<?php

/*
+---------------------------------------------------------------------------+
| OpenX v2.6                                                                |
| ==========                                                                |
|                                                                           |
| Copyright (c) 2003-2008 OpenX Limited                                     |
| For contact details, see: http://www.openx.org/                           |
|                                                                           |
| This program is free software; you can redistribute it and/or modify      |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by      |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or         |
| (at your option) any later version.                                       |
|                                                                           |
| This program is distributed in the hope that it will be useful,           |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the             |
| GNU General Public License for more details.                              |
|                                                                           |
| You should have received a copy of the GNU General Public License         |
| along with this program; if not, write to the Free Software               |
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA |
+---------------------------------------------------------------------------+
$Id: es.php 24736 2008-08-27 11:30:00Z andrew.hill $
*/
    $words = array(
        'Third Party Comment' => "\n
* No olvide reemplazar el texto '{clickurl}' con\n
* el URL a rastrear si este anuncio va a ser entregado a través de una tercera\n
* parte (non-Max) mediante un servidor de anuncios.\n
*",
        'Cache Buster Comment' => "* Reemplazar todos los {random} con  * un número generado aleatoriamente (o un timestamp).  *",
        'SSL Delivery Comment' => "  * Esta etiqueta ha sido generada para usarse en una página sin SSL. Si este tag  * ha de colocarse en una página SSL, cambie  *   'http://{$conf['webpath']['delivery']}/...'  * por  *   'https://{$conf['webpath']['deliverySSL']}/...'  *",
        'Please choose the type of banner invocation' => "Izquierda",
        'Copy to clipboard' => "Copiar al portapapeles",
        'copy' => "copiar",
        'px' => "px",
        'sec' => "seg",
        'Banner selection' => "Selección de banner",
        'Advertiser' => "Anunciante",
        'Campaign' => "Campaña",
        'Target frame' => "Marco objetivo",
        'Source' => "Origen",
        'Show text below banner' => "Mostrar texto bajo el banner",
        'Don\'t show the banner again on the same page' => "No mostrar el banner de nuevo en la misma página",
        'Don\'t show a banner from the same campaign again on the same page' => "No mostrar un banner de la misma campaña de nuevo en la misma página",
        'Store the banner inside a variable so it can be used in a template' => "Guardar el banner en una variable para que pueda ser usado en un template",
        'Banner ID' => "Banner ID",
        'No Zones Available!' => "No hay zonas disponibles!",
        'Include comments' => "Incluir comentarios",
        'Style' => "Estilo",
        'Alignment' => "Alineación",
        'Horizontal alignment' => "Alineación horizontal",
        'Left' => "Izquierda",
        'Center' => "Centro",
        'Right' => "Derecha",
        'Vertical alignment' => "Alineación vertical",
        'Top' => "Arriba",
        'Middle' => "Medio",
        'Bottom' => "Abajo",
        'Automatically collapse after' => "Cerrar automáticamente después de",
        'Close text' => "Texto de cerrar",
        '[Close]' => "[Cerrar]",
        'Banner padding' => "Padding del banner",
        'Horizontal shift' => "Desvío horizontal",
        'Vertical shift' => "Desvío vertical",
        'Show close button' => "Mostrar botón de cerrar",
        'Background color' => "Color de fondo",
        'Border color' => "Color del borde",
        'Direction' => "Dirección",
        'Left to right' => "Izquierda a derecha",
        'Right to left' => "Derecha a izquierda",
        'Looping' => "Bucle",
        'Always active' => "Siempre activo",
        'Speed' => "Velocidad",
        'Pause' => "Pausa",
        'Limited' => "Limitado",
        'Left margin' => "Margen izquierdo",
        'Right margin' => "Margen derecho",
        'Transparent background' => "Fondo transparente",
        'Smooth movement' => "Movimiento suave",
        'Hide the banner when the cursor is not moving' => "Esconder el banner si el cursor no se mueve",
        'Delay before banner is hidden' => "Retardo antes de ocultar el banner",
        'Transparancy of the hidden banner' => "Transparencia del banner oculto",
        'Support 3rd Party Server Clicktracking' => "Permitir rastreo de clics de terceros",
        'Refresh after' => "Refrescar después de",
        'Resize iframe to banner dimensions' => "Redimensionar el iframe a las dimensiones del banner",
        'Make the iframe transparent' => "Hacer el iframe transparente",
        'Include Netscape 4 compatible ilayer' => "Incluir una capa compatible con Netscape 4",
        'Pop-up type' => "Tipo pop-up",
        'Pop-up' => "Pop-up",
        'Pop-under' => "Pop-under",
        'Instance when the pop-up is created' => "Definir cuándo se crea el pop-up",
        'Immediately' => "Inmediatamente",
        'When the page is closed' => "Cuando se cierra la página",
        'After' => "Después",
        'Automatically close after' => "Cerrar automáticamente después de",
        'Initial position (top)' => "Posición inicial (arriba)",
        'Initial position (left)' => "Posición inicial (izda)",
        'Window options' => "Opciones de ventana",
        'Toolbars' => "Barra de herramientas",
        'Location' => "Barra de dirección",
        'Menubar' => "Barra de menú",
        'Status' => "Barra de estado",
        'Resizable' => "Redimensionable",
        'Scrollbars' => "Barras de scroll",
        'Host Language' => "Lenguaje del host",
        'Use HTTPS to contact XML-RPC Server' => "Usar HTTPS para contactar al servidor XML-RPC",
        'XML-RPC Timeout (Seconds)' => "Timeout del XML-RPC (segundos)",
        'SSL Backup Comment' => "\n
 * La sección de imagen de seguridad de esta etiqueta ha sido generada para usarse en una\n
 página sin SSL. Si este tag  * ha de colocarse en una página SSL, cambie\n
  *   'http://{$conf['webpath']['delivery']}/...'\n
  * por  *   'https://{$conf['webpath']['deliverySSL']}/...'\n
  *",
    );
?>
