<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../topic.dtd">

<!--
  * 000043.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2008 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Proofreader's Role - Proofreading
  *
  * $Id: 000043.xml,v 1.3 2008/06/11 18:55:03 asmecher Exp $
  -->

<topic id="editorial/topic/000043" locale="ja_JP" title="校正" toc="editorial/toc/000014" key="editorial.proofreadersRole.proofreading">
	<section>
		<![CDATA[<p>校正者はレイアウトセクションの校正フォーマットに表示されている1つ以上のフォーマットについて作業を行う必要があります。この段階では、文字あるいはフォーマット上の誤りだけを指摘します。雑誌の校正の手引きに書かれている方法に従って、誤りは修正コメント入力ボックスに記入します。雑誌のフォーマットに関する標準の専門家として、レイアウトエディタにアドバイスをするために、校正者は著者による校正作業をチェックしたいと思うかもしれません（例えば、雑誌の標準に従うと誤りではない指摘を無視するなど）。</p><p><em>補足ファイル:</em> もしあれば、校正者は補足ファイルについても文字の誤りをチェックするべきです。補足ファイルはオリジナルフォーマットで出版されますが、改善したり、雑誌のスタイルにより合うように変更したりできる点があるかもしれないからです。</p>]]>	
	</section>
</topic>
