<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('addressbook'));
$contacts_title='Adressbuch';
$contacts_no_contacts='Keine Kontakte vorhanden.';
$contacts_members='Mitglieder';
$contacts_contacts='Kontakte';
$contacts_add='Neuer Kontakt';
$contacts_groups='Gruppen';
$contacts_other='Sonstige Kontakte';
$contacts_move_to_group='Verschiebe ausgewählte Kontakte in die Gruppe...';
$groups_no_groups='Es existieren keine Gruppen';
$contacts_group='Gruppe';
$contacts_empty_group='Bitte die Dropdown-Box benutzen, um selektierte Kontakte in eine Gruppe zu verschieben.';
$contacts_this_group='Diese Gruppe';
$add_contacts_text='Bitte die E-Mail und den Authorisierungscode des Mitglieds eingeben und auf \'Ok\' klicken';
$add_contacts_success='Benutzer erfolgreich hinzugefügt';
$add_contacts_wrong='Falsche E-Mail-Adresse oder Authorisierungscode.';
$add_personal_text='Bitte klicken Sie auf \'Ok\', um den Kontakt hinzuzufügen. Die mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.';
$contacts_select='Kontakte auswählen und auf \'Ok\' klicken.';
$contacts_select_title='Kontakte';
$contact_profile='Profil';
$user_profile='Benutzerprofil';
$contacts_authorise='Authorisierung';
$contacts_add_member='Dieses Mitglied in das Kontaktverzeichnis aufnehmen';
$strConfirmSynchronise='Hiermit werden die Kontaktdaten mit den Benutzerdaten abgeglichen. Dabei werden Ihre manuellen Eintragungen verloren gehen. Möchten Sie fortfahren?';
$contacts_import='Import';
$contacts_export='Export';
$contacts_export_text='Bitte den gewünschten CSV-Typ auswählen.';
$contacts_delete='Löschen';
$contacts_import_text_group='Bitte eine Gruppe und die CSV-Datei auswählen. Anschließend auf \'Ok\' klicken.';
$fbNoFile='Es wurde keine Datei empfangen';
$fbPleaseWait='Bitte warten Sie solange die Datei hochgeladen wird...';
$strNotIncluded='Nicht importieren';
$contacts_import_feedback='Die nachfolgenden Spalten existieren in Ihrer CSV-Datei.<br />';
$contacts_import_feedback .='Vergleichen Sie die Spalten von Group-Office mit den Spalten aus der zu importierenden Datei zu und achten Sie darauf, dass Sie die Spalten nicht mehrfach auswählen.';
$contacts_separator='Die Werte sind getrennt mit';
$contacts_no_separator='Sie haben kein Trennzeichen angegeben.';
$fbFilename='Dateiname';
$contacts_import_title='Adressbuch importieren';
$contacts_import_success='Datei erfolgreich importiert';
$contacts_import_double='Sie haben mindestens eine Spalte mehrfach ausgewählt. Bitte korrigieren und erneut versuchen.';
$contacts_import_noname='Sie müssen die Felder Vorname und Nachname auswählen';
$contacts_import_incompatible='Das Dateiformat ist nicht kompatibel.<br /><br />Bei einer CSV-Datei werden in der Regel die Werte mit Semikolons getrennt.';
$strMember='Mitglied';
$contact_exist_warning='<b>Hinweis:</b> Dieser Benutzer befindet sich bereits in Ihrer Kontaktliste.';
$contacts_add_to_group='Ausgewählte Benutzer direkt zu den Kontakten dieser Gruppe hinzufügen...';
$contacts_add_to='Ausgewählte Benutzer der Kontaktliste hinzufügen';
$contacts_add_user='Neu';
$contacts_edit='Bearbeiten';
$contacts_no_select='Sie haben keine Auswahl getroffen';
$contacts_this_contact='Diesen Kontakt';
$contacts_seperator_text='Trennzeichen';
$contacts_quote='Werte umschließen mit';
