<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('users'));
$strLogins='Entrades';
$strRegistrationDate='Data de registre';
$strUsers='usuari(s)';
$user_profile='Perfil de l\'usuari';
$ac_login_info='Informació d\'entrada';
$ac_registration_time='Hora de registre';
$ac_lastlogin='Darrera entrada';
$ac_logins='Entrades totals';
$strMaxOf='registrat des del màxim de';
$strUsername='Nom d\'usuari';
$delete_fail='Ni us podeu autosuprimir ni podeu suprimir al superusuari.';
$admin_new_user='Nou usuari';
$admin_modules='Mòduls';
$admin_module_access='Aquest usuari té accés als següents mòduls:';
$admin_password='Contrasenya';
$admin_confirm_password='Confirmeu contrasenya';
$admin_change_password='Canvia contrasenya';
$admin_pass_match='Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau, torneu-ho a provar.';
$registration_personal_info='Informació personal';
$registration_account_info='Informació del compte';
$registartion_username_text='Introduïu un nom d\'usuari i contrasenya per aquest usuari per entrar al sistema.';
$registration_text='<<registration_textEmpleneu aquest formulari i feu clic a \'D\'acord\' per registrar-vos. Els camps marcats amb * són obligatoris.<br />La informació que introduïu és només per fer-la servir dins de Group-Office, per tant, no serà lliurada a terceres parts.registration_tex';
$registartion_authcode_text='Introduïu un codi d\'autorització. Aquest codi serà el que els altres usuaris necessitaran per afegir aquest usuari a les seves llistes de contactes i veure els vostres detalls.';
$registartion_confirm_authcode='Confimeu el codi d\'autorització';
$registration_visibility='Fés visible aquest usuari a tots els altres.';
$registration_failure='Hi ha hagut un error mentre es registrava la vostra informació. Si us plau, torneu-ho a provar.';
$registration_folder_error='Ha fallat la creació de la carpeta personal. Contacteu amb el vostre administrador del sistema per recuperar-la!';
$registration_email='Crea una adreça electrònica per aquest usuari a Group-Office.';
$registration_samba='Servidor de fitxers i impresores.';
$registration_email_error='Hi ha hagut un error durant la creació del vostre compte de correu electrònic. Contacteu amb el vostre administrador del sistema.';
$strPasswordConfirm='Confirmeu contrasenya';
$strPassword='Contrasenya';
$reg_company_info='Informació de l\'empresa';
$max_user_limit='S\'ha assolit el màxim d\'usuaris.';
$max_users_text='Ho sento, no podeu registrar més usuaris. Contacteu amb el vostre administrador del sistema si voleu augmentar el número d\'usuaris.';
$ml_sent_items='Elements enviats';
$ml_spam='Correu brossa';
$ac_samba_user='L\'usuari té acceś al servidor de fitxers i impresores.';
$ml_email_only='Només es requereix quan no hàgiu creat una adreça de correu electrònic';
$register_new_user='Nou subscriptor a Group-Office';
$register_thanks='<h2>Gràcies</h2>La vostra subscripció serà processada tant aviat com sigui possible. Rebreu un avís addicional.';
$register_accept='Afegeix a usuaris';
$register_addressbook='Afegeix a la llibreta d\'adreces';
$register_title='Subscriu';
$reg_language='Idioma';
$reg_theme='Tema';
$admin_use='Utilitza';
$admin_module='Mòdul';
$admin_manage='Gestiona';
$admin_groups='Grups d\'usuaris';
$admin_groups_user='L\'usuari és membre dels següents grups d\'usuaris';
$registration_mail_subject='Benvingut a %groupoffice_title%';
$lang_modules['users']='Usuaris';
$users_enabled='Compte activat';
$admin_groups_visible='L\'usuari és visible pels següents grups d\'usuaris';
$admin_look_feel='Aparença';
$disabled_user_fields_text='Seleccioneu els camps que voleu deshabilitar perquè els usuaris normals no els puguin modificar a la seva pàgina de Perfil.';
$admin_disabled_user_fields='Deshabilita camps d\'usuari';
$admin_registration_unconfirmed='Missatge d\'enregistrament no confirmat';
$admin_registration_confirmation='Missatge de confirmació d\'enregistrament';
$admin_registration_confirmation_text='Aquest és el missatge que reben els usuaris quan obtenen un nou compte actiu. Deixeu-lo buit per no enviar cap missatge.';
$admin_registration_unconfirmed_text='Aquest és el missatge que reben els usuaris quan obtenen un nou compte inactiu. Deixeu-lo buit per no enviar cap missatge.';
$admin_subject='Assumpte';
$registration_success='<h1>Felicitats!</h1> Heu estat registrats correctament i s\'ha enviat un missatge de benvinguda a:';
$registration_success_activate='<h1>Encara cal activar el compte</h1> El nou usuari ha estat creat amb èxit però l\'administrador necessita activar el vostre compte.';
$admin_new_user_subject='Nou usuari registrat';
$admin_new_user_body='S\'ha registrat un nou usuari. Feu clic a l\'enllaç de sota per obrir el compte.';
$admin_new_user_subject_activate='Nou usuari registrat. Es requereix activació.';
$admin_password_changed='Contrasenya canviada amb èxit';
$registration_self_success='Benvinguts a %s!';
$registration_self_success_text='El vostre compte s\'ha creat amb èxit. Ara podeu entrar fent servir el vostre nom d\'usuari i contrassenya.';
?>