<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langAdminBy  = "Yetkilendiren";
$langAdministrationTools  = "Yönetim Araçlar&#305;";
$langTools  = "Araçlar";
$langState  = "Sistemin Durumu";
$langDevAdmin  = "Geli&#351;tirme Yönetimi";
$langLinksToClaroProjectSite  = "Proje sitesine ba&#287;lant&#305;";
$langStatistiques  = "&#304;statistikler";
$langNbProf  = "Ö&#287;retmen Say&#305;s&#305;";
$langNbStudents  = "Ö&#287;renci say&#305;s&#305;";
$langNbLogin  = "Üye giri&#351; say&#305;s&#305;";
$langToday    = "Bugün";
$langLast7Days  = "Son 7 gün";
$langLast30Days  = "Son 30 gün";
$langNbAnnoucement  = "Duyurularin say&#305;s&#305;";
$langCheckDatabase  = "Veri taban&#305;n&#305; kontrol et";
$langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName  = "Lütfen &#351;u de&#287;erleri kontrol edin
<br>
Ana veri taban&#305;n&#305;n bulundu&#287;u yer 
<br>";
$langBaseFound  = "<br>
Veri taban&#305; tablolar&#305;n&#305;n kontrol edilmesi";
$langNeeded  = "gereklidir.";
$langNotNeeded  = "gerekli de&#287;ildir.";
$langArchive    = "ar&#351;iv";
$langUsed       = "kullan&#305;lan";
$langPresent   = "Tamam";
$langCreateMissingNow  = "Tablolar&#305; olu&#351;turmak istiyormusunuz?";
$langMissing    = "kay&#305;p (eksik)";
$langCheckingCourses  = "Dersler kontrol ediliyor";
$langExist      = "mevcut";
$langCreateClaroTables  = "Ana veritaban&#305;nda tablo olu&#351;tur";
$langTableStructureDontKnow  = "Bu tablonun yap&#305;s&#305; bilinmiyor";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Ders ba&#351;l&#305;&#287;&#305;nda ö&#287;retmeni göster";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Ders listesinde ö&#287;retmeni göster";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Ders kodunu ders listesinde göster";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Ders kodunu ders ba&#351;l&#305;&#287;&#305;nda göster";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Platformda herhangi bir sanal ders bulunmuyor";
$ConfigureHomePage = "Ana Sayfay&#305; Düzenle";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Ders olu&#351;turuncaya kadar modülleri aktifle&#351;tir";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Yeni bir ders olu&#351;turuldu&#287;unda, varsay&#305;lan olarak hangi araçlar kullan&#305;labilir (görünür) olmal&#305;?";
$AllowUserHeadings = "Kullan&#305;c&#305; ba&#351;l&#305;klar&#305;na izin ver";
$langCourseBackup = "Dersi yedekle";
$langSecureDocument = "Belgeler klasörünü yedekle";
$langProtectedDocument = "Yetkisiz kullan&#305;c&#305;lar&#305;n eri&#351;imini engellemek için /document/ klasöründe bir .htaccess dosyas&#305; olu&#351;turun";
$langNotProtectedDocument = "Dersle ba&#287;lant&#305; kurulamazsa /document/ klasörüne eri&#351;ime izin ver.";
$langCourseCode = "Dersin kodu";
$langCourseTitular = "Ders Sorumlusu";
$langCourseTitle = "Dersin ad&#305;";
$langCourseFaculty = "Kategorisi";
$langCourseDepartment = "Bölüm";
$langCourseDepartmentURL = "Bölümün WEB adresi";
$langCourseLanguage = "Ö&#287;retim dili";
$langCourseAccess = "Eri&#351;im";
$langCourseSubscription = "Kay&#305;t";
$langPublicAccess = "Herkese aç&#305;k";
$langPrivateAccess = "Sadece kay&#305;tl&#305; ki&#351;iler için";
$langFromHomepageWithoutLogin = "Kay&#305;ts&#305;z kullan&#305;c&#305;lar da yararlanabilir";
$langSiteReservedToPeopleInMemberList = "Kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305;lar";
$langCode = "Kod";
$langUsers = "Kullan&#305;c&#305;";
