<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('projects'));
$pm_invalid_period='Vnesli ste nepravilno časovno obdobje';
$pm_add_hours_success='Spodaj vnešeni podatki so bili uspešno shranjeni';
$pm_new_entry='Nov vnos ob';
$pm_fees='Honorarji';
$pm_new_fee='Nov honorar';
$pm_users='Uporabniki';
$pm_materials='Material';
$pm_new_material='Nov material';
$pm_project_data='Projektni podatki od';
$pm_value='Vrednost';
$pm_too_old='Nimate dovoljenja za vnos podatkov, starejših od enega tedna';
$pm_employee='Uslužbenec';
$pm_project='Projekt';
$pm_starttime='Začetni čas';
$pm_endtime='Končni čas';
$pm_breaktime='Prelomni čas';
$pm_this_week='Vnesel ta teden';
$pm_no_projects='Nisem našel projektov.';
$pm_hours='Ure';
$pm_total_hours='Celotno število ur';
$pm_client='Stranka';
$pm_created_at='Ustvarjen ob';
$pm_show_all='Prikaži vse';
$pm_show_period='Prikaži od';
$pm_to='do';
$pm_show_month='Prikaži mesec';
$pm_total_hours_days='Celotno število ur/dnevov';
$pm_projects_count='Projekt(i)';
$pm_show_data='Prikaži podatke';
$pm_new_project='Nov projekt';
$pm_other_contacts='Ostali stiki';
$pm_no_contacts='Nimate stikov, ki bi delovali kot stranke za ta projekt. Prosim, da prej ustvarite projekt';
$pm_unit_value='Vrednost enote';
$pm_units='Enote';
$pm_mins='minute';
$pm_no_fees='Zaenkrat še ni ustvarjenih honorarjev. Samo uporabnik z dovoljenji administratorja, lahko ustvari honorarje.';
$pm_fee='Honorar';
$pm_no_contact='Noben';
$pm_load_period='Obdobje';
$pm_load_type='Prenesi samo podatke za';
$pm_total_fee='Celoten honorar';
$pm_total_days='Skupno dni';
$pm_total_units='Skupno enot';
$pm_summary='Povzetek';
$pm_this_entry='ti knjiženje';
$pm_entry='knjiženje';
$pm_timer_started_at='Začetek štetja ob';
$pm_start_timer='Prijava';
$pm_stop_timer='Odjava';
$pm_start_date='Začetni datum';
$pm_end_date='Končni datum';
$pm_responsible='Odgovornen';
$pm_status='Stanje';
$pm_status_values[1]='Ponudba';
$pm_status_values[2]='V teku';
$pm_status_values[3]='Na čakanju';
$pm_status_values[4]='Končano';
$pm_status_values[5]='Zaračunano';
$pm_filter='Filter';
$pm_project_exists='Projekt s tem imenom že obstaja';
$pm_clocked_in='Trenutno ste prijavljeni. Kliknite tukaj, če želite odjaviti projekt';
$pm_alert='Ta projekt zamuja';
$pm_budget='Proračun';
$pm_probability='Verjetnost';
$pm_yours_only='Sebe';
$pm_description='Opis';
$pm_projects='Projekti';
$pm_select_project='Prosim izberite projekt';
$pm_already_booked='V tem času ste že knjižili. Kliknite na &s če elite urediti to knjiženje';
$pm_load='Prikaži ure';
$pm_edit_data='Uredi delovne ure';
$pm_enter_data='Vnesi delovne ure';
$pm_templates='Predloge';
$pm_template='Predloga';
$pm_new_template='Nova predloga';
$pm_no_templates='Ni najdenih predlog';
$pm_template_offset='Opravilo se prične';
$pm_template_after='po tem ko se začne nov projekt ob';
$pm_new_template_event='Novo opravilo';
$pm_duration='Trajanje';
$pm_no_template_events='Ni najdenih opravil';
$pm_no_template='Ne uporabljaj predlog';
$pm_put_events_in='Vstavi poravila v';
$pm_shift_events='Zamenjaj navezane sestanke in naloge, ko spremenim začetni datum projekta';
$pm_relate_to_self='Projekt ne more biti v navezi s samim sabo';
$pm_print_options='Možnosti tiskanja';
$pm_print_options_text='Lahko izberete časovno obdobje za tiskanje projekov, ki so se pričeli kasneje od začetnega datuma in se končali pred končnim datumom. Pustite ta polja prazna, če hočete natisniti vse projekte.';
$pm_internal_fee='Notranji honorar';
$pm_external_fee='Zunanji honorar';
$pm_total_external_fee='Celoten zunanji honorar';
$pm_total_internal_fee='Celoten notranji honorar';
$pm_billed='Zaračunan';
$pm_fee_time='Vrednost po';
$pm_book_units='Vnesite samo število časovnih enot';
$pm_show_project_users='Določite delovne ure vseh uporabnikov projekta';
$pm_to_bill='Moraš še zaračunati';
$pm_total_recieved='Skupno prejeto';
$pm_result='Rezultati';
$pm_customer='Stranka';
$pm_book_rights='Dostopnost knjiženja';
$pm_template_exists='Predloga s tem imenom že obstaja';
$pm_link_calendar='Daj delovne ure v koledar';
$pm_help_url='http://docs.group-office.com/index.php?folder_id=49&file_id=221';
?>