<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('calendar'));
$sc_title='Titel';
$sc_description='Beschreibung';
$sc_participants='Teilnehmer';
$sc_location='Veranstaltungsort';
$month_times[0]='Ersten';
$month_times[1]='Zweiten';
$month_times[2]='Dritten';
$month_times[3]='Vierten';
$sc_new_app='Neuer Termin';
$sc_calendars='Kalender';
$sc_invited='Sie sind zur Teilnahme an der unten beschriebenen Veranstaltung eingeladen.';
$sc_types1[0]='Keine Wiederholung';
$sc_types1[1]='Tage';
$sc_types1[2]='Wochen';
$sc_types1[3]='Monate nach Datum';
$sc_types1[4]='Monate nach Wochentag';
$sc_types1[5]='Jahre';
$sc_types[0]='Einmalig';
$sc_types[1]='Täglich';
$sc_types[2]='Wöchentlich';
$sc_types[3]='Monatlich nach Datum';
$sc_types[4]='Monatlich nach Wochentag';
$sc_types[5]='Jährlich';
$sc_start_at='Startet am';
$sc_end_at='Endet am';
$sc_start_time='Startzeit';
$sc_end_time='Endzeit';
$sc_at_days='Am';
$sc_of_month='des Monats.';
$sc_cycle_start='Zyklusstart am';
$sc_cycle_end='Wiederholung bis';
$sc_accept_question='Möchten Sie diesen Termin akzeptieren und eintragen?';
$sc_accept='Akzeptieren';
$sc_decline='Ablehnen';
$sc_notime='die Veranstaltung ist ganztägig';
$sc_noend='kein Enddatum.';
$sc_never_happens='Eingabefehler! Dieser Termin wurde nicht gespeichert.';
$sc_start_later='Eingabefehler!! Die Startzeit liegt nach der Endzeit.';
$sc_add_self='Manuelle Eingabe';
$sc_select_calendar='Wählen Sie einen Kalender, welchem der Termin zugeordnet werden soll.';
$sc_accept_confirm='Der Termin wurde akzeptiert und erfolgreich eingetragen.';
$sc_no_calendars='Kein gültiger Kalender vorhanden um den Termin einzutragen.';
$sc_bad_event='Kein gültiger Termin vorhanden, er wurde möglicherweise bereits gelöscht.';
$sc_accept_title='Termin akzeptieren';
$sc_decline_confirm='Der Termin wurde abgelehnt.';
$sc_decline_title='Termin ablehnen';
$sc_status='Status';
$sc_not_responded='Keine Antwort';
$sc_accepted='Akzeptiert';
$sc_declined='Abgelehnt';
$sc_no_participants='Keine Teilnehmer';
$sc_person='Person';
$sc_owner='Eigentümer';
$sc_type='Typ';
$sc_subscribed='Abonniert';
$sc_subscribe='Abonnieren';
$sc_new_calendar='Neuer Kalender';
$sc_no_calendar='Es wurde kein Kalender gefunden. Bitte legen Sie jetzt einen an, oder lassen Sie Group-Office einen für Sie anlegen.';
$sc_day_view='Tagesansicht';
$sc_week_view='Wochenansicht';
$sc_list_view='Listenansicht';
$sc_put_in='In Kalender eintragen';
$sc_inherit_permissions='Übernehme Berechtigungen von';
$sc_no_inherit='Nicht übernehmen';
$sc_select_calendar_please='Wählen Sie bitte mindestens einen Kalender.';
$sc_events='Termine';
$sc_from_calendar='von Kalender';
$sc_enitrely='Komplett';
$sc_delete_event='Lösche Termin';
$sc_delete_pre='Möchten Sie den Termin';
$sc_delete_suf='komplett oder lediglich aus diesem Kalender entfernen?';
$sc_refresh='Aktualisieren';
$sc_reminder='Erinnerung';
$sc_mins='Minuten';
$sc_hour='Stunde';
$sc_hours='Stunden';
$sc_day='Tag';
$sc_days='Tage';
$sc_week='Woche';
$sc_weeks='Wochen';
$sc_reminder_set_to_early='Die Erinnerungsfunktion kann nicht aktiviert werden. Bitte entweder den Zeitraum für die Erinnerungsfunktion verringern oder die Periode des Wiederholungstermins vergrössern.';
$sc_cycle_start_later='Das Startdatum des Zyklus liegt nach oder ist gleich dem Enddatum.';
$cmdGenerate='Generieren';
$sc_preferences='Einstellungen';
$sc_holidays='Feiertage';
$strNoHolidays='Keine Feiertage in der Datenbank';
$strUnknown='Unbekannt';
$strYear='Jahr';
$strDeleteHolidaysPrefix='Möchten Sie wirklich alle Feiertage für das Jahr';
$strDeleteHolidaysSuffix='aus der Datenbank entfernen?';
$strReplaceHolidays='Möchten Sie wirklich alle gespeicherten Feiertage überschreiben?';