$langLanguage = "Language";
$langCategory = "Kategori";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Veritaban&#305; yönetimi yaln&#305;zca sunusu yöneticisine aç&#305;kt&#305;r";
$langShowUsersOfCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; ö&#287;rencileri göster";
$langShowClassesOfCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; s&#305;n&#305;flar&#305; göster";
$langShowGroupsOfCourse = "Derse ait gruplar&#305; göster";
$langOfficialCode = "K&#305;saltma";
$langFirstName = "Ad";
$langLastName = "Soyad";
$langLoginName = "Kullan&#305;c&#305; ad&#305;";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefon no";
$langStatus = "Statüsü";
$langEmail = "E-posta adresi";
$langActions = "Eylemler";
$langAddToCourse = "Bir derse ekle";
$langDeleteFromPlatform = "Platformdan sil";
$langDeleteCourse = "Seçilen dersleri sil";
$langDeleteFromCourse = "Ders kayd&#305;n&#305; sil";
$langDeleteSelectedClasses = "Seçilen s&#305;n&#305;flar&#305; sil";
$langDeleteSelectedGroups = "Seçilen gruplar&#305; sil";
$langAdministrator = "Yönetici";
$langAddPicture = "Resim ekle";
$langChangePicture = "Resmi de&#287;i&#351;tir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langAddUsers = "Kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAddGroups = "Grup ekle";
$langAddClasses = "S&#305;n&#305;f ekle";
$langExportUsers = "Kullan&#305;c&#305; listesi ver";
$langKeyword = "Anahtar sözcük";
$langGroupName = "Ad&#305;";
$langGroupTutor = "Sorumlu";
$langGroupForum = "Forum";
$langGroupDescription = "Aç&#305;klama";
$langNumberOfParticipants = "Kat&#305;l&#305;mc&#305; say&#305;s&#305;";
$langNumberOfUsers = "Kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;";
$langMaximum = "Maksimum";
$langMaximumOfParticipants = "Maksimum kat&#305;l&#305;mc&#305; say&#305;s&#305;";
$langParticipants = "Kat&#305;l&#305;mc&#305;";
$langFirstLetterClass = "S&#305;n&#305;f ad&#305;n&#305;n ilk harfi";
$langFirstLetterUser = "Soyad&#305;n&#305;n ilk harfi";
$langFirstLetterCourse = "Kodun ilk harfi";
$langModifyUserInfo = "Kullan&#305;c&#305; verilerini düzenle";
$langModifyClassInfo = "S&#305;n&#305;f verilerini düzenle";
$langModifyGroupInfo = "Grup verilerini düzenle";
$langModifyCourseInfo = "Ders verilerini düzenle";
$langPleaseEnterClassName = "Olu&#351;turulan s&#305;n&#305;fa lütfen bir ad verin!";
$langPleaseEnterLastName = "Lütfen kullan&#305;c&#305;n&#305;n soyad&#305;n&#305; belirtin!";
$langPleaseEnterFirstName = "Lütfen kullan&#305;c&#305;n&#305;n ad&#305;n&#305; belirtin!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Lütfen geçerli bir kullan&#305;c&#305; ad&#305; girin!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Lütfen dersin kodunu girin!";
$langPleaseEnterTitularName = "Lütfen ders sorumlusunun ad&#305;n&#305; ve soyad&#305;n&#305; girin!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Lütfen dersin ad&#305;n&#305; girin!";
$langAcceptedPictureFormats = "Sadece JPG, PNG ve GIF formatlar&#305; kabul edilir!";
$langLoginAlreadyTaken = "Bu kullan&#305;c&#305; ad&#305; mevcut!";
$langImportUserListXMLCSV = "XML/CSV format&#305;ndaki bir dosyadan kullan&#305;c&#305; listesi al";
$langExportUserListXMLCSV = "Kullan&#305;c&#305; listesini XML/CSV format&#305;ndaki bir dosyaya ver";
$langOnlyUsersFromCourse = "Sadece bu dersin kat&#305;l&#305;mc&#305;lar&#305;";
$langAddClassesToACourse = "Derse s&#305;n&#305;f ekle";
