# $Id: cs.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Link Items 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-12 11:30-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 18:23+0100\n"
"Last-Translator: Martin Štěpán <drewak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

msgid "Link Items"
msgstr "Odkaz na položky"

msgid "Create links to other albums or external urls"
msgstr "Tvorba odkazů na jiná alba nebo externí URL adresy"

msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"

msgid "Get image for linkitem thumbnail"
msgstr "Získat obrázek pro"

msgid "link"
msgstr "odkaz"

msgid "Link to Album:"
msgstr "Odkaz na album:"

msgid "You must enter an album id"
msgstr "Musíte zadat ID alba"

msgid "Invalid album id"
msgstr "Neplatné ID alba"

msgid "Link to External URL:"
msgstr "Odkaz na externí URL adresu:"

msgid "You must enter an URL"
msgstr "Musíte zadat URL adresu"

msgid "Add Link"
msgstr "Přidat odkaz"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Missing URL"
msgstr "Chybějící URL"

msgid "Link Item Settings"
msgstr "Nastavení odkazu na položky"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Nastavení úspěšně uloženo"

msgid "Add small arrow watermark on thumbnails"
msgstr "Přidat vodotisk ve tvaru malé šipky na náhled"

msgid "Generate webpage snapshot for thumbnails of URL links"
msgstr "Vytvořit snímek webové stránky pro náhledu URL odkazů"

msgid "Command to capture webpage snapshot:"
msgstr "Příkaz k zachycení snímku webové stránky:"

#, c-format
msgid ""
"Webpage snapshots can be captured with %skhtml2png%s. This program is not trivial to setup, "
"requiring ImageMagick and a running X server, with appropriate access permission for your "
"webserver/PHP user. Install and test outside of Gallery to ensure the command entered above "
"works as expected. Test with the webserver/PHP user to verify Gallery won't have permission "
"problems. If Gallery produces broken thumbnails then try the Build Thumbnails %sMaintenance "
"task%s to see debug output."
msgstr ""
"Snímky webových stránek mohou být snímany pomocí %skhtml2png%s. Tento program není "
"jednoduché nastavit, vyžaduje ImageMagick a běžící X server, s patřičným oprávněním pro "
"uživatele webserveru/PHP. Raději nainstalujte a zkoušejte mimo Galerii, než si ověříte, že "
"zadávané příkazy fungují tak, jak očekáváte. Testujte i webserver/PHP uživatele pro ověření, "
"že Galerie nebude mít problémy s oprávněními. Pokud Galerie tvoří nefunkční obrázky zkuste "
"vytvořit náhledy pomocí úlohy %sÚdržba%s, aby jste viděli výstup ladění."

msgid ""
"The command line parameters default to those for khtml2png. To specify alternate parameters, "
"place them in a text file here:"
msgstr ""
"Výchozí parametry příkazového řádku pro khtml2png. Pro použití vlastních parametrů je "
"umístěte do textového souboru sem:"

msgid "Use %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE% tokens."
msgstr "Použít %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE% znaky"

msgid ""
"If you don't use webpage snapshots then URL links are given a default thumbnail. Use the "
"Thumbnail Manager module to upload a custom thumbnail for these items."
msgstr ""
"Pokud nepoužíváte snímky webových stránek pak URL odkazy mají výchozí náhled. Použijte "
"Thumbnail Manager pro nahrání vlastního náhledu pro tyto položky."

msgid "Save"
msgstr "Uložit"

msgid "Reset"
msgstr "Výchozí hodnoty"
