<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('addressbook'));
$contacts_title='Llibreta d\'adreces';
$contacts_no_contacts='No s\'han trobat contactes.';
$contacts_members='Membres';
$contacts_contacts='Contactes';
$contacts_add='Nou contacte';
$contacts_groups='Grups';
$contacts_other='Altres contactes';
$contacts_move_to_group='Mou els contactes seleccionats al grup...';
$groups_no_groups='No teniu cap grup';
$contacts_group='Grup';
$contacts_empty_group='Fés servir la llista combo per moure contactes cap aquest grup.';
$contacts_this_group='aquest grup';
$add_contacts_text='Introduïu l\'adreça de correu electrònic i el codi d\'autorització als membres i feu clic a \'D\'acord\'';
$add_contacts_success='Usuari afegit correctament';
$add_contacts_wrong='Correu electrònic o codi d\'autorització incorrectes.';
$add_personal_text='Feu clic a \'Desa\' per afegir el contacte.  Els camps marcats amb un \'*\' són obligatoris.';
$contacts_select='Seleccioneu els contactes per afegir i feu clic a \'D\'acord\'.';
$contacts_select_title='Contactes';
$contact_profile='Perfil';
$user_profile='Perfil de l\'usuari';
$contacts_authorise='Autorització';
$contacts_add_member='Afegeix aquest membre als vostres contactes';
$strConfirmSynchronise='Això actualitzará aquest contacte amb dades que l\'usuari ha entrat ell mateix. Els vostres canvis manuals es perdran. Esteu segurs de voler continuar?';
$contacts_import='Importa';
$contacts_export='Exporta';
$contacts_export_text='Seleccioneu el tipus de CSV que voldrieu crear.';
$contacts_delete='Suprimeix';
$contacts_import_text_group='Seleccioneu un grup i el fitxer CSV. Feu clic a \'D\'acord\'.';
$fbNoFile='No s\'ha rebut cap fitxer';
$fbPleaseWait='Si us plau, espereu mentre es carrega el fitxer...';
$strNotIncluded='No l\'importis';
$contacts_import_feedback='Les següents columnes han estat trobades al vostre fitxer CSV.<br />';
$contacts_import_feedback .=' Feu coincidir les columnes de Group-Office amb les columnes del fitxer i assegureu-vos que heu seleccionat dues vegades la mateixa columna.';
$contacts_separator='Els valors són separats per';
$contacts_no_separator='No heu introduït cap caràcter separador.';
$fbFilename='Nom de fitxer';
$contacts_import_title='Importa Llibreta d\'adreces';
$contacts_import_success='Fitxer importat correctament';
$contacts_import_double='Heu seleccionat una o més columnes dues vegades. Corregiu-ho i torneu-ho a provar.';
$contacts_import_noname='Heu de seleccionar els camps \'Nom\' i \'Cognoms\' ';
$contacts_import_incompatible='Format de fitxer incompatible.<br /><br />Un fitxer CSV és un fitxer amb els valors separats per punts o comes.';
$strMember='Membre';
$contact_exist_warning='<b>Nota:</b> Aquest usuari ja hi és a la vostra llista de contactes.';
$contacts_add_to_group='Afegeix els usuaris seleccionats a contactes en el grup...';
$contacts_add_to='Afegeix els usuaris seleccionats a contactes';
$contacts_add_user='afegeix';
$contacts_edit='Edita';
$contacts_no_select='No heu seleccionat res';
$contacts_this_contact='aquest contacte';
$contacts_seperator_text='Valors separats per';
$contacts_quote='Valors tancats per';
$contacts_clrf='Línies acabades per';
$contacts_auto_group='Crea grups automàticament des del fitxer';
$contacts_import_to_group='Importa al grup';
$contacts_search='Cerca';
$cmdSearch='Cerca';
$contacts_search_text='Feu clic a una lletra o entreu una frase de cerca i feu clic a \'cerca\'. Podeu fer servir \'*\' com a caràcter comodí.';
$contacts_results='resultats';
$contacts_result='resultat';
$contacts_color='Color';
$contacts_colors['black']='Negre';
$contacts_colors['red']='Vermell';
$contacts_colors['green']='Verd';
$contacts_colors['blue']='Blau';
$contacts_colors['pink']='Rosa';
$contacts_colors['orange']='Taronja';
$contacts_colors['brown']='Marró';
$ab_addressbooks='Llibreta d\'adreces';
$ab_owner='Propietari';
$ab_subscribed='Subscrit';
$ab_new_ab='Nova llibreta d\'adreces';
$ab_addressbook_exists='Ja existeix una llibreta d\'adreces amb aquest nom';
$ab_addressbook='Llibreta d\'adreces';
$ab_no_addressbook='Sense llibreta d\'adreces';
$contacts_select_single='Feu clic al contacte per seleccionar aquesta persona';
$ab_group_exists='Ja existeix una llibreta d\'adreces amb aquest nom';
$ab_group_on_file='Agrupa els contactes basats en el fitxer';
$ab_default='Per defecte';
$ab_edit_contact='Feu clic a \'D\'acord\' per desar els canvis. Els camps marcats amb un \'*\' són obligatoris';
$ab_browse='Navega';
$ab_comment='Comentari';
$ab_contact='Contacte';
$ab_send_message='Nou correu electrònic';
