<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_base_language_file('common'));
$htmldirection='ltr';
$charset='UTF-8';
$cmdLogin='Anmelden';
$cmdSave='Speichern';
$cmdBack='Zurück';
$cmdCancel='Abbrechen';
$cmdClose='Schließen';
$cmdOk='Ok';
$cmdDelete='Löschen';
$cmdNext='Vor';
$cmdPrevious='Zurück';
$cmdContinue='Weiter';
$cmdUpdate='Synchronisieren';
$cmdApply='Übernehmen';
$cmdYes='Ja';
$cmdNo='Nein';
$cmdAdd='Hinzufügen';
$cmdEdit='Bearbeiten';
$cmdInvertSelection='Auswahl umkehren';
$strEdit='Bearbeiten';
$strThis='diese';
$strItems='Elemente';
$strDescription='Beschreibung';
$strName='Name';
$strUser='Benutzer';
$strUsername='Benutzername';
$strPassword='Passwort';
$strAuthcode='Authorisierungscode';
$strCountry='Land';
$strState='Bundesland';
$strCity='Stadt';
$strZip='Postleitzahl';
$strAddress='Straße';
$strEmail='E-Mail';
$strPhone='Telefon';
$strWorkphone='Telefon berufl.';
$strCellular='Mobil';
$strCompany='Firma';
$strDepartment='Abteilung';
$strFunction='Funktion';
$strQuestion='Geheime Frage';
$strAnswer='Antwort';
$strFax='Fax';
$strWorkFax='Fax berufl.';
$strHomepage='Homepage';
$strWorkAddress='Straße berufl.';
$strWorkZip='PLZ berufl.';
$strWorkCountry='Land berufl.';
$strWorkState='Bundesland berufl.';
$strWorkCity='Stadt berufl.';
$strPhoto='Foto';
$strComments='Kommentar';
$strProperties='Eigenschaften';
$strDeleteItem='Löschen';
$strDate='Datum';
$strSaveSuccess='Daten erfolgreich gespeichert';
$strSaveError='Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.';
$strDataError='Beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden.';
$strDeleteError='Die Daten konnten nicht gelöscht werden.';
$strAclError='Fehler in der Zugriffskontrolle';
$strDateError='Sie haben ein ungültiges Datum eingegeben';
$strAccessDenied='Zugriff verweigert';
$AccessDenied_text='Sie haben keine Berechtigung um sich diese Seite anzuschauen oder diesen Befehl auszuführen.<br />Ihnen wurden lediglich eingeschränkte Zugriffsrechte erteilt.';
$invalid_chars='Die nachfolgenden Zeichen sind nicht erlaubt';
$strGroups='Gruppen';
$strOwner='Eigentümer';
$strDeletePrefix='Sind Sie sicher, dass Sie';
$strDeleteSuffix='löschen möchten?';
$menu_logout='Abmelden';
$menu_applications='Applikationen';
$menu_help='Hilfe';
$menu_about='Über';
$menu_documentation='Dokumentation';
$menu_configuration='Konfiguration';
$menu_groups='Benutzergruppen verwalten';
$menu_accounts='Ihre Kontoeinstellungen bearbeiten';
$menu_preferences='Persönliche Einstellungen festlegen';
$menu_search_files='Dateien&nbsp;und&nbsp;Ordner';
$menu_search_web='Das&nbsp;Web';
$menu_filetypes='Dateitypen';
$menu_discussions='Diskussionen';
$menu_users='Benutzer';
$menu_new='Neu';
$menu_message='Nachricht';
$menu_contact='Kontakt';
$menu_event='Vorgang';
$menu_bookmark='Lesezeichen';
$menu_topics='Themen';
$menu_support='Support';
$menu_projects='Projekte';
$menu_sysinfo='Systeminformationen anzeigen';
$menu_admin='Administrationsmenü';
$menu_modules='Module hinzufügen/löschen';
$menu_manual='Anleitung';
$error_required='Sie haben die Pflichtfelder nicht vollständig ausgefüllt.';
$error_match_auth='Die Authorisierungscodes stimmen nicht überein.';
$error_match_pass='Die Passwörter stimmen nicht überein.';
$error_min_length='Die Mindestanzahl von Zeichen für das untere Feld ist:';
$error_max_length='Die Höchstanzahl von Zeichen für das untere Feld ist:';
$error_email='Die von Ihnen eingegebene  E-Mail-Adresse ist ungültig.';
$error_email_exists='Die von Ihnen eingegebene  E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.';
$error_username_exists='Der von Ihnen eingegebene Benutzername bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.';
