# $Id: ko.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:44-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-15 09:58+0900\n"
"Last-Translator: Juice <blackmantle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Album Select"
msgstr "사진첩 선택기"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "어느 사진첩으로던 선택 상자 또는 구조 보기를 이용해 곧바로 이동합니다."

msgid "Blocks"
msgstr ""

msgid "Album Select Settings"
msgstr "사진첩 선택기 설정"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "설정이 저장되었습니다."

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "사진첩을 다이나믹 구조또는 간단한 목록 상자를 이용해 보이게 할 수도 있습니다."

msgid "Sort order"
msgstr "정열 방법"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "사진첩의 수동 정열방식을 이용"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "제목으로 사진첩 정열"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "각 사진첩에서 정의한 정열 방식을 따름 (선능에 영향을 끼칩니다.)"

msgid "Tree"
msgstr "구조"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr ""

msgid "Show folder icons"
msgstr "폴더 아이콘 보이기"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr ""

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr ""

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "저장"

msgid "Reset"
msgstr "다시"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; 사진첩으로 이동 &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr ""

msgid "Collapse"
msgstr ""

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "사진첩 빠른 이동 (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "사진첩 빠른 이동(펼침 메뉴)"
