<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('addressbook'));
$contacts_title='Adresar';
$contacts_no_contacts='Ni najdenih stikov.';
$contacts_members='Člani';
$contacts_contacts='Stiki';
$contacts_add='Nov stik';
$contacts_groups='Skupine';
$contacts_other='Drugi stiki';
$contacts_move_to_group='Premakni izbrane stike v skupino...';
$groups_no_groups='Nimate več skupin';
$contacts_group='Skupina';
$contacts_empty_group='Za premik kontaktov v to skupino uporabite spustni seznam.';
$contacts_this_group='ta skupina';
$add_contacts_text='Vstavi uporabnikov E-mail naslov in avtorizacijsko kodo ter klikni \'Ok\'';
$add_contacts_success='Uporabnik uspešno dodan';
$add_contacts_wrong='Napačen E-mail ali avtorizacijska koda';
$add_personal_text='Za dodajanje stika klikni na \'Shrani\'. Polja označena z * so obvezna';
$contacts_select='Izberi stike, ki bi jih želel dodati in klikni na \'Ok\'.';
$contacts_select_title='Stiki';
$contact_profile='Profil';
$user_profile='Uporabniški profil';
$contacts_authorise='Avtorizacija';
$contacts_add_member='Dodaj tega člana med svoje kontakte';
$strConfirmSynchronise='To bo posodobilo ta stik s podatki ki jih je uoprabnik sam vnesel. Vse ročne spremembe, ki ste jih naredili bodo izgubljene. Ali ste prepričani da želite nadeljevati?';
$contacts_import='Uvozi';
$contacts_export='Izvozi';
$contacts_export_text='Izberi tip CSV ki bi ga želel ustvariti.';
$contacts_delete='Izbriši';
$contacts_import_text_group='Izberi skupino in CSV datoteko. Klikni na \'Ok\'.';
$fbNoFile='Datoteka ni bila prejeta';
$fbPleaseWait='Prosim počakajte dokler ne naložim datoteke...';
$strNotIncluded='Ne uvozi';
$contacts_import_feedback='V vaši CSV datoteki so bili najdeni naslednji stolpci. <br />';
$contacts_import_feedback .='Primerjaj odgovarjajoče Group-Office stolpce s stolpci iz datoteke in se prepričaj, da nisi izbral stolpca dvakrat.';
$contacts_separator='Vrednosti so ločene z';
$contacts_no_separator='Niste vstavili ločilnega znaka.';
$fbFilename='Ime datoteke';
$contacts_import_title='Uvozi adresar';
$contacts_import_success='Datoteka je bila uvožena uspešno';
$contacts_import_double='Enega ali dva stolpca ste izbrali dvakrat. Popravite in poskusite ponovno.';
$contacts_import_noname='Morate izbrati polja \'Ime\' in \'Priimek\'';
$contacts_import_incompatible='Neustrezen format datoteke.<br /><br />Datoteka CSV je datoteka z vrednostmi, ločenimi z (piko)vejicami.';
$strMember='Član';
$contact_exist_warning='<b>Pozor:</b> Ta uporabnik je že v vašem seznamu stikov.';
$contacts_add_to_group='Dodaj izbrane uporabnike in stike v skupino...';
$contacts_add_to='Dodaj izbrane uporabnike med stike';
$contacts_add_user='dodaj';
$contacts_edit='Uredi';
$contacts_no_select='Nič niste izbrali';
$contacts_this_contact='ta stik';
$contacts_seperator_text='Vrednosti ločene z';
$contacts_quote='Vrednosti prikazane z';
$contacts_clrf='Črte končane z';
$contacts_auto_group='Samodejno ustvari skupine iz datoteke';
