<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('calendar'));
$sc_title='Naslov';
$sc_description='Opis';
$sc_participants='Povabljenci';
$sc_location='Lokacija';
$month_times[0]='Prvi';
$month_times[1]='Drugi';
$month_times[2]='Tretji';
$month_times[3]='Četrti';
$sc_new_app='Nov dogodek';
$sc_calendars='Koledarji';
$sc_invited='Vabljeni ste da se pridružite spodaj opisanemu dogodku.';
$sc_types1[0]='Ni ponovitev';
$sc_types1[1]='dan';
$sc_types1[2]='teden';
$sc_types1[3]='mesec po datumu';
$sc_types1[4]='mesec po dnevu';
$sc_types1[5]='leta';
$sc_types[0]='Enkrat';
$sc_types[1]='Dnevno';
$sc_types[2]='Tedensko';
$sc_types[3]='Mesečno po datumu';
$sc_types[4]='Mesečno po dnevu';
$sc_types[5]='Letno';
$sc_start_at='Začetek';
$sc_end_at='Konec';
$sc_start_time='Začetni čas';
$sc_end_time='Končni čas';
$sc_at_days='Ob dnevih';
$sc_of_month='od meseca.';
$sc_cycle_start='Cikel se začne ob';
$sc_cycle_end='Ponavljaj do';
$sc_accept_question='Ali sprejmete in dodate dogodek v urnik?';
$sc_accept='sprejmi';
$sc_decline='zavrni';
$sc_notime='Časa ni mogoče določiti';
$sc_noend='Ni končnega datuma.';
$sc_never_happens='Neveljaven vnos! Ta dogodek se nikoli ne zgodi.';
$sc_start_later='Neveljaven vnos! Začetni čas je poznejši od končnega časa.';
$sc_add_self='Ročni vnos';
$sc_select_calendar='Izberi koledar v katerega želite dodati dogodek';
$sc_accept_confirm='Dogodek je sprejet in dodan v urnik.';
$sc_no_calendars='Ni veljavnega koledarja, ki bi lahko dodal ta dogodek v urnik.';
$sc_bad_event='Nisem našel nobenega veljavnega dogodka. Dogodek je bil verjetno izbrisan.';
$sc_accept_title='Sprejmi dogodek';
$sc_decline_confirm='Ta dogodek je zavrnjen.';
$sc_decline_title='Zavrni dogodek';
$sc_status='Status';
$sc_not_responded='Ni odgovorjen';
$sc_accepted='Sprejet';
$sc_declined='Zavrnjen';
$sc_no_participants='Ni udeležencev';
$sc_person='Oseba';
$sc_owner='Lastnik';
$sc_type='Tip';
$sc_subscribed='Naročen';
$sc_subscribe='Naroči se na';
$sc_new_calendar='Nov koledar';
$sc_no_calendar='Nisem našel koledarja. Prosim ustvarite enega sedaj ali pa pusti Group-Office da samodejno ustvari enega za vas.';
$sc_day_view='Dnevni&nbsp;pregled';
$sc_week_view='Tedenski&nbsp;pregled';
$sc_list_view='Seznamovni&nbsp;pregled';
$sc_put_in='Daj v';
$sc_inherit_permissions='Nasledi dovoljenja od';
$sc_no_inherit='Ne nasledi';
$sc_select_calendar_please='Izberi vsaj en koledar prosim.';
$sc_events='Dogodki';
$sc_from_calendar='od koledarja';
$sc_enitrely='Povsem';
$sc_delete_event='Izbriši dogodek';
$sc_delete_pre='Ali želite izbrisati dogodek';
$sc_delete_suf='v celoti ali le iz tega koledarja?';
$sc_refresh='Osveži';
$sc_reminder='Opomnik na vsake';
$sc_mins='minut';
$sc_hour='ura';
$sc_hours='ur';
$sc_day='dan';
$sc_days='dni';
$sc_week='teden';
$sc_weeks='tednov';
$sc_reminder_set_to_early='Opomnika ne moreš nastaviti da se prikaže pred prejšnjo ponovitvijo. Prosim skrajšaj čas opomnika ali podaljšaj dobo ponovitve.';
$sc_cycle_start_later='Začetni čas cikla je poznejši ali enak končnemu datumu.';
$cmdGenerate='Ustvari';
$sc_preferences='Nastavitve';
$sc_holidays='Počitnice';
$strNoHolidays='Ni počitnic v podatkovni bazi';
$strUnknown='Neznano';
$strYear='Leto';
$strDeleteHolidaysPrefix='Ali ste prepričani da želite izbrisati vse zapise o počitnicah za to leto';
$strDeleteHolidaysSuffix='?';
$strReplaceHolidays='Ali ste prepričani da želite prepisati vse obstoječe zapise o počitnicah';
$sc_holidays_text1='Prosim klikni na \'\'.$cmdGenerate.\'\' da izračunate zapise o počitnicah za izbrano leto to.';
