<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('email'));
$ml_from='Von';
$ml_to='An';
$ml_send='Senden';
$ml_attach='Anhängen';
$ml_attachments='Anhänge';
$ml_attachment='Anhang';
$ml_high='Hoch';
$ml_normal='Normal';
$ml_low='Niedrig';
$ml_priority='Priorität';
$ml_subject='Betreff';
$ml_filename='Dateiname';
$ml_total_size='Gesamtgrösse';
$ml_size='Grösse';
$ml_to_empty='Sie haben keinen Empfänger angegeben.';
$ml_print='Drucken';
$fbNoSelect='Sie haben keine Nachricht ausgewählt';
$ml_inbox='Posteingang';
$ml_properties='Eigenschaften';
$ml_add_account='Ein E-Mail-Konto einrichten';
$em_new_folder='Neuer Ordner';
$ml_your_accounts='Ihre E-Mail-Konten';
$ml_no_accounts='Sie haben noch keine E-Mail-Konten eingerichtet.';
$ml_original_follows='----- Originalnachricht -----';
$ml_welcome='Willkommen zu Group-Office E-Mail';
$ml_text='Klicken Sie auf Konten, um ein E-Mail-Konto einzurichten.';
$ml_accounts='Konten';
$ml_compose='Neue Nachricht';
$ml_delete='Löschen';
$ml_refresh='Aktualisieren';
$ml_reply='Antworten';
$ml_forward='Weiterleiten';
$ml_reply_all='Allen Antworten';
$ml_delete_message='Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht endgültig löschen möchten?';
$ml_no_subject='Kein Betreff';
$ml_no_reciepent='Unbekannter Empfänger';
$ml_online_files='Online-Dateien';
$ml_send_error='Die E-Mail konnte nicht versandt werden.';
$ml_attach_forget='Sie haben zwar eine Datei ausgewählt, aber noch nicht angehängt.';
$ml_messages='Nachricht(en)';
$ml_message='diese Nachricht';
$ml_messages2='Nachrichten';
$ml_new='Neu';
$ml_delete_mailbox='Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Nachrichten endgültig löschen möchten?';
$contact_profile='Kontaktprofil';
$ml_add_contact='Absender zur Kontaktliste hinzufügen';
$strHost='Anbieter';
$strDefault='Standard';
$ml_edit_account='Konto bearbeiten';
$ml_new_account='Neues Konto';
$ml_no_messages='Es sind keine Nachrichten in diesem Ordner.';
$ml_file_too_big='Die anzuhängende Datei ist zu groß. Die maximale Größe für einen Dateianhang ist:';
$fbNoRightToOverwrite='Die Datei existiert bereits, und Sie haben nicht die Berechtigung diese zu überschreiben.';
$ml_save_attachment='Dateianhang in Group-Office speichern.';
$ml_folders='Ordner';
$ml_select_folder='Wählen Sie einen Ordner für die gesendeteten Nachrichten, oder geben Sie unten einen Namen ein um einen Ordner zu erstellen.';
$ml_connect_failed='Verbindungsversuch zum Mailserver fehlgeschlagen:';
$ml_at_port='Am Port';
$ml_solve_error='Klicken Sie auf \'Konten\', um Ihre Konto-Einstellungen zu korrigieren, oder klicken Sie auf \'Aktualisieren\', um Ihr Standard-Konto zu öffnen.';
$ml_sent_items='Gesendet';
$ml_spam='Spam';
$ml_use='In Verwendung';
$ml_synchronise='Synchronisieren';
$ml_move_mail='Verschiebe selektierte Nachrichten in den Ordner...';
$ml_filters='Filter';
$ml_move_to='dann verschiebe die Nachricht in den Ordner:';
$ml_email_is='Wenn das Absender-Feld enthält:';
$ml_to_is='Wenn das Empfänger-Feld enthält:';
$ml_cc_is='Wenn das CC-Feld enthält:';
$ml_subject_is='Wenn die Betreffzeile enthält:';
$ml_new_filter='Neuer Filter';
$ml_field='Feld';
$ml_contains='Enthält';
$ml_folder='Ordner';
$ml_no_folders='Sie haben keine Ordner zum filtern';
$ml_unwanted='Bitte hier klicken, wenn E-Mails von diesem Absender unerwünscht sind';
$fbFolderSize='Grösse des Ordners';
$ml_move_up='Priorität anheben';
