<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('calendar'));
$sc_title='Cím';
$sc_description='Leírás';
$sc_participants='Résztvevők';
$sc_location='Hely';
$month_times[0]='Első';
$month_times[1]='Második';
$month_times[2]='Harmadik';
$month_times[3]='Negyedik';
$sc_new_app='Új esemény';
$sc_calendars='Naptárak';
$sc_invited='Meghívást kapott az alábbi eseményre.';
$sc_types1[0]='Nincs ismétlődés';
$sc_types1[1]='napon';
$sc_types1[2]='héten';
$sc_types1[3]='hónapban, dátum szerint';
$sc_types1[4]='hónapban, adott napon';
$sc_types1[5]='évben';
$sc_types[0]='Egyszer';
$sc_types[1]='Naponta';
$sc_types[2]='Hetenként';
$sc_types[3]='Havonta, dátum szerint';
$sc_types[4]='Havonta, adott napon';
$sc_types[5]='Évente';
$sc_start_at='Kezdete';
$sc_end_at='Vége';
$sc_start_time='Kezdő időpont';
$sc_end_time='Befejező időpont';
$sc_at_days='Adott napokon';
$sc_of_month='minden hónapban.';
$sc_cycle_start='Kezdő dátum';
$sc_cycle_end='Befejezési dátum';
$sc_accept_question='Elfogadja és beütemezi ezt az eseményt?';
$sc_accept='elfogad';
$sc_decline='elutasít';
$sc_notime='Az időpontja nem határozható meg';
$sc_noend='Nincs befejezési dátum.';
$sc_never_happens='Érvénytelen adat! Ez az esemény nem fog bekövetkezni.';
$sc_start_later='Érvénytelen adat! A kezdő dátum későbbi, mint a befejezési dátum.';
$sc_add_self='Kézi adatbevitel';
$sc_select_calendar='Válasszon naptárat az esemény beütemezéséhez';
$sc_accept_confirm='Esemény elfogadva és beütemezve.';
$sc_no_calendars='Nem találtam naptárat, amibe beütemezhetném ezt az eseményt.';
$sc_bad_event='Nem találtam érvényes eseményt. Elképzelhető, hogy az esemény törölve lett.';
$sc_accept_title='Esemény elfogadása';
$sc_decline_confirm='Esemény elutasítva.';
$sc_decline_title='Esemény elutasítása';
$sc_status='Állapot';
$sc_not_responded='Nem jelzett vissza';
$sc_accepted='Elfogadva';
$sc_declined='Elutasítva';
$sc_no_participants='Nincsenek résztvevők';
$sc_person='Személy';
$sc_owner='Tulajdonos';
$sc_type='Típus';
$sc_subscribed='Feliratkozva';
$sc_subscribe='Feliratkozás';
$sc_new_calendar='Új naptár';
$sc_no_calendar='Nem találtam naptárt. Kérem válasszon egyet, vagy a Group-Office automatikusan létrehoz egyet az Ön számára.';
$sc_day_view='Nap';
$sc_week_view='Hét';
$sc_list_view='Lista';
$sc_put_in='Ide helyez';
$sc_inherit_permissions='Jogok öröklése innen';
$sc_no_inherit='Ne örököljön';
$sc_select_calendar_please='Legalább egy naptárat válasszon ki.';
$sc_events='Események';
$sc_from_calendar='ebből a naptárból';
$sc_enitrely='Teljesen';
$sc_delete_event='Esemény törlése';
$sc_delete_pre='Törölni szeretné az eseményt';
$sc_delete_suf='teljesen, vagy csak ebből a naptárból?';
$sc_refresh='Frissítés';
$sc_reminder='Emlékeztető';
$sc_mins='perc';
$sc_hour='óra';
$sc_hours='óra';
$sc_day='nap';
$sc_days='nap';
$sc_week='hét';
$sc_weeks='hét';
$sc_reminder_set_to_early='Az előző eseménynél korábban nem jelenhet meg az emlékeztető. Csökkentse az emlékeztető időciklusát vagy növelje az ismétlődési periódust.';
