Tips
Über die Kommentare (User Notes)
Appendices
PHP Manual

# Über das Handbuch

## Inhaltsverzeichnis

- Über die Kommentare (User Notes)
- Wie man eine Funktionsdefinition (Prototyp) liest
- In diesem Handbuch beschriebene PHP-Versionen
- Mehr Informationen über PHP finden
- Wie man helfen kann, die Dokumentation zu verbessern
- Wie wir die Formate generieren
- Übersetzungen

## Formate

Das PHP Handbuch wird in diversen Formaten zur Verfügung gestellt. Diese Formate lassen sich in zwei Gruppen aufteilen: Formate, die online lesbar sind und solche, die zum Download bereit stehen.

> Hinweis: Einige Verlage haben gedruckte Versionen dieses Handbuchs veröffentlicht. Wir können diese Bücher nicht empfehlen, da sie relativ schnell veraltet sind.

Sie können das Handbuch online auf der » PHP.net Webseite und zahllosen Mirrors lesen. Für ideale Geschwindigkeit sollten Sie den nächstgelegenen Mirror verwenden. Die online lesbare Version des PHP-Handbuches besitzt derzeit zwei CSS-Stylesheets, ein Web-freundliches und ein Drucker-freundliches Stylesheet.

Die beiden Vorteile des Onlinehandbuchs gegenüber den meisten Offlineformaten sind die Integration von Kommentaren (User Notes), die von Usern eingetragen werden, sowie die » URL shortcuts, die verwendet werden können, um schnell zu den gewünschten Teilen des Handbuchs zu gelangen. Ein offensichtlicher Nachteil ist, dass Sie online sein müssen, um das Onlinehandbuch anzusehen.

Es stehen diverse Offlineformate des Handbuchs zur Verfügung. Welches Format das Beste für Sie ist hängt davon ab, welches Betriebssystem Sie verwenden und welches Sie am liebsten lesen. Wenn Sie Informationen darüber suchen, wie das Handbuch in so vielen verschiedenen Formaten generiert wird, lesen Sie bitte den Abschnitt 'Wie wir die Formate generieren' in diesem Anhang.

Das plattformunabhängigste Format des Handbuchs ist die HTML-Version. Diese steht sowohl als einzelne HTML-Datei, als auch als Paket von mehren einzelnen Dateien für jedes Kapitel (welches mehrere tausend Dateien ergibt) zur Verfügung. Wir bieten beide Versionen komprimiert an, weshalb ein Dekomprimierungsprogramm benötigt wird, um an die Dateien innerhalb der Archive zu gelangen.

Für die Windows-Plattformen verbessert die Windows HTML Help Version das HTML Format für die Benutzung in der Windows HTML Help Anwendung. Diese Version beinhaltet eine Volltextsuche, einen kompletten Index und Lesezeichen. Viele bekannte PHP Entwicklungsumgebungen haben diese Version der Dokumentation für schnelleren Zugriff integriert. Außerdem sind CHM Betrachter für Linux-Desktops verfügbar. Zum Beispiel » xCHM oder » GnoCHM.

Außerdem ist eine » erweiterte CHM version verfügbar, die weniger häufig aktualisiert wird, aber viele zusätzliche Features anbietet. Diese Funktioniert allerdings aufgrund der Technologien, die für den Aufbau der Hilfeseiten verwendet werden, nur zusammen mit Microsoft Windows.

Tips
Über die Kommentare (User Notes)
Appendices
PHP Manual