$contacts_clrf='Zeilenabschlusszeichen';
$contacts_auto_group='Gruppen aus der Datei automatisch erzeugen';
$contacts_import_to_group='Importiere in die Gruppe';
$contacts_search='Suchen';
$cmdSearch='Suchen';
$contacts_search_text='Suchbegriff eingeben und auf \'Suchen\' klicken. Das Zeichen * kann als Platzhalter benutzt werden.';
$contacts_results='Ergebnisse';
$contacts_result='Ergebnis';
$contacts_color='Farbe';
$contacts_colors['black']='Schwarz';
$contacts_colors['red']='Rot';
$contacts_colors['green']='Grün';
$contacts_colors['blue']='Blau';
$contacts_colors['pink']='Pink';
$contacts_colors['orange']='Orange';
$contacts_colors['brown']='Braun';
$ab_addressbooks='Adressbücher';
$ab_owner='Eigentümer';
$ab_subscribed='Abonniert';
$ab_new_ab='Neues Adressbuch';
$ab_addressbook_exists='Es ist bereits ein Adressbuch mit diesem Namen vorhanden';
$ab_addressbook='Adressbuch';
$ab_no_addressbook='Kein Adressbuch';
$contacts_select_single='Zum Auswählen bitte auf einen Kontakt klicken';
$ab_group_exists='Es existiert bereits ein Adressbuch mit diesem Namen';
$ab_group_on_file='Gruppen-Kontakte basierend auf einer Datei';
$ab_default='Standard';
$ab_edit_contact='Zum Speichern auf \'Ok\' klicken. Mit * gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden.';
$ab_browse='Browse';
$ab_comment='Kommentar';
$ab_contact='Kontakt';
$ab_send_message='E-Mail';
$ab_new_event='Termin';
$ab_templates='Vorlage';
$ab_your_templates='Eigene';
$ab_all_templates='Alle';
$template_type[0]='E-Mail';
$template_type[1]='OpenOffice.Org';
$ab_type='Typ';
$ab_template_exists='Eine Vorlage mit diesem Namen existiert bereits.';
$sir_madam['M']='Sehr geehrter Herr';
$sir_madam['F']='Sehr geehrte Frau';
$ab_upload_oo='OpenOffice.Org Vorlage hochladen';
$ab_upload_nofile='Bei der Datenübertragung ist ein Fehler aufgetreten';
$ab_oo_doc='Textdokument';
$ab_select_template='Bitte eine Vorlage für dieses Dokument wählen:';
$ab_add_field_data='Folgende Werte können im Dokument verwendet werden:';
$ab_datafield='Datenfeld';
$ab_no_template='Keine Vorlage';
$ab_new_note='Notiz';
$ab_events='Termine';
$ab_new_contact='Neuer&nbsp;Kontakt';
$ab_new_company='Neue&nbsp;Firma';
$ab_companies='Firmen';
$ab_company_properties='Firmenprofil';
$ab_bank_no='Bankverbindung';
$ab_companies_count_single='Firma';
$ab_companies_count='Firmen';
$ab_no_companies='Keine Firmen gefunden';
$ab_no_company='Keine Firma';
$ab_import_type='Importieren';
$ab_no_company_found='Keine Firmen gefunden';
$ab_search_company='Firma suchen';
$ab_edit_company='Firmenprofil bearbeiten';
$ab_new_group='Neue Gruppe';
$ab_export_type='Export';
$ab_custom_fields='Weitere&nbsp;Datenfelder';
$ab_field_size='Grösse';
$ab_new_field='Neues Datenfeld';
$ab_invalid_field_size='Ungültige Eingabe. Es dürfen nur Werte zwischen 10 und 255 eingegeben werden.';
$ab_field_exists='Ein Feld mit diesem Namen ist bereits vorhanden.';
$ab_employees='Mitarbeiter';
$ab_no_employees='Keine Mitarbeiter gefunden';
$ab_employee_count_single='Mitarbeiter';
$ab_employee_count_multiple='Mitarbeiter';
$ab_vat_no='Steuernummer';
$ab_add_new='neuen hinzufügen';
$ab_add_existing='vorhand. hinzufügen';
$ab_access='Zugriff';
$ab_mailings='Mailings';
$ab_mailing_groups='Mailing-Gruppen';
$ab_no_mailing_groups='Keine Mailing-Gruppen vorhanden';
