# $Id: zh_CN.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Tile Theme 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-05 15:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-10 13:14+0800\n"
"Last-Translator: Lyric <lyric@lyricli.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "Tile"
msgstr "Tile"

#, fuzzy
msgid "Tile view of background image and image thumbnails"
msgstr "背景图片平铺显示和图片缩略图; 子相册/其他项目未显示"

msgid "Successfully saved theme settings"
msgstr "主题设置保存成功"

msgid ""
"A tile display consists of a background image shown as a grid of tiles with thumbnails for "
"other images placed in any tile position over the background.  Set the size and number of "
"tiles, select the background image and assign thumbnail positions below.  Row 1, Column 1 is "
"the upper left corner."
msgstr ""
"平铺界面由一个背景图片在页面下端，其他图片的缩略图在其上的任意位置显示所组成。设定平铺单元数"
"量和尺寸，选择背景图片并在其下方指定缩略图位置。第一行，第一列是指左上角。"

msgid "Rows"
msgstr "行"

msgid "Columns"
msgstr "列"

msgid "Cell Width"
msgstr "单元格宽度"

msgid "Cell Height"
msgstr "单元格高度"

msgid "Background"
msgstr "背景"

msgid "Title"
msgstr "名称"

msgid "Row"
msgstr "行"

msgid "Column"
msgstr "列"

msgid "no thumbnail"
msgstr "无缩略图"

msgid "Add some photos!"
msgstr "添加一些照片！"

msgid "Error!"
msgstr "错误！"

msgid "Continue..."
msgstr "继续……"

#, c-format
msgid "The theme has not been %sconfigured%s."
msgstr "本主题没有被%s配置%s"

#~ msgid "Warning: This site requires javascript."
#~ msgstr "警告: 本网站需要JavaScript支持"

#~ msgid "The layout has not been"
#~ msgstr "界面尚未"

#~ msgid "configured."
#~ msgstr "已设定。"