$ml_delete_filter='Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen möchten?';
$ml_high_priority='Diese Nachricht hat eine hohe Priorität!';
$ml_low_priority='Diese Nachricht hat eine niedrige Priorität.';
$ml_block='Absender blocken';
$ml_sent_items_fail='Diese Nachricht ist versandt worden, beim Speichern dieser Nachricht im Ordner für gesendete Nachrichten ist jedoch ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihr IMAP-Postfach.';
$fbProperties='Eigenschaften';
$ml_notification='Vom Empfänger eine Lesebestätigung anfordern';
$ml_ask_notify='Der Absender dieser Nachricht hat eine Lesebestätigung angefordert. Möchten Sie die Lesebestätigung versenden?';
$ml_displayed='Die nachfolgende Nachricht wurde gesichtet von';
$ml_notify='Lesebestätigung';
$ml_delete_filter1='Filter löschen';
$ml_html_message_attached='Die originalen HTML-Nachrichten sind angehängt';
$ml_no_filters='Sie haben noch keine Filter.';
$ml_host='Mailserver';
$ml_port='Port';
$ml_type='Typ';
$ml_servertype='Servertyp';
$ml_format='Format';
$ml_loose_changes='Alle bisher gemachten Texteingaben werden verloren gehen. Sind Sie sicher?';
$ml_markread='gelesen';
$ml_markunread='ungelesen';
$ml_root_mailbox='Stammordner';
$ml_inside='Im';
$ml_no_mailbox='Keine Mailbox. Dieser Ordner kann keine Nachrichten enthalten.';
$ml_signature='Signatur';
$ml_root='Stammordner';
$ml_disable_accounts='Kontenverwaltung deaktivieren';
$ml_trash='Papierkorb';
$ml_disable='Deaktivieren';
$ml_empty_mailbox='Ordner leeren';
$ml_you_have='Sie haben';
$ml_new_mail_single='neue E-Mail-Nachricht.';
$ml_new_mail_multiple='neue E-Mail-Nachrichten.';
$ml_auto_check='Dieses Konto automatisch auf neue Mails überprüfen.';
$ml_no_contacts_in_mailing_group='Die ausgewählte Mailing-Gruppe enthält keine Kontakte. Bitte zuerst Kontakte hinzufügen.';
$ml_attention='Achtung';
$ml_autocheck_disabled='konnte nicht erreicht werden. Die automatische Überprüfung nach neuen Mails ist auf diesem Konto deaktiviert.';
$ml_mark='Nachrichten markieren als...';
$ml_flag='gekennzeichnet';
$ml_clearflag='nicht gekennzeichnet';
$ml_expand_all='Alle Ordner ausklappen';
$ml_collapse_all='Alle Ordner zusammenklappen';
$ml_search='Suchen';
$ml_answered='beantwortet';
$ml_doesnt_matter='nicht relevant';
$ml_body='Nachricht';
$ml_before='älter als';
$ml_since='neuer als';
$ml_select_one_criteria='Bitte wenigstens einen Suchbegriff eingeben.';
$ml_appointment='Diese Nachricht enthält einen Termin. Möchten Sie diesen Termin im Kalender anschauen?';
$ml_mails_were_sent='Die Nachrichten wurden versandt';
$ml_novalidate_cert='Das Zertifikat nicht validieren';
$ml_appointment_vcf='Diese Nachricht enthält eine Kontaktadresse. Möchten Sie den Adresse im Adressbuch anschauen?';
$ml_add_senders='Nachfragen, ob ein unbekannter Absender in das Standard-Adressbuch übernommen werden soll.';
$ml_text_format='Einfacher text';
$ml_html_format_is='HTML (Wenn der Browser das Bearbeiten von HTML unterstützt.)';
$ml_html_format='HTML-formatiert';
$ml_always_ask_notification='Den Empfänger immer um eine Lesebestätigung bitten.';
$ml_ask_add_sender='Die Absender-Adresse "%s" existiert nicht in Ihrem Adressbuch. Soll dieser Kontakt in Ihr Adressbuch aufgenommen werden?';
$ml_edit_filter='Filter bearbeiten';
$ml_choose_action='Bitte wählen Sie eine Option:';
$ml_search_criteria='Suchbegriff';
$ml_sender='Absender';
$ml_reciever='Empfänger';
$ml_cc_reciever='Kopie-Empfänger';
$ml_empty_trash='Papierkorb&nbsp;leeren';
