<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langProfessors = "Prowadz&#261;cy";
$langExplanation = "Klikni&#281;cie OK spowoduje utworzenie stron kursu z Forum, Terminarzem, Obszarem dokumentów itd. Tylko Ty, jako twórca kursu mo&#380;esz te strony modyfikowa&#263;";
$langEmpty = "Zostawi&#322;e&#347; niewype&#322;nione pola.<br>U&#380;yj przycisku Wstecz i spróbuj jeszcze raz.<br>Je&#347;li zignorujesz Kod kursu spójrz do Programu kursu";
$langCodeTaken = "Kod kursu jest już podany.<br>Użyj przycisku Wstecz i spróbuj jeszcze raz";
$langFormula = "Z powa&#380;aniem";
$langTestForum = "Forum przyk&#322;adowe";
$langDelAdmin = "Wypróbuj, jak dzia&#322;a Forum";
$langMessage = "Je&#380;li usuniesz Forum przyk&#322;adowe, skasujesz tak&#380;e bie&#380;&#261;c&#261; wiadomo&#347;&#263;.";
$langExMessage = "Wiadomo&#347;&#263; w Forum";
$langAnonymous = "Anonim";
$langExerciceEx = "Przyk&#322;adowe &#263;wiczenie";
$langAntique = "Historia Filozofii Staro&#380;ytnej";
$langSocraticIrony = "Sokratycza ironia oznacza ...";
$langManyAnswers = "(wi&#281;cej ni&#380; jedna odopwied&#378; mo&#380;e by&#263; prawdziwa)";
$langRidiculise = "O&#347;mieszenie rozmówcy, który musi w ten sposób uzna&#263; swój b&#322;&#261;d.";
$langNoPsychology = "Nie. Sokratyczna ironia nie jest &#347;rodkiem psychologicznym, oznacza argumentację.";
$langAdmitError = "Uznanie w&#322;asnych b&#322;&#281;dów i zach&#281;cenie rozmówcy do zrobienia tego samego.";
$langNoSeduction = "Nie. Sokratyczna ironia nie jest strategi&#261; zwodzenia ani metod&#261; bazuj&#261;c&#261; na przyk&#322;adzie.";
$langForce = "Doprowadzenie rozmówcy przez seri&#281; pyta&#324; do przyznania, &#380;e nie wie czego&#347;, o czym my&#347;la&#322;, &#380;e wie.";
$langIndeed = "Tak, Sokratyczna ironia jest metod&#261; pytaj&#261;c&#261;. Z greckiego \"eirotao\" - \"zadawa&#263; pytania\"";
$langContradiction = "U&#380;ycie zasady podwójnego zaprzeczenia w celu doprowadzenia rozmówcy w &#347;lep&#261; uliczk&#281;.";
$langNotFalse = "Ta odpowied&#378; nie jest z&#322;a. To prawda, &#380;e odkrycie ignorancji rozmówcy oznacza pokazanie sprzecznych wniosków, które wynikaj&#261; z jego przes&#322;anek.";
$langAgenda = "Terminarz";
$langLinks = "Odno&#347;niki";
$langDoc = "Dokumenty";
$langVideo = "Wideo";
$langWorks = "Prace studentów";
$langCourseProgram = "Program kursu";
$langAnnouncements = "Og&#322;oszenia";
$langUsers = "U&#380;ytkownicy";
$langForums = "Forum";
$langExercices = "Testy";
$langStatistics = "Statystyki";
$langAddPageHome = "Załaduj stronę i odnośnik na stronie głównej";
$langLinkSite = "Dodaj odno&#347;nik ";
$langModifyInfo = "Modyfikuj ustawienia kursu";
$langCourseDesc  = "Opis kursu";
$langAgendaTitle = "Wtorek 11-ty grudnia - Pierwsza lekcja: Newton 18";
$langAgendaText = "Ogólne wprowadzenie do filozofii i zasad metodologii";
$langMicro = "Wywiady uliczne";
$langVideoText = "To jest przykład pliku RealVideo. Możesz załadować dowolny plik audio lub wideo (.mov, .rm, .mpeg...), pod warunkiem, że studenci będą posiadali odpowiedni program do odtworzenia go";
$langGoogle = "Szybka i wygodna wyszukiwarka";
