# $Id$
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=Huidige waarde
ADMIN=Admin
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Administratorlogin<br /> in gemigreerde inhoud werd behouden
ADMIN PASSWORD=Wachtwoord administrator
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Administratorwachtwoord in gemigreerde inhoud werd behouden
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Inloggegevens administratie
ADVANCED=Geavanceerd
ADVANCED SETTINGS=Geavanceerde instellingen
ALL RIGHTS RESERVED=Alle rechten voorbehouden
AN ERROR HAS OCCURRED=Er deed zich een error voor
AUTOFIND FTP PATH=Autozoeken FTP pad
BACKUP OLD TABLES=Oude tabellen backuppen
BASIC=Algemeen
BASIC SETTINGS=Basisinstellingen
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=Kan het bestand (%s) niet openen voor import
CANTREADPOINTER=Onverwachte fout: Kan de bestandspointer offset niet lezen
CHECKDUMPFILE=Controleer dat de bestandsnaam van het dumpbestand enkel alfanumerieke karakters bevat en pas deze desnoods aan.
CHECK AGAIN=Controleer opnieuw
CHOOSE LANGUAGE=Kies uw taal
CLICKTOINSTALLDEFAULT=Installeer voorbeelddata
COLLATION=collaties
CONFIGURATION=Configuratie
CONFPROBLEM=Uw configuratiebestand of map is niet schrijfbaar,\n of er is een probleem bij het aanmaken ervan. U dient volgende code \n manueel te uploaden. Klik in het tekstvak om alle code te selecteren.
CONFTITLE=Bevestig het e-mail adres van de administrator en het wachtwoord
CONGRATSEOF=Proficiat! Het einde van het bestand werd bereikt, we nemen aan dat dit OK is.
CONGRATULATIONS=Proficiat! Joomla is ge&iuml;nstalleerd.
CONNECTION FAIL=Er kan geen verbinding gemaakt worden met de database server. Controleer uw hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord.
CONNECTION SETTINGS=Verbindingsinstellingen
CONFIRM ADMIN PASSWORD=Bevestig administratorwachtwoord
DATABASE=Database
DATABASE COLLATION=database collatie
DATABASE CONFIGURATION=Database configuratie
DATABASE ERRORS REPORTED=Gerapporteerde databaserrors
DATABASE NAME=Naam database
DATABASE TYPE=Type database
DELAYMSG=Nu wacht ik %s milliseconden voordat ik met de nieuwe sessie begin...
DIRECTIVE=Richtlijn
DIRECTORY PERMISSIONS=Mappermissies
DISPLAY ERRORS=Toon errors
DROP EXISTING TABLES=Bestaande tabellen verwijderen
ENABLEFTPDESC= FTP bestandssysteemlayer inschakelen
ENTERSITENAME=Vul de naam in van uw Joomla website.
ERROR=Fout
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Error bij het installeren van SQL script
EXECUTE=uitvoeren
FILESIZEUNKNOWN=Niet mogelijk om de bestandsgrootte te achterhalen van
FILE PERMISSIONS=Bestandspermissies
FILE UPLOADS=Bestandsupload
FINALIZEINSTALL=Klik op volgende om de installatie te voltooien
FINISH=Voltooien
FINISHBUTTONS=<p>Klik op de "site" knop om de website te starten of klik op "Admin"\n om u naar de administratorlogin te begeven.</p>
FTP CONFIGURATION=FTP configuratie
FTP HOST=FTP Host
FTP PASSWORD=FTP wachtwoord
FTP PORT=FTP Poort
FTP USER=FTP gebruikersnaam
FTP ROOT PATH=FTP root pad
GNU/GPL LICENSE=GNU General Public Licentie
GROUP=Groep
HOST NAME=Naam host
IGNORE=Negere
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Installeer standaard voorbeelddata
INSTALLATION=Installatie
INSTALLATIONREMOVED=Klik hier wanneer de installatiemap verwijderd is.
