<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langModifInfo = "Muuta kurssin tietoja";
$langModifDone = "Tietoja on muutettu";
$langHome = "Takaisin omalle sivulle";
$langCode = "Kurssin koodi";
$langDelCourse = "Poista kurssin koko sivusto";
$langProfessors = "Opettajat";
$langFaculty = "Koulutusala";
$langConfidentiality = "Luottamuksellisesti";
$langPublic = "Avoin pääsy sivuston omalta sivulta ilman sisäänkirjautumista";
$langUnsubscription = "Peruuta osallistuminen";
$langPrivOpen = "Yksityinen pääsy, avoin rekisteröityminen";
$langPrivate = "Yksityinen pääsy, reisteröityminen suljettu (sisäänpääsy vain <a href=../user/user.php>käyttäjien listalta</a>)";
$langForbidden = "Ei sallittu";
$langLanguage = "Kieli";
$langConfTip = "Oletuksena kurssille on pääsy vain rekisteröityneille henkilöille. Jos halutaan luottamuksellisuutta, niin helpointa on avata rekisteröinti yhden viikon ajaksi, pyytää opiskelijoita rekeisteröitymään ja sitten sulkea rekisteröinti ja tarkistaa mahdolliset tunkeutujat käyttjien listalta.";
$langOpenToTheWorld = "Avoinna - kaikilla pääsy (myös vierailijat)";
$langOpenToThePlatform = "Avoinna - kaikki ympäristöön rekisteröityneet käyttäjät pääsevät sisälle";
$langTipLang  = "Tämä kieli on pätee kaikille kurssin sivuston kävijöille.";
$langAgenda = "Esityslista";
$langLink = "Linkit";
$langDocument = "Dokumentit";
$langVid = "Video";
$langWork = "Opiskelijoiden tehtävät";
$langProgramMenu = "Kurssin ohjelma";
$langAnnouncement = "Ilmoitukset";
$langForum = "Foorumit";
$langExercise = "Harjoitukset";
$langStats = "Tilastot";
$langUplPage = "Lataa sivu ja linkki omalle sivulle";
$langLinkSite = "Lisää linkki omalle sivulle";
$langCourse = "Sivusto ";
$langHasDel = "on poistettu";
$langBackHome = "Takaisin oamlle sivulle: ";
$langByDel = "Tämän kurssin sivuston poistaminen poistaa lopullisesti kaikki dokumentit sekä poistaa opiskelijoiden rekisteröinnit, ei kuitenkaan muilta kursseilta.<p>Haluatko varmasti poistaa kurssin";
$langY = "Kyllä";
$langN = "Ei";
$langSubscription = "Kuvaus";
$langCreateSite = "Luo kurssin sivusto";
$langBackH = "Kurssin oma sivu";
$langOtherCategory = "Muut";
$langAllowedToUnsubscribe = "Käyttäjä voi peruuttaa osallistumisensa tältä kurssilta";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Käyttäjät eivät itse voi peruuttaa osallistumistaan tältä kurssilta";
$langDescription = "Kuvaus";
$langCourseVisibilityClosed = "Täysin suljettu; ainoastaan kurssin opettaja pääsee kurssille.";
$CourseVisibilityClosed = "Suljettu - ei pääsyä kurssille";
?>