa geymt í því.',	
	
	'already' => 'Þetta heiti er nú þegar í notkun',
	'int' => 'Innra nafn verður að vera meira en 3 stafir',
	'short_disp' => 'Birtingar nafn verður að vera meira en 3 stafir',
);


$lang['bookmarklets'] = array (
	'bookmarklets' => 'Bókamerki',
	'bm_add' => 'Bæta við bókamerki.',
	'bm_withlink' => 'Piv »  Nýr (með hlekk)',
	'bm_withlink_desc' => 'Þetta bókamerki opnar glugga með nýrri færslu sem inniheldur hlekk á þá síðu sem hún var opnuð frá..',

	'bm_nolink' => 'Piv » Ný',
	'bm_nolink_desc' => 'Þetta bókamerki opnar glugga með auðri nýrri færslu.',

	'bookmarklets_info' => 'Þú getur notað bókamerki í Pivot til að skrifa snöggar færslur. Til að bæta við bókamerki í vafrann þinn notaðu einn af eftirfarandi möguleikum: (orðalag fer eftir því hvaða vafra þú notar)',
	'bookmarklets_info_1' => 'Smelltu og dragðu bókamerkið í \'Links\'-stikuna eða \'Bookmarks\'-hnappinn.',
	'bookmarklets_info_2' => 'Hæri smelltu á bókamerkið og veldu \'Add to Bookmarks\'.',
);

// A little tool to help you check if the file is correct..
if (count(get_included_files())<2) {

	$groups = count($lang);
	$total = 0;
	foreach ($lang as $langgroup) {
		$total += count($langgroup);
	}
	echo '<h2>Language file is correct!</h2>';
	echo "This file contains $groups groups and a total of $total labels.";

}

?>
