<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_base_language_file('common'));
$htmldirection='ltr';
$charset='UTF-8';
$cmdLogin='Entrada';
$cmdSave='Desa';
$cmdBack='Endarrera';
$cmdCancel='Cancel·la';
$cmdClose='Tanca';
$cmdOk='D\'acord';
$cmdDelete='Suprimeix';
$cmdNext='Següent';
$cmdPrevious='Anterior';
$cmdContinue='Continua';
$cmdUpdate='Sincronitza';
$cmdApply='Aplica';
$cmdYes='Si';
$cmdNo='No';
$cmdAdd='Afageix';
$cmdEdit='Edita';
$cmdInvertSelection='Inverteix la selecció';
$strEdit='Edita';
$strThis='això';
$strItems='elements';
$strDescription='Descripció';
$strName='Nom';
$strUser='Usuari';
$strUsername='Usuari';
$strPassword='Contrasenya';
$strAuthcode='Codi d\'autorització';
$strCountry='País';
$strState='Estat';
$strCity='Ciutat';
$strZip='ZIP/Codi postal';
$strAddress='Adreça';
$strEmail='Correu electrònic';
$strPhone='Telèfon';
$strWorkphone='Telèfon de la feina';
$strCellular='Mòbil';
$strCompany='Empresa';
$strDepartment='Departament';
$strFunction='Càrrec';
$strQuestion='Pregunta secreta';
$strAnswer='Resposta';
$strFax='Fax';
$strWorkFax='Fax de la feina';
$strHomepage='Pàgina web';
$strWorkAddress='Adreça de la feina';
$strWorkZip='Codi postal de la feina';
$strWorkCountry='País de la feina';
$strWorkState='Estat de la feina';
$strWorkCity='Ciutat de la feina';
$strPhoto='Fotografia';
$strComments='Comentaris';
$strProperties='Propietats';
$strDeleteItem='Suprimeix';
$strDate='Data';
$strSaveSuccess='Dades desades correctament';
$strSaveError='Hi ha hagut un error mentre es desaven les dades.';
$strDataError='Hi ha hagut un error mentre es llegien les dades.';
$strDeleteError='No s\'han pogut suprimir les dades.';
$strAclError='Error en el control d\'accés';
$strDateError='Heu introduït una data incorrecta';
$strAccessDenied='Accés denegat';
$AccessDenied_text='No teniu permís per veure aquesta secció o realitzar aquesta acció.<br />Un altre usuari ha restringit l\'accés a la informació que heu demanat.';
$invalid_chars='Els següents caràcters no són permesos';
$strGroups='Grups';
$strOwner='Propietari';
$strDeletePrefix='Esteu segurs de voler suprimir ';
$strDeleteSuffix='?';
$menu_logout='Desconnecta';
$menu_applications='Aplicacions';
$menu_help='Ajuda';
$menu_about='Quant a';
$menu_documentation='Documentació';
$menu_configuration='Configuració';
$menu_groups='Gestiona groups d\'usuaris';
$menu_accounts='Modifica les propietats del vostre compte';
$menu_preferences='Ajusta les preferències personals';
$menu_search_files='Fitxers&nbsp;i&nbsp;carpetes';
$menu_search_web='El&nbsp;web';
$menu_filetypes='Tipus de fitxers';
$menu_discussions='Taulell%nbsp;de&nbsp;discusions';
$menu_users='Gestiona usuaris';
$menu_new='Nou';
$menu_message='Missatge';
$menu_contact='Contacte';
$menu_event='Cita';
$menu_bookmark='Adreça d\'interès';
$menu_topics='Temes';
$menu_support='Suport';
$menu_projects='Projectes';
$menu_sysinfo='Mostra informació del sistema';
$menu_admin='Menu de l\'administrador';
$menu_modules='Afegeix/Suprimeix mòduls';
$menu_manual='Manual';
$error_required='No heu especificat el camp obligatori de sota.';
$error_match_auth='Els codis d\'autorització no coincideixen.';
$error_match_pass='Les contrasenyes no coincideixen.';
$error_min_length='Caràcters mínims del camp de sota:';
