<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('calendar'));
$sc_title='Título';
$sc_description='Descripción';
$sc_participants='Invitados';
$sc_location='Lugar';
$month_times[0]='Primero';
$month_times[1]='Segundo';
$month_times[2]='Tercero';
$month_times[3]='Cuarto';
$sc_new_app='Nueva cita';
$sc_calendars='Calendarios';
$sc_invited='Está invitado a unirse a la cita descrita abajo.';
$sc_types1[0]='Sin repetición';
$sc_types1[1]='días';
$sc_types1[2]='semanas';
$sc_types1[3]='meses por fecha';
$sc_types1[4]='meses por día';
$sc_types1[5]='años';
$sc_types[0]='Una vez';
$sc_types[1]='Diariamente';
$sc_types[2]='Semanalmente';
$sc_types[3]='Mensualmente por fecha';
$sc_types[4]='Mensualmente por día';
$sc_types[5]='Anualmente';
$sc_start_at='Comienza el';
$sc_end_at='Termina el';
$sc_start_time='Hora de inicio';
$sc_end_time='Hora de finalización';
$sc_at_days='los días';
$sc_of_month='del mes.';
$sc_cycle_start='El ciclo empieza el';
$sc_cycle_end='Repetir hasta';
$sc_accept_question='¿Desea aceptar y programar esta cita?';
$sc_accept='acepto';
$sc_decline='rechazo';
$sc_notime='La hora no es aplicable';
$sc_noend='Sin fecha de finalización.';
$sc_never_happens='¡Entrada incorrecta! Esta cita nunca ocurrirá.';
$sc_start_later='¡¡Entrada incorrecta!! La hora de inicio es superior a la hora de finalización.';
$sc_add_self='Entrada manual';
$sc_select_calendar='Seleccionar el calendario donde programar esta cita';
$sc_accept_confirm='La cita ha sido aceptada y programada.';
$sc_no_calendars='No se ha encontrado ningún calendario válido para programar esta cita.';
$sc_bad_event='No se ha encontrado ninguna cita válida. Probablemente está suprimida.';
$sc_accept_title='Aceptar la cita';
$sc_decline_confirm='La cita ha sido rechazada.';
$sc_decline_title='Rechazar la cita';
$sc_status='estado';
$sc_not_responded='No respondido';
$sc_accepted='Aceptado';
$sc_declined='Rechazado';
$sc_no_participants='Sin participantes';
$sc_person='Persona';
$sc_owner='Propietario';
$sc_type='Tipo';
$sc_subscribed='Subscrito';
$sc_subscribe='Subscribir';
$sc_new_calendar='Nuevo calendario';
$sc_no_calendar='No se ha encontrado ningún calendario. Por favor, cree uno nuevo ahora o deje que Group-Office lo haga por usted.';
$sc_day_view='Vista&nbsp;diaria';
$sc_week_view='Vista&nbsp;semanal';
$sc_list_view='Vista&nbsp;en&nbsp;lista';
$sc_put_in='Poner dentro';
$sc_inherit_permissions='Heredar los permisos de';
$sc_no_inherit='No heredar';
$sc_select_calendar_please='Seleccione al menos un calendario por favor.';
$sc_events='Citas';
$sc_from_calendar='del calendario';
$sc_enitrely='Completamente';
$sc_delete_event='Elimina la cita';
$sc_delete_pre='Desea eliminar la cita';
$sc_delete_suf='completamente o sólo de este calendario?';
$sc_refresh='Refrescar';
$sc_reminder='Recordatorio';
$sc_mins='minutos';
$sc_hour='hora';
$sc_hours='horas';
$sc_day='día';
$sc_days='días';
$sc_week='semana';
$sc_weeks='semanas';
$sc_reminder_set_to_early='El recordatorio no puede ser puesto para aparecer antes de la ocurrencia anterior. Por favor, acorte la hora del recordatorio o alargue la periodicidad de la repetición.';
$sc_cycle_start_later='La fecha de inicio del ciclo es superior o igual a la fecha de finalización.';
$cmdGenerate='Generar';
$sc_preferences='Preferencias';
$sc_holidays='Vacaciones';
$strNoHolidays='No hay vacaciones en la base de datos';
$strUnknown='Desconocido';
$strYear='Año';
$strDeleteHolidaysPrefix='¿Está seguro de eliminar todos los registros de vacaciones del año ';
$strDeleteHolidaysSuffix='?';
$strReplaceHolidays='¿Está seguro de sobreescribir los registros actuales de vacaciones?';