INVALIDFTP=De FTP instellingen zijn niet geldig of is niet compatibel met Joomla!:
INVALIDROOT=De opgegeven FTP map is niet de map waarin deze Joomla! installatie plaatsvind
ISFREESOFTWARE=is vrije software vrijgegeven onder de GNU/GPL v2.0 licentie.
JOOMLA!=Joomla!
LANGUAGE=Taal
LANGUAGEINFO=Op de Joomla! helppagina voor talen vindt u een handleiding die u helpt bij het installeren van uw eigen taalbestand in Joomla!<br />Tevens vindt u daar een lijst met de beschikbare taalbestanden.<br />Klik op de knop rechts om de helppagina te openen in een nieuw venster.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! in uw eigen taal?
LANGUAGEBUTTONLINETWO=Bezoek de Joomla! helppagina voor meer informatie en downloads.
LICENSE=Licentie
LOADSAMPLEORMIGRATE=Laad voorbeelddata in of herstel/migreer gebackupte inhoud
LOADSQLFILE=Laden van SQL bestand...een ogenblik geduld
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>BELANGRIJK!</strong>: Het is sterk aangeraden dat nieuwe Joomla! gebruikers de standaard voorbeelddata installeren. Dit vereist dat de optie geselecteerd wordt <i>en</i> op de knop geklikt wordt alvorens u naar de volgende stap gaat.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=Voordat u de installatie verlaat kunt u de database vullen met data. Er zijn drie manieren om dit te doen:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Standaard voorbeelddata</strong> kan ingevoegd worden. Om dit te doen selecteert u de eerste optie en klik op installer voorbeelddata.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a Joomla! 1.5 compatibel sql bestand</strong> kan geupload worden vanaf uw computer en uitgevoerd worden op de website. Dit kan gedaan worden voor het installeren van gelokaliseerde voorbeelddata of voor het terugplaatsen van een Joomla! 1.5 backup. Het script dient de juiste tabelvoorvoegsels te bevatten, heeft de utf-8 encodering hebben en voldoen aan het Joomla! 1.5 database schema.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migreren van inhoud uit voorgaande versies van Joomla! 1.0.x</strong>. Door het aanvinken van de "Laad migratiescript" optie schakelt u de ondersteuning in voor het migreren van een oudere Joomla!1.0.x versie databasedumps naar de nieuwe Joomla! 1.5 website. De vereiste conversies worden op dit bestand uitgevoerd. Dit scriptbestand kan automatisch gemaakt worden  op de oude site door het <code>com_migrator</code> component<br /> Voor verdere informatie over het component en de nodige procedure kunt u terecht op de <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/293/">Joomla! 1.5 Migratiegids</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=De uploadfaciliteit ondersteunt niet gecompresseerde sql bestanden, zip bestanden en gz bestanden. De ingepakte bestanden mogen slechts een enkel SQL script bevatten. U mag de optie "Ik heb reeds een migratiescript geupload" aanduiden indien u denkt dat het bestand te groot is voor te verwerken (geheugen en tijdslimiet fouten) en upload het bestand in de map /installation/sql/migration/ met de naam <code>migrate.sql</code> (geen compressie toegestaan).
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Schone installatie</strong> Indien u geen voorbeelddata wenst te installeren, data migreren van een vorige versie of data uploaden van een backup, maar eenvoudig een schone installatie wil starten kunt u na het invullen van de sitenaam, e-mailadres en wachtwoord doorgaan naar de <strong>laatste</strong> stap door op <em>volgende</em> te klikken.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes Runtime
MAIN CONFIGURATION=Configuratie
MAXIMUM UPLOAD SIZE=Maximale uploadgrootte
MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB taal is standaard
MB STRING OVERLOAD OFF=MB string overload uitgeschakeld
MIGRATION COMPLETED=Migratie volooid
MIGRATION FAILED=Migratie mislukt
MIGRATION LOAD SCRIPT=Migratie laad script
MIGRATION OUTPUT=Migratie weergave
MIGRATION SCRIPT=Migratiescript
MIGRATION SUCCESSFUL=Migratie geslaagd, klik op volgende om door te gaan
MIGRATETITLE=Laad migratiescript
MYSQL SUPPORT=MySQL ondersteuning
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=Het MySQL tabelvoorvoegsel moet starten met een letter en kan vervolgens aangevuld worden met letters, nummers of liggend streepje.