$error_max_length='Caràcters màxims del camp de sota:';
$error_email='L\'adreça de correu electrònic especificada és incorrecta.';
$error_email_exists='L\'adreça de correu electrònic que heu introduït ja existeix.';
$error_username_exists='Ho sento, el nom d\'usuari que heu introduït ja existeix. Si us plau, trieu-ne un altre.';
$errors_in_form='Hi ha hagut errors al formulari. Si us plau, corregiu-los i proveu-ho un altre cop.';
$error_missing_field='No heu emplenat tots els camps obligatoris.';
$acl_control_auth_groups='Grups autoritzats';
$acl_control_auth_users='Usuaris autoritzats';
$acl_control_no_contacts='No teniu cap contacte per seleccionar.<br /> Feu servir la Llibreta d\'Adreces per afegir-ne de nous.';
$strShowProfile='Mostra el perfil';
$strShowGroup='Mostra els membres de group';
$strProcessingTime='El procés d\'aquesta pàgina ha trigat ';
$strLoggedInAs='Entrat com a ';
$strAt=' el ';
$strEmailTo='Envia un correu electrònic a: ';
$strProtectedUser='Usuari protegit';
$http_not_found='Document inexistent';
$http_not_found_text='El document demanat no existeix. Comproveu bé l\'adreça URL.';
$http_error='Error intern del servidor';
$http_bad_request='Petició no vàlida';
$strAddContact='Afageix a contactes';
$strReadRights='Llegeix permisos';
$strWriteRights='Escriu permisos';
$strPermissions='permisos';
$days[0]='Dg';
$days[1]='Dl';
$days[2]='Dm';
$days[3]='Dc';
$days[4]='Dj';
$days[5]='Dv';
$days[6]='Ds';
$months[0]='Gener';
$months[1]='Febrer';
$months[2]='Març';
$months[3]='Abril';
$months[4]='Maig';
$months[5]='Juny';
$months[6]='Juliol';
$months[7]='Agost';
$months[8]='Setembre';
$months[9]='Octubre';
$months[10]='Novembre';
$months[11]='Desembre';
$full_days[0]='Diumenge';
$full_days[1]='Dilluns';
$full_days[2]='Dimarts';
$full_days[3]='Dimecres';
$full_days[4]='Dijous';
$full_days[5]='Divendres';
$full_days[6]='Dissabte';
$strLoadTime='Generat en';
$lang_modules['addressbook']='Llibreta d\'adreces';
$cmdShowAll='Mostra tot';
$cmdSearch='Cerca';
$cmdYesToAll='Si a tot';
$cmdNoToAll='No a tot';
$short_months[0]='Gen';
$short_months[1]='Feb';
$short_months[2]='Mar';
$short_months[3]='Abr';
$short_months[4]='Mai';
$short_months[5]='Jun';
$short_months[6]='Jul';
$short_months[7]='Ago';
$short_months[8]='Set';
$short_months[9]='Oct';
$short_months[10]='Nov';
$short_months[11]='Des';
$strToday='Avui';
$cmdPrint='Imprimeix';
$strFirstName='Nom';
$strLastName='Cognoms';
$strInitials='Inicials';
$strSex='Sexe';
$strBirthday='Data de naixement';
$strSexes['M']='Home';
$strSexes['F']='Dona';
$strTitle='Títol';
$strBeginning='Inici';
$strMiddleName='Segón&nbsp;nom';
$sir_madam['M']='Sr.';
$sir_madam['F']='Sra.';
$strModifiedAt='Modificat el';
$strCreatedAt='Creat el';
$htmlarea_language_name='ca';
$strLocalization='Localització';
$jscalendar_language_name='calendar-ca.js';
$php_mailer_lang='ca';
$strEmailFail='No s\'ha pogut enviar el correu electrònic.';
$ktml_language='català';
$ml_host_unreachable='és inassolible. La comprovació automàtica de correu electrònic està desactivada.';
$strRegion='Regió';
$cmdReset='Reinicia';
$strMyName='El meu nom';
$strDeleteRow='Esteu segurs que voleu suprimir aquesta fila?';
$strAddressNo='número';
$strWorkAddressNo='número de la feina';
$strPostAddress='Adreça postal';