$sc_holidays_text2='Prosim klikni na \'\'.$GLOBALS[\'cmdApply\'].\'\' da shraniš vse izračunane zapise o počitnicah v podatkovni bazi.';
$sc_client='Stranka';
$sc_no_contact='Noben';
$sc_background='Ozadje';
$sc_colors['red']='Rdeča';
$sc_colors['green']='Zelena';
$sc_colors['blue']='Modra';
$sc_colors['pink']='Roza';
$sc_colors['orange']='Oranžna';
$sc_colors['brown']='Rjava';
$sc_colors['yellow']='Rumena';
$sc_colors['grey']='Siva';
$sc_colors['purple']='Vijolična';
$sc_colors['white']='Bela';
$sc_show_hours='Pokaži ure od';
$sc_to='do';
$sc_today='Danes';
$sc_recur_every='Ponovi vsak';
$sc_months='mesecev';
$sc_private_event='Zaseben dogodek';
$sc_calendar_exists='Koledar s tem imenom že obstaja';
$sc_month='mesec';
$sc_view='Pogled';
$sc_calendar='Koledar';
$sc_default='Privzeto';
$sc_month_view='Mesečni&nbsp;pregled';
$sc_holidays_no_file_prefix='Počitnic nisem mogel ustvariti, ker je datoteka, ki vsebuje informacije o počitnicah za';
$sc_holidays_no_file_suffix='jezik ali prazna ali ne obstaja.';
$sc_no_events='Ni najdenih dogodkov';
$cal_export='Izvozi';
$cal_import='Uvozi';
$cal_please_wait='Prosimo počakajte...';
$cal_import_text='Izberi iCal (*.ics) datoteko in klikni na \'Ok\'';
$cal_filename='Datoteka';
$cal_import_success='Uvoženi podatki';
$cal_add_todo='Nova naloga';
$cal_todos='Naloge';
$cal_hide_completed='Skrij opravljene';
$cal_show_all='Prikaži vse naloge';
$cal_show_own='Prikaži lastne naloge';
$cal_show_responsible='Prikaži odgovorne naloge';
$cal_priority='Nujnost';
$cal_priority_values[0]='Nizka';
$cal_priority_values[1]='Normalna';
$cal_priority_values[2]='Visoka';
$cal_status='Status';
$cal_canceled='Preklicano';
$cal_completed='Opravljeno ob';
$cal_percent_completed='% dokončano';
$cal_before_task_start='Preden se začne naloga';
$cal_before_task_due='Preden bi se morala naloga dokončati';
$cal_responsible='Odgovoren';
$cal_due_at='Rok poteče';
$cal_no_todos='Ni najdenih nalog';
$cal_resend_invitation='Ponovno pošlji vabilo';
$cal_view='Pogled';
$cal_views='Pogledi';
$sc_view_exists='Pogled s tem imenom že obstaja';
$cal_new_view='Nov pogled';
$cal_event_calendars='Koledar(ji)';
$cal_view_merged='združeno';
$cal_view_emerged='razdruženo';
$cal_display='Prikaz';
$sc_new_task='Nova naloga';
$sc_all_day_events='celodnevni dogodki';
$sc_all_day_event='celodneven dogodek';
$sc_usual_events='dogodki';
$sc_usual_event='dogodek';
$sc_recur_section='Ponavljanje';
$sc_options_section='Možnosti';
$sc_close='Zapri';
$cal_count_single='dogodek';
$cal_count_multiple='dogodki';
$cal_until='dokler';
$cal_forever='za vedno';
$cal_merged_overview='Združen pregled';
$cal_own_availability='Lastna dosegljivost';
$cal_no_file='Ni bilo prejetih datotek';
$cms_no_calendars_in_view='Tega pogleda ne morem prikazati, ker ni koledarjev v tem pogledu. Klikni na \'Pogledi\' za urejanje pogledov.';
$cal_no_reminder='Ni opomnika';
$cal_refresh_rate='Stopnja osvežitve';
$sc_seconds='sekund (Če nočeš osveževati pusti prazno)';
$cal_default_reminder='Privzet opomnik';
$cal_event='Dogodek';
$cal_todo='Opravila';
$cal_participants_write='Udeleženci lahko spreminjajo dogodek';
$cal_everybody_write='Vsi lahko spreminjajo dogodek';
$cal_default_permissions='Privzeta dovoljenja';
$cal_show_todos='Pokaži naloge v koledarju';
$cal_edit_series_or_single='Uredi samo ta primer ali vso serijo?';
$cal_single='Primer';
$cal_series='Vso serijo';
$cal_legend='Legenda';
$cal_multiple_calendars='Več koledarjev';
$cal_cumulative='Neveljaven vnos! Ta dogodek bi trajal dlje kot interval ponovitve.';
$cal_weekview='Tedenski pogled kaže';
$cal_mo_to_fr='Od Ponedeljka do Petka';
$cal_mo_to_su='Od Ponedeljka do Sobote';