$sc_cycle_start_later='A ciklus kezdő dátuma megegyezik, vagy később van, mint a befejezési dátum.';
$cmdGenerate='Kiszámítás';
$sc_preferences='Beállítások';
$sc_holidays='Ünnepnapok';
$strNoHolidays='Nincsenek ünnepnapok az adatbázisban';
$strUnknown='Ismeretlen';
$strYear='Év';
$strDeleteHolidaysPrefix='Biztos benne, hogy minden ünnepnap bejegyzést törölni szeretne ebben az évben: ';
$strDeleteHolidaysSuffix='?';
$strReplaceHolidays='Biztos benne, hogy felül szeretne írni minden létező ünnepnap bejegyzést?';
$sc_holidays_text1='Kattintson a '.$cmdGenerate.' gombra a kiválasztott évhez tartozó ünnepnapok kiszámításához.';
$sc_holidays_text2='Kattintson a '.$GLOBALS['cmdApply'].' gombra a kiszámított ünnepnapok adatbázisban történő tárolásához.';
$sc_client='Kliens';
$sc_no_contact='Nincs';
$sc_background='Háttér';
$sc_colors['red']='Piros';
$sc_colors['green']='Zöld';
$sc_colors['blue']='Kék';
$sc_colors['pink']='Rózsaszín';
$sc_colors['orange']='Narancs';
$sc_colors['brown']='Barna';
$sc_colors['yellow']='Sárga';
$sc_colors['grey']='Szürke';
$sc_colors['purple']='Lila';
$sc_colors['white']='Fehér';
$sc_show_hours='Órák megjelenítése ettől';
$sc_to='eddig';
$sc_today='Ma';
$sc_recur_every='Ismétlődik minden';
$sc_months='hónapban';
$sc_private_event='Magánjellegű esemény';
$sc_calendar_exists='Már létezik ilyen néven naptár';
$sc_month='Hónap';
$sc_view='Nézet';
$sc_calendar='Naptár';
$sc_default='Alapértelmezett';
$sc_month_view='Hónap';
$sc_holidays_no_file_prefix='Az ünnepnapok kiszámítása nem lehetséges, mert az adott nyelvhez (';
$sc_holidays_no_file_suffix=') tartozó fájl nem tartalmaz adatokat, vagy nem is létezik.';
$sc_no_events='Nem találtam eseményeket';
$cal_export='Exportálás';
$cal_import='Importálás';
$cal_please_wait='Kérem várjon...';
$cal_import_text='Válasszon egy iCal fájlt (*.ics) és kattintson az \'Ok\' gombra';
$cal_filename='Fájl';
$cal_import_success='Adatok beimportálva';
$cal_add_todo='Új feladat';
$cal_todos='Feladatok';
$cal_hide_completed='A befejezett feladatok elrejtése';
$cal_show_all='Minden feladat megjelenítése';
$cal_show_own='A saját feladatok megjelenítése';
$cal_show_responsible='Felelős feladatok megjelenítése';
$cal_priority='Prioritás';
$cal_priority_values[0]='Nem sürgős';
$cal_priority_values[1]='Átlagos';
$cal_priority_values[2]='Sürgős';
$cal_status='Állapot';
$cal_canceled='Törölve';
$cal_completed='Elvégezve ekkor';
$cal_percent_completed='% kész';
$cal_before_task_start='Mielőtt a feladat elkezdődne';
$cal_before_task_due='Mielőtt a feladat lezárásra kerülne';
$cal_responsible='Felelős';
$cal_due_at='Határidős ekkor';
$cal_no_todos='Nem találtam feladatokat';
$cal_resend_invitation='Meghívás újraküldése';
$cal_view='Nézet';
$cal_views='Nézetek';
$sc_view_exists='Már létezik ilyen nevű nézet';
$cal_new_view='Új nézet';
$cal_event_calendars='Naptár(ak)';
$cal_view_merged='összevonva';
$cal_view_emerged='kiemelve';
$cal_display='Megjelenítés';
$sc_new_task='Új feladat';
$sc_all_day_events='egész napos események';
$sc_all_day_event='egész napos esemény';