$strPostAddressNo='Número postal';
$strPostCity='Ciutat postal';
$strPostState='Estat postal';
$strPostCountry='País postal';
$strPostZip='Codi postal';
$strVisitAddress='Adreça per a visites';
$lang_modules['scheduler']='Planificador';
$lang_modules['calendar']='Calendari';
$lang_modules['filesystem']='Fitxers';
$lang_modules['email']='Correu electrònic';
$lang_modules['projects']='Projectes';
$lang_modules['search']='Cerca';
$lang_modules['contacts']='Llibreta d\'adreces';
$lang_modules['cms']='Llocs Web';
$lang_modules['notes']='Notes';
$lang_modules['bookmarks']='Adreces d\'interès';
$lang_modules['summary']='Sumari';
$lang_modules['todos']='Feines';
$lang_modules['opentts']='Helpdesk';
$lang_modules['products']='Software shop';
$cmdVcard='vCard';
$strNotEnoughLicenses='No teniu prou llicències per fer servir aquesta secció de\'.\' Group-Office. Contacteu sales@intermesh.nl si voleu \'.\'comprar més llicències.';
$alphabet='A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
$strContact='Contacte';
$strRelatedTo='Relacionat amb';
$strProject='Projecte';
$strNewProject='Nou projecte';
$strNewEvent='Nova cita';
$strNewTodo='Nova feina';
$strNewNote='Nova nota';
$strActivities='Activitats';
$strFile='Fitxer';
$cmdCopy='Copia';
$strProjects='Projectes';
$strFiles='Fitxers';
$cmdSaveNew='Desa i Fes-ne nou';
$strAvailability='Disponibilitat';
$strCheckAvailabilityFor='Comprova disponibilitat per a';
$cmdPleaseSelect='Si us plau seleccioneu...';
$strNewEmail='Nou correu electrònic';
$strConsistencyCheck='Comprova coherència';
$strSearchAll='Tots els camps';
$sync_download_clients='Descarrega clients de sincronització';
$strNoData='No s\'han trobat dades';
$strSynchronization='Sincronització';
$strSnooze='Recorda-ho més tard';
$strDismiss='Descarta';
$strUpload='Envia fitxer';
$cmdInsert='Insereix';
$strText='Text';
$strType='Tipus';
$strNoItemSelected='No heu selecionat cap element';
$strSelectedItem='l\'element seleccionat';
$strKeyword='Paraula clau';
$strNoActivities='No hi ha activitats per aquest element';
$strCopy='Còpia';
$strBank='Banc';
$strBankNo='Número de banc';
$strSelectedItems='Elements seleccionats';
$strMonth='Mes';
$strYear='Any';
$strDay='Dia';
$strHour='Hora';
$strMinute='Minut';
$strTwelveHourFormat='Format de dotze hores';
$strTwentyfourHourFormat='Format de vint-i-quatre hores';
$strCreateLink='Crea enllaç';
$strCancelLink='Cancel·la l\'enllaç';
$strLinkText='L\'enllaçat és actiu. Navegueu fins a un element enllaçable i feu clic a \'Crea enllaç\' per enllaçar-lo a \'%s\'. Si creeu un nou element que sigui enllaçable, s\'enllaçarà automàticament.';
$strLinks='Enllaços';
$strUnlinkPrefix='Segur que voleu desenllaçar';
$strUnlinkSuffix='?';
$cmdUnlink='Desenllaceu';
$strAdministrate='Administrar';
$strProOnly='Aquesta característica només és disponible a Group-Office Professional. <a href="http://www.group-office.com">Feu clic aquí per obtindre més informació sobre Group-Office Professional</a>';
$strMoreColors='Més colors';
$strNoItems='No s\'han trobat elements';
$cmdExport='Exporta';
$error_username='Nom d\'usuari no vàlid. Només es permeten aquests caracters: a-z, 0-9, - i _';
$cmdSettings='Valors';
$strTableConfig='Configuració de taula';
$strMonthText='Text del mes';
?>