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=De MySQL databasenaam moet starten met een letter en kan vervolgens aangevuld worden met letters, nummers of liggend streepje.
MYSQLPREFIXTOOLONG=Het MySQL tabelvoorvoegsel mag maximaal 15 karakters bevatten.
MYSQLDBNAMETOOLONG=De MySQL databasenaam mag maximaal 64 karakters bevatten.
NEEDTOUPLOADFILE=Of u dient het bestand te uploaden naar de server
NEXT=Volgende
NO=Nee
NOCONNECT=Kon niet verbinden met de FTP server
NOCHMODDIRS=Mappen niet chmodden (gebruik standaard serverinstellingen)
NOCHMODFILES=Bestanden niet chmodden (gebruik standaard serverinstellingen)
NODELE=De functie "DELE" faalde
NODIRECTORYLISTING=Kon geen mappenlijst verkrijgen van de FTP server
NOJAVASCRIPTWARNING=JavaScript blijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. Activeer JavaScript voordat u verdergaat.
NOLOGIN=Er kon niet ingelogd worden op de FTP server
NOLIST=De functie "LIST" faalde
NOMKD=De functie "MKD" faalde
NONLST=De functie "NLST" faalde
NONNUMERICOFFSET=ONVERWACHT: Niet-numerieke waarden voor start en offset
NOPWD=De functie "PWD" faalde
NORETR=De functie "RETR" faalde
NORMD=De functie "RMD" faalde
NOROOT=De opgegeven FTP map kon niet bereikt worden
NOSTOR=De functie "STOR" faalde
NOSYST=De functie "SYST" faalde
NO FILE SELECTED=Geen bestand geselecteerd
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=U kunt nog steeds de installatie voortzetten. Aan het einde van de installatie zullen de configuratie-instellingen getoond worden, U zal dan een extra stap moeten uitvoeren en de getoonde code met de hand te kopi&euml;ren en te uploaden naar uw website. Klik in het tekstvak om alle getoonde code te selecteren en kopieer deze in een nieuw bestand met de naam configuration.php en upload deze naar de hoofdmap van uw website.
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=PHP mbstring taal is niet ingesteld op 'neutral'. Dit kan aangepast door de regel <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> in uw <code>.htaccess</code> bestand toe te voegen.
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=PHP mbstring overload functie is niet ingesteld. Dit kan uitgeschakeld worden door de regel <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> in uw <code>.htaccess</code> bestand toe te voegen.
OFF=uit
OLD SITE ENCODING=Oude encodering website
OLD TABLE PREFIX=Oud tabelvoorvoegsel
ON=aan
OUTPUT BUFFERING=Gebufferde output
PAGE_TITLE=Joomla! Webinstallatie
PASSWORD=Wachtwoord
PHP VERSION=PHP versie
PICKYOURCHOICEOFLANGS=Kies de taal die u wenst te gebruiken bij de installatie van Joomla!
POINTEREOF=ONBVERWACHT: Kan de bestandspointer niet aan het einde van het bestand plaatsen
PRE-INSTALLATION CHECK=Pre-installatie controle
PRETITLE=pre-installatie controle voor
PREVIOUS=Vorige
QUERY=Query
READ=Lezen
RECOMMENDED=Vereist
RECOMMENDED SETTINGS=Vereiste instellingen
REGISTER GLOBALS=Register Globals
REQUIRED SETTINGS=Vereiste instellingen
REMOVEINSTALLATION=VERGEET NIET DAT U DE VOLLEDIGE INSTALLATIEMAP<br />DIENT TE VERWIJDEREN<br />U kunt niet verdergaan tot de installatiemap is verwijderd. Dit is een veiligheid van Joomla!.