$ab_new_event='Nova cita';
$ab_templates='Plantilles';
$ab_your_templates='Les teves';
$ab_all_templates='Tots/es';
$template_type[0]='Correu electrònic';
$template_type[1]='OpenOffice.Org';
$ab_type='Tipus';
$ab_template_exists='Ja existeix una plantilla amb aquest nom.';
$sir_madam['M']='Senyor';
$sir_madam['F']='Senyora';
$ab_upload_oo='Carrega la plantilla OpenOffice.org';
$ab_upload_nofile='Error mentre s\'enviava el fitxer.';
$ab_oo_doc='Document de text';
$ab_select_template='Seleccioneu la plantilla per aquest document:';
$ab_add_field_data='Podeu fer servir els següents valors en el vostre document:';
$ab_datafield='Camp de dades';
$ab_no_template='Sense plantilla';
$ab_new_note='Nota';
$ab_events='Cites';
$ab_new_contact='Nou&nbsp;contacte';
$ab_new_company='Nova&nbsp;empresa';
$ab_companies='Empreses';
$ab_company_properties='Perfil&nbsp;de&nbsp;l\'&nbsp;empresa';
$ab_bank_no='Número&nbsp;de&nbsp;banc';
$ab_companies_count_single='empresa';
$ab_companies_count='empreses';
$ab_no_companies='No s\'han trobat empreses';
$ab_no_company='Sense empresa';
$ab_import_type='Importa';
$ab_no_company_found='No s\'han trobat empreses';
$ab_search_company='Cerca empresa';
$ab_edit_company='Canvia el perfil de l\'empresa';
$ab_new_group='Nou grup';
$ab_export_type='Exporta';
$ab_custom_fields='Camps&nbsp;de&nbsp;dades&nbsp;extra';
$ab_field_size='Mida';
$ab_new_field='Nou camp de dades';
$ab_invalid_field_size='Mida incorrecta. Trieu un valor entre 10 i 255.';
$ab_field_exists='Ja existeix un camp amb aquest nom.';
$ab_employees='Empleats';
$ab_no_employees='No s\'han trobat empleats';
$ab_employee_count_single='empleat';
$ab_employee_count_multiple='empleats';
$ab_vat_no='NIF/CIF';
$ab_add_new='Afegeix-ne un de nou';
$ab_add_existing='Afegeix-ne un d\'existent';
$ab_access='Accés';
$ab_mailings='Llista de correus';
$ab_mailing_groups='Grup de llistes de correus';
$ab_no_mailing_groups='No s\'ha trobat cap grup de llistes de correus';
$ab_no_templates='No s\'han trobat plantilles';
$ab_mailing_group_exists='Ja existeix un grup de llistes de correus amb aquest nom.';
$ab_contacts_count_single='contacte';
$ab_contacts_count_multiple='contactes';
$ab_new_mailing='Nova llista de correus';
$ab_all_your_addressbooks='totes les vostres llibretes d\'adreces';
$ab_search_for='Cerca';
$ab_search_on='a';
$ab_search_keyword='cerca frase';
$ab_wildcard='(Feu servir \'%\' com a comodí)';
$ab_copy_read_acl='Copia els permisos de lectura a contactes i empreses';
$ab_copy_write_acl='Copia els permisos d\'escriptura a contactes i empreses';
$ab_catagory_exists='Ja existeix una categoria amb aquest nom.';
$ab_add_catagory='Afegeix una categoria';
$ab_add_field='Afegeix un camp';
$ab_catagory='Categoria';
$ab_todos='Per-fer';
$ab_download='Descarrega';
$ab_download_template='Feu clic al botó \'Descarrega\' per descarregar i editar la plantilla al vostre ordinador.';
$ab_upload='Carrega';
$ab_upload_oo_text='Quan hàgiu acabat d\'editar la vostra plantilla amb OpenOffice.org, haurieu de transferir-la cap a Group-Office. Seleccioneu el fitxer i feu clic a \'Carrega\' per transferir la vostra plantilla.';
$ab_file_type='Tipus de fitxer';
$ab_import_vcf_file_ok='El fitxer carregat sembla ser correcte. Si us plau, feu clic a \'D\'acord\' per associar-lo a la llibreta d\'adreces.';
$ab_import_failed='Ha fallat la importació.';
$contacts_import_text='Seleccioneu el fitxer que conté les dades per importar i feu clic a \'D\'acord\'';
$ab_select_mailing_groups='Seleccioneu el grup de llistes de correus d\'on pertany aquest contacte';
$ab_move_to_ab='Mou els contactes seleccionats a la llibreta d\'adreces...';
$ab_move_com_to_ab='Mou les empreses seleccionades a la llibreta d\'adreces...';
$ab_search_sender='Cerca correu electrònic';
$ab_contact_exists='Aquest contacte ja sembla que existeixi. Feu clic %s per anar al contacte existent or feu clic a \'D\'acord\' o \'Aplica\' un altre cop per desar igualment aquest contacte.';
$ab_company_exists='Aquesta empresa ja sembla que existeixi. Feu clic %s per anar a l\'empresa existent or feu clic a \'D\'acord\' o \'Aplica\' un altre cop per desar igualment aquesta empresa.';
$ab_here='aquí';
$ab_search_for_keyword='per';
$ab_search_in='Cerca dins';
$ab_users_count_single='usuari';
$ab_users_count_multiple='usuaris';
$ab_no_users='No s\'han trobat usuaris';
$ab_select_addressbook='Seleccioneu una llibreta d\'adreces';
$ab_move='Mou';
$ab_file='Fitxer';
$ab_template_uploaded='El document s\'ha desat';
$ab_select_mailing_group='Seleccioneu el grup al qual voleu enviar el missatge';
$ab_id='núm.';
?>