$langAddUsersToACourse = "Derse kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAddUsersToAClass = "S&#305;n&#305;fa kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAddUsersToAGroup = "Gruba kullan&#305;c&#305; ekle";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "En az <i>bir</i> s&#305;n&#305;f ve <i>bir</i> ders seçilmeli!";
$langAtLeastOneUser = "En az <i>bir</i> kullan&#305;c&#305; seçilmeli!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "En az <i>bir</i> kullan&#305;c&#305; ve <i>bir</i> ders seçilmeli!";
$langClassList = "S&#305;n&#305;f listesi";
$langUserList = "Kullan&#305;c&#305; listesi";
$langCourseList = "Ders listesi";
$langAddToThatCourse = "Bu ders(ler)e ekle";
$langAddToClass = "Bu s&#305;n&#305;fa ekle";
$langRemoveFromClass = "S&#305;n&#305;ftan sil";
$langAddToGroup = "Bu gruba ekle";
$langRemoveFromGroup = "Gruptan sil";
$langUsersOutsideClass = "S&#305;n&#305;f d&#305;&#351;&#305;ndaki kullan&#305;c&#305;lar";
$langUsersInsideClass = "S&#305;n&#305;f içindeki kullan&#305;c&#305;lar";
$langUsersOutsideGroup = "Grup d&#305;&#351;&#305;ndaki kullan&#305;c&#305;lar";
$langUsersInsideGroup = "Grup içindeki kullan&#305;c&#305;lar";
$langImportFileLocation = "CSV/XML format&#305;ndaki dosya";
$langFileType = "Dosya tipi";
$langOutputFileType = "Ç&#305;k&#305;&#351; dosyas&#305;n&#305;n tipi";
$langMustUseSeparator = "Ayraç olarak <i>noktal&#305; virgül</i> (\';\') ";
$langCSVMustLookLike = "CSV dosyas&#305; a&#351;a&#287;&#305;daki formatta olmal&#305;";
$langXMLMustLookLike = "XML dosyas&#305; a&#351;a&#287;&#305;daki formatta olmal&#305;";
$langMandatoryFields = "Girilmesi zorunlu bilgiler <b>koyu</b> yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r";
$langNotXML = "Bu dosya geçerli bir XML dosyas&#305; de&#287;il!";
$langNotCSV = "Bu dosya geçerli bir CVS dosyas&#305; de&#287;il!";
$langNoNeededData = "Bu dosya gerekli verileri içermiyor!";
$langMaxImportUsers = "Bir defada 500\'den fazla kullan&#305;c&#305; al&#305;namaz!";
$langAdminDatabases = "Veritabanlar&#305; (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Kullan&#305;c&#305;lar";
$langAdminClasses = "Kullan&#305;c&#305; S&#305;n&#305;flar&#305;";
$langAdminGroups = "Kullan&#305;c&#305; gruplar&#305;";
$langAdminCourses = "Dersler";
$langAdminCategories = "Derslerin kategorisi";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Derse bir kullan&#305;c&#305; ya da grup ekle";
$langAddACategory = "Kategori ekle";
$langInto = "yeri";
$langNoCategories = "Kategori yok";
$langAllowCoursesInCategory = "Bu derse kategori eklensin mi?";
$langGoToForum = "Forum sayfas&#305;na git";
$langCategoryCode = "Kategori kodu";
$langCategoryName = "Kategori ad&#305;";
$langCourses = "Dersler";
$langCategories = "Kategoriler";
$langEditNode  = "Kategoriyi düzenle";
$langOpenNode  = "Kategoriyi aç";
$langDeleteNode  = "Kategoriyi sil";
$langAddChildNode  = "Alt kategori ekle";
$langViewChildren  = "Alt elemanlar&#305; göster";
$langTreeRebuildedIn  = "Tree rebuilded in";
$langTreeRecountedIn  = "Tree recounted in";
$langRebuildTree = "Rebuild the tree";
$langRefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$langShowTree  = "A&#287;ac&#305; göster";
$langBack  = "geri dön";
$langLogDeleteCat   = "Kategori silinmi&#351;";
$langRecountChildren  = "Alt elemanlar&#305; say";
$langUpInSameLevel  = "Bir düzey üste";
$langSeconds = "saniye";
$langIn = "yeri";
$langMailTo  = "E-posta al&#305;c&#305;s&#305;:";