$contacts_import_to_group='Uvozi v skupino';
$contacts_search='Iskanje stikov';
$cmdSearch='Iskanje';
$contacts_search_text='Klikni na črko ali vstavi iskalno frazo in klikni na \'išči\'. Lahko uporabiš * za neznano črko';
$contacts_results='rezultati';
$contacts_result='rezultat';
$contacts_color='Barva';
$contacts_colors['black']='Črna';
$contacts_colors['red']='Rdeča';
$contacts_colors['green']='Zelena';
$contacts_colors['blue']='Modra';
$contacts_colors['pink']='Roza';
$contacts_colors['orange']='Oranžna';
$contacts_colors['brown']='Rjava';
$ab_addressbooks='Adresarji';
$ab_owner='Lastnik';
$ab_subscribed='Naročen';
$ab_new_ab='Nov adresar';
$ab_addressbook_exists='Adresar s tem imenom že obstaja';
$ab_addressbook='Adresar';
$ab_no_addressbook='Ni adresarja';
$contacts_select_single='Klikni na stik da izbereš to osebo';
$ab_group_exists='Adresar s tem imenom že obstaja';
$ab_group_on_file='Stiki v skupini osnovani na datoteki';
$ab_default='Prvotno';
$ab_edit_contact='Klikni \'Ok\' da shraniš spremembe. Polja označena z * so obvezna';
$ab_browse='Brskaj';
$ab_comment='Komentar';
$ab_contact='Stik';
$ab_send_message='Nov E-mail';
$ab_new_event='Nov dogodek';
$ab_templates='Predloge';
$ab_your_templates='Vaši';
$ab_all_templates='Vsi';
$template_type[0]='E-mail';
$template_type[1]='OpenOffice.Org';
$ab_type='Tip';
$ab_template_exists='Predloga s tem imenom že obstaja.';
$sir_madam['M']='Gospod';
$sir_madam['F']='Gospa';
$ab_upload_oo='Naloži';
$ab_upload_nofile='Napaka med pošiljanjem datoteke.';
$ab_oo_doc='Tekstovni dokument';
$ab_select_template='Izberi predlogo za ta dokument:';
$ab_add_field_data='Lahko uporabiš sledeče vrednosti v svojem dokumentu:';
$ab_datafield='Podatkovno polje';
$ab_no_template='Ni predloge';
$ab_new_note='Zaznamek';
$ab_events='Sestanki';
$ab_new_contact='Nov&nbsp;stik';
$ab_new_company='Novo&nbsp;podjetje';
$ab_companies='Podjetja';
$ab_company_properties='Profil&nbsp;podjetja';
$ab_bank_no='Bančna&nbsp;številka';
$ab_companies_count_single='podjetje';
$ab_companies_count='podjetja';
$ab_no_companies='Ni najednih podjetij';
$ab_no_company='Ni podjetja';
$ab_import_type='Uvozi';
$ab_no_company_found='Ni najdenih podjetij';
$ab_search_company='Poišči podjetja';
$ab_edit_company='Spremeni profil od podjetja';
$ab_new_group='Nova skupina';
$ab_export_type='Izvozi';
$ab_custom_fields='Dodatna&nbsp;podatkovna&nbsp;polja';
$ab_field_size='Velikost';
$ab_new_field='Novo podatkovno polje';
$ab_invalid_field_size='Nepravlina velikost. Izberi vrednost med 10 in 255.';
$ab_field_exists='Polje s tem imenom že obstaja.';
$ab_employees='Zaposleni';
$ab_no_employees='Nisem našel uslužbencev';
$ab_employee_count_single='uslužbenec';
$ab_employee_count_multiple='uslužbenci';
$ab_vat_no='VAT številka';
$ab_add_new='Dodaj nov';
$ab_add_existing='Dodaj obstoječi';
$ab_access='Dostop';
$ab_mailings='Pošiljanja';
$ab_mailing_groups='Skupine za pošiljanja';
$ab_no_mailing_groups='Nisem našel skupin za pošiljanja';
