<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('email'));
$ml_from='Afzender';
$ml_to='Aan';
$ml_send='Verzenden';
$ml_attach='Bijvoegen';
$ml_attachments='Bijlagen';
$ml_attachment='Bijlage';
$ml_high='Hoog';
$ml_normal='Normaal';
$ml_low='Laag';
$ml_priority='Prioriteit';
$ml_subject='Onderwerp';
$ml_filename='Bestandsnaam';
$ml_total_size='Totale grootte';
$ml_size='Grootte';
$ml_to_empty='U heeft geen geadresseerde opgegeven.';
$ml_print='Printen';
$fbNoSelect='U heeft geen bericht geselecteerd';
$ml_inbox='Postbus';
$ml_properties='Eigenschappen';
$ml_add_account='Toevoegen';
$em_new_folder='Nieuwe&nbsp;map';
$ml_your_accounts='Uw E-mail accounts';
$ml_no_accounts='U heeft nog geen E-mail accounts ingesteld';
$ml_original_follows='----- Oorspronkelijk Bericht -----';
$ml_welcome='Welkom bij Group-Office E-mail';
$ml_text='Klik op \'Accounts\' om een account toe te voegen.';
$ml_accounts='Accounts';
$ml_compose='Nieuw&nbsp;bericht';
$ml_delete='Verwijder';
$ml_refresh='Vernieuwen';
$ml_reply='Antwoorden';
$ml_forward='Doorsturen';
$ml_reply_all='Allen beantwoorden';
$ml_delete_message='Weet u zeker dat u dit bericht permanent wilt verwijderen?';
$ml_no_subject='Geen Onderwerp';
$ml_no_reciepent='Niet gespecificeerde ontvanger';
$ml_online_files='Online Bestanden';
$ml_send_error='Er is een fout opgetreden bij het verzenden. Bericht is niet verstuurd.';
$ml_attach_forget='U heeft een bijlage geselecteerd maar nog niet bijgevoegd. Klik op Bijvoegen.';
$ml_messages='berichte(n)';
$ml_message='dit bericht';
$ml_messages2='berichten';
$ml_new='Nieuw';
$ml_delete_mailbox='Weet u zeker dat u alle geselecteerde berichten permanent wilt verwijderen?';
$contact_profile='Profiel contactpersoon';
$ml_add_contact='Voeg afzender toe aan adresboek';
$strHost='Host';
$strDefault='Standaard';
$ml_edit_account='Account bewerken';
$ml_new_account='Nieuwe account';
$ml_no_messages='Er zijn geen berichten in deze map.';
$ml_file_too_big='Het bestand dat u probeerde bij te voegen is te groot. De maximale grootte voor bijlagen is: ';
$fbNoRightToOverwrite='Het bestand bestaat al en u bent niet gemachtigd om deze te overschrijven.';
$ml_save_attachment='Bijlage opslaan in Group-Office.';
$ml_folders='Mappen';
$ml_select_folder='Selecteer de map waar Group-Office verzonden E-mails in op zal slaan of maak een nieuwe map';
$ml_connect_failed='Kan geen verbinding maken met mail server:';
$ml_at_port='op poort';
$ml_solve_error='Klik op \'Accounts\' om de account instellingen te corrigeren of klik op \'Vernieuwen\' om de standaardaccount te openen.';
$ml_sent_items='Verzonden items';
$ml_spam='Spam';
$ml_use='Gebruik';
$ml_synchronise='Synchroniseren';
$ml_move_mail='Verplaats geselecteerde berichten naar map...';
$ml_filters='Filters';
$ml_move_to='Verplaats het bericht dan naar map:';
$ml_email_is='Als het adres van de afzender het volgende bevat:';
$ml_to_is='Als het geadresseerden veld het volgende bevat:';
$ml_cc_is='Als het cc veld het volgende bevat:';
$ml_subject_is='Als het onderwerp het volgende bevat:';
$ml_new_filter='Nieuwe Filter:';
$ml_field='Veld';
$ml_contains='Bevat';
$ml_folder='Map';
$ml_no_folders='U heeft geen mappen om de mail naar toe te filteren.';
$ml_unwanted='Klik hier als E-mail van deze afzender ongewenst is';
$fbFolderSize='Grootte van deze map';
$ml_move_up='Verhoog prioriteit';