$lang_no_access_here  = "Eri&#351;im yetkiniz yok";
$lang_php_info  = "Sistem bilgileri";
$langAddAdminInApache  = "Yönetici ekle";
$langAddFaculties  = "Alan ekle";
$langSearchACourse   = "Ders ara";
$langSearchAUser   = "Kat&#305;l&#305;mc&#305; ara";
$langTechnicalTools  = "Teknik yönetim araçlar&#305;";
$langConfig  = "Konfigürasyon";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Kay&#305;t listesi (ayr&#305;nt&#305;l&#305;)";
$langNomOutilTodo = "Yap&#305;lacaklar listesini düzenle";
$langNomPageAdmin = "Yönetim";
$langSysInfo = "Sistem Bilgileri";
$langDiffTranslation = "Çevirileri kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r";
$langStatOf = "&#304;statistik konusu";
$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
$langLogIdentLogout = "Eri&#351;im kay&#305;tlar&#305;";
$langServerStatus = "MySQL sunucusunun durumu:";
$langDataBase = "Veritaban&#305;";
$langRun = "i&#351;lem yap&#305;l&#305;yor";
$langClient = "MySQL &#304;stemci";
$langServer = "MySQL Sunucusu ";
$langtitulary = "Sorumlu";
$langUpgradeBase = "veritaban&#305;n&#305; yükselt";
$langManage = "Ö&#287;retim yönetimi";
$langErrorsFound = "Hata bulundu";
$langMaintenance = "Bak&#305;m";
$langUpgrade = "Dokeos u güncelle";
$langWebsite = "Claroline sitesi";
$langDocumentation = "Belgeler";
$langForum = "Forum";
$langContribute = "Onay";
$langInfoServer = "Sunucu Bilgileri";
$langOtherCategory = "Ba&#351;ka kategori";
$langSendMailToUsers = "Kullan&#305;c&#305;ya e-posta gönder";
$langExampleXMLFile = "XML dosyas&#305; örne&#287;i";
$langExampleCSVFile = "CSV dosyas&#305; örne&#287;i";
$langCourseSystemCode = "Sistem Kodu";
$langCourseVisualCode = "Sanal Kod";
$langSystemCode = "Sistem Kodu";
$langVisualCode = "sanal kod";
$langAddCourse = "Ders olu&#351;tur";
$langAdminManageVirtualCourses = "Sanal ders yönetimi";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Sanal ders olu&#351;tur";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Sanal ders, mevcut gerçek ders ile ayn&#305; klasör ve veritaban&#305; depolama alan&#305;n&#305; payla&#351;acakt&#305;r.";
$langStatistics = "&#304;statistik";
$langOnTheHardDisk = "sabit disk üzerinde";
$langIsVirtualCourse = "Sanal ders";
$langSystemAnnouncements = "Sistem Duyurular&#305;";
$langContent = "&#304;çerik";
$langStudent = "Kat&#305;l&#305;mc&#305;";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Kullan&#305;c&#305; ismi";
$langLoginAsThisUser = "Giri&#351;";
$langCourseAdmin = "Ders sorumlusu";
$langOtherCourses = "di&#287;er dersler";
$PlatformLanguageTitle = "Platform lisan&#305;";
$ServerStatusComment = "Bu ne çe&#351;it bir sunucudur? Bu baz&#305; özel seçenekleri aktif veya pasif yapar. Geli&#351;tirme sunucusunda tercüme edilmemi&#351; kelimeleri gösteren bir özellik vard&#305;r.";
$ServerStatusTitle = "Sunucu Türü";
$PlatformLanguages = "Dokeos platform dilleri";
$PlatformLanguagesExplanation = "Buradan giri&#351; sayfas&#305;ndaki dil seçme menüsüne ili&#351;kin ayarlar&#305; yapabilirsiniz. Platform yöneticisi olarak kullan&#305;c&#305;lar&#305;n hangi dilleri seçebileceklerini belirleyebilirsiniz.";
$OriginalName = "Orijinal ad&#305;";
$EnglishName = "&#304;ngilizce ad&#305;";
$DokeosFolder = "Dokeos klasörü";
$Properties = "Özellikler";
$DokeosConfigSettings = "Sistem Ayarlar&#305;";
$SettingsStored = "Ayarlar kaydedildi.";
$InstitutionTitle = "Sitenin ismi";
$InstitutionComment = "Üst ba&#351;l&#305;kta, sa&#287; tarafta gözükecek olan site ismi";