$ml_drafts='Vorlagen';
$ml_save_draft_error='Das Speichern der Vorlage ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie ihre Kontoeinstellungen.';
$ml_search_sender='Nach weiteren Emails von diesem Absender suchen';
$ml_no_attachments='Keine Dateien angehängt';
$ml_search_active='Die Suchfunktion ist aktiv, es werden nicht alle Nachrichten in diesem Ordners angezeigt. Bitte klicken Sie hier um die Suche zu beenden.';
$ml_local_files='Lokale Dateien';
$ml_please_close_attachments='Bitte schließen Sie zuerst den Dateianhang-Dialog, überprüfen Sie vorher dass die Dateiübertragung erfolgreich abgeschlossen wurde.';
$ml_please_wait='Bitte warten...';
$ml_max_attachment_size='Maximale Größe für einen Dateianhang';
$ml_select='Datei wählen';
$ml_multiple_files='Mehrere Dateien';
$ml_reenter_password='Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das Passwort für dieses Email-Konto erneut eingeben.';
$ml_attachments_added='Dateien angehängt';
$ml_attachment_added='Datei angehängt';
$ml_download_zipped_attachments='Zip-Archiv von allen angehängten Dateien';
$ml_fullscreen='Vollbild';
$ml_nofullscreen='Vollbild&nbsp;schließen';
$ml_confirm_empty_trash='Möchten Sie wirklich den Papierkorb löschen?';
$ml_seen='gelesen';
$ml_charset='Zeichensatzkodierung';
$ml_no_reciever_add='Nicht hinzufügen';
$ml_add_recievers='Unbekannte Empfänger hinzufügen';
$ml_automatic_reply='Automatische Antworten aktivieren';
$ml_set_default='Als Standard';
$ml_used_of='benutzt von';
$ml_folder_not_available='Sie können bei POP3-Konten keine Ordner erstellen';
$ml_mark_as_read='Markiere gefilterte Nachrichten als gelesen';
$ml_get_message_error_title='Fehler beim Abrufen der Nachricht';
$ml_get_message_error_text='Konnte die Nachricht nicht vom Server laden. Vielleicht wurde sie von einem anderen Benutzer gelöscht. Bitte klicken Sie auf \'Aktualisieren\'.';
$ml_spamtag='Spam Markierung';
$ml_confirm_no_subject='Sie haben keinen Betreff für diese Nachricht eingegeben. Sind sie sicher dass sie die Nachricht ohne Betreff versenden wollen?';
$ml_show_preview='Zeige eine Vorschau bei der Auswahl einer Nachricht';
$ml_show_headers='Zeige Nachrichtenkopf';
$ml_confirm_empty_mailbox='Wollen sie wirklich den Ordner \'%s\' leeren?';
$em_source='Quelltext der Nachricht';
$ml_messages_linked='Die ausgewählten Nachrichten sind verlinkt';
$ml_handle_originals='Was möchten Sie mit der Original-Nachricht machen?';
$ml_keep='Behalten';
$ml_examine_headers='Büroklammer (wenn ein Anhang vorhanden ist) und Priorität in der E-Mail-Übersicht anzeigen. Achtung! Dadurch wird die Anzeige der E-Mail-Übersicht langsamer';
$ml_show_attachments='Anhänge und Priorität anzeigen (langsamer)';
$ml_unknown_reciepent='Der Empfänger ist unbekannt. Bitte vervollständigen Sie das Profil des Empfängers.';
$ml_show_new_mail='Neue E-Mails immer im Statusmenü anzeigen';
$ml_beep='Akustisches Signal bei neuen Nachrichten.';
$ml_windows_mail='Wenn Sie Group-Office als Standard E-Mail-Anwendung für Windows nutzen möchten, müssen Sie eine Registry-Datei laden. Nach dem laden und ausführen der Datei können Sie Group-Office als Standard E-Mail-Anwendung in Windows einrichten. Klicken Sie dazu auf Start -> Systemsteuerung -> Internetoptionen -> Programme';
$ml_download_reg='Registry-Datei laden';
$ml_attachment_message='Nachricht';
$ml_open_popup='Popup bei neuen Nachrichten anzeigen';
$ml_vacation='Automatische Antwort';
?>