<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Giri&#351; yap&#305;lamad&#305;.Kullan&#305;c&#305; ismi veya &#351;ifre hatal&#305;.<BR>E&#287;er kay&#305;tl&#305; de&#287;ilseniz, <a href=claroline/auth/inscription.php> buradan kay&#305;t olabilirsiniz</a></font color>";
$langWelcome = "Aşağıdaki ders sitelerine serbestçe girebilirsiniz. Burada listelenmeyen kayıt zorunluğu olan
dersler için kullanıcı adı ve şifre gerekmektedir. Sağ taraftaki \"kayıt\" bağlantısını kullanarak
kaydolduktan sonra bunları \"Dersler\" sayfasında görebilir ve alabilirsiniz.
Ders açacak ö&#287;retmenler de ayn&#305; yerden kaydolmalıdırlar. Fakat \"Statünüz:\" alanı için
\'Ö&#287;retmen\' seçeneğini seçmelidirler.";
$langUserName = "Kullan&#305;c&#305; ismi";
$langPass = "&#350;ifre";
$langEnter = "Tamam";
$langHelp = "Başlangıç Açıklamaları";
$langReg = "Kay&#305;t";
$langMenu  = "Menü";
$langDoc = "Dökümanlar";
$langAdvises = "Uyar&#305;lar";
$langCourseDoesntExist = "<b>UYARI:</b> Bu ders mevcut de&#287;il.";
$langGetCourseFromOldPortal = "Bu dersi eski sunucunuzdan almak için t&#305;klay&#305;n";
$langOtherCourses = "Ders listesi";
$langSupportForum = "Destek Forumu";
$langCategories  = "Kategoriler";
$langBackToHomePage  = "AnaSayfa";
$lang_No_course_publicly_available  = "Genel kullan&#305;ma aç&#305;k bir ders mevcut de&#287;il.";
$langLostPassword  = "Kay&#305;p &#350;ifre";
$langAgenda  = "Ajanda gelecek olaylar";
$langValvas  = "Son Duyurular";
$langUp  = "önceki seviye";
$langCatList  = "Kategoriler";
$langCourseList  = "Dersler";
$langHelptwo = "Yard&#305;m";
$email = "e-posta";
$Intranet = "Intranet";
$langInvalidForSelfRegistration = "Giri&#351; ba&#351;ar&#305;s&#305;z, kay&#305;tl&#305; de&#287;ilseniz <a href=claroline/auth/inscription.php>buradan kay&#305;t olabilirsiniz.</a>";
$langCourses = "ders";
$langIn = "in";
$langSubCat = "alt kategoride";
$langMenuGeneral = "Genel";
$langMenuUser = "Kullan&#305;c&#305;";
$langMenuAdmin = "Platform Yöneticisi";
$langUsersOnLineList = "Online kullan&#305;c&#305; listesi";
$langTotalOnLine = "Toplam";
$langRefresh = "sayfay&#305; yenile";
$langMe = "ben";
$langSystemAnnouncements = "Duyurular";
$langAdmin = "Platform Yöneticisi";
$langRegisterForCourse = "Derse Kay&#305;t";
$langUnregisterForCourse = "Ders kayd&#305; sil";
$langCombinedCourse = "Birle&#351;tirilmi&#351; ders -";
$Platform = "Platform";
$Refresh = "Yenile";
$UsersOnLine = "kullan&#305;c&#305; ba&#287;l&#305;";
$TotalOnLine = "toplam online kullan&#305;c&#305;";
$langCourseCreate = "Ders olu&#351;tur";
$langCourseClosed = "(bu ders &#351;u anda kapal&#305;d&#305;r)";
$langCompetences = "Competences";
$langDiplomas = "Diplomalar";
$langTeach = "Bran&#351;&#305;";
$langOpenarea = "Ki&#351;isel alan";
$langProductions = "Yay&#305;nlar&#305;-Eserleri";
$langSendChatRequest = "Sohbet iste&#287;i gönder";
$langRequestDenied = "Ça&#287;r&#305;n&#305;z kabul edilmedi.";
?>