$ml_delete_filter='Weet u zeker dat u deze filter wilt verwijderen?';
$ml_high_priority='Dit bericht heeft hoge prioriteit!';
$ml_low_priority='Dit bericht heeft lage prioriteit.';
$ml_block='Blokkeer Afzender';
$ml_sent_items_fail='Het bericht is verzonden maar er is een fout opgetreden bij het plaatsen van het bericht in uw Verzonden Items map. Controleer uw IMAP account.';
$fbProperties='Eigenschappen';
$ml_notification='Verzoek ontvanger om een leesbevestiging te versturen';
$ml_ask_notify='De afzender verzoekt u om een leesbevestiging. Wilt u een leesbevestiging versturen?';
$ml_displayed='Het volgende bericht is weergegeven aan ';
$ml_notify='Leesbevestiging';
$ml_delete_filter1='Verwijder filter';
$ml_html_message_attached='Oorspronkelijke HTML berichten zijn bijgevoegd';
$ml_no_filters='U heeft geen filters';
$ml_host='Host';
$ml_port='Port';
$ml_type='Type';
$ml_servertype='Servertype';
$ml_format='Formaat';
$ml_loose_changes='Wijzigingen gaan hierbij verloren. Weet u het zeker?';
$ml_markread='Als gelezen';
$ml_markunread='Als ongelezen';
$ml_root_mailbox='de root mailbox';
$ml_inside='in';
$ml_no_mailbox='Dit is geen postbus. Deze map kan geen berichten bevatten.';
$ml_signature='Handtekening';
$ml_root='Root postbus';
$ml_disable_accounts='Schakel e-mail account beheer uit';
$ml_trash='Prullenbak';
$ml_disable='Uitschakelen';
$ml_empty_mailbox='Map&nbsp;legen';
$ml_you_have='U heeft';
$ml_new_mail_single='nieuw E-mail bericht.';
$ml_new_mail_multiple='nieuwe E-mail berichten.';
$ml_auto_check='Controleer deze account automatisch op nieuwe berichten.';
$ml_no_contacts_in_mailing_group='Er zitten geen contactpersonen in de mailing groep die u heeft geselecteerd. Voeg deze eerst toe.';
$ml_attention='Attentie';
$ml_autocheck_disabled=' kon niet worden bereikt. De automatische controle op nieuwe berichten is uitgeschakeld voor deze account.';
$ml_mark='Markeer berichten...';
$ml_flag='Met vlag';
$ml_clearflag='Zonder vlag';
$ml_expand_all='Alle mappen openklappen';
$ml_collapse_all='Alle mappen dichtklappen';
$ml_search='Zoeken';
$ml_answered='Beantwoord';
$ml_doesnt_matter='Maakt niet uit';
$ml_body='Body';
$ml_before='Ouder dan';
$ml_since='Nieuwer dan';
$ml_select_one_criteria='U dient tenminste één zoek criterium in te vullen of te selecteren.';
$ml_appointment='Dit bericht bevat een afspraak. Wilt u deze afspraak bekijken in de agenda?';
$ml_mails_were_sent='e-mail berichten verzonden';
$ml_novalidate_cert='Certificaat niet controleren';
$ml_appointment_vcf='Dit bericht bevat een visitekaartje. Wilt u dit visitekaartje openen in het adresboek?';
$ml_add_senders='Vraag me om onbekende afzenders toe te voegen aan mijn adresboek';
$ml_text_format='Platte tekst';
$ml_html_format_is='HTML (Als de browser dit ondersteund)';
$ml_html_format='HTML opmaak';
$ml_always_ask_notification='Vraag ontvanger altijd standaard om een leesbevestiging';
$ml_ask_add_sender='Het e-mail adres %s van de afzender %s staat niet in uw adresboek. Wilt u deze persoon nu toevoegen aan uw adresboek?';
$ml_edit_filter='Bewerk filter';
$ml_choose_action='Maak een keuze a.u.b.:';
$ml_search_criteria='Zoek criterium';
$ml_sender='Afzender';
$ml_reciever='Ontvanger';
$ml_cc_reciever='CC-Ontvanger';
$ml_empty_trash='Prullenbak&nbsp;legen';
$ml_drafts='Concepten';
$ml_save_draft_error='De e-mail kon niet worden opgeslagen. Controleer uw instellingen.';
