# $Id: bg.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
#
# # Bisser Dobrev <bdobrev AT comcast DOT net>, 2003-2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Cart 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 08:18-0500\n"
"Last-Translator: Bisser Dobrev <bdobrev@comcast.net>\n"
"Language-Team: Bisser Dobrev <bdobrev AT comcast DOT net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"

msgid "View Your Cart"
msgstr "Вижте съдържанието на количката"

msgid "view cart"
msgstr "вижте количката"

msgid "Cart"
msgstr "Количка"

msgid "Shopping Cart Module"
msgstr "Модул за Пазарна Количка"

msgid "Commerce"
msgstr "Търговия"

msgid "[cart] Add to cart"
msgstr ""

msgid "Add Album To Cart"
msgstr "Добавете Албума в Количката"

msgid "Add Photo To Cart"
msgstr "Добавете Снимката в Количката"

#, c-format
msgid "Add %s To Cart"
msgstr "Ддобавете %s в Количката"

msgid "Items Currently in Your Cart"
msgstr "Елементи които са в Пазарната ви Количка"

msgid "&laquo; cart actions &raquo;"
msgstr "&laquo; действия за количката &raquo;"

msgid "Update Quantities"
msgstr "Променете Броя"

msgid "Empty Cart"
msgstr "Изпразнете Количката"

msgid "Go"
msgstr "Изпълнете"

msgid "Cart updated successfully"
msgstr "Съдържанието на количката е успешно променено"

msgid "Your cart is empty."
msgstr "Количката ви е празна."

msgid "To add items, browse the gallery and select 'Add to cart' from the item's action menu."
msgstr ""
"За да добавите елементи, докато разглеждате галерията изберете 'Добавете към количката' от "
"менюто с действия за съответния елемент."

msgid "Quantity"
msgstr "Брой"

msgid "Item"
msgstr "Елемент"

msgid "Type"
msgstr "Вид"

msgid "Remove"
msgstr "Премахнете"

msgid "No thumbnail"
msgstr "Няма миниатюрно изображение"

msgid "Title:"
msgstr "Заглавие:"

msgid "Summary:"
msgstr "Резюме:"

msgid "Your Cart"
msgstr "Вашата Количка"

#, c-format
msgid "You have %d item in your cart"
msgid_plural "You have %d items in your cart"
msgstr[0] "Имате %d елемент във вашата количка"
msgstr[1] "Имате %d елемента във вашата количка"

msgid "View Cart"
msgstr "Вижте Съдържанието на Количката"

msgid "Shopping Cart Info"
msgstr "Информация за Пазарната Количка"