$ab_no_templates='Keine Vorlagen vorhanden';
$ab_mailing_group_exists='Eine Mailing-Gruppe mit diesem Namen ist bereits vorhanden.';
$ab_contacts_count_single='Kontakt';
$ab_contacts_count_multiple='Kontakte';
$ab_new_mailing='Neues Mailing';
$ab_all_your_addressbooks='Alle Adressbücher';
$ab_search_for='Suche in';
$ab_search_on='in';
$ab_search_keyword='Suchbegriff';
$ab_wildcard='(Benutze \'%\' als Platzhalter)';
$ab_copy_read_acl='Kopiere Leseberechtigungen zu Kontakten und Firmen';
$ab_copy_write_acl='Kopiere Schreibberechtigungen zu Kontakten und Firmen';
$ab_catagory_exists='Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits';
$ab_add_catagory='Kategorie hinzufügen';
$ab_add_field='Feld hinzufügen';
$ab_catagory='Kategorie';
$ab_todos='Aufgaben';
$ab_download='Herunterladen';
$ab_download_template='Auf \'Herunterladen\' klicken, um eine Vorlage auf Ihrem PC bearbeiten zu können.';
$ab_upload='Hochladen';
$ab_upload_oo_text='Sobald Sie mit der Bearbeitung der OpenOffice.org-Vorlage fertig sind, sollten Sie diese wieder zu Group-Office hochladen. Zum Hochladen die Datei auswählen und auf \'Hochladen\' klicken.';
$ab_file_type='Dateityp';
$ab_import_vcf_file_ok='Die hochgeladene Datei scheint in Ordnung zu sein. <br />Bitte bestätigen Sie mit \'Ok\', um den Inhalt der Datei in das Adressbuch zu übernehmen.';
$ab_import_failed='Der Import ist fehlgeschlagen.';
$contacts_import_text='Bitte die zu importierende Datei auswählen, und mit \'Ok\' bestätigen.';
$ab_select_mailing_groups='Bitte eine Mailing-Gruppe für diesen Kontakt auswählen';
$ab_move_to_ab='Verschiebe selektierte Kontakte ins Adressbuch...';
$ab_move_com_to_ab='Verschiebe selektierte Firmen ins Adressbuch...';
$ab_search_sender='E-Mails suchen';
$ab_contact_exists='Dieser Kontakt scheint bereits vorhanden zu sein. Bitte %s klicken, um diesen Kontakt anzusehen. Anderenfalls auf \'Ok\' oder \'Übernehmen\' klicken, um diesen Kontakt trotz allem zu speichern.';
$ab_company_exists='Diese Firma scheint bereits vorhanden zu sein. Bitte %s klicken, um diese Firma anzusehen. Anderenfalls auf \'Ok\' oder \'Übernehmen\' klicken, um diese Firma trotz allem zu speichern.';
$ab_here='hier';
$ab_search_for_keyword='nach';
$ab_search_in='Suche in';
$ab_users_count_single='Benutzer';
$ab_users_count_multiple='Benutzer';
$ab_no_users='Keine Benutzer gefunden';
$ab_select_addressbook='Addressbuch auswählen';
$ab_move='Verschieben';
$ab_file='Datei';
$ab_template_uploaded='Dokument wurde gespeichert';
$ab_select_mailing_group='Wählen Sie die Benutzergruppe an die das Mailing gesendet werden soll';
$ab_id='Nr.';
$ab_company='Firma';
$ab_edit_selected='Ausgewähltes bearbeiten';
$ab_edit_selected_warning='Achtung! Sie bearbeiten %s %s. Es wird alles mit diesen Einstellungen aktualisiert. Leere Felder werden ignoriert';
$ab_contacts='Kontakte';
$ab_users='Benutzer';
$ab_dontchange='Nicht ändern';
$ab_select_unknown_recipient='Der Empfänger %s ist unbekannt. Die E-Mail-Adresse scheint mit einem Kontakt verknüpft zu sein. Klicken Sie auf den Kontakt um ihn hinzuzufügen, einen neuen Kontakt hinzufügen oder ignorieren Sie diese E-Mail-Adresse';
$ab_ignore='Ignorieren';
$ab_check_info='Die E-Mail-Adresse wurde dem Kontaktprofil hinzugefügt. Klicken Sie auf \'OK\' zum Speichern';
$ab_reset='zurücksetzen';
?>