$langIntroductionText = "To jest wprowadzenie do kursu. &#379;eby wymieni&#263; tekst na swój w&#322;asny, kliknij &#322;&#261;cze <b>modyfikuj</b> poni&#380;ej.";
$langIntroductionTwo = "Ta strona pozwala studentom lub grupom na publikowanie swoich prac. Pliki HTML nie mog&#261; zawiera&#263; obrazków.";
$langCourseDescription = "Tu napisz opis, który poka&#380;e si&#281; na li&#347;cie kursów.";
$langProfessor = "Prowadz&#261;cy";
$langAnnouncementEx = "To jest przyk&#322;adowe og&#322;oszenie. Tylko prowadz&#261;cy i administratorzy kursu mog&#261; umieszcza&#263; og&#322;oszenia.";
$langJustCreated = "Utworzony zosta&#322; kurs ";
$langEnter = "Powrót do listy kursów";
$langMillikan = "Eksperyment Millikana";
$langGroups = "Grupy";
$langCreateCourseGroups = "Grupy";
$langCatagoryMain = "G&#322;ówna";
$langCatagoryGroup = "Fora grup";
$langLn = "J&#281;zyk";
$langCreateSite = "Tworzenie kursu";
$langFieldsRequ = "Wymagane wype&#322;nienie wszystkich pól";
$langEx = "np. <i>Historia Literatury</i>";
$langFac = "Kategoria";
$langTargetFac = "Wydzia&#322;, Instytut lub Szko&#322;a, w której kurs jest prowadzony";
$langCode = "Kod kursu";
$langMax = "max. 12 znaków, np. <i>ROM2121</i>";
$langDoubt = "Jeśli masz wątpliwości co do kodu kursu, skonsultuj się z administratorem ";
$langProgram = "Program kursu</a>. Jeśli Twój kurs nie ma kodu, wymyśl go. Na przykład <i>INNOWACJA</i>, jeśli kurs dotyczy Innowacji w Zarządzaniau.";
$langScormtool = "&#346;cie&#380;ka nauczania";
$langPathbuildertool = "Narz&#281;dzie do kreowania &#347;cie&#380;ki nauczania";
$langOnlineConference = "Konferencja online";
$langAgendaCreationTitle = "Tworzenie kursu";
$langAgendaCreationContenu = "Ten kurs zosta&#322; stworzony";
$langOnlineDescription = "To jest przyk&#322;ad opisu Konferencji online";
$langChat  = "Chat-room";
$langDropbox  = "Skrzynka nadawcza";
$langOnly  = "Tylko";
$langRandomLanguage  = "Prze&#322;&#261;cz j&#281;zyk zaznaczonego obszaru";
$langForumLanguage = "poski";
$langNewCourse = "Nowy kurs";
$langAddNewCourse = "Dodaj nowy kurs";
$langRestoreCourse = "Przywró&#263; kurs";
$langOtherProperties = "Inne w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci odnalezione w archiwum";
$langSysId = "Identyfikator systemu";
$langDepartment = "Wydzia&#322;";
$langDepartmentUrl = "Url";
$langScoreShow = "Poka&#380; wyniki";
$langVisibility = "Widzialno&#347;&#263;";
$langVersionDb = "Wersja bazy danych podczas archiwizacji";
$langVersionClaro = "Wersja Claroline podczas archiwizacji";
$langLastVisit = "Ostatnia wizyta";
$langLastEdit = "Ostatni udzia&#322;";
$langExpire = "Expiration";
$langChoseFile = "Wybierz plik";
$langFtpFileTips = "Plik w serwerze FTP";
$langHttpFileTips = "Plik na stronie Web (HTTP)";
$langLocalFileTips = "Plik w serwerze";
$langPostFileTips = "Plik w Twoim lokalnym komputerze";
$langOtherCategory = "Inna kategoria";
$langMinimum = "minimum";
$langMaximum = "maksimum";
$langRestoreACourse = "przywró&#263; kurs";
$langBackup = "Kopia zapasowa";
$langCopy = "Kopiuj zawarto&#347;&#263; kursu";
$langRecycle = "Utylizuj kurs";
$langTitle = "tytu&#322;";
$AnnouncementExampleTitle = "Oto przyk&#322;ad og&#322;oszenia";
$Wikipedia = "Darmowa encyklopedia online (Wilkipedia)";
$DefaultGroupCategory = "Grupy domy&#347;lne";
?>