$sc_usual_events='események';
$sc_usual_event='esemény';
$sc_recur_section='Ismétlődés';
$sc_options_section='Beállítások';
$sc_close='Bezárás';
$cal_count_single='esemény';
$cal_count_multiple='események';
$cal_until='eddig';
$cal_forever='örökké';
$cal_merged_overview='Összevont áttekintés';
$cal_own_availability='Saját szabadidő';
$cal_no_file='Nincs fogadott fájl';
$cms_no_calendars_in_view='Ez a nézet nem jeleníthető meg, mert nincsenek naptárak benne. Kattintson a \'Nézetek\' gombra a nézetek beállításaihoz.';
$cal_no_reminder='Nincs emlékeztető';
$cal_refresh_rate='Frissítési gyakoriság';
$sc_seconds='másodperc (A frissítések kikapcsolásához hagyja üresen)';
$cal_default_reminder='Alapértelmezett emlékeztető';
$cal_event='Esemény';
$cal_todo='Feladat';
$cal_participants_write='A résztvevők módosíthatják az eseményt';
$cal_everybody_write='Mindenki módosíthatja az eseményt';
$cal_everybody_read='Csak én módosíthatom az eseményt';
$cal_default_permissions='Alapértelmezett jogok';
$cal_show_todos='Feladatok megjelenítése a naptárban';
$cal_edit_series_or_single='Csak ennek az eseménynek a szerkesztése, vagy a teljes sorozaté?';
$cal_single='Esemény';
$cal_series='Teljes sorozat';
$cal_legend='Jelmagyarázat';
$cal_multiple_calendars='Több naptár';
$cal_cumulative='Érvénytelen adat! Az esemény tovább tart, mint az ismétlődési ciklus.';
$cal_weekview='A heti nézet mutassa a napokat';
$cal_mo_to_fr='hétfőtől péntekig';
$cal_mo_to_su='hétfőtől vasárnapig';
$cal_batchcalendars='Naptárak létrehozása minden felhasználó számára';
$cal_create_all_calendars='Naptárak létrehozása minden felhasználó számára, vagy felhasználói csoportok hozzáférésének engedélyezése';
$cal_no_views='Nem találtam nézeteket';
$cal_my_cals='Az én naptáraim';
$cal_event_colors_override='A kézzel beállított színek használata az eseményekhez';
$cal_groups='Csoportok';
$cal_new_group='Új csoport';
$cal_group_exists='Ez a csoportnév már létezik. Kérem válasszon másikat.';
$cal_no_calendars='Nem találtam naptárakat ebben a csoportban';
$cal_group='Csoport';
$cal_resources='Erőforrások';
$cal_event_mail_subject='A(z) \'%s\' esemény létrejött a naptárjában';
$cal_event_mail_body='%s létrehozott egy eseményt \'%s\' név alatt az Ön \'%s\' nevű naptárjában.';
$cal_event_mail_open='Esemény megnyitása';
$cal_add_custom_field='Egyéni mező hozzáadása';
$cal_event_modified_mail_subject='A(z) \'%s\' esemény módosítva lett a naptárjában';
$cal_event_modified_mail_body='%s módosított egy eseményt \'%s\' név alatt az Ön \'%s\' nevű naptárjában.';
$cal_your_event_modified_mail_subject='A \'%s\' nevű esemény, amit Ön hozott létre, módosítva lett.';
$cal_your_event_modified_mail_body='%s módosította a(z) \'%s\' eseményt, amit Ön hozott létre.';
$cal_no_custom_fields='Nincsenek egyéni mezők definiálva';
$cal_add_field='Mező hozzáadása';
$cal_resource_mail_subject='A(z) \'%s\' erőforrás lefoglalva';
$cal_resource_mail_body='%s lefoglalta a(z) \'%s\' erőforrást. Az erőforrás fenntartója Ön - nyissa meg a foglalást, hogy jóváhagyja, vagy elutasítsa azt.';
