<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../locale/locale.dtd">

<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2008 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the Greek locale.
  *
  * Translation by University of Patras, Library & Information Service
  * Vassilis Barkayannis (barkayannis@upatras.gr),
  * Panos Georgiou (panos@lis.upatras.gr),
  * Giannis Tsakonas (john@lis.upatras.gr),
  * Kiriazis Vasilis (vaskir@lis.upatras.gr),
  * Papaxristopoulos Leonidas (leonidasp@lis.upatras.gr)
  *
  * $Id: locale.xml,v 1.2 2008/06/13 20:16:46 asmecher Exp $
  -->
 
<locale name="el_GR" full_name="Greek">	
	<message key="plugins.paymethod.manual.displayName">Μη αυτόματη Πληρωμή Εισφορών</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.description">Ο διαχεριστής του περιοδικού θα καταγράφει χειρωνακτικά τις εισπράξεις πληρωμών των χρηστών (ανεξάρτητα από το OJS).</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual">Μη αυτόματη Πληρωμή Εισφορώνt</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings">Ρυθμίσεις Μη αυτόματης Πληρωμής Εισφορών</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">Οδηγίες</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">Οδηγίες πληρωμήες εισφορών για τους χρήστες που επιλέγουν τη μη αυτόματη Πληρωμή των Εισφορών τους.</message>
	
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">Τίτλος</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">Εισφορά</message>	
</locale>