$InstitutionUrlTitle = "Sitenin URL adresi";
$InstitutionUrlComment = "Sitenin üst ba&#351;l&#305;kta, sa&#287; tarafta gözükecek URL ba&#287;lant&#305; ismi";
$SiteNameTitle = "Site ismi";
$SiteNameComment = "Ba&#351;l&#305;kta gözükecek site ismi";
$emailAdministratorTitle = "Platform Yöneticisi e-postas&#305;:";
$emailAdministratorComment = "Alt ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n sol taraf&#305;nda gözükecek olan Sistem Yöneticisinin e-posta adresi";
$administratorSurnameTitle = "Platform yöneticisi Soyisim:";
$administratorSurnameComment = "Alt ba&#351;l&#305;kta, sol tarafta gözükecek olan Sistem Yöneticisi Soyismi";
$administratorNameTitle = "Platform Yöneticisi &#304;smi:";
$administratorNameComment = "Sistem yöneticisinin alt ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n sol taraf&#305;nda görülecek olan ismi";
$ShowAdministratorDataTitle = "Alt ba&#351;l&#305;kta Platform Yöneticisi Bilgileri";
$ShowAdministratorDataComment = "Platform yöneticisinin bilgilerini alt ba&#351;l&#305;kta göster ?";
$HomepageViewTitle = "Ana Sayfa Görünü&#351;ü";
$HomepageViewComment = "Bir dersin ana sayfas&#305;n&#305;n nas&#305;l olmas&#305;n&#305; istiyorsunuz ?";
$HomepageViewDefault = "2 sütunlu sayfa, pasif araçlar gözükmesin.";
$HomepageViewFixed = "3 sütunlu sayfa, pasif araçlar geri planda, gri renkte gözüksün (Simgeler bulunduklar&#305; yerde kal&#305;r)";
$Yes = "Evet";
$No = "Hay&#305;r";
$ShowToolShortcutsTitle = "Araç K&#305;sayollar&#305;";
$ShowToolShortcutsComment = "Araç simgeleri ba&#351;l&#305;k sat&#305;r&#305;nda gözüksün mü?";
$ShowStudentViewTitle = "Ö&#287;renci Görünü&#351;ü";
$ShowStudentViewComment = "Ö&#287;renci görünü&#351;ü olsun mu?<br>Bu özellik ö&#287;retmenin sayfay&#305; ö&#287;renci gözü ile görmesine imkan verir.";
$AllowGroupCategories = "Gurup Kategorileri";
$AllowGroupCategoriesComment = "Ders yetkililerine grup modülü içinde kategori olu&#351;turma izni ?";
$PlatformLanguageComment = "Platfom lisan&#305;n&#305; <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Lisanlar&#305;</a> bölümünde belirleyebilirsiniz.";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Lisan&#305;";
$ProductionServer = "Normal Sunucu";
$TestServer = "Test (Geli&#351;tirme) Sunucusu";
$ShowOnlineTitle = "Ba&#287;l&#305; Kullan&#305;c&#305;lar";
$AsPlatformLanguage = "platform lisan&#305; olarak";
$ShowOnlineComment = "Online kullan&#305;c&#305;lar gösterilsin mi?";
$AllowNameChangeTitle = "Ki&#351;isel ayarlarda isim de&#287;i&#351;tirme izni verilsin mi?";
$AllowNameChangeComment = "Kullan&#305;c&#305;ya isim/soyisim de&#287;i&#351;tirme izni varm&#305;?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Varsay&#305;lan Belge Kotas&#305;";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Belgelerin varsay&#305;lan kota miktar&#305;.Daha sonra istedi&#287;iniz derse ait kotay&#305;; platform yönetimi > Dersler > düzenle yolu ile de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.";
$ProfileChangesTitle = "Ki&#351;isel Ayarlar";
$ProfileChangesComment = "Ki&#351;isel Ayarlarda neler de&#287;i&#351;tirilebilr ?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Kay&#305;t Olma: gerekli alanlar";
$RegistrationRequiredFormsComment = "&#304;sim, soyisim, kullan&#305;c&#305; ismi ve &#351;ifreden ba&#351;ka gerekli olan alanlar";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Varsay&#305;lan grup kotas&#305;";