$sc_holidays_text1='Bitte auf \'\'.$cmdGenerate.\'\' klicken, um die Feiertage für das gewählte Jahr zu ermitteln.';
$sc_holidays_text2='Bitte auf \'\'.$GLOBALS[\'cmdApply\'].\'\' klicken, um die ermittelten Feiertage in die Datenbank zu übernehmen.';
$sc_client='Mandant';
$sc_no_contact='kein';
$sc_background='Hintergrund';
$sc_colors['red']='Rot';
$sc_colors['green']='Grün';
$sc_colors['blue']='Blau';
$sc_colors['pink']='Pink';
$sc_colors['orange']='Orange';
$sc_colors['brown']='Braun';
$sc_colors['yellow']='Gelb';
$sc_colors['grey']='Grau';
$sc_colors['purple']='Lila';
$sc_colors['white']='Weiss';
$sc_show_hours='Stundenanzeige von';
$sc_to='bis';
$sc_today='Heute';
$sc_recur_every='Wiederholung alle';
$sc_months='Monate';
$sc_private_event='Privater Termin';
$sc_calendar_exists='Es ist bereits ein Kalender mit diesem Namen vorhanden';
$sc_month='Monat';
$sc_view='Ansicht';
$sc_calendar='Kalender';
$sc_default='Standard';
$sc_month_view='Monatsansicht';
$sc_holidays_no_file_prefix='Die Ferien konnten nicht generiert werden, da die Datei mit den Daten der Ferien für';
$sc_holidays_no_file_suffix='entweder leer oder nicht vorhanden ist.';
$sc_no_events='Keine Termine gefunden';
$cal_export='Export';
$cal_import='Import';
$cal_please_wait='Bitte warten...';
$cal_import_text='iCal (*.ics) Datei wählen und auf \'Ok\' klicken';
$cal_filename='Datei';
$cal_import_success='Daten importiert';
$cal_add_todo='Neue Aufgabe';
$cal_todos='Aufgaben';
$cal_hide_completed='Erledigte verbergen';
$cal_show_all='Alle Aufgaben anzeigen';
$cal_show_own='Eigene Aufgaben anzeigen';
$cal_show_responsible='Eigene Zuständigkeit anzeigen';
$cal_priority='Priorität';
$cal_priority_values[0]='Niedrig';
$cal_priority_values[1]='Normal';
$cal_priority_values[2]='Hoch';
$cal_status='Status';
$cal_canceled='Abgebrochen';
$cal_completed='Erledigt am';
$cal_percent_completed='% erledigt';
$cal_before_task_start='vor Beginn der Aufgabe';
$cal_before_task_due='vor Ende der Aufgabe';
$cal_responsible='Verantwortlich';
$cal_due_at='Endet am';
$cal_no_todos='Keine Aufgaben gefunden';
$cal_resend_invitation='Einladung nochmal versenden';
$cal_view='Ansicht';
$cal_views='Ansichten';
$sc_view_exists='Es ist bereits eine Ansicht mit diesem Namen vorhanden';
$cal_new_view='Neue Ansicht';
$cal_event_calendars='Kalender';
$cal_view_merged='zusammen';
$cal_view_emerged='einzeln';
$cal_display='Anzeige';
$sc_new_task='Neue Aufgabe';
$sc_all_day_events='ganztägig';
$sc_all_day_event='ganztägig';
$sc_usual_events='Termine';
$sc_usual_event='Termin';
$sc_recur_section='Wiederholung';
$sc_options_section='Optionen';
$sc_close='Schließen';
$cal_count_single='Termin';
$cal_count_multiple='Termine';
$cal_until='bis';
$cal_forever='unendlich';
$cal_merged_overview='Zusammenfassung';
$cal_own_availability='Eigene Verfügbarkeit';
$cal_no_file='Die Datei wurde nicht übertragen';
$cms_no_calendars_in_view='Diese Ansicht beinhaltet keine Kalender. Bitte auf \'Ansichten\' klicken, um diese Ansicht zu bearbeiten.';
$cal_no_reminder='keine Erinnerung';
$cal_refresh_rate='Aktualisierungintervall';
$sc_seconds='Sekunden (Leer lassen, wenn nicht gewünscht)';
$cal_default_reminder='Voreinstellung für die Erinnerungsfunktion';
$cal_event='Termin';
$cal_todo='Aufgabe';
$cal_participants_write='Teilnehmer dürfen den Termin bearbeiten';
$cal_everybody_write='Alle dürfen den Termin bearbeiten';
$cal_default_permissions='Voreinstellung für die Berechtigungen';
$cal_show_todos='Aufgaben im Kalender anzeigen';
$cal_edit_series_or_single='Möchten Sie lediglich diesen Einzeltermin bearbeiten, oder beabsichtigen Sie Ihre Änderungen auf alle Wiederholungstermine anzuwenden?';
$cal_single='Einzeltermin';
$cal_series='Alle Termine';
$cal_legend='Legende';
$cal_multiple_calendars='Mehrere Kalender';
