<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('users'));
$strLogins='Anmeldungen';
$strRegistrationDate='Registrierungs-Datum';
$strUsers='Benutzer';
$user_profile='Benutzerprofil';
$ac_login_info='Anmeldeinformation';
$ac_registration_time='Registrierungs-Zeit';
$ac_lastlogin='Letzte Anmeldung';
$ac_logins='Anzahl Anmeldungen';
$strMaxOf='registriert von möglichen';
$strUsername='Benutzername';
$delete_fail='Sie dürfen nicht sich selbst bzw. den Administrator löschen.';
$admin_new_user='Neuer Benutzer';
$admin_modules='Module';
$admin_module_access='Dieser Benutzer hat eine Zugriffsberechtigung auf nachfolgende Module erhalten:';
$admin_password='Passwort';
$admin_confirm_password='Passwort wiederholen';
$admin_change_password='Passwort ändern';
$admin_pass_match='Die Passworte sind nicht identisch. Bitte erneut versuchen.';
$registration_personal_info='Persönliche Informationen';
$registration_account_info='Zugangsinformationen';
$registartion_username_text='Bitte Benutzername und Passwort für diesen Benutzer anlegen';
$registration_text='<<registration_textBitte dieses Formular ausfüllen und auf die Schaltfläche \'Ok\' klicken, um die Registrierung abzuschlie&szlig;en. Mit einem * markierte Felder sind Pflichtfelder.<br />Die eingegebenen Informationen werden lediglich innerhalb von Group-Office verwendet und werden nicht an dritte weitergereicht.registration_tex';
$registartion_authcode_text='Bitte Authorisierungscode eingeben. Der Authorisierungscode ermöglicht anderen Benutzern die Einsicht in diese Benutzerinformationen und Eintragung des Benutzers in die eigene Kontaktliste.';
$registartion_confirm_authcode='Authorisierungscode wiederholen';
$registration_visibility='Dieser Benutzer soll für alle Benutzer sichtbar sein.';
$registration_failure='Während der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es bitte erneut.';
$registration_folder_error='Beim Anlegen des persönlichen Ordners ist ein Fehler aufgetreten. Bitte an uns wenden, um eine Wiederherstellung vornehmen zu lassen!';
$registration_email='Eine Email-Adresse für diesen Benutzer in Group-Office einrichten.';
$registration_samba='Datei- und Druckdienste.';
$registration_email_error='Beim Anlegen Ihres Zugangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um Support zu erhalten.';
$strPasswordConfirm='Passwort wiederholen';
$strPassword='Passwort';
$reg_company_info='Firmen-Information';
$max_user_limit='Die höchstmögliche Benutzeranzahl ist erreicht.';
$max_users_text='Verzeihung, aber es können keine neuen Benutzer registriert werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie die Benutzeranzahl erhöht haben möchten.';
$ml_sent_items='Gesendet';
$ml_spam='Spam';
$ac_samba_user='Benutzer ist berechtigt auf Datei- und Druck-Server zuzugreifen.';
$ml_email_only='Nur notwendig, wenn Email-Adresse bereits vorhanden';
$register_new_user='Neuer Group-Office Abonnent';
$register_thanks='<h2>Vielen dank</h2>. Ihr Abonnement wird so schnell wie möglich bearbeitet. Sie werden über weitere Schritte informiert werden.';
$register_accept='Zu den Benutzern hinzufügen';
$register_addressbook='Zum Adressbuch hinzufügen';
$register_title='Abonnieren';
$reg_language='Sprache';
$reg_theme='Thema';
$admin_use='Benutze';
$admin_module='Modul';
$admin_manage='Verwalten';
$admin_groups='Benutzergruppen';
$admin_groups_user='Der Benutzer ist Mitglied der nachfolgenden Benutzergruppen';
$registration_mail_subject='Willkommen in %groupoffice_title%';
$lang_modules['users']='Benutzer';
$users_enabled='Benutzerkonto aktiviert';
$admin_groups_visible='Benutzer ist sichtbar für nachfolgende Benutzergruppen';
$admin_look_feel='Erscheinungsbild';
$disabled_user_fields_text='Bitte die Felder abwählen, die für normale Benutzer nicht editierbar sein sollen.';
$admin_disabled_user_fields='Benutzer Felder abwählen';
$admin_registration_unconfirmed='E-mail für noch nicht bestätigte Benutzer';
$admin_registration_confirmation='E-Mail für bestätigte Benutzer.';
$admin_registration_confirmation_text='Diese E-Mail empfangen inaktive Benutzer nach der Registrierung. Leer lassen für KEINE Registrierungsemail.';
$admin_registration_unconfirmed_text='Diese E-Mail empfangen Benutzer nach der Bestätigung durch den Administrator. Leer lassen für KEINE Bestätigungsemail.';
$admin_subject='Registrierung';
$registration_success='<h1>Herzlichen Glückwunsch!</h1>Die Registrierung war erfolgreich. Eine Willkommens-Email wurde versandt an:';
$registration_success_activate='<h1>Die Aktivierung ist nötig</h1>Der neue Benutzer wurde erfolgreich angelegt, muss aber noch durch den Administrator aktiviert werden.';
$admin_new_user_subject='Neuer Benutzer wurde registriert';
$admin_new_user_body='Ein neuer Benutzer hat sich registriert. Bitte auf den Link zum öffnen des Accounts klicken.';
$admin_new_user_subject_activate='Ein neuer Benutzer registriert. Aktion erforderlich';
$admin_password_changed='Passwort erfolgreich geändert.';
$registration_self_success='Willkommen bei %s!';
$registration_self_success_text='Ihr Account wurde erfolgreich angelegt. Sie können sich jetzt mit Ihrem Benutzernamen und Passwort einloggen.';
$us_never='Niemals';
?>