$errors_in_form='Das Formular wurde nicht fehlerfrei ausgefüllt. Bitte korrigieren und erneut versuchen.';
$error_missing_field='Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt.';
$acl_control_auth_groups='Authorisierte Gruppen';
$acl_control_auth_users='Authorisierte Benutzer';
$acl_control_no_contacts='Ihnen stehen keine Kontakte zur Auswahl.<br /> Bitte benutzen Sie das Adressbuch, um Mitglieder in Ihre Kontaktliste aufzunehmen.';
$strShowProfile='Profil anzeigen';
$strShowGroup='Gruppenmitglieder anzeigen';
$strProcessingTime='Die Verarbeitung dieser Seite benötigt';
$strLoggedInAs='Angemeldet als';
$strAt='um';
$strEmailTo='Sende eine E-Mail-Nachricht an:';
$strProtectedUser='Geschützter Benutzer';
$http_not_found='Dokument nicht gefunden';
$http_not_found_text='Das angeforderte Dokument wurde nicht gefunden. Möglicherweise haben Sie die URL nicht korrekt eingegeben.';
$http_error='Interner Serverfehler';
$http_bad_request='Fehlerhafte Anforderung';
$strAddContact='Zu den Kontakten hinzufügen';
$strReadRights='Leseberechtigungen';
$strWriteRights='Schreibberechtigungen';
$strPermissions='Berechtigungen';
$days[0]='So';
$days[1]='Mo';
$days[2]='Di';
$days[3]='Mi';
$days[4]='Do';
$days[5]='Fr';
$days[6]='Sa';
$months[0]='Januar';
$months[1]='Februar';
$months[2]='März';
$months[3]='April';
$months[4]='Mai';
$months[5]='Juni';
$months[6]='Juli';
$months[7]='August';
$months[8]='September';
$months[9]='Oktober';
$months[10]='November';
$months[11]='Dezember';
$full_days[0]='Sonntag';
$full_days[1]='Montag';
$full_days[2]='Dienstag';
$full_days[3]='Mittwoch';
$full_days[4]='Donnerstag';
$full_days[5]='Freitag';
$full_days[6]='Samstag';
$strLoadTime='geladen in';
$lang_modules['addressbook']='Addressbuch';
$cmdShowAll='Alle anzeigen';
$cmdSearch='Suchen';
$cmdYesToAll='Ja zu allem';
$cmdNoToAll='Nein zu allem';
$short_months[0]='Jan';
$short_months[1]='Feb';
$short_months[2]='Mär';
$short_months[3]='Apr';
$short_months[4]='Mai';
$short_months[5]='Jun';
$short_months[6]='Jul';
$short_months[7]='Aug';
$short_months[8]='Sep';
$short_months[9]='Okt';
$short_months[10]='Nov';
$short_months[11]='Dez';
$strToday='Heute';
$cmdPrint='Drucken';
$strFirstName='Vorname';
$strLastName='Nachname';
$strInitials='Initialen';
$strSex='Geschlecht';
$strBirthday='Geburtstag';
$strSexes['M']='männlich';
$strSexes['F']='weiblich';
$strTitle='Titel';
$strBeginning='Ansprache';
$strMiddleName='2. Vorname';
$sir_madam['M']='Herr';
$sir_madam['F']='Frau';
$strModifiedAt='Geändert am';
$strCreatedAt='Erzeugt am';
$htmlarea_language_name='de';
$strLocalization='Lokalität';
$jscalendar_language_name='calendar-de.js';
$php_mailer_lang='de';
$strEmailFail='Die E-Mail konnte nicht versandt werden.';
$ktml_language='deutsch';
$ml_host_unreachable='ist nicht erreichbar. Die automatische E-Mail-Abfrage wird deaktiviert.';
$strRegion='Region';
$cmdReset='Zurücksetzen';
$strMyName='Mein Name';
$strDeleteRow='Soll diese Zeile wirklich gelöscht werden?';
$strAddressNo='Hausnummer';
$strWorkAddressNo='Hausnummer';
$strPostAddress='Addresse';
$strPostAddressNo='Hausnummer';
$strPostCity='Stadt';
$strPostState='Bundesland';
$strPostCountry='Land';
$strPostZip='Postleitzahl';
$strVisitAddress='Firmensitz';
$lang_modules['scheduler']='Termine';
$lang_modules['calendar']='Kalender';
$lang_modules['filesystem']='Dateien';
$lang_modules['email']='E-Mail';
$lang_modules['projects']='Projekte';
$lang_modules['search']='Suchen';
$lang_modules['contacts']='Adressbuch';
$lang_modules['cms']='Webseiten';
$lang_modules['notes']='Notizen';
$lang_modules['bookmarks']='Lesezeichen';
$lang_modules['summary']='Übersicht';