$cal_batchcalendars='Ustvari koledarje za vse uporabnike';
$cal_create_all_calendars='Ustvari koledarje za vse uporabnike ali daj uporabniškim skupinam dovoljenje';
$cal_no_views='Ni najdenih pogledov';
$cal_my_cals='Moji koledarji';
$cal_event_colors_override='Uporabi ročno nastavljene barve za dogodke';
$cal_groups='Skupine';
$cal_new_group='Nova skupina';
$cal_group_exists='To ime za skupino že obstaja. Prosim izberite drugo ime.';
$cal_no_calendars='V tej skupini ni bilo najdenih koledarjev';
$cal_group='Skupina';
$cal_resources='Sredstva';
$cal_event_mail_subject='Dogodek \'%s\' je bil ustvarjen v tvojem koledarju';
$cal_add_custom_field='Dodaj polje po meri';
$cal_event_modified_mail_subject='Dogodek \'%s\' je bil spremenjen v tvojem koledaru';
$cal_your_event_modified_mail_subject='Dogodek \'%s\'  ki si ga ustvaril je bil spremenjen';
$cal_add_field='Dodaj polje';
$cal_resource_mail_subject='Sredstva \'%s\' knjižena';
$cal_resource_modified_mail_subject='Sredstvo \'%s\'  spremenjeno knjiženje';
$cal_your_resource_modified_mail_subject='Vaše knjiženje za \'%s\' v statusu %s je spremenjeno';
$cal_accept_mail_subject='Vabilo za \'%s\' sprejeto';
$cal_accept_mail_body='%s je sprejel vaše vabilo za \'%s\'';
$cal_decline_mail_subject='Vabilo za \'%s\' zavrnjeno';
$cal_decline_mail_body='%s je zavrnil vaše vabilo za \'%s\'';
$cal_statuses['NEEDS-ACTION']='Potrebuje ukrepanje';
$cal_statuses['ACCEPTED']='Sprejeto';
$cal_statuses['DECLINED']='Zavrnjeno';
$cal_statuses['TENTATIVE']='Oklevajoče';
$cal_statuses['DELEGATED']='Delegirano';
$cal_statuses['COMPLETED']='Dokončano';
$cal_statuses['IN-PROCESS']='V postopku';
$cal_booking='Knjižbe za \'%s\'';
$cal_group_admins='Administratorji';
$cal_no_admins='Ni definiranih administratorjev';
$cal_add_admin='Dodaj administratorja';
$cal_scale='Lestvica';
$cal_show_completed='Pokaži opravljene naloge';
$cal_resource='Sredstva';
$cal_grid_view='Mrežni prikaz';
$cal_field_types['checkbox']='Prostor za izbiro';
$cal_field_types['text']='Tekst';
$cal_field_types['textarea']='Tekstovno področje';
$cal_field_types['date']='Datumsko polje';
$cal_conflict='Ta dogodek je v nasprotju z drugim dogodkom ali knjiženim sredstvom. Klikni na \'Ok\' ali \'Potrdi\' še enkrat da prezreš ali klikni na\'Preveri dosegljivost\' da najdeš ustrezen čas.';
$cal_select_calendar='Izberi koledar';
$cal_check_conflicts='Opozori me o konfliktih ko ustvarim dogodek';
$cal_email_changes='Pošlji e-mail ko nekdo vnaša spremembe v moj koledar';
$cal_shared_calendars='Koledarji v skupni rabi';
$cal_admin='Administracija';
$cal_resource_groups='Skupine sredstev';
$cal_open_calendar='Odpri nov koledar';
$cal_email_reminders='Pošlji mi opomnike o dogodkih po e-mailu';
$cal_favourites='Priljubljene';
$cal_your_resource_accepted_mail_subject='Knjiženje za \'%s\' je sprejeto';
$cal_your_resource_declined_mail_subject='Knjiženje za \'%s\' je zavrnjeno';
$cal_resource_deleted_mail_subject='Knjiženje za \'%s\' je izbrisano';
$cal_repeats_at='Ponovi vsakič %s ob %s';
$cal_repeats='Ponovi vsakič %s';
$cal_and='in';
$sc_year='leto';
$sc_years='leta';
$cal_another_resource='Sredstvo je bilo spremenjeno v %s';
$cal_background_colors='Barve ozadja';
$cal_weekday='Dan v tednu';
$cal_background_color='Barva ozadja';
$cal_background='Ozadje';
$cal_show_busy='Pokaži kot zaseden';
$cal_subject='Zadeva';
$cal_dismiss_all='Zavrni vse';
$cal_schedule_group='Privzeto planiraj dogodke za vse v pogledu. (Drugače bo izbralo le vaš koledar)';
$cal_help_url='http://docs.group-office.com/index.php?folder_id=58&file_id=0';
$td_help_url='http://docs.group-office.com/index.php?folder_id=49&file_id=217';
?>