$DefaultGroupQuotumComment = "Grup Belgeleri için varsay&#305;lan kota miktar&#305; nedir ?";
$AllowLostPasswordTitle = "&#350;ifrenizi mi Kaybettiniz?";
$AllowLostPasswordComment = "Kullan&#305;c&#305; kay&#305;p &#351;ifre iste&#287;inde bulunabilir mi?";
$AllowRegistrationTitle = "Kay&#305;t &#304;&#351;lemi";
$AllowRegistrationComment = "Yeni bir kullan&#305;c&#305; olarak kay&#305;t izni varm&#305;? Kullan&#305;c&#305;lar yeni kay&#305;t yapabilirmi?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Ö&#287;retmen olarak kay&#305;t";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Herhangi biri Ö&#287;retmen olarak kay&#305;t yapt&#305;rabilir mi? (böylece yeni dersler olu&#351;turabilir mi?)";
$PlatformLanguage = "Platform Lisan&#305;";
$CourseQuota = "Ders Kotas&#305;";
$EditNotice = "Uyar&#305; Düzenle";
$General = "Genel";
$LostPassword = "Kay&#305;p &#350;ifre";
$Registration = "kay&#305;t i&#351;lemi";
$Password = "&#351;ifre";
$InsertLink = "ba&#287;lant&#305; ekle";
$EditNews = "Haber Yaz";
$EditCategories = "kategorileri düzenle";
$EditHomePage = "AnaSayfay&#305; Düzenle";
$AllowUserHeadingsComment = "Ders yetkilisi ilave bilgileri almak için kullan&#305;c&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305; tan&#305;mlayabilirmi?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Ders";
$Languages = "Lisanlar";
$Tools = "Araçlar";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Uyar&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305;";
$NoticeText = "Uyar&#305; metni";
$LinkName = "Ba&#287;lant&#305; ismi";
$LinkURL = "Ba&#287;lant&#305; URL si";
$OpenInNewWindow = "Yeni pencerede aç";
$Plugins = "Plugins";
$Search = "ara&#351;t&#305;r";
$AdvancedSearch = "geli&#351;mi&#351; arama";
$Info = "bilgi";
$UserAdded = "Kullan&#305;c&#305; eklendi";
$NoSearchResults = "Herhangi bir sonuç bulunamad&#305;";
$UserDeleted = "Kullan&#305;c&#305; silindi";
$NoClassesForThisCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; herhangi bir s&#305;n&#305;f yok";
$CourseUsage = "Ders kullan&#305;m&#305;";
$NoCoursesForThisUser = "Bu kullan&#305;c&#305; herhangi bir derse kay&#305;tl&#305; de&#287;il";
$NoClassesForThisUser = "Bu kullan&#305;c&#305; herhangi bir s&#305;n&#305;fa kay&#305;tl&#305; de&#287;il";
$NoCoursesForThisClass = "Bu s&#305;n&#305;f herhangi bir derse kay&#305;tl&#305; de&#287;il";
$All = "hepsi";
$langOpenToTheWorld = "Aç&#305;k - Genel Eri&#351;im";
$OpenToThePlatform = "Aç&#305;k - Platform üyelerine eri&#351;im izni";
$langPrivate = "Özel eri&#351;im - sadece kullan&#305;c&#305; listesindekilere eri&#351;im izni";
$langCourseVisibilityClosed = "Tamamen Kapal&#305; - sadece ders yetkilisine eri&#351;im izni";
$langSubscription = "Kay&#305;t";
$langUnsubscription = "Kay&#305;t sil";
$langConfTip = "Varsay&#305;lan olarak bu ders genel eri&#351;ime aç&#305;kt&#305;r.Eri&#351;im seviyesini yukar&#305;da belirleyebilirsiniz.";
$Tool = "araç";
$NumberOfItems = "&#304;çerik say&#305;s&#305;";
$Agenda = "Ajanda";
$DocumentsAndFolders = "Belgeler ve Klasörler";
$Learnpath = "KURS";
$Exercises = "Al&#305;&#351;t&#305;rmalar";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Ki&#351;isel Ajanda";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Kullan&#305;c&#305; ki&#351;isel ajandj içeri&#287;i ekleyebilirmi?";
$CurrentValue = "geçerli de&#287;er";
$CourseDescription = "Ders Açiklamas&#305;";
$OnlineConference = "Canl&#305; Konferans";
$Chat = "Sohbet";