$cal_open_resource='Foglalás megnyitása';
$cal_resource_modified_mail_subject='A(z) \'%s\' foglalása módosítva lett';
$cal_resource_modified_mail_body='%s módosította a(z) \'%s\' erőforrás foglalását. Az erőforrás fenntartója Ön - nyissa meg a foglalást, hogy jóváhagyja, vagy elutasítsa azt.';
$cal_your_resource_modified_mail_subject='Az Ön foglalása a(z) \'%s\' erőforrásra %s állapotban módosítva lett';
$cal_your_resource_modified_mail_body='%s módosította a(z) Ön \'%s\' erőforrás foglalását.';
$cal_accept_mail_subject='Meghívás elfogadva erre: \'%s\'';
$cal_accept_mail_body='%s elfogadta az Ön meghívását erre: \'%s\'';
$cal_decline_mail_subject='Meghívás elutasítva erre: \'%s\'';
$cal_decline_mail_body='%s elutasította az Ön meghívását erre: \'%s\'';
$cal_statuses['NEEDS-ACTION']='Intézkedés szükséges';
$cal_statuses['ACCEPTED']='Elfogadva';
$cal_statuses['DECLINED']='Elutasítva';
$cal_statuses['TENTATIVE']='Kísérleti';
$cal_statuses['DELEGATED']='Kiadva';
$cal_statuses['COMPLETED']='Befejezett';
$cal_statuses['IN-PROCESS']='Folyamatban';
$cal_booking='Foglalás erre: \'%s\'';
$cal_group_admins='Rendszergazdák';
$cal_no_admins='Nincsenek rendszergazdák definiálva';
$cal_add_admin='Rendszergazda hozzáadása';
$cal_scale='Időosztás';
$cal_show_completed='A befejezett feladatok megjelenítése';
$cal_resource='Erőforrás';
$cal_grid_view='Táblázat';
$cal_field_types['checkbox']='Jelölőnégyzet';
$cal_field_types['text']='Szöveg';
$cal_field_types['textarea']='Szövegmező';
$cal_field_types['date']='Dátum mező';
$cal_conflict='Ez az esemény ütközik egy másik eseménnyel vagy erőforrás foglalással. Kattintson az \'Ok\' vagy \'Alkalmaz\' gombra ismételten a figyelmen kívül hagyásához, vagy a \'Szabadidő ellenőrzése\' gombra, hogy találjon egy megfelelő időpontot.';
$cal_select_calendar='Válasszon naptárt';
$cal_check_conflicts='Figyelmeztessen az ütközésekre, amikor létrehozok egy eseményt';
$cal_email_changes='Küldjön e-mailt, ha valaki módosít valamit a naptáramban';
$cal_shared_calendars='Megosztott naptárak';
$cal_admin='Adminisztráció';
$cal_resource_groups='Erőforrás csoportok';
$cal_open_calendar='Másik naptár megnyitása';
$cal_email_reminders='Emlékeztetők küldése e-mailben';
$cal_favourites='Kedvencek';
$cal_your_resource_accepted_mail_subject='Foglalás elfogadva erre: \'%s\'';
$cal_your_resource_accepted_mail_body='%s elfogadta az Ön foglalását a(z) \'%s\' erőforrásra.';
$cal_your_resource_declined_mail_subject='Foglalás elutasítva erre: \'%s\'';
$cal_your_resource_declined_mail_body='%s elutasította az Ön foglalását a(z) \'%s\' erőforrásra.';
$cal_resource_deleted_mail_subject='Foglalás törölve erre: \'%s\'';
$cal_repeats_at='Ismétlés mindig ekkor: %s, %s-kor';
$cal_repeats='Ismétlés mindig ekkor: %s';
$cal_and='és';
$sc_year='év';
$sc_years='évek';
$cal_another_resource='Az erőforrás megváltoztatva erre: %s';
$cal_background_colors='Háttérszínek';
$cal_weekday='Hétköznap';
$cal_background_color='Háttérszín';
$cal_background='Háttér';
?>