$sc_holidays_text1='Por favor, haga clic en \'\'.$cmdGenerate.\'\' para calcular los registros de vacaciones del año seleccionado.';
$sc_holidays_text2='Por favor, haga clic en \'\'.$GLOBALS[\'cmdApply\'].\'\' para guardar todos los registros calculados en la base de datos.';
$sc_client='Cliente';
$sc_no_contact='Ninguno';
$sc_background='Color de fondo';
$sc_colors['red']='Rojo';
$sc_colors['green']='Verde';
$sc_colors['blue']='Azul';
$sc_colors['pink']='Rosa';
$sc_colors['orange']='Naranja';
$sc_colors['brown']='Marrón';
$sc_colors['yellow']='Amarillo';
$sc_colors['grey']='Gris';
$sc_colors['purple']='Púrpura';
$sc_colors['white']='Blanco';
$sc_show_hours='Ver horas desde';
$sc_to='hasta';
$sc_today='Hoy';
$sc_recur_every='Repetir cada';
$sc_months='meses';
$sc_private_event='Cita privada';
$sc_calendar_exists='Ya existe un calendario con este nombre';
$sc_month='Mes';
$sc_view='Vista';
$sc_calendar='Calendario';
$sc_default='Por defecto';
$sc_month_view='Vista&nbsp;mensual';
$sc_holidays_no_file_prefix='Las vacaciones no pueden ser generadas, porque el fichero que contiene la información de vacaciones para el idioma ';
$sc_holidays_no_file_suffix=' está vacío o no existe.';
$sc_no_events='No se ha encontrado ninguna cita';
$cal_export='Exportar';
$cal_import='Importar';
$cal_please_wait='Espere por favor...';
$cal_import_text='Seleccione un fichero iCal (*.ics) y haga click en \'Aceptar\'';
$cal_filename='Fichero';
$cal_import_success='Datos importados';
$cal_add_todo='Nueva tarea';
$cal_todos='Tareas';
$cal_hide_completed='Ocultar las completadas';
$cal_show_all='Ver todas las tareas';
$cal_show_own='Ver las tareas propias';
$cal_show_responsible='Ver tareas de responsabilidad';
$cal_priority='Prioridad';
$cal_priority_values[0]='Baja';
$cal_priority_values[1]='Normal';
$cal_priority_values[2]='Alta';
$cal_status='Estado';
$cal_canceled='Cancelado';
$cal_completed='Completado el';
$cal_percent_completed='% completado';
$cal_before_task_start='Antes que la tarea empiece';
$cal_before_task_due='Antes que la tarea haya terminado';
$cal_responsible='Responsable';
$cal_due_at='Para el';
$cal_no_todos='No se ha encontrado ninguna tarea';
$cal_resend_invitation='Reenviar la invitación';
$cal_view='Vista';
$cal_views='Vistas';
$sc_view_exists='Ya existe una vista con este nombre';
$cal_new_view='Nueva vista';
$cal_event_calendars='Calendario(s)';
$cal_view_merged='combinado';
$cal_view_emerged='separado';
$cal_display='Ver';
$sc_new_task='Nueva tarea';
$sc_all_day_events='todos los días citados';
$sc_all_day_event='todo el día citado';
$sc_usual_events='citas';
$sc_usual_event='cita';
$sc_recur_section='Periodicidad';
$sc_options_section='Opciones';
$sc_close='Cerrar';
$cal_count_single='cita';
$cal_count_multiple='citas';
$cal_until='hasta';
$cal_forever='para siempre';
$cal_merged_overview='Resúmen del combinado';
$cal_own_availability='Disponibilidad propia';
$cal_no_file='No se ha recibido ningún fichero';
$cms_no_calendars_in_view='Esta vista no puede ser mostrada porque no hay calendarios en esta vista. Haga click en \'Vistas\' para gestionar las vistas.';
$cal_no_reminder='Sin recordatorio';
$cal_refresh_rate='Velocidad de refresco';
$sc_seconds='segundos (Dejar en blanco si no quiere refresco)';
$cal_default_reminder='Recordatorio por defecto';
$cal_event='Cita';
$cal_todo='Por-hacer';
$cal_participants_write='Los participantes pueden modificar la cita';
$cal_everybody_write='Todo el mundo puede modificar la cita';
$cal_default_permissions='Permisos por defecto';
$cal_show_todos='Ver tareas en el calendario';
$cal_edit_series_or_single='¿Editar sólo este caso o la serie entera?';
$cal_single='Caso';
$cal_series='Serie entera';
$cal_legend='Leyenda';
$cal_multiple_calendars='Múltiples calendarios';