$cal_cumulative='Eingabefehler! Der Termin überschreitet den festgelegten Wiederholungsintervall.';
$cal_weekview='Wochenanzeige';
$cal_mo_to_fr='Montag bis Freitag';
$cal_mo_to_su='Montag bis Sonntag';
$cal_batchcalendars='Kalender für alle Benutzer anlegen';
$cal_create_all_calendars='Kalender für alle Benutzer anlegen bzw. Berechtigungen vergeben';
$cal_no_views='Keine Ansichten gefunden';
$cal_my_cals='Meine Kalender';
$cal_event_colors_override='Benutzen Sie die manuelle Farbauswahl für Ereignisse';
$cal_groups='Gruppen';
$cal_new_group='Neue Gruppe';
$cal_group_exists='Dieser Gruppenname existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.';
$cal_no_calendars='In dieser Gruppe wurden keine Kalender gefunden';
$cal_group='Gruppe';
$cal_resources='Quellen';
$cal_event_mail_subject='Das Ereignis \'%s\' wurde in Ihrem Kalender eingetragen';
$cal_add_custom_field='Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen';
$cal_event_modified_mail_subject='Das Ereignis \'%s\' wurde in Ihrem Kalender bearbeitet';
$cal_your_event_modified_mail_subject='Das von Ihnen erstellte Ereignis \'%s\' wurde geändert';
$cal_add_field='Feld hinzufügen';
$cal_resource_mail_subject='Resource \'%s\' gebucht';
$cal_resource_modified_mail_subject='Resource \'%s\' geändert';
$cal_your_resource_modified_mail_subject='Ihre Buchung für \'%s\' im Status %s wurde geändert';
$cal_accept_mail_subject='Einladung für \'%s\' angenommen';
$cal_accept_mail_body='%s hat Ihre Einladung für \'%s\' angenommen';
$cal_decline_mail_subject='Einladung für \'%s\' abgelehnt';
$cal_decline_mail_body='%s hat Ihre Einladung für \'%s\' abgelehnt';
$cal_statuses['NEEDS-ACTION']='Benötigt Aktion';
$cal_statuses['ACCEPTED']='Angenommen';
$cal_statuses['DECLINED']='Abgelehnt';
$cal_statuses['TENTATIVE']='Vorrübergehend';
$cal_statuses['DELEGATED']='Beauftragt';
$cal_statuses['COMPLETED']='Fertiggestellt';
$cal_statuses['IN-PROCESS']='In Bearbeitung';
$cal_booking='Buchung für \'%s\'';
$cal_group_admins='Admins';
$cal_no_admins='Keine Admins angegeben';
$cal_add_admin='Admin hinzufügen';
$cal_scale='Skalieren';
$cal_show_completed='Zeige fertige Aufgaben';
$cal_resource='Resource';
$cal_grid_view='Tabellenansicht';
$cal_field_types['checkbox']='Kontrollkästchen';
$cal_field_types['text']='Text';
$cal_field_types['textarea']='Textfeld';
$cal_field_types['date']='Datumsfeld';
$cal_conflict='Dieses Ereignis kollidiert mit einem anderen Ereignis oder einer Buchung. Klicken Sie auf \'Ok\' oder \'Annehmen\' um diese Warnung zu ignorieren, oder auf \'Verfügbarkeit überprüfen\' um einen passenden Zeitraum zu finden.';
$cal_select_calendar='Wählen Sie einen kalender';
$cal_check_conflicts='Ich möchte bei der Erstellung von Terminen über mögliche Konflikte gewarnt werden.';
$cal_email_changes='Ich möchte eine E-Mail gesandt bekommen, wenn jemand Änderungen in meinem Kalender vornimmt';
$cal_shared_calendars='Freigegebene Kalender';
$cal_admin='Administration';
$cal_resource_groups='Resource Gruppen';
$cal_open_calendar='Öffne einen anderen Kalender';
$cal_email_reminders='Ich möchte eine Erinnerung per E-Mail erhalten';
$cal_favourites='Favoriten';
$cal_your_resource_accepted_mail_subject='Buchung für \'%s\' wurde angenommen';
$cal_your_resource_declined_mail_subject='Buchung für \'%s\' wurde abgelehnt';
$cal_resource_deleted_mail_subject='Buchung für \'%s\' wurde gelöscht';
$cal_repeats_at='Wiederhole alle %s am %s';
$cal_repeats='Wiederhole alle %s';
$cal_and='und';
$sc_year='Jahr';
$sc_years='Jahre';
$cal_another_resource='Die Recource wurde zu %s geändert';
$cal_background_colors='Hintergrundfarben';
$cal_weekday='Wochentag';
$cal_background_color='Hintergrundfarbe';
$cal_background='Hintergrund';
$cal_show_busy='Als beschäftigt anzeigen';
?>