$ab_no_templates='Ni najdenih predlog';
$ab_mailing_group_exists='Skupina za pošiljanje s tem imenom že obstaja.';
$ab_contacts_count_single='stik';
$ab_contacts_count_multiple='stiki';
$ab_new_mailing='Nova pošiljanja';
$ab_all_your_addressbooks='vsi tvoji adresarji';
$ab_search_for='Išči';
$ab_search_on='na';
$ab_search_keyword='Iskalna fraza';
$ab_wildcard='(Uporabi \'%\' kot neznanko)';
$ab_copy_read_acl='Kopiraj dovoljenja za branje v stike in podjetja';
$ab_copy_write_acl='Kopiraj dovoljenja za pisanje v stike in podjetja';
$ab_catagory_exists='Kategorija s tem imenom že obstaja.';
$ab_add_catagory='Dodaj kategorijo';
$ab_add_field='Dodaj polje';
$ab_catagory='Kategorija';
$ab_todos='Opravila';
$ab_download='Prenesi';
$ab_download_template='Klikni na gumb \'Prenesi\' da preneseš predloge na svoj računalnik.';
$ab_upload='Naloži';
$ab_upload_oo_text='Ko končate z urejanjem svoje OpenOffice.org predloge, jo morate prenesti nazaj na Group-Office. Izberi datoteko in klikni \'Naloži\' da preneseš svojo predlogo.';
$ab_file_type='Tip datoteke';
$ab_import_vcf_file_ok='Prenešena datoteka izgleda v redu. Prosim klikni na \'Ok\' da jo sprejmeš v adresar';
$ab_import_failed='Uvoz ni uspel.';
$contacts_import_text='Izberi datoteko ki vsebuje podatke ki jih želiš uvoziti in klikni na \'Ok\'';
$ab_select_mailing_groups='Izberi skupino za pošiljanja v katero spada ta stik';
$ab_move_to_ab='Premakni izbrane stike v adresar...';
$ab_move_com_to_ab='Premakni izbrana podjetja v adresar...';
$ab_search_sender='Išči e-mail';
$ab_contact_exists='Ta stik že obstaja. Klikni %s da greš na obstoječi stik oziroma klikni \'Ok\' ali \'Dodaj\', da vseeno shraniš ta stik.';
$ab_company_exists='To podjetje očitno že obstaja. Klikni %s da greš na obstoječe podjetja oziroma klikni \'Ok\' ali \'Dodaj\', da vseeno shraniš to podjetje';
$ab_here='tukaj';
$ab_search_for_keyword='za';
$ab_search_in='Išči v';
$ab_users_count_single='uporabnik';
$ab_users_count_multiple='uporabniki';
$ab_no_users='Ni najdenih uporabnikov';
$ab_select_addressbook='Izberi adresar';
$ab_move='Premakni';
$ab_file='Datoteka';
$ab_template_uploaded='Dokument je shranjen';
$ab_select_mailing_group='Izberi skupino, kateri želiš poslati svoja pošiljanja';
$ab_id='ne.';
$ab_company='Družba';
$ab_edit_selected='Uredi izbrano';
$ab_edit_selected_warning='Opozorilo! Urejate %s %s. Vsi bodo posodobljeni s temi spremembami. Prazna polja bodo ignorirana.';
$ab_contacts='kontakti';
$ab_users='uporabniki';
$ab_dontchange='Ne spreminjaj';
$ab_select_unknown_recipient='Prejemnik %s je neznan. E-Mail naslov, bi lahko pripadal spodaj navedenemu kontaktu. Klikni na ime kontakta za dodajanje k njemu, dodajanje novega kontakta ali ignoriranje e-mail naslova.';
$ab_ignore='Ignoriraj';
$ab_check_info='E-Mail naslov je bil dodan v profil kontakta. Kliknite "Ok" če ga želite shraniti.';
$ab_reset='Ponastavi';
$ab_help_url='http://docs.group-office.com/index.php?folder_id=56&file_id=0';
?>