<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('addressbook'));
$contacts_title='Libreta de direcciones';
$contacts_no_contacts='No se han encontrado contactos.';
$contacts_members='Miembros';
$contacts_contacts='Contactos';
$contacts_add='Nuevo contacto';
$contacts_groups='Grupos';
$contacts_other='Otros contactos';
$contacts_move_to_group='Mover los contactos seleccionados al grupo...';
$groups_no_groups='No tiene ningún grupo';
$contacts_group='Grupo';
$contacts_empty_group='Use la lista combo para mover contactos a este grupo.';
$contacts_this_group='este grupo';
$add_contacts_text='Introduzca la dirección de correo electrónico y el código de autorización en los miembros y haga click en \'Aceptar\'';
$add_contacts_success='Usuario añadido correctamente';
$add_contacts_wrong='Correo electrónico o código de autorización incorrectos.';
$add_personal_text='Haga click en \'Guardar\' para añadir el contacto. Los campos marcados con un \'*\' son obligatorios.';
$contacts_select='Seleccione los contactos a añadir y haga click en \'Aceptar\'.';
$contacts_select_title='Contactos';
$contact_profile='Perfil';
$user_profile='Perfil del usuario';
$contacts_authorise='Autorización';
$contacts_add_member='Añadir este miembro a sus contactos';
$strConfirmSynchronise='Esto actualizará este contacto con los datos que el usuario ha entrado el mismo. Los cambios manuales hechos por usted se perderán. ¿Está seguro de querer continuar?';
$contacts_import='Importar';
$contacts_export='Exportar';
$contacts_export_text='Seleccionar el tipo de CSV que desea crear.';
$contacts_delete='Borrar';
$contacts_import_text_group='Seleccionar un grupo y el fichero CSV. Haga click en \'Aceptar\'.';
$fbNoFile='No se ha recibido ningún fichero';
$fbPleaseWait='Por favor espere mientras se carga el fichero...';
$strNotIncluded='No importar';
$contacts_import_feedback='Las siguientes columnas han sido encontradas en su fichero CSV.<br />';
$contacts_import_feedback .=' Haga coincidir las columnas de Group-Office con las columnas del fichero y asegúrese que no ha seleccionado dos veces la misma columna.';
$contacts_separator='Los valores están separados por';
$contacts_no_separator='No ha introducido ningún carácter separador.';
$fbFilename='Nombre de fichero';
$contacts_import_title='Importar Libreta de direcciones';
$contacts_import_success='Fichero importado correctamente';
$contacts_import_double='Ha seleccionado una o más columnas dos veces. Corríjalo y vuelva a probar.';
$contacts_import_noname='Debe seleccionar los campos \'Nombre\' y \'Apellidos\' ';
$contacts_import_incompatible='Formato de fichero incompatible.<br /><br />Un fichero CSV es un fichero con valores separados por puntos o comas.';
$strMember='Miembro';
$contact_exist_warning='<b>Nota:</b> Este usuario ya existe en su lista de contactos.';
$contacts_add_to_group='Añadir los usuarios seleccionados a contactos en el grupo...';
$contacts_add_to='Añadir los usuarios seleccionados a contactos';
$contacts_add_user='añadir';
$contacts_edit='Editar';
$contacts_no_select='No ha seleccionado nada';
$contacts_this_contact='este contacto';
$contacts_seperator_text='Valores separados por';
$contacts_quote='Valores encerrados por';
$contacts_clrf='Líneas terminadas por';
$contacts_auto_group='Crear grupos automáticamente desde el fichero';
$contacts_import_to_group='Importar al grupo';
$contacts_search='Buscar';
$cmdSearch='Buscar';
$contacts_search_text='Haga click en una letra o introduzca un frase de búsqueda y haga click en \'buscar\'. Puede usar \'*\' como carácter de comodín.';
$contacts_results='resultados';
$contacts_result='resultado';
$contacts_color='Color';
$contacts_colors['black']='Negro';
$contacts_colors['red']='Rojo';
$contacts_colors['green']='Verde';
$contacts_colors['blue']='Azul';
$contacts_colors['pink']='Rosa';
$contacts_colors['orange']='Naranja';
$contacts_colors['brown']='Marrón';
$ab_addressbooks='Libreta de direcciones';
$ab_owner='Propietario';
$ab_subscribed='Suscrito';
$ab_new_ab='Nueva libreta de direcciones';
$ab_addressbook_exists='Ya existe una libreta de direcciones con este nombre';
$ab_addressbook='Libreta de direcciones';
$ab_no_addressbook='Sin libreta de direcciones';
$contacts_select_single='Haga click en un contacto para seleccionar esta persona';
$ab_group_exists='Ya existe uno con ese mismo nombre en la libreta de direcciones';
$ab_group_on_file='Agrupar los contactos basados en el fichero';
$ab_default='Por defecto';
$ab_edit_contact='Haga click en \'Aceptar\' para guardar los cambios. Los campos marcados con un \'*\' son obligatorios';
$ab_browse='Examinar';
$ab_comment='Comentar';
$ab_contact='Contacto';