$Quiz = "Al&#305;&#351;t&#305;rmalar";
$Dropbox = "Gelen Kutusu";
$Announcements = "Duyurular";
$Links = "Ba&#287;lant&#305;lar";
$LearningPath = "Kurs yolu";
$Documents = "Belgeler";
$Forums = "Forumlar";
$UserPicture = "Resim";
$name = "&#304;sim";
$officialcode = "Resmi Kodu";
$Login = "Login -Kullan&#305;c&#305; ismi";
$UserPassword = "&#350;ifre";
$SubscriptionAllowed = "Kay&#305;t izni var";
$UnsubscriptionAllowed = "Kay&#305;t silme izni var";
$AllowedToUnsubscribe = "EVET";
$NotAllowedToUnsubscribe = "HAYIR";
$AddDummyContentToCourse = "Bu derse baz&#305; bo&#351;, örnek içerik ekle";
$DummyCourseCreator = "Bo&#351; ders içeri&#287;i olu&#351;tur";
$DummyCourseDescription = "Sadece deneme amaçl&#305; baz&#305; bo&#351;, örnek içerikler ekleyecektir.";
$AvailablePlugins = "Sistemde bulunan Plugin ler. &#304;lave Plugin leri <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a> adresinden indirebilirsiniz";
$CreateVirtualCourse = "Sanal bir ders olu&#351;tur";
$DisplayListVirtualCourses = "Sanal dersleri listele";
$LinkedToRealCourseCode = "Gerçek derse ba&#287;land&#305;";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
$ResetPassword = "Reset password";
$CheckToSendNewPassword = "Yeni &#351;ifre göndermek için kontrol et";
$AutoGeneratePassword = "Otomatik olarak yeni bir &#351;ifre olu&#351;tur";
$UseDocumentTitleTitle = "Belge ismi için bir ba&#351;l&#305;k kullan";
$UseDocumentTitleComment = "Belge_ismi.tür yerine bir ba&#351;l&#305;k kullan&#305;lmas&#305;na izin verir";
$StudentPublications = "Ö&#287;renci Çal&#305;&#351;malar&#305;";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Silinmi&#351; dosyalar geri al&#305;namaz";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Belgeler içindeki bir dosyan&#305;n silinmesi o dosyay&#305; kal&#305;c&#305; olarak, geri al&#305;namayacak &#351;ekilde siler.";
$ClassName = "S&#305;n&#305;f ismi";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "GelenKutusu: Gelen kutusu belgesi için en fazla dosya büyüklü&#287;ü";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Gelen kutusu belgesinin büyüklü&#287;ü (byte olarak)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "GelenKutusu: Belgelerin üzerine kay&#305;t yap&#305;labilirmi?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Bir ö&#287;retmen veya ö&#287;renci ayn&#305; isimle bir dosya gönderdi&#287;inde mevcut olan dosya üzerine yaz&#305;ls&#305;n m&#305;? E&#287;er evet derseniz versiyon mekanizmas&#305; kullan&#305;m&#305;n&#305; kaybedersiniz.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "GelenKutusu: Sahip olunan GelenKutusuna gönder?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Ö&#287;retmen ve ö&#287;rencilere herhangi birisine göndermeden sadece kendi Gelen kutular&#305;na belge gönderme izni";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "GelenKutusu: Ö&#287;renci<->Ö&#287;renci";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Ö&#287;rennciden ö&#287;renciye belge gönderme izni.Ö&#287;renciler bunu mp3, çözümler vb gibi baz&#305; dosyalar&#305; kar&#351;&#305;l&#305;kl&#305; de&#287;i&#351;tirmek için de kullanabilir.Bu izin verilmezse ö&#287;renci sadece ö&#287;retmenlerine belge gönderebilir.";
$DropboxAllowMailingTitle = "GelenKutusu: Mesaj izni";
$DropboxAllowMailingComment = "Bu özellik ile her ö&#287;renciye ki&#351;isel belge gönderebilirsiniz";