$ml_search_sender='Zoek naar andere berichten van deze afzender';
$ml_no_attachments='Er zijn geen bijlagen';
$ml_search_active='De zoekfunctie is actief. Niet alle berichten worden getoond. Klik hier om de zoekfunctie te beëindigen';
$ml_local_files='Lokale bestanden';
$ml_please_close_attachments='Sluit eerst het bijlagen venster en controleer of de bestandsoverdracht voltooid is.';
$ml_please_wait='Even wachten a.u.b.';
$ml_max_attachment_size='Maximale grootte van bijlagen';
$ml_select='Selecteer bestand';
$ml_multiple_files='Meerdere bestanden';
$ml_reenter_password='Om beveiligingsredenen dient u het wachtwoord voor deze account opnieuw in te voeren.';
$ml_attachments_added='bestanden bijgevoegd';
$ml_attachment_added='bestand bijgevoegd';
$ml_download_zipped_attachments='Zip bestand van alle bijlagen';
$ml_fullscreen='Volledig&nbsp;scherm';
$ml_nofullscreen='Sluit&nbsp;volledig&nbsp;scherm';
$ml_confirm_empty_trash='Weet u zeker dat u de prullenbak wilt legen?';
$ml_seen='Gelezen';
$ml_charset='Character codering';
$ml_no_reciever_add='Niet toevoegen';
$ml_add_recievers='Voeg onbekende ontvangers toe aan';
$ml_automatic_reply='Schakel automatisch antwoord in';
$ml_set_default='Als standaard instellen';
$ml_used_of='gebruikt van';
$ml_folder_not_available='U kunt geen extra mappen maken bij POP-3 accounts';
$ml_mark_as_read='Markeer gefilterde berichten als gelezen';
$ml_get_message_error_title='Fout bij het ophalen van bericht';
$ml_get_message_error_text='Het bericht kon niet worden opgehaald bij de server. MIsschien is het door een ander programma verwijderd. Klik op \'Vernieuwen\' aub.';
$ml_spamtag='Spam markering';
$ml_confirm_no_subject='U heeft geen onderwerp ingevuld. Weet u zeker dat u dit bericht zonder onderwerp wilt versturen?';
$ml_show_preview='Toon voorbeeldweergave wanneer ik een bericht selecteer';
$ml_show_headers='Toon berichtkoppen';
$ml_confirm_empty_mailbox='Weet u zeker dat u de map \'%s\' wilt leegmaken?';
$em_source='Bron van bericht';
$ml_messages_linked = 'De geselecteerde berichten zijn gekoppeld';
$ml_handle_originals='Wat wilt u met de orginele berichten doen?';
$ml_keep='Bewaren';
$ml_examine_headers='Toon paperclip wanneer een bericht bijlagen bevat en toon de prioriteit van een bericht. Waarschuwing! Dit vertraagt het tonen van de lijst van berichten.';
$ml_show_attachments='Toon bijlagen en prioriteiten (langzamer)';
$ml_unknown_reciepent='De ontvanger is onbekend. Vul gegevens in a.u.b.';
$ml_show_new_mail='Toon nieuwe berichten altijd in de bovenste menubalk';
$ml_beep='Maak geluid als er nieuwe e-mail is';
//2.17
$ml_mail_to='Een venster om een e-mail te schrijven is voor u geopend omdat u op het e-mail adres \'%s\' hebt geklikt.';
$ml_windows_mail = 'Wanneer u Group-Office als uw standaard e-mail programma in Microsoft Windows wilt gebruiken moet u een bestand in het register laden. Download het register bestand en voer het uit. Daarna kunt u Group-Office als standaard e-mail programma selecteren in Windows bij: Configuratie scherm -> Internet opties -> Programma\'s';
$ml_download_reg='Download register bestand';

$ml_attachment_message = 'Bericht';
$ml_open_popup='Open een popup bij nieuwe e-mail berichten';
$ml_vacation='Automatisch antwoord';

$ml_forward_local_copy='Bewaar het bericht ook in deze account';