<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('email'));
$ml_from='Des de';
$ml_to='A';
$ml_send='Envia';
$ml_attach='Adjunta';
$ml_attachments='Fitxers adjunts';
$ml_attachment='Fitxer adjunt';
$ml_high='Alta';
$ml_normal='Normal';
$ml_low='Baixa';
$ml_priority='Prioritat';
$ml_subject='Assumpte';
$ml_filename='Nom del fitxer';
$ml_total_size='Mida total';
$ml_size='Mida';
$ml_to_empty='No heu especificat cap destinatari.';
$ml_print='Imprimeix';
$fbNoSelect='No heu seleccionat cap missatge';
$ml_inbox='Safata d\'entrada';
$ml_properties='Propietats';
$ml_add_account='Afegeix un compte';
$em_new_folder='Nova carpeta';
$ml_your_accounts='Els vostres comptes de correu electrònic';
$ml_no_accounts='No teniu definit cap compte de correu electrònic.';
$ml_original_follows='----- Missatge Original -----';
$ml_welcome='Benvingut al correu electrònic de Group-Office';
$ml_text='Feu clic a Comptes per afegir un compte de correu.';
$ml_accounts='Comptes';
$ml_compose='Redacta';
$ml_delete='Suprimeix';
$ml_refresh='Refresca';
$ml_reply='Respon';
$ml_forward='Reenvia';
$ml_reply_all='Respon a tots';
$ml_delete_message='Esteu segurs que voleu suprimir aquest missatge de manera definitiva?';
$ml_no_subject='Sense assumpte';
$ml_no_reciepent='Destinataris no divulgats';
$ml_online_files='Fitxers en línia';
$ml_send_error='Ha fallat l\'enviament del missatge.';
$ml_attach_forget='Heu seleccionat un fitxer però no l\'heu adjuntat.';
$ml_messages='missatge(s)';
$ml_message='aquest missatge';
$ml_messages2='missatges';
$ml_new='nou';
$ml_delete_mailbox='Esteu segurs que voleu suprimir els missatges seleccionats de manera definitiva?';
$contact_profile='Perfil del contacte';
$ml_add_contact='Afegeix el remitent a contactes';
$strHost='Servidor';
$strDefault='Per defecte';
$ml_edit_account='Edita el compte';
$ml_new_account='Nou compte';
$ml_no_messages='No hi ha missatges en aquesta carpeta.';
$ml_file_too_big='El fitxer que heu provat d\'adjuntar és massa gran, la mida màxima permesa pels fitxers adjunts és de: ';
$fbNoRightToOverwrite='El fitxer ja existeix i no teniu permís per sobreescriure-hi.';
$ml_save_attachment='Desa el fitxer adjunt a Group-Office.';
$ml_folders='Carpetes';
$ml_select_folder='Seleccioneu la carpeta on Group-Office pot emmagatzemar els missatges enviats o entreu un nom per crear una carpeta';
$ml_connect_failed='Ha fallat la connexió al servidor de correu:';
$ml_at_port='al port';
$ml_solve_error='Feu clic a \'Comptes\' per corregir els paràmetres del vostre compte o feu clic a \'Refresca\' per obrir el vostre compte per defecte.';
$ml_sent_items='Elements enviats';
$ml_spam='Correu brossa';
$ml_use='Utilitza';
$ml_synchronise='sincronitza';
$ml_move_mail='Mou els missatges seleccionats a la carpeta...';
$ml_filters='Filtres';
$ml_move_to='mou el missatge cap a la carpeta:';
$ml_email_is='Si l\'adreça electrònica del remitent conté:';
$ml_to_is='Si el camp del destinatari conté:';
$ml_cc_is='Si el camp Cc conté:';
$ml_subject_is='Si l\'assumpte conté:';
$ml_new_filter='Nou filtre:';
$ml_field='Camp';
$ml_contains='Conté';
$ml_folder='Carpeta';
$ml_no_folders='No teniu cap carpeta per filtrar';
$ml_unwanted='Feu clic aquí si el correu electrònic del remitent no és desitjat';
$fbFolderSize='Mida de la carpeta';
$ml_move_up='Augmenta la prioritat';
$ml_delete_filter='Esteu segurs que voleu suprimir aquest filtre?';
$ml_high_priority='Aquest missatge té prioritat alta!';
$ml_low_priority='Aquest missatge té prioritat baixa.';
$ml_block='Bloca el remitent';
$ml_sent_items_fail='El missatge ha estat enviat però hi ha hagut un error mentre es creava el missatge a la vostre carpeta d\'enviats. Comproveu el vostre compte IMAP.';
$fbProperties='Propietats';
$ml_notification='Demana una confirmació de recepció';
$ml_ask_notify='El remitent d\'aquest missatge ha demanat la vostra confirmació de recepció. Voleu enviar-li aquesta confirmació?';
$ml_displayed='El següent correu electrònic ha estat mostrat a ';
$ml_notify='Confirmació de lectura';
$ml_delete_filter1='Suprimeix filtre';
$ml_html_message_attached='Els missatges HTML originals són adjuntats';
$ml_no_filters='No teniu cap filtre.';
$ml_host='Servidor';
$ml_port='Port';
$ml_type='Tipus';
$ml_servertype='Tipus de servidor';
$ml_format='Format';
$ml_loose_changes='Els canvis es perdran. N\'esteu segurs?';
$ml_markread='Marca com a llegit';
$ml_markunread='Marca com a no llegit';
$ml_root_mailbox='Carpeta arrel';
$ml_inside='dins';
$ml_no_mailbox='Això no és una safata. Aquesta carpeta no pot tenir missatges.';
