# $Id: ja.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 15:17+0900\n"
"Last-Translator: Kennichi Uehara <ken.w3m+nospam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "When user is created"
msgstr "ユーザー作成時"

msgid "When first accessed"
msgstr "最初のアクセス時"

msgid "Everybody"
msgstr "全員"

msgid "Registered Users"
msgstr "登録済みユーザ"

msgid "User Only"
msgstr "ユーザのみ"

msgid "Yes"
msgstr "はい"

msgid "No"
msgstr "いいえ"

msgid "User Albums"
msgstr "ユーザアルバム"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "新規ユーザそれぞれにアルバムを作成"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgid "Your Album"
msgstr "あなたのアルバム"

msgid "User Album Settings"
msgstr "ユーザアルバムの設定"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "設定の保存に成功しました"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions on the album."
msgstr ""
"アルバムはそれぞれのユーザに作成されます。ユーザはそのアルバムに対して、フルアクセス権を持ち"
"ます。"

msgid "Create albums"
msgstr "アルバム作成"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "アルバム閲覧者は"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "フルサイズの画像が閲覧可能です"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "新しいユーザに対するアルバムの場所"

msgid "Login page"
msgstr "ログインページ"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "ログイン後にユーザアルバムにジャンプ"

msgid "Link to user album"
msgstr "ユーザアルバムへのリンク"

msgid "Show link"
msgstr "リンクを表示"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Reset"
msgstr "リセット"