$cal_cumulative='¡Entrada incorrecta! La cita duraría más tiempo que el intervalo de repetición.';
$cal_weekview='La vista semanal muestra';
$cal_mo_to_fr='de lunes a viernes';
$cal_mo_to_su='de lunes a domingo';
$cal_batchcalendars='Crear calendarios para todos los usuarios';
$cal_create_all_calendars='Crear calendarios para todos los usuarios o conceder permisos a grupos de usuarios';
$cal_no_views='No se ha encontrado ninguna vista';
$cal_my_cals='Mis calendarios';
$cal_event_colors_override='Usar los colores manualmente definidos para las citas';
$cal_groups='Grupos';
$cal_new_group='Nuevo grupo';
$cal_group_exists='Ya existe un grupo con este nombre. Por favor elija otro.';
$cal_no_calendars='No se han encontrado calendarios en este grupo';
$cal_group='Grupo';
$cal_resources='Recursos';
$cal_event_mail_subject='Cita \'%s\' creada en su calendario';
$cal_add_custom_field='Añadir campo personalizado';
$cal_event_modified_mail_subject='La cita \'%s\' ha sido modificada en su calendario';
$cal_your_event_modified_mail_subject='La cita \'%s\' creada por usted ha sido modificada';
$cal_add_field='Añadir campo';
$cal_resource_mail_subject='Recurso \'%s\' reservado';
$cal_resource_modified_mail_subject='Reserva del recurso \'%s\' modificada';
$cal_your_resource_modified_mail_subject='Su reserva para \'%s\' en estado %s se ha modificado';
$cal_accept_mail_subject='Invitación para \'%s\' aceptada';
$cal_accept_mail_body='%s ha aceptado su invitación para \'%s\'';
$cal_decline_mail_subject='Invitación para \'%s\' rechazada';
$cal_decline_mail_body='%s ha rechazado su invitación para \'%s\'';
$cal_statuses['NEEDS-ACTION']='Necesita intervención del usuario';
$cal_statuses['ACCEPTED']='Aceptado';
$cal_statuses['DECLINED']='Rechazado';
$cal_statuses['TENTATIVE']='Provisional';
$cal_statuses['DELEGATED']='Delegado';
$cal_statuses['COMPLETED']='Completado';
$cal_statuses['IN-PROCESS']='En proceso';
$cal_booking='Reserva para \'%s\'';
$cal_group_admins='Administradores';
$cal_no_admins='No se han definido administradores';
$cal_add_admin='Añadir administrador';
$cal_scale='Escala';
$cal_show_completed='Mostrar las tareas completadas';
$cal_resource='Recurso';
$cal_grid_view='Vista en rejilla';
$cal_field_types['checkbox']='Recuadro de selección';
$cal_field_types['text']='Texto';
$cal_field_types['textarea']='Área de texto';
$cal_field_types['date']='Campo de fecha';
$cal_conflict='Esta cita entra en conflicto con otra cita o reserva de recursos. Haga click en "Aceptar" o "Aplicar" otra vez para ignorar el conflicto o haga click en "Comprobar disponibilidad" para encontrar una hora adecuada.';
$cal_select_calendar='Seleccione calendario';
$cal_check_conflicts='Avísame sobre conflictos al crear una cita';
$cal_email_changes='Envía un mensaje de correo electrónico cuando alguien haga cambios a mi calendario';
$cal_shared_calendars='Calendarios compartidos';
$cal_admin='Administración';
$cal_resource_groups='Grupos de recursos';
$cal_open_calendar='Abrir otro calendario';
$cal_email_reminders='Envíame recordatorios de las citas por correo electrónico';
$cal_favourites='Favoritos';
$cal_your_resource_accepted_mail_subject='La reserva de \'%s\' se ha aceptado';
$cal_your_resource_declined_mail_subject='La reserva de \'%s\' se ha rechazado';
$cal_resource_deleted_mail_subject='La reserva de \'%s\' se ha suprimido';
$cal_repeats_at='Se repite cada %s a las %s';
$cal_repeats='Se repite cada %s';
$cal_and='y';
$sc_year='año';
$sc_years='años';
$cal_another_resource='El recurso ha sido cambiado a %s';
$cal_background_colors='Colores de fondo';
$cal_weekday='Día de la semana';
$cal_background_color='Color de fondo';
$cal_background='Fondo';
?>