SAFE MODE=Veilige modus
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Voorbeelddata succesvol ge&iuml;nstalleerd
SAVE FTP PASSWORD=FTP wachtwoord opslaan
SCRIPT OPERATIONS FAILED=Script handelingen gefaald
SEARCH=zoeken
SELECT LANGUAGE=Selecteer uw taal
SELECT TYPE=Selecteer type
SESSION AUTO START=Session auto start
SESSION PATH SET=Session path set
SESSION PATH WRITABLE=Session path schrijfbaar
SITE=Site
SITE MIGRATION=Site migratie
SITE NAME=Naam website
SITE PATH=Pad website
SITE URL=URL website
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Waarschuwing! Sommige paden kunnen niet beschrijfbaar zijn</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=SQL script succesvol ge&iuml;nstalleerd
START IMPORT=Start het importeren
STDERRORMSG=Deze website is tijdelijk onbeschikbaar.<br /> Breng de systeemadministrator hiervan op de hoogte
STDMETADESC=Joomla! - De dynamische portaalmotor en artikelbeheersysteem
STDMETAKEYS=joomla, Joomla, Joomla! Nederlands
STDOFFLINEMSG=Deze website is tijdelijk onbeschikbaar door werkzaamheden.<br /> Gelieve later terug te keren.
STEPS=Stappen
STOPPEDONERROR=Gestopt op fout
STOPPEDATLINE=Gestopt op lijn
TABLE PREFIX=Tabel voorvoegsel
TIPBACKUP=Elke bestaande backup van tabellen van vorige joomla installaties zullen vervangen worden
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>Deze versie van MySQL ondersteund geen UTF-8, dit is de vereiste codering.</p><p>Het is aangeraden om uw database te upgraden naar een versie hoger dan 4.1.2. Indien dit niet mogelijk is zal Joomla! UTF-8 gecodeerde inhoud in uw bestaande database opslaan in een wederzijdse compatibiliteitsmodus. Collatie selectie is niet mogelijk in deze modus en een standaard collatie zal gebruikt worden.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>Deze versie van MySQL ondersteund de UTF-8 codering welke de vereiste codering is voor Joomla!.</p><p>Kies een collatie uit de lijst. Indien er geen collatie verschijnt voor uw taal, wil dit zeggen dat de standaard collatie <em>utf8_general_ci</em> geschikt is.</p>
TIPCONFSTEPS=<br />Vul uw e-mail adres in, dit wordt het e-mailadres van de Super Administrator van de site. <br />Vul het wachtwoord in en bevestig deze dan in het volgende veld. Dit wordt het wachtwoord dat u zal nodig hebben aan het einde van het installatieproces om in te loggen in het administrator controlepaneel samen met de gebruikersnaam <strong>admin</strong>.<br /> Indien u migreert kunt u dit gedeelte negeren.
TIPDATABASE=Sommige hostingproviders staan enkel &eacute;&eacute;n databasenaam toe per account. Indien dit het geval is gebruikt u best de tabelvoorvoegsel optie in de geavanceerde parameters om onderscheid te kunnen houden bij meer dan &eacute;&eacute;n Joomla! site.