$ab_send_message='Nuevo correo electrónico';
$ab_new_event='Nueva cita';
$ab_templates='Plantillas';
$ab_your_templates='Sus';
$ab_all_templates='Todos/as';
$template_type[0]='Correo electrónico';
$template_type[1]='OpenOffice.Org';
$ab_type='Tipo';
$ab_template_exists='Ya existe una plantilla con este nombre.';
$sir_madam['M']='Señor';
$sir_madam['F']='Señora';
$ab_upload_oo='Cargar la plantilla OpenOffice.org';
$ab_upload_nofile='Error mientras se enviaba el fichero.';
$ab_oo_doc='Documento de texto';
$ab_select_template='Seleccionar la plantilla para este documento:';
$ab_add_field_data='Puede utilizar los siguientes valores en su documento:';
$ab_datafield='Campo de datos';
$ab_no_template='Sin plantilla';
$ab_new_note='Nota';
$ab_events='Citas';
$ab_new_contact='Nuevo&nbsp;contacto';
$ab_new_company='Nueva&nbsp;empresa';
$ab_companies='Empresas';
$ab_company_properties='Perfil&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;empresa';
$ab_bank_no='Número&nbsp;de&nbsp;banco';
$ab_companies_count_single='empresa';
$ab_companies_count='empresas';
$ab_no_companies='No se han encontrado empresas';
$ab_no_company='Sin empresas';
$ab_import_type='Importar';
$ab_no_company_found='No se han encontrado empresas';
$ab_search_company='Buscar empresa';
$ab_edit_company='Cambiar el perfil de la empresa';
$ab_new_group='Nuevo grupo';
$ab_export_type='Exportar';
$ab_custom_fields='Campo&nbsp;de&nbsp;datos&nbsp;extra';
$ab_field_size='Tamaño';
$ab_new_field='Nuevo campo de datos';
$ab_invalid_field_size='Tamaño incorrecto. Debe escoger un valor entre 10 y 255.';
$ab_field_exists='Ya existe un campo con este nombre.';
$ab_employees='Empleados';
$ab_no_employees='No se han encontrado empleados';
$ab_employee_count_single='empleado';
$ab_employee_count_multiple='empleados';
$ab_vat_no='Número de VAT';
$ab_add_new='Añadir nuevo';
$ab_add_existing='Añadir existente';
$ab_access='Acceso';
$ab_mailings='Lista de correos';
$ab_mailing_groups='Grupo de listas de correos';
$ab_no_mailing_groups='No se ha encontrado ningún grupo de listas de correos';
$ab_no_templates='No se han encontrado plantillas';
$ab_mailing_group_exists='Ya existe un grupo de listas de correos con este nombre.';
$ab_contacts_count_single='contacto';
$ab_contacts_count_multiple='contactos';
$ab_new_mailing='Nueva lista de correos';
$ab_all_your_addressbooks='todas sus libretas de direcciones';
$ab_search_for='Buscar';
$ab_search_on='en';
$ab_search_keyword='Buscar frase';
$ab_wildcard='(Use \'%\' como un comodín)';
$ab_copy_read_acl='Copiar los permisos de lectura a contactos y empresas';
$ab_copy_write_acl='Copiar los permisos de escritura a contactos y empresas';
$ab_catagory_exists='ya existe una categoría con este nombre.';
$ab_add_catagory='Añadir una categoría';
$ab_add_field='Añadir un campo';
$ab_catagory='Categoría';
$ab_todos='Por-hacer';
$ab_download='Descargar';
$ab_download_template='Haga click en el botón \'Descargar\' para descargar y editar la plantilla en su ordenador.';
$ab_upload='Cargar';
$ab_upload_oo_text='Cuando haya terminado de editar su plantilla con OpenOffice.org, deberá transferirla a Group-Office. Seleccione el fichero y haga click en \'Cargar\' para transferir su plantilla.';
$ab_file_type='Tipo de fichero';
$ab_import_vcf_file_ok='El fichero cargado parecer ser correcto. Por favor, haga click en \'Aceptar\' para asociarlo a la libreta de direcciones.';
$ab_import_failed='Ha fallado la importación.';
$contacts_import_text='Seleccione el fichero que contiene los datos para importar y haga click en \'Aceptar\'';
$ab_select_mailing_groups='Seleccione el grupo de listas de correos de donde pertenece este contacto';
$ab_move_to_ab='Mover los contactos seleccionados a la libreta de direcciones...';
$ab_move_com_to_ab='Mover las empresas seleccionadas a la libreta de direcciones...';
$ab_search_sender='Buscar correo electrónico';
$ab_contact_exists='Este contacto ya parece que exista. Haga click %s para ir al contacto existente o haga click en \'Aceptar\' o \'Aplicar\' otra vez para guardar igualmente este contacto.';
$ab_company_exists='Esta empresa ya parece que exista. Haga click %s para ir a la empresa existente o haga click en \'Aceptar\' o \'Aplicar\' otra vez para guardar igualmente esta empresa.';
$ab_here='aquí';
$ab_search_for_keyword='por';
$ab_search_in='Buscar dentro';
$ab_users_count_single='usuario';
$ab_users_count_multiple='usuarios';
$ab_no_users='No se han encontrado usuarios';
$ab_select_addressbook='Seleccione libreta de direcciones';
$ab_move='Mover';
$ab_file='Fichero';
$ab_template_uploaded='Se ha guardado el documento';
$ab_select_mailing_group='Seleccione el grupo al que quiere enviar el mensaje';
$ab_id='nº';
?>