$lang_modules['todos']='Aufgaben';
$lang_modules['opentts']='Helpdesk';
$lang_modules['products']='Software-Shop';
$cmdVcard='vCard';
$strNotEnoughLicenses='Sie besitzen nicht ausreichend Lizenzen um diesen Teil von Group-Office zu nutzen. Bitte wenden\'.\' Sie sich an sales@intermesh.nl, wenn Sie beabsichtigen\'.\' weitere Lizenzen zu erwerben.';
$alphabet='A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
$strContact='Kontakt';
$strRelatedTo='Bezug auf';
$strProject='Projekt';
$strNewProject='Neues Projekt';
$strNewEvent='Neuer Termin';
$strNewTodo='Neue Aufgabe';
$strNewNote='Neue Notiz';
$strActivities='Aktivitäten';
$strFile='Datei';
$cmdCopy='Kopieren';
$strProjects='Projekte';
$strFiles='Dateien';
$cmdSaveNew='Speichern & Weiter';
$strAvailability='Verfügbarkeit';
$strCheckAvailabilityFor='Verfügbarkeit prüfen von';
$cmdPleaseSelect='Bitte wählen...';
$strNewEmail='Neue E-Mail';
$strConsistencyCheck='Konsistenz prüfen';
$strSearchAll='Alle Felder';
$sync_download_clients='Client-Software für die Synchronisierung herunterladen';
$strNoData='Keine Daten gefunden';
$strSynchronization='Synchronisierung';
$strSnooze='Dösen';
$strDismiss='Ausschalten';
$strUpload='Datei hochladen';
$cmdInsert='Einfügen';
$strText='Text';
$strType='Typ';
$strNoItemSelected='Bitte ein Element wählen';
$strSelectedItem='das ausgewählte Element';
$strKeyword='Schlüsselwort';
$strNoActivities='Keine Aktivitäten für dieses Element';
$strCopy='Kopieren';
$strBank='Bank';
$strBankNo='Bankleitzahl';
$strSelectedItems='ausgewählte Gegenstände';
$strMonth='Monat';
$strYear='Jahr';
$strDay='Tag';
$strHour='Stunde';
$strMinute='Minute';
$strTwelveHourFormat='12 Stunden Format';
$strTwentyfourHourFormat='24 Stunden Format';
$strCreateLink='Link erstellen';
$strCancelLink='Verlinkung aufheben';
$strLinkText='Verlinkung ist aktiv. Gehen Sie zu einem verlinkbaren Gegenstand und klicken auf den \'Link erstellen\' Button um ihn mit \'%s\' zu verlinken. Wenn Sie einen neuen verlinkbaren Gegenstand erstellen wird dieser automatisch verlinkt.';
$strLinks='Links';
$strUnlinkPrefix='Sind Sie sicher, dass Sie die Verlinkung aufheben möchten';
$strUnlinkSuffix='?';
$cmdUnlink='Verlinkung aufheben';
$strAdministrate='Administrieren';
$strProOnly='Dieses Feature ist nur in Group-Office Professional verfügbar. <a href="http://www.group-office.com">Hier klicken um mehr über Group-Office Professional zu erfahren.</a>';
$strMoreColors='Weitere Farben';
$strNoItems='Keine Gegenstände gefunden';
$cmdExport='Exportieren';
$error_username='Ungültiger Benutzername. Erlaubte Schriftzeichen: a-z, 0-9,- en _';
$cmdSettings='Einstellungen';
$strTableConfig='Tabellen Einstellungen';
$strMonthText='Monats Text';
$cmdUpload='Hochladen';
$cmdAttachFile='Datein anhängen';
$search_text='<b>Tip:<b>Um die Suchergebnisse zu verfeinern, können Sie die Sektion (Kontakt, Firma, Projekt usw.) des gesuchten Objekt eingeben.';
$search_global='Group-Office durchsuchen';
$search_results='Ergebnisse';
$search_result='Ergebnis';
$strTime='Zeit';
$table_config_text='Geben Sie eine Zahl vor der Spalte ein, die Sie anschauen möchten. Die Spalten werden nach der eingegeben Nummer sortiert.';
$strMoveUp='Eine Zeile nach oben';
$strAddressAndNo='Strasse/Nr.';
$strWorkAddressAndNo='Strasse/Nr.';
$jupload_text='Wählen Sie die Dateien von Ihrem Computer und klicken anschliessend auf "Hochloaden"';
$jupload_max_size='Maximale Größe';
$jupload_width='Breite';
$jupload_height='Höhe';
$strReminder='Erinnerung';
$strMin='Minute';
$strMins='Minuten';
$strHours='Stunden';
$strDays='Tage';
$strWeek='Woche';
$strWeeks='Wochen';
$strStartTime='Startzeit';
$strAddReminder='Erinnerung hinzufügen';
?>