TIPDATABASESTEPS=<p>Joomla installeren kan in slechts vier eenvoudige stappen...</p><p>In deze databaseconfiguratie stap:</p><h2>Basisinstellingen</h2><p>Selecteer het type database uit de keuzelijst. Dit is meestal <strong>mysql</strong>.</p><p>Vul de hostnaam in van de server waarop u Joomla wenst te installeren. Opmerking: dit is niet noodzakelijk hetzelfde als dat van uw webserver, bij twijfel controleer je dit best met uw webhost.</p>\n		<p>Vul de gebruikersnaam, wachtwoord en databasenaam in van de MySQL database waarin u Joomla wenst te installeren. Deze moeten reeds bestaan voor de database die u gaat gebruiken.</p><h2>Geavanceerde instellingen</h2><p>Selecteer hoe de bestaande tabellen moeten behandeld worden van een vorige installatie.</p><p>Vul een voorvoegsel in van de tabellen voor deze Joomla installatie.</p>\n
TIPFTPCONFSTEPS=<p>Wegens restricties in bestandspermissies, binnen Linux en andere Unix systemen, en PHP Safe Mode restricties dienen voor alle gebruikers die de Joomla! installatiemogelijkheden gebruiken een FTP layer aanwezig te zijn om het bestandssysteem te manipuleren.<br />Vul een FTP gebruikersnaam en wachtwoord in met toegang tot de Joomla! hoofdmap, deze FTP account zal alle bestandssysteemtaken behandelen wanneer Joomla! FTP toegang nodig heeft om een actie te voltooien.<br />Uit veiligheidsredenen is het aan te raden om een apparte FTP account aan te maken met enkel toegang tot de Joomla! installatie en niet de volledige server.</p><p><b>Opmerking:</b> Indien de installatie op een windows gebaseerd besturingssysteem werkt is deze FTP layer <b>niet</b> verplicht.</p>
TIPHOST=Dit is meestal 'localhost'
TIPINSTALLDEFAULT=Dit installeren is voor de echte beginnner en raden we ten zeerste aan. Dit zal een voorbeeldscript inladen dat ingevoegd is in het Joomla! installatiepakket.
TIPLOADMIGRATION=Het migratiescript dient aangemaakt te worden op de oude website door de extensie <code>com_migrator</code>. Vul het tabelvoorvoegsel in van de oude website en de gebruikte encodering dat gebruikt werd in de oude website (_ISO instelling in het taalbestand of zoals gezien in de browser info/encodering/bron).
TIPUPLOADED=Ik heb reeds een migratiescript geupload naar de server (vb. langsheen FTP/SCP)
TIPMIGRATION=Dit script is een Joomla! 1.0 migratiescript.
TIPLOADSQL=Joomla! 1.5 Migratiescripts dienen Joomla 1.5 compatibel te zijn en het juiste tabelvoorvoegsel bevatten.
TIPPASSWORD=Voor de veiligheid van de website is het aan te raden een wachtwoord te gebruiken voor de MySQL account. Dit is het zelfde wachtwoord dat gebruikt wordt om uw database te kunnen benaderen. Dit kan terug ingesteld zijn door uw hostingprovider.
TIPPREFIX=Gebruik het voorvoegsel 'bak_' niet aangezien deze bestemd is voor backup tabellen
TIPPREINSTALL=Indien &eacute;&eacute;n van deze items niet ondersteund wordt (<strong><font color="#ff0000">Gemarkeerd als Nee</font></strong>) dan voldoet u niet aan de minimumvereisten voor een goede werking. Neem de juiste acties om deze problemen te verhelpen, indien u dit niet doet kan Joomla! niet correct functioneren.
TIPRECOMSETTINGS=Deze instellingen zijn vereist voor PHP om volledige compatibiliteit te bieden met Joomla.\n<br />\nAlhoewel Joomla toch nog correct kan werken als deze instellingen niet overeenkomen.
TIPTYPE=Dit is waarschijnlijk 'MySQL'
TIPUSER=Dit kan de standaard MySQL gebruikersnaam <strong>root</strong> zijn of een gebruikersnaam dat werd opgegeven door de hostingprovider, of deze die u heeft aangemaakt bij het instellen van uw databaseserver.
