<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Pomoc";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Jedynie cz&#322;onkowie tego obszaru platformy mog&#261; korzysta&#263; ze skrzynki nadawczej. Brak dost&#281;pu.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Skrzynka nadawcza";
$dropbox_lang["queryError"]  = "B&#322;&#261;d bazy danych. Skontaktuj si&#281; z administratorem.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Wystapi&#322; b&#322;&#261;d. Skontaktuj si&#281; z administratorem systemu.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Wysy&#322;&#261;nie zako&#324;czone niepowodzeniam: z&#322;y format danych. Skontaktuj sie z  administratorem systemu.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Wybierz u&#380;ytkownika, któremu wy&#347;lesz plik.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Nie wybra&#322;e&#347; plików do za&#322;adowania.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Nie wybra&#322;e&#347; pliku, lub plik zbyt du&#380;y.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "B&#322;&#261;d podczas &#322;adowania (upload\'u). Skontaktuj si&#281; z administratorem systemu.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Nie mo&#380;na utworzy&#263; katalogu w skrzynce nadawczej. Skontaktuj si&#281; z administratorem.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Nie mo&#380;na zainstalowa&#263; wymaganych tabel do modu&#322;u skrzynki nadawczej. Skontaktuj si&#281; z administratorem.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Za&#322;aduj dokument";
$dropbox_lang["authors"]  = "Autorzy";
$dropbox_lang["description"]  = "Opis dokumentu";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Wy&#347;lij do";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Otrzymane pliki";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Wys&#322;ane pliki";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Tu skasujesz wpis jedynie z twojej listy";
$dropbox_lang["all"]  = "wszystkie dokumenty";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Usu&#324; wpis z listy";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Wys&#322;ane przez";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Wys&#322;ano do";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "na";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "nieznany";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Ostatnia modyfikacja";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Ostatnio przesy&#322;ane w";
$dropbox_lang["tableEmpty"]  = "Ta lista jest pusta";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Zast&#261;pi&#263; wcze&#347;niej wys&#322;any plik?";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Sortuj wed&#322;ug";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "ostatnio wys&#322;ane";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "poraz pierwszy wys&#322;ano";
$dropbox_lang["title"]  = "tytu&#322;";
$dropbox_lang["size"]  = "rozmiar pliku";
$dropbox_lang["author"]  = "autor";
$dropbox_lang["sender"]  = "nadawca";
$dropbox_lang["recipient"]  = "odbiorca";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Dokument zosta&#322; dodany pomy&#347;lnie";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Wybrany plik zosta&#322; usuni&#281;ty z twojej skrzynki nadawczej";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Korespondencja";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "--Korespondencja--";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Korespondencja nie mo&#380;e zawiera&#263; innych odbiorców";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Pliki korespondencji nie mog&#261; byc zast&#261;pione przez inne pliki i odwrotnie.";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Sprawd&#378; plik korespondencji (.zip)";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Pliki korespondencji nie zosta&#322;y jeszcze wys&#322;ane";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Wy&#347;lij pliki";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Wy&#347;lij pliki do pojedy&#324;czego miejsca";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "(powrót do g&#322;ównego okna skrzynki nadawczej)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Korespondencja musi by&#263; plikiem .zip z loginem lub identyfikatorem studenta.";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Plik korespondencji (.zip) jest pusty lub nie jest poprawnym archiwum zip.";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Pliki (archiwa) korespondencji nie mog&#261; zawiera&#263; plików PHP.";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Pliki korespondencji nie mog&#261; zawiera&#263; zduplikatów plików - nie b&#281;d&#261; wys&#322;ane.";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "brak nazwy lub rozszerznia";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "nazwa nie zaczyna si&#281; od";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "nazwa nie ko&#324;czy si&#281; ";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "nazwa nie zawiera idyntyfikatora odbiorcy";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "brak studenta z ";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "wielu u&#380;ytkowników ma";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "jest dla";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "wys&#322;ano do";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(nie zapisany na ten kurs)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Nic dla";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "--PoprostuZa&#322;aduj--";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Za&#322;adowane przez";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "PoprostuZa&#322;aduj nie mo&#380;e byc &#322;&#261;czone z innymi odbiorcami";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Dodaj/Edytuj Odpowid&#378;";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Poka&#380; Odpowied&#378;";
$dropbox_lang["backList"] = "Powrót do skrzynki nadawczej";
?>