$UserListHasBeenExported = "Kullan&#305;c&#305; listesi gönderildi.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Dosyay&#305; indirmek için t&#305;klay&#305;n&#305;z";
$administratorTelephoneTitle = "Platform Yöneticisi: Telefon numaras&#305;";
$administratorTelephoneComment = "Platfom yöneticisinin telefon numaras&#305;";
$SendMailToNewUser = "Yeni kullan&#305;c&#305;ya posta gönder";
$ExtendedProfileTitle = "Detayl&#305; ki&#351;isel bilgiler";
$ExtendedProfileComment = "Be seçenek aktifle&#351;tirilirse üye kayd&#305; esnas&#305;nda bir kullan&#305;c&#305; iste&#287;e ba&#287;l&#305; \'My Competences\', \'Diplomalar&#305;m\', \'Bran&#351;&#305;m\' ve \'Ki&#351;isel aç&#305;k alan&#305;m\' bilgilerini doldurabilir";
$Classes = "S&#305;n&#305;flar";
$UserUnsubscribed = "Kullan&#305;c&#305;n&#305;n kayd&#305; silindi";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Bu kullan&#305;c&#305; Ders Yetkilisi oldu&#287;u için dersten kayd&#305; silinemez.";
$InvalidStartDate = "Geçersiz bir ba&#351;lang&#305;ç tarihi verildi.";
$InvalidEndDate = "Geçersiz bir biti&#351; tarihi verildi.";
$DateFormatLabel = "(gün/ay/y&#305;l sa:dk)";
$HomePageFilesNotWritable = "AnaSayfa dosyalar&#305; salt okunur!";
$PleaseEnterNoticeText = "Lütfen bir uyar&#305; metni yaz&#305;n&#305;z.";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Lütfen bir uyar&#305; ba&#351;l&#305;&#287;&#305; yaz&#305;n&#305;z.";
$PleaseEnterLinkName = "Lütfen ba&#287;lant&#305; ismini yaz&#305;n&#305;z.";
$InsertThisLink = "Bu ba&#287;lant&#305;y&#305; ekle";
$FirstPlace = "First place";
$After = "sonra";
$DropboxAllowGroupTitle = "GelenKutusu: grup izni";
$DropboxAllowGroupComment = "Kullan&#305;c&#305;lar gruplara dosya gönderebilir";
$ClassDeleted = "S&#305;n&#305;f Silindi";
$ClassesDeleted = "S&#305;n&#305;flar Silindi.";
$NoUsersInClass = "Bu s&#305;n&#305;fta kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305; bulunmuyor";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Seçilen kullan&#305;c&#305;lar seçilen s&#305;n&#305;flara kaydedildi.";
$InvalidTitle = "Lütfen ba&#351;l&#305;k yaz&#305;n&#305;z.";
$CatCodeAlreadyUsed = "Bu kategori zaten mevcut.";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Lütfen kategori kodunu ve ismini yaz&#305;n&#305;z.";
$DokeosHomepage  = "Dokeos AnaSayfa";
$DokeosForum  = "Dokeos Forum";
$RegisterYourPortal  = "Sitenizi Kaydettirin";
$DokeosExtensions  = "Dokeos Extensions";
$ShowNavigationMenuTitle = "Araçlar Menüsü";
$ShowNavigationMenuComment = "Araç kullan&#305;m menüsü kullan&#305;lmal&#305; m&#305;?";
$StudentViewEnabledTitle = "Ö&#287;renci Görüntüsünü etkinle&#351;tir";
$StudentViewEnabledComment = "Ö&#287;renci görüntüsünü ders ve platform yönetimi için etkinle&#351;tir";
$LoginAs = "Kullan&#305;c&#305; ismi";
$ImportClassListCSV = "S&#305;n&#305;f listesini CSV format&#305;nda sisteme gönder";
$ShowOnlineWorld = "Giri&#351; sayfas&#305;nda online kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;n&#305; göster(genele aç&#305;k)";
$ShowOnlineUsers = "Bütün sayfalarda online kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;n&#305; göster";
$ShowOnlineCourse = "Bu derse kay&#305;tl&#305; online kullan&#305;c&#305; say&#305;s&#305;n&#305; göster";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ders menüsünü göster";
$ShowNavigationMenuComment = "Dersin ba&#351;ka bölümlerine geçi&#351; yapmay&#305; kolayla&#351;t&#305;ran menüyü göster.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ders menüsünde sembolleri göster?";
?>