TIPXML=Gebruik voor testinstallatie op andere databaseplatformen
TOOMANYLINES=Op dit ogenblik bevat de query meer dan %s dumplijnen. Dit is waarschijnlijk te wijten aan een groot artikel of een forumpost
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=Niet mogelijk om het FTP root pad autmatisch te detecteren
UNABLETOSETOFFSET=Onverwachte fout: Kan de bestandspointer niet plaatsen op offset:
UNWRITABLE=Niet beschrijfbaar
UPLOAD AND EXECUTE=Upload en voer script uit
UPLOADFILESIZE=De maximale bestandsuploadgrootte is %s
USER=Gebruiker
USER NAME=Gebruikersnaam
USERNAME=Gebruikersnaam
VALIDDBDETAILS=De opgegeven databasedetails zijn foutief en/of leeg.
VALIDCOLLATION=Er werd geen collatie geselecteerd. Om door te gaan klik op OK. Klik op Annuleren voor terug te keren.
VALIDHOST=Vul de hostnaam in
VALIDNAME=Vul de databasenaam in
VALIDTYPE=Selecteer het databasetype
VALIDFTPHOST=Vul een correcte FTP hostnaam in
VALIDFTPUSER=Vul een gebruikersnaam in
VALIDFTPPASS=Vul een FTP wachtwoord in
VALIDPREFIX=U dient een MySQL tabelvoorvoegsel in te vullen voor de correcte werking van Joomla!
VALIDFTP=De FTP instellingen zijn geldig!
VALIDUSER=Vul een database gebruikersnaam in
VERIFY FTP SETTINGS=Bevestig FTP instellingen
VERSION#=Versie 1.5
WARNADMINPASSWORD=Vul een geldig administrator wachtwoord in
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=Het administratorwachtwoord komt niet in overeenstemming met het wachtwoordbevestigingsveld
WARNBACKINGUPDB=Er deden zich fouten voor bij het backuppen van de database.
WARNCOOKIESNOTENABLED=Cookies blijken niet ingeschakeld op uw cli&euml;nt.  U zal deze toepassing niet kunnen installeren wanneer deze instellingen uitgeschakeld zijn. Er kan ook een probleem zijn met de server's <strong>session.save_path</strong>, indien dit het geval is neemt u best contact op met uw hostingprovider indien u dit niet kunt aanpassen of controleren.
WARNCREATEDB=Er deed zich een error voor bij het aanmaken van de database %s.<br />De gebruiker kan niet voldoende rechten hebben om een database te kunnen aanmaken. Maak daarom eerst een lege database aan voordat u Joomla! installeert.
WARNDELETEDB=Er zijn fouten ontstaan bij het verwijderen van de database
WARNEMAILADDRESS=Vul een geldig e-mail adres in
WARNFTPENABLE=Indien u FTP uitschakelt kan dit problemen geven bij het installeren van Joomla extensies
WARNICONV=PHP iconv extensie is niet ingeladen en is nodig voor migratie
WARNINSTALLFILE=Upload gefaald - Bestandsuploads zijn niet ingeschakeld in PHP
WARNINSTALLZLIB=Upload gefaald - PHP Zlib extensie is niet ingeladen
WARNNOFILE=Upload gefaald - het geuploade bestand kon niet gevonden worden
WARNUNPACK=Upload gefaald - FOut bij uitpakken archief
WARNNODATA=Geen voorbeelddata of andere data ge&iuml;nstalleerd. Klik op OK om verder te gaan of druk op annuleren voor deze stap te herhalen.
WARNNOTCONNECTDB=Kan geen verbinding maken met de database.  Connector gaf volgend foutnummer mee: %s
WARNSITENAME=Vul een sitenaam in
WARNPOPULATINGDB=Er zijn fouten ontstaan bij het invullen van de database
WARNUPLOADFAILURE=Upload mislukt! Controleer dat de map 'tmp' en de map 'installation/sql/migration' beschrijfbaar zijn.
WRITE=Schrijven
WORLD=Wereld
UNWRITABLE=Niet schrijfbaar
WRITABLE=Schrijfbaar
XML SUPPORT=XML ondersteuning
YES=Ja
YOUR E-MAIL=Uw E-mail adres
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Zlib Compressie ondersteuning