$ml_signature='Signatura';
$ml_root='Carpeta arrel';
$ml_disable_accounts='Desactiva la gestió del compte';
$ml_trash='Paperera';
$ml_disable='Desactiva';
$ml_empty_mailbox='Buida&nbsp;la&nbsp;carpeta';
$ml_you_have='Teniu';
$ml_new_mail_single='un nou correu electrònic.';
$ml_new_mail_multiple='nous correus electrònics.';
$ml_auto_check='Comprova si hi ha nous missatges automàticament.';
$ml_no_contacts_in_mailing_group='No hi ha contactes al grup de llistes de correus que heu seleccionat. Si us plau, afegiu primer contactes a aquest grup.';
$ml_attention='Atenció';
$ml_autocheck_disabled=' no s\'ha pogut connectar. La comprovació automàtica de nous missatges per aquest compte s\'ha desactivat.';
$ml_mark='Marca missatges...';
$ml_flag='senyalat';
$ml_clearflag='no senyalat';
$ml_expand_all='Expandeix totes les carpetes';
$ml_collapse_all='Redueix totes les carpetes';
$ml_search='Cerca';
$ml_answered='Respost';
$ml_doesnt_matter='Tant és';
$ml_body='Cos';
$ml_before='És més antic que';
$ml_since='És més nou que';
$ml_select_one_criteria='Si us plau, seleccioneu o entreu al menys un criteri de cerca.';
$ml_appointment='Aquest missatge conté una cita. Voleu veure aquesta cita en el calendari?';
$ml_mails_were_sent='els missatges han estat enviats';
$ml_novalidate_cert='No validis el certificat';
$ml_appointment_vcf='Aquest missatge conté una adreça de contacte. Voleu veure aquesta adreça en la llibreta d\'adreces?';
$ml_add_senders='Pregunta si es volen afegir remitents desconeguts a la llibreta d\'adreces per defecte';
$ml_text_format='Text net';
$ml_html_format_is='HTML (Si el navegador suporta edició en HTML)';
$ml_html_format='Format HTML';
$ml_always_ask_notification='Demana sempre al destinatari la notificació de lectura del missatge';
$ml_ask_add_sender='L\'adreça del remitent %s que pertany a %s no hi és a la vostra llibreta d\'adreces. Voleu afegir aquesta persona a la vostra llibreta d\'adreces ara?';
$ml_edit_filter='Edita el filtre';
$ml_choose_action='Si us plau trieu una acció:';
$ml_search_criteria='Criteri de cerca';
$ml_sender='Remitent';
$ml_reciever='Destinatari';
$ml_cc_reciever='CC-Destinatari';
$ml_empty_trash='Buida&nbsp;la&nbsp;paperera';
$ml_drafts='Esborranys';
$ml_save_draft_error='Ha fallat mentre es desava l\'esborrany. Si us plau, comproveu les propietats del vostre compte.';
$ml_search_sender='Cerca altres correus electrònics d\'aquest remitent';
$ml_no_attachments='No hi ha fitxers adjunts';
$ml_search_active='La funció de cerca és activa. No es mostren tots els missatges d\'aquesta carpeta. Feu clic aquí per finalitzar la cerca';
$ml_local_files='Fitxers locals';
$ml_please_close_attachments='Si us plau, tanqueu la finestra dels fitxers adjunts primer i assegureu-vos que les transferències dels fitxers s\'han completat';
$ml_please_wait='Espereu si us plau...';
$ml_max_attachment_size='Mida màxima del fitxer adjunt';
$ml_select='Selecciona el fitxer';
$ml_multiple_files='Múltiples fitxers';
$ml_reenter_password='Per raons de seguretat haureu d\'entrar un altre cop la contrasenya per aquest compte de correu electrònic.';
$ml_attachments_added='fitxers adjunts';
$ml_attachment_added='fitxer adjunt';
$ml_download_zipped_attachments='Arxiu ZIP de tots els fitxers adjunts';
$ml_fullscreen='Mostra&nbsp;a&nbsp;pantalla&nbsp;completa';
$ml_nofullscreen='Tanca&nbsp;:la&nbsp;pantalla&nbsp;completa';
$ml_confirm_empty_trash='Esteu segurs que voleu buidar la paperera?';
$ml_seen='Llegit';
$ml_charset='Codificació de caràcters';
$ml_no_reciever_add='No afegeixis';
$ml_add_recievers='Afegeix destinataris desconeguts a';
$ml_automatic_reply='Activa la resposta automàtica';
$ml_set_default='Posa per defecte';
$ml_used_of='usat per';
$ml_folder_not_available='no podeu crear carpetes amb comptes de tipus POP-3';
$ml_mark_as_read='Marca els missatges filtrats com a llegits';
$ml_get_message_error_title='Error mentre es recollia el missatge';
$ml_get_message_error_text='No s\'ha pogut recuperar el missatge des del servidor. Potser l\'ha esborrat un altre client de correu. Si us plau, feu clic a \'Refresca\'.';
$ml_spamtag='Etiqueta d\'Spam';
$ml_confirm_no_subject='No heu escrit un assumpte per a aquest missatge. Segur que voleu enviar-lo sense assumpte?';
$ml_show_preview='Mostra la vista prèvia quan selecciono un missatge';
$ml_show_headers='Mostra les capçaleres dels missatges';
$ml_confirm_empty_mailbox='Esteu segurs que voleu buidar la carpeta \'%s\'?';